Met de KERST netjes gekleed „Centra" I. POLK, Houtweg 5 HANDELSDRUKWERK BABY CITROËN Vertegenwoordiger vrouwelijke KANTOORBEDIENDE VRAAG en AANBOD SPORTIAARBOEK 1951-1952 U weegt - Wij halen HERMS COSTER ZOON Door middel van ons conditie-systeem: Studievereniging voor Psychical Research N.V. vil. GOSTER ZN. VOOR EIERENHANDEL IN 1953 GOED PERSPECTIEF Tandarüs TONDU ASSISTENTE Costuums f 5.- p. week Winterjassen f 5.- p. week Swagger en Tailleurmantels f 4.- p. week Regenjassen. f 3.- p. week HOGE PRIjS Fa. G. OUDES vrije Woning fa. HERM. PLAS CENTRUM GARAGE Typistes |@sigere Assistente mnU Jongste Bediende. Beschouwingen over Astrologie" Schilders- en Behangersbedrijf, Woonhuis (winkelhuis) en llinke nieuwe Werkplaats GELDEN BESCHIKBAAR twee bekwame bouwkundig opzichters We! een rijbewijs, maar geen auto? Abonneert u op dit blad Te koop aangeb.: Fe koop gevraagd: f 2.90 Wasserij GEBR. SCHOEN S. v. d. Kop Zn., Raaksje 7-9 PIUIMVEEDAG IPURMEREND Binnenlands gebruik stelt teleur Hensbroek Beemster Groot-Schermer Raad verklaarde pand onbewoonbaar MARKTBERICHTEN ZATERDAG 13 DECEMBER 1952 Algemene kennisgeving. Met blijdschap geven wij kennis van de geboorte van onze zoon ONNO GERMEN. W. G. VELLINGA A. VELLINGA—MOES. Warmenhuizen, 11 Dec. '52. Dorpsstraat 32. Ondertrouwd: M. H. F. DE WILD en C. W. W. TH. Q. VAN BEURDEN. Huwelijksinzegening zal plaats hebben 8 Januari 1953 om 10 uur in de Kathedrale Basiliek van St. Jan te 's-Hertogenbosch Receptie: Alkmaar, 4 Jan. 3—4.30 uur. 's-Hertogenbosch, 8 Jan. 1—2.30 uur. Alkmaar, Emmastraat 39. 's-Hertogenbosch, Triniteitstraat 6. Toekomstig adres: Emmastraat 71. DANKBETUIGING. Bij deze onze hartelijke dank voor de vele blijken van belangstelling bij ons 50-jarig huwelijksfeest on dervonden. Fam. NIEUWENKAMP. Alkmaar, Rochdalestr. 25. vraagf een van 1—6 uur Gevraagd in gezin z. k. HULP v. d. dag, kunnende koken. Brieven onder no. A 461 bureau van dit blad. JONGEMAN zoekt net KOSTHUIS (geen ber.). Brieven onder no. A 460 bur. van dit blad GEMEUB. KAMERS te huur met str. w., stook- en kookgel. Br. onder no. A 453 bur. van dit blad. Dame z. RUIMTE, ge schikt om woon/kookgel. v. te maken of gestoff. zit/slaapk. Brieven onder no. A 452 bureau van dit blad. Jongedame zoekt begin Jan. ZIT-SLAAPKAMER. Brieven J. G. VOS, Stationsweg 96. Dame vraagt voor direct flinke ONGEM. KAMER m. stookgel. Brieven onder no. A 458 bur. van dit blad. EEN GESCHENK VAN BLIJVENDE WAARDE. Een half jaar muziekles bij Muziekschool ZWAAG. Tevens alle muziekinstr. zonder vooruitbet. o.a. guitaren 5.p. m., accordeons 10.p. m. Emmastraat 75, Alkmaar. Telefoon 4425. Door het verbindend wor den van de enige uitde- lingslijst is het faillisse ment van SIMON KOPJES Jr., handelende onder de naam „Alkmaarse Inlegge- rij en Haringhandel", wo nende te Alkmaar, An- doornstraat 11, geëindigd. Mr. A. SCHENKEVELD, Curator. Oudegracht 219221. Pension te koop met groot pand. Mooiste badplaats (Texel), 30 gas ten. Alles compleet inge richt. Grond voor voetbal veld, Bloembollenteelt. Hoenderpark, Bosch en tuin 33.500.Desgewenst meer grond of land. Inl. Z. W. Bureau, Alkmaar, Straatweg 61. Tel. 2829. voor goud, «ilver, Juwe'en. bloedko ralen Langestr. 14, Alkmaar ALKMAAR - TELEFOON 3318 Inporterende Houthandel in het Westen vraagt goed ingevoerde P.G. Voor prima kracht, bereid zich aan een psycholo gisch onderzoek te onderwerpen, goede vooruitzichten. Brieven met foto onder No. A 459 bur. v. d. blad. onder No. A 459 bur. v. d. blad. Aangeboden eten Inter national gesloten BESTELWAGEN en en een CITROëN 11 N belde In prima staat. GARAGE KOSTER, Bergen. Tel. 2456. HUIS TE KOOP, 6 kamers, vrije steeg, tuin. Leeg te aanvaarden. Brieven onder no. A 454 bureau van dit blad. Te koop 2 TIJDKOEIEN, wit bewijs, 21 Maart en 24 April kalf. C. TH. V. d. VELDEN, Nijenburgerweg 7, Heiloo Te koop 35 BIGGEN en SCHRAMMEN, ingeënt tegen pest. N. BLOKKER, Blokker- weg, Zuid-Schermer. Te koop aan de Friescheweg. Leeg te aanvaarden. Te bevragen P. KOORN, Veerstraat 14. GOUD, BLOEDKORALEN en JUWELEN worden ingekocht ALKMAAR - EGMOND AAN ZEE Raygiop 21 lei. 4612 B(j beschikking van de Kantonrechter te Alkmaar did. 10 December 1952 is aan JACOB WAGEN AAR, van beroep tuinbouwer, wonende te Sint Pancras, Benedenweg 47 en geboren te Broek op Langendijk op 5 Januari 1933 handlich ting verleend tot: „het verrichten van alle rechtshandelingen die ver eist zijn voor het stichten en exploiteren van een tuinbouw-, bloembollen- en bloemkwekersbedrijf, één en ander met inachtneming van het bepaalde bij art. 484 van het Burgerlijk Wetboek". De wnd. Griffier van het Kantongerecht te Alkmaar: J. AMOUREUS. iMigeïuietvfen' ALKMAAR IEL. 3812 ALLEEN 10 BREEDSTR. OPTICIEN JAN DE VRIES N.V LUTTIK OUDORP 70 ALKMAAR. Tel. 2875 DE WAGEN DIE TECHNISCH VOLMAAKT IS Exploitatiekosten zeer laag. Ruime vier persoonscarrosserie, 4 deuren, prima ingebouwde verwarming, benzineverbruik 2025 km. op 1 liter benzine, gewicht 500 kg. Wegen- bel. pl.m. 75.per jaar. Aanschaffingsprijs personenwagen 4200. Bestelwagen 250 kg. 3950. Zeer gemakkelijke betalingsvoorwaarden. Vraagt vrijblijvend demonstratie en exploitatie kostenberekening bij CITROëN-AGENT SCHARLOO 18 - ALKMAAR - TELEFOON 4996 RINGERS' CACAO- EN CHOCOLADE FABRIEKEN N.V. heeft op haar kantoor plaats voor enkele voor verschillende afdelingen, alsmede voor een die aanvankelijk belast zal worden met lichte administratie en eenvoudig typwerk; een Gaarne schrifelijke sollicitaties aan het adres Noorderkade 27, Alkmaar. afd. Alkmaar DINSDAG 16 DEC. a.s spreekt in Paviljoen Kinheim: de Heer J. KAPPERS, arts te Amsterdam Entréeprijs f 1. Aanvang 8 uur. Voor spoedige indiensttreding op kantoor in Alkmaar gevraagd: voor het verzorgen van de correspondentie en bediening telefoon. Moet beslist kantoorervaring hebben en vlot kunnen stenograferen en typen. Zo mogelijk met enige administratieve kennis. Brieven met uitvoerige inlichtingen (o.a. leeftijd, genoten schoolopleiding, diploma's, praktijk en referenties) worden gaarne ingewacht onder no. A 457 bureau van dit blad. Te koop wegens gezond heidsredenen te De Rijp. Totale koop som 9000.Direct te aanvaarden. Te bevragen bij J. KOSTE LIJK, De Rijp. Tel. 416. De Hypotheekbank voor Nederland N.V. heeft voor eerste hypotheken op voordelige voorwaarden. Agent H. J. HARTEVE^D Oudegracht 295 te Alkmaar GEVRAAGD met ingang van 1 Januari 1953 voor woningbouw te Alkmaar en Wormer. Brieven met opgave van referenties, diplo ma's, leeftijd en verlangd salaris aan de archi tect B. N. A. Ir. C. KEESMAN b. i., Berger- weg 132 te Alkmaar. Persoonlijk bezoek uitsluitend na oproeping. Een mooie goed onderhouden wagen staal voor U klaar! Deze kunt U huren bij: Garage MIDDELBEEK Friescheweg 57 Alkmaar Telet 4287 ALKMaAN Fa. fiossen 8t Zn., Laat 43-45, leletoon 4UÖ5 AMSTERDAM: Fa. Regout Sievers, Overtoom 173—177, Te'. 81703 tot 15 woorden i I. •Ik woord meer 5 een' Goed onderhouden kinder wagen. Heiligland 65. Ford V 8 bestelwagen, in goede staat, z. g. a. n. motor. Stuij, Comanstraat 21, Tel. 2158. Een prima kamerkachel en een zwaar 1-pers veren bed met kussen. Nieuwlandersin- gel 11. Aquarium 60 x 40 x 40 met bijbeh. tafel en branders f 40,postzegelverz. Ned. en buitenl. f 75,R. Pos, Mag- dalenenstraat 20, Alkmaar. Na 6.30 uur. Drie witte slagersjasjes en twee mutsen mt 48 z. g. a. n. D. J. v. d. Vlugt, Hoeverweg 487, Egmond aan den Hoef. Opklapbedden met ombouw en ledikanten, spiralen, divan bedden, bedstellen, tafels, stoe len, dressoirs, dekens, matten en karpetten. P. Vennik Zn., Koningsweg 36; Tel. 5519. Een 1-pers. opklapbed, nacht kastje en heren-armstoel Mevr. Groen, „Westerlicht", Kamer 338. Pick-up in koffer f 35,- Visser, Koornbloemstraat 16. E-en prima kinderwagen, crème, met matras en kussen voor f 20,loopt op kogel lagers. Lindegracht 43. Vierhonderd tegels. Kenne- merstraatweg 266, Heiloo. Herencostuum mt 50, dames mantel mt 44, bakvisjapon, jongenspakje, broekje en over hemdjes lft 11 jaar; wollen damestrui. Corfstraat 47. Twaalf-staafs prima gas haard f 50,Oude Turfweg, Bergen, Tel. 2586. Electr. Philips koffergramo- foon, z. g. a. n., voor pl.m. halve prijs. Kenn.straatweg 61, Tel. 2829. Wieg met bedje f 25,Ak- kerhöornbloemstraat 16. Zes oude mahonie stoelen, ronde tafel; alsook antieke meubelen, oude theestoven enz. Nog zo beschadigd of houtworm geen bezwaar. Br. onder nr A 435, Bur. van dit blad. Divan. Snaarmanslaan 45. Alkmaar. Een in goede staat zijnd vloerkleed. Br. onder nr A 455, Bur. van dit blad. Een weeftoestel. Br. onder nr A 456, Bur. van dit blad. jf&i dibrv H), - STUURMAN MACHINIST (th. B) RADIO-TELEGRAFIST RADIOMONTEUR MOD. NAV. MIDD. Dag- en avondlessen. Inl. Wo. 17—19 u. STATIONSWEG 66 Tel. K 2550—4704 KLAAS PEEREBOOM Voordam Telefoon 3320 Mevrouw Nu de natte en koude periode weer ls begon nen is het tijd om de was uit huis te doen. Zendt daarom tijdens de wintermaanden uw was naar WASSERIJ GEBR, SCHOEN. Tevens is bij ons gevestigd de Eerste Alkm. Luiercentrale. Luiers vandaag gehaald wor den morgen weer schoon thuis bezorgd. Vraagt eens Inlichtingen. VISSERSLAAN 17, ALKMAAR. - TEL. 3712 OUDE LOMPEN 35 ct. p. Kg. WOL GEBREID 200 ct. p. Kg. PLATTE KRANTEN 8 ct. p. Kg. OUD ARCHIEF van 10—15 ct. p. Kg. IJZER van 58 ct. p. Kg. ALLE SOORTEN METALEN TEGEN DE HOOGSTE DAGPRIJZEN. TEL. 4665 b. g. geh. 5917 ALKMAAR Grote en kleine oplagen N.V. BOEK- EN HANDELSDRUKKERIJ Voordam 11 - Telefoon 3320 Wij kunnen uw advertentie goed verzorgen als U deze maar tijdig aan ons opgeeft OMTREK Hoewel de economische aspecten van de Nederlandse pluim veehouderij in het begin van dit jaar zeer somber waren, vooral door het in trekken op 2 Februari van de re- geingssubsidie op het voer, heeft de pluimveehouderij zich de afgelopen maanden zo sterk weten te herstellen, dat nu reeds kan worden gezegd, dat 1952 zeker niet slecht is geweest, aldus sprak ir A. W. Huidekoper, secretaris van de Nederlandse Pluimvee Federa tie op de pluimveedag, die gisteren in Purmerend is gehouden. De jaren 1949—1950 zijn goed ge weest. Het contract met Engeland en het openstellen van de Duitse markt, waardoor de export van eieren weer kon gaan bloeien, brachten een goede opbouw. Het jaar daarop was minder, daar de kostprijs hoger kwam te lig gen door de eerste verlaging van de subsidie van 1952. De voederprijs ontwikkelde zich echter in gunstige zin. Wel werd eerst een prijsverhoging genoteerd, Maar enige weken later was deze ver hoging weggewerkt. Half Juli was zelfs een prijs bereikt, die beneden het peil van 1951 lag. Stelt men daar tegen- ver, dat de prijzen van de eieren zeer gunstig zijn geweest, dan wordt het duidelijk, dat het afgelopen jaar rede lijk goed genoemd kan worden en zelfs de verwachting in zich houdt, dat ook 1953 winst voor de pluimveehouderij kan opleveren, daar het niet onmoge lijk moet worden geacht, dat de voeder- prijs in het begin van het volgend jaar nog meer zal dalen. Ir. Huidekoper berekende de inkom sten van de eieren van de laatste jaren en concludeerde, dat de jaren 1949 tot en met 1951 vrij stabiel waren geweest en een opbrengst hadden gegeven van f 2.20 per kg. De opbrengst van 1952 schatte hij op f 2.50 per kg. Lang stond spreker stil bij de exportmogelijkheden. Hoewel hij de kansen, die Duitsland thans biedt, niet wil onderschatten, hoopt hij dat ook Engeland weer spoe dig tot het exportgebied zal behoren Dit zou een behoorlijke ruggesteun ONDERHANDSE VERKOOP Bij onderhandse verkoop is het woon huis met schuur en ruim 1 ha bouw land in eigendom overgegaan van de heer W. Dekker Jbz. op de heer Joh. Doorenspleet, beiden te Hensbroek. BURGERLIJKE STAND Geboren: Wilhelmina J. G.t d. van A. J. Tol en E. H. Nieuweboer. Overleden Hendrik Barendregt, 15 mnd, z. van A. M. Barendregt en G. E. Jimmink. Martinus Hellingman, 57 jaar, echtgenoot van J. Dobber. voor de pluimveehouderij betekenen, daar dan niet alles meer van één land zou afhangen. Engeland wil alleen ei eren kopen beneden de kostprijs, wat voor Denemarken wel, maar voor Ne derland niet mogelijk is. Wellicht zal de opheffing van de eierendistributie in Engeland, die volgens ir Tukker, in specteur van de landbouw en hoofd van de RVD voor de pluimveeteelt, in MaartApril 1953 wordt verwacht, nieuwe kansen bieden. Met de binnenlandse consumptie van eieren is het, volgens ir Huidekoper, nog zeer slecht gesteld. Per hoofd wor den in Nederland honderd eieren per jaar geconsumeerd, hetgeen lager is dan in alle andere landen van West- Europa. In de Ver. Staten van Amerika werden zelfs 400 eieren per jaar per persoon verbruikt. Door de Nederland se Pluimvee Federatie is een commissie gevormd, die binnenkort een rapport zal samenstellen wat gedaan kan wor den om het binnenlands gebruik te sti muleren. Dezer dagen vergaderde de Raad on der leiding van burgemeester Driessen. Ingekomen was een verzoek van de bond van Natuurbeschermingswachten om een subsidie. Hierop werd afwijzend beschikt. Besloten werd om voor de school geldheffing het vermenigvuldigingscij- fer vast te stellen jp twee. De voorzitter zeide dat het perceel Wijk A3, eigenaar en bewoner de heer C. Spaan, ongeschikt is ter bewoning Voorgesteld werd de woning onbewoon baar te verklaren. Besloten werd tot het verlenen van een crediet van f 525.- op grond van de premieregeling wo ningverbetering 1948 aan de heer C. Spaan. Bij het voorstel tot verlenen van een subsidie op grond van het z.g. Ter- lingenfouds aan mevr. de wed.. E. J. van Ginkel ter verbetering van haar woonhuis komt van de totale overheids subsidie ad f 1400,00 ten laste van de gemeente f 466,65. Het lid Schermer- horn vroeg of het niet mogelijk is dat deze woning een meter achteruit gaat. Volgens de architect blijft hierdoor te weinig woonruimte over. Besloten werd het gevraagde subsidie-bedrag niet te verlenen, maar in overweging te geven om de woning een meter terug te zetten waardoor de gevraagde subsidie wel verleend zal worden en bovendien een extra subsidie van f 500.- zal worden toegekend. Zonder hoofdelijke stem ming werd hiertoe besloten. Het lid Kieft vroeg hoe het staat met de torenklok-verlichting. De voor zitter deelde mede dat deze in orde wordt gebracht wanneer de restaura tie gereed zal zijn. Gevraagd werd toe te zien op het zandstrooien op de brug bij gladheid der wegen. ALKMAARSE EXPORTVEILING, 12 Dec. Tomaten 20.0056.00, witlof 38.00—62.00, rode kool 6.00—9.00, savoye kool 6.508,50, groene kool 7.0012.50, spruitkool 21.0058.00, boerenkool 12.00 —20.50, sla 5.00—10.00, andijvie 18.00 faa.uu, bospeen 15.00i7.o0, Dieten 6.00 13.00, winterpeen 6.0015.00, wsspeen 8.0023.00,- uien 5.0021.00, prei 13.00 25.00, soepgroenten 14.0019.00, peter selie 12.00, knolselderie 6.5015.00, Ap pels Bramley Seedling 5.0011.00, Goudreinetten 6.00—18.00, Present van Engeland 1100—25.00, Cox Oranje li.uu12.00; peren: Comtesse de Paris 11.00—30.00, St. Remy 4.00—1.900, Win ter] :»i 5.00—16.00. LANGEDIJKER GROENTENCEN- TRALE, 13 Dec. - 17.000 kg. rode kool 1 6.10—11.50, II 6—9.70; 6500 kg gele kool I 7.50—9.70, II 5.50—8.10; 50.000 kg. groene kool A 811.80, B 88.60; 60.000 kg. Deense witte kool 6.20—7.20; 10.000 kg. uien 20.10—21.10, grove 18.20—19.80, driel. 24.40; 2500 kg. peen B .990—10.70, C 11.60—12.50; 650 kg. bieten A 13.30, B 11,90; 700 kg. spruiten I 3645; 350 kg. witlof Ib 65, lib 51—55. NOÜRDERMARKTBOND, 13 Dec. 3000 kg bieten A 13.30—13.70, modjo 5.70; 18.000 kg uien 19.5025.50, grove 17.001.870, drielingen 25.0027.00, nep 24.00; 1100 kg andijvie II 28.00, afwij kend 23.0027.00; 24.000 kg rode kool 6.00—10.60; 25.000 kg gele kool 7.10— 9.90; 45.000 kg Deense witte kool 6.10— 7.10; 800 kg succes witte' kool 5.00; 2000 kg groene kool A 7.4011.10, B 5.60—6.60; 250 stuks bloemkool Bil 18 afwijkend 8.00. WARMENHUIZEN, 13 Dec. 1952: 35700 kg rode kool 6—11, 2000 kg gele kool 6.60—8.40, 24000 D. witte kool 6.306.50; 4400 kg uien, driel. 25.50— 25.60, uien 20.60—21.20, grove 19.50- 19.70. WOGNUM, 12 Dec. Witlof A 59- 66; B 51—62; C 41—60; stek 31-49: aanvoer 6500 kg; spruit AI 4145; II 25—40; uien 2—28; prei A 15—21; B 1316; rode kool 68.90; boerenkool 1720; ramenas 5.10; breekpeen 19— 11.80; Gieser Wildeman 918; Cox oranje 2773; Conference 336; Lax- ton 1522; Goudreinet 1328; Comtesse de Paris 312; IJsbout 9; Winterjan 1 14; Jonathan 527. VEEMARKT LEEUWARDEN LEEUWARDEN, 12 December Aan gevoerd 72 stieren, 2.49—2.75 per kilo- grom slachtgewicht, 126 vette koeien 2.70—2.90, 2.60—2.69, 2.40—2.59 per kg- slachtgewicht. 808 Melk- en kalf koeien 500—1125, 155 pinken 350—625, 187 gras kalveren 225430, 507 nuchtere kalve ren 35—52, 764 vette weideschapen en lammeren 50110 gulden. 345 Vette vakens: oude varkens 1.60—1.70, vette biggen 1.851.90, zouters 1.82—1.85 Per kg. levend gewicht. 173 Biggen en lo pers: biggen 30—45, lopers 46^-80, ze bokken en geiten (geen notering paarden 4801015. Totale aanvoer 3ZU stuks. ADVERTENTIE De één bemerkt het aan een scheut dor z'n borst, de andere voelt hoofd opzwellen, een derde kucht ver dacht allen worden we op z'n "J verkouden. Allen hebben We dan een geneesmid°" nodig. Allen grijpen we naar Italian heilzaam en lekker. Adv- 1,IU" VIOORAL R.C.H. 1 Haarlemmers spi tegen Sneek en m achtergrond gaan I kaar lastig maken, van deze wedstrijd zit er altijd winst beide partijen de RCH voorlopig eer en bij een punten voorsprong tot drii behoren GVAV en te Groningen treff kanshebbers. Wij rr deze ploegen werfc pioenspretenties mi uitslag, welke ve voordeel van de g dan ook met betre pioenstitel niet va zich er echter wel De Velsenaren kui Beorofina (Vervolg i VEER gereserveeri Roosjen (A.R.) de plannen voor d bare School. Hij w de met onderwijsw staatssecretaris nie zelfde politieke kle de KVP zal bel De A.R.-afgevaa plan om tot een wi het buitengewoon komen toe, al was niet bijzonder geri De regering bev een gelijkstelling v elk niveau en ond de verschillen in b meentelijke- en rijl Inzake de school heer Roosjen zich a man; hij wees met dachte aan een algi Tenslotte bepleitte studie nemen van onderwijzers-salaris De heer Engelber verschillende probl verheidsonderwijs; nader onderzoek ei de zin van de hee plaatselijke kwestie mend, had met nai R.K. scholen in Her dacht. Zijn geestverwani in het bijzonder d minister voor hei kind. Het gaat hie: zienlijke groep kim procent van alle deze kinderen hebb antwoord onderwiji mogelijkheden. De dienst kan in deze, een belangrijke rol Kees de Ruyter, deelneemt aan het schap libre te Mar slecht. Hij heeft tl tijen en tegen di speelde hij remise. De belangrijkste Van Hassel (Belg.) Rudolph (Did) De Ruyter (Ned.) Pinto (Portugal) Van Hassel (Belg.) Butron (Sp.) De Ruyter (Ned.) Grivoud (Fr.) ZAL HSV IN WATERLOC Beverwijk, blijkb: hersteld van een ki voorin ManameI^ S d» lerder. Het zal zijn het ongeslagen graafsmer te brekei CSV en KVV vi kracht, treffen elka wij zullen niet ver veronderstelling uit ten gedeeld zullen achtereenvolgende het weer eens tijd i lm ?n, heg'dt te d, allesbehalve roosklc geluvm°!?t het te*e S. pw tot win: L de vuurproef baar goed doorstaa mogelijk dat de V Plaats op de rangli met onwaarschijnüi speelt"5 tW8e PUnt( BKC staat in 3C zeven winstpunten, werd slechts een terrein behaald. H<

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Alkmaarsche Courant | 1952 | | pagina 4