Exclusieve Maatkleding i Dozen Post HUIBERTS I PER Kerk, ti magazijnbediende Prima rustig Pension «RAAG en AANBOD IPiima VERKOOPSTERS gevraagd RILCKMANN Langestr. 22, Alkmaar_ flinke Magazijnbediende Oö* Openbare Verkoping E. HILARS Neem Uw PERMANENT «v** bij WARMER U VERKOOPT MEER P. 0. A. n.v. HARDBOARD VEILING Zakenbureau Anno 1915 Het toeko y»,d.m I VOOR DAMES EN HEREN WASSER 2de Slagersbediende JOiNGfcN De Rustende Jager Dansen EEN HUIS POA n.v. De hoogste waarde door gerichte reclame. Grillig grapj Vader Tij Prijzen Herencostuums v.a. f 195- Damestailleurs f 185.- Onze maatafdeling geeft U een persoonlijk cachet 300 dessins in voorraad Ook de nieuwste Italiaanse stoffen k G. KROUWELS Betrouwbare BABY-WfcEGbCüALËN f 1000 Woningruil Te koop aangeb.: PAYGL0P Te koop gevraagd: „Studievereniging voor Psychical Research" afd. Alkmaar Parapsychologie en wereldbeschouwing 1e kl. handzetter DRUKKERIJ K. TER BURG Te koop gevraagd: REPARATIES KUNSTGEBITTEN Besteedt iets meer U doet er ééns zo lang meet VRAAGT PRIJS HOUTHANDEL S. WITTE GEESTERSINGEL bij de Raad van Arbeid Vanaf f 1.50 per week 15 o? 17 steens Anker Polshorloge SCHOENEN EN TASSEN SPUITEN!! RIJKS HBS. TE ALKMAAR Midden in de wi Konijnen- Beste Is; ZATERDAG 9 MEI 1953 ALKMAAR Tot onze diepe droefheid overleed heden onze onvergetelijke Vrouw, Moeder, Behuwdmoeder en Oma, Mevrouw CORNELIA WITTE, geb. Stierman, op de leeftijd van 77 jaar. C. A. WITTE J. BALDER—WITTE C. B. BALDER E. SIEUWERTS—WITTE C. SIEUWERTS M. WITTE H. W. J. WITTE—EICKHOLT KEA en Verloofde LENI KEES en JOEP Alkmaar, 9 Mei 1953 Schoutenstraat 32. De begrafenis zal plaats hebben op a.s. Dinsdag 12 dezer, des n.m. 3 uur, op de Gem. Begraaf plaats te Alkmaar. Liever geen bezoek. Op 23 Mei a.s. hopen D.V. onze Ouders W. v. d. WAL en L. v. d. WAL—WITSEN hun 25-jarig huwelijk te herdenken. Wij hopen dat zij nog lang gespaard mogen blij ven. TINY BETS en AAD Receptie 23 Mei van 35 uur in de bovenzaal van Het Wapen van Heems kerk, Breedstraat. Voor Uw gewaardeerde be langstelling, betoond bij het overlijden van onze dier bare Echtgenoot, Vader, Behuwd- en Grootvader, de Heer PETRUS BOT, betuigen wij onze oprechte dank. M. BOT—BEEREPOOT en kinderen. Heerhugowaard, Mei 1953. Middenweg 234. DANKBETUIGING. Aan allen die belangstel ling gaven bij de herden king van onze 40-jarlge Echtvereniging onze harte lijke dank. L. SCHUYTEMAKER N. SCHUYTEMAKER— KIEFT. Schoorl, Mei 1953. Langs deze weg betuigen wij or.ze oprechte dank aan onze kinderen en kleinkin deren, de familie, de buren, vrienden en bekenden, die ons 40-jarig huwelijksfeest tot een onvergetelijke dag hebben gemaakt. J. DE BOER M. DE BOER-BUUR. Egmond a. Zee, Mei 1953. OOGARTS, Emmastraat 27, Alkmaar AFWEZIG 15 Mei—15 Juni Mevr. M. ALB. DE LANGE Fred.laan 2, Hoek Zander- sloot, Heiloo, vraagt per 1 Juli wegens verhuizing van de tegenw. hulp EEN FLINK MEISJE, zelfstandig kunn. werken, v. d. of d. e. n. Aanmelding na 7 uur, uitgez. Dinsdags. Nette, degelijke HUISHOUDSTER gezocht bij eenvoudig gezin te Bergen, vader 48 j. en 2 kind., 8 en 11 j„ in staat de kinderen een beschaafde en goede opvoeding te geven. Brieven onder No. A 191 bureau van dit blad. DAGMEISJE gevraagd 20 jaar, van 8—5 uur. Goed loon. Mevr. WATERMAN, Rondelaan 29, Bergen. Gevraagd: FLINK MEISJE van 912 uur bü zomer gasten (3 volw. en 1 kind van 3 jaar) in Bergen voor Juni en Juli. Aanmelden bij de Haan's Boekhandel, Bergen. Buskosten worden vergoed. WASSERIJ en STOMERIJ K. HARTOG ZONEN vraagt voor spoedige in- dienstreding bekwaam Persoonlijke aanmelding gewenst. Blekerstr. 51, Wormerveer. Voor direct gevraagd flinke Fa. P. KOMMER, Groot handel Veterinaire genees middelen, Nieuwesloot hoek Ramen. PRETTIGE BIJVERDIEN STE AANGEBODEN. Grote financiële Instelling vraagt voor Alkmaar ENIGE ACTIEVE PERS. die 1 of 2 avonden be schikbaar willen stellen voor het afsluiten van spaarcontracten, worden ingewerkt door plaatselijke inspectie. Brieven onder no. A 189 bur. v. d. blad. Terstond gevraagd een zakkensorteerder Zij die hierin ervaring heb ben, genieten de voorkeur. N.V. TIMMERMAN's Graan- en Kunstmesthan del, Schermerweg. Gevraagd: Fa. H. v, d. KAMER, Huigbrouwerstraat 22, Alkmaar. Telef. 2783. Gevraagd EEN SCHOENMAKER en IEMAND voor bijverdienste In ons bedrijf. CHATILLON Schoenrepa ratiebedrijf Hoogstraat 15 en 20. gevraagd als aankomend machineschuurder (natuur steen). Loon circa 30. Melden: kantoor Luttik Oudorp 29 te Alkmaar. OPLEIDING OND.ES bi) het Chr. Kleuteronder wijs te Alkmaar. Alg. ontw. Tekenen, Boet seren, Methodiek, Spraak les, Zang en (Kleuter)- gymnastiek. Driejar. of tweejar. op leiding ook in praktijkscho len. Aanvang 1 Juni of Sept. Tevens opl. voor Hoofdacte. Voorw. en inl. bjj Mej. W. F. H. SCHREFF, Macl. Pontstraat 33, tel. 4632. U wint relaties, Door adverteren in ons blad dat 's nogal glad Uniek voor vacantie. Vrij zijn in komen en gaan 4 pers. 4 deurs 4 cyl. AUTO'TJE slechts 700. Indien goed onderhouden na vacantie maar weinig waardeverlies. Nleuwpoortslaan 188, Alkmaar. HEILOO. ZONDAGAVOND van S12 uur Entree 0.75. Muziek The Moodmakers. temidden van bos en hel en in de onm. nabijheid van het Zuidlaardermeer. Prijs 5p. d. p. p. A. NIJBORG, Schuilings- oord B 92, Zuidlaren. TE HUUR Med. Instrument handel ADR. van der KUIP Alkmaar - Mient 25 t.o. Langestraat - Tel. 3818 Heer, m.l. zoekt KENNISMAKING met Dame met eig. home. Brieven onder no. A 190 bureau van dit blad. Wie kan my helpen aan Behoorlijke rente, soliede maandelijkse aflossing. Brieven onder no. A 198 bureau van dit blad. Engels spreken in 6 mnd. Vlotte cursus door ervaren leerkr. Zer bill. cond. Inl. No. A 133 bur. van dit blad. LERARES MODEVAK heeft nog enige tijd over om te naaien. Adres Maan dag en Vrijdag., KOORSTRAAT 27, Gevraagd ZIT- en SLAAPKAMER, iets buiten de stad geen bezwaar. A. BLOM, Koorstr. 27. Aangeb. te Rotterdm op pr. stand woning, bev. sou terrain best. uit gr. woon keuken, tussen- en achter kamer en drooggel., de bel etage bevat: 3 kamers en suite en zijkamer. Gevraagd: prima midden standswoning in Alkmaar, Heiloo of Bergen. Brieven onder no. A 182 bureau van dit blad. VERKOOP PAARDEN. De Prov. Voedselcommls- saris voor Noord-Holland maakt bekend dat op Woensdag 13 Mei a.s. 's morgens elf uur te Pur- merend CIRCA 130 ZEEUWSCHE PAARDEN door hem zullen worden verkocht. TOELATING VAN LEER LINGEN TOT DE OPEN BARE U.L. SCHOOL TE ALKMAAR. Burgemeester en Wethou ders van Alkmaar; brengen ter kennis van be langhebbenden, dat zij die na floop der a.s. zomer- vacantie hun kinderen de openbare U.L. school (toe gankelijk zowel voor Jon gens als voor meisjes, en opleidende voor de Mulo diploma's A en B), hoofd de heer J. Hoekstra, willen doen bezoeken, daarvan aangifte kunnen doen op Woensdagen 13, 20 en 27 Mei e.k., telkens van 10.30 tot 12 uur b() het hoofd In het schoolgebouw aan de Krelagestraat nr. 5. Bij de aangifte moeten worden overgelegd het ge boortebewijs van het kir,d (of het trouwboekje der ouders), alsmede een ver klaring van het hoofd der door de aan te geven leer- ling(e) tot dusver be zochte school, dat hij/zij het gewoon lager onderwijs in ten minste zes leerjaren met goede uitslag heeft doorlopen, benevens het rapportboekje. Tot de school worden slechts toegelaten zij, wier ontwikkeling en aanleg naar het oordeel van het hoofd der U.L. school zo danig zijn, dat met grond mag worden verwacht, dat zij het onderwijs aan deze school zonder bezwaar zul len kunnen volgen. De meisjes ontvangen onder de schooluren huis- houdonderwijs. Voor de jongens van de hoogste klasse zal zeer waarschijnlijk het vak scheikunde worden inge voerd. Alkmaar, 9 Mei 1953, Burgemeester en Wethouders voornoemd, WYTEMA, burgemeester. R. VEENDORP, secretaris. lot 15 woordon f I.— •Ik woord mc«r 5 c SPOED! De Kerkeraad der Luth. Gemeente te Alkmaar vraagt voor de nieuwe pre dikant te huur c.q. te koop. Brieven aan de secretaris Rozenstraat 10. Z. g. a.n* kinderbox, Gor- tersweg 2, Schoorl. Complete jjsearriêr tegen elk aann. bod, bakiiets, in~ vandewagen voor achter fiets, 2 reclameborden (letters op gaas) en personen-weegschaal. A. Zwartendijk, Oude Berger- weg 91, Bergen. Beste schrijfmachine „Re mington" f 135,Zevenhui- zerlaan 30, Heiloo. Moderne aangesloten xomer- mantel, als nieuw, grysbeige, mt 42-44. Macl. Pontstraat 40. ii^renjack mt 52 12,—, kort meisjesmanteltje (10 jri 5,2 zomerjurken v. 12 en 9 jr elk 4,en eiken salon tafel i 10,—. J. v. Scorelkade 53, Alkmaar. Motorrijwiel, merk NSU, 98 cc. A. S. Klynsma, Baarman- straat 12, Heiloo. Berini op Gazelle dames rijwiel, in prima staat. Ver meerstraat 23, Alkmaar. Ben pr br. damespumps mt 39# I pr zw, lak herensch. mt 42, 1 gr. colbert met gestr. pantalon mt 50. 1 eikenh. schrijftafel en 1 stel traproe den. Kennemerstraatweg 124. Goed onderhouden kinder wagen, creme. Burgem. Bos straat 39. stofzuiger, 220 V., nieuw anker, sleemodel 35.—. lnsstraat 4, Alkmaar. Barnes- en jongensfiets, z. g a. n Pr. Bernhardlaan 18. Wringer met box 15,—. - Sch. Hondsbosselaan 37, Heiloo Duitse piauo, merk „Adam Wener". Van Haasteren, Ze- venhuizenlaan 15, Heiloo. Z. g. a. n, werktuig voor zwaar paard. J. Smit, Kanaal dijk 35, Alkmaar, Heren-werkfiet» en een windbuk. Wester weg 47, Alk maar. Schrjjfbureaux, dressoirs, kasten, tafels, stoelen, £au- te uitstellen, clubs, tuinstoelen, ligstoelen, vouwstoelen, klap- stoelen, ledikanten, spiralen, opklap bedden, tuimeibedden, divanbedden, inschuifbedden, bedienen, dekens, karpetten, divans, tafei en divankleden. Alles voor een beetje geld. J. L. Sostman, Verkooplokaal „Hollandia", Ridderstraat 16, Alkmaar; tegenover V. en D. Baby-uitzet, wieg, kinderstoel (als nieuw), ook 2 clubs en een bureaustoel. Kortenaer- kade 5, Alkmaar. Herencostuum mt 48 z.g.a.n. 45Westerweg 350. Tennisracket, met press, 12,50. Marnixstraat 21. Prima herenrijwiel. Ouder- perdijk 13. Vier-pers. Skoda *39 met radio en open kap. In beslist prima staat. Met papieren. Prijs zeer billijk. Akelei straat 23. Z. g. a. n, Mutsaert kinder wagen. Prijs billijk. Oudorper- dijk 22. Duitse kruissnarige piano, zware eiken kast, in goede staat. Br. nr A 193, Bur. van dit blad. Z. g. a. n. winterjas, flink lang. Br. onder nr A 194, Bur. van dit blad. Een mooie gehaakte sprei, 2-pers., zo goed als nieuw. Br. onder nr A 196, Bur. van dit blad. Harley Davidson 750 cc, In dian 500 cc en Royal Enfield 250 cc. Thuis Zaterd. en Zon dag na 6 uur. J. F. v. Mol, R 6, Rustenburg, Ursem. Wandelwagentje In prima staat. S. A. Surig, BoterstFaat 4, Tel. 3191. Z. g. a. n. 1-pers. bedstel met een kussen f 45.Reguliers laan 2, Alkmaar. Vier of zes oude mahonie stoelen, ook ronde tafel, oude kristallen karaffen, vazen met deksels, ook kandelaars of lampen en kristallen kronen. Br. onder nr A 56, Bur. van dit blad. Naaimachine, Duitse studie- piano,diverse meubelen enz. Dekker, Spoorstraat 5, Alk maar Beëdigd Taxateur voor roerende goederen. Een gebruikte damèsrijwiel, liefst sport, voor f 35,Br. onder nr A 195, Bur. v. d. blad. WOENSDAG 13 MEI In Paviljoen KINHEIM Prof. Dr Chs. H. VAN OS over: Entree niet-leden 1.Aanvang 8 uur. Volledig bekend met het tricotage-, kousen en lingerievak. - Aanmelding hedenavond. GEVRAAGD voor direct een Prettige werkkring. Gevarieerde werkzaamheden. Nieuwesloot 149 - Alkmaar N.V. GEBR. ROLFF's HANDEL MIJ. Groothandel In Electro Techn.- en Radio-artikelen L Oudorp 42 - Alkmaar vraagt Kennis van electro teehn. materialen strekt tot aan beveling. Kl. of gr. part. gebr. post zegels te koop gevraagd. Vis ser, Bergerweg 65. Bergen. Autoped op luchtbanden. - Kortenaerkade 5, Alkmaar. Knop-accordeon, 120 bassen. Popelmanslaan 17. Alkmaar Een 1- of 2-pers. kano met peddels. Bergerweg 211, Alk maar, Tel. 4969. Kinderwagen, autoped en schrijfmachine. J. Koomen, Bergerweg 175, Bergen. Tel. K 2200—2961. Te koop direct leverbaar 30.000 taaie bewaarkool- planten 14 A. Goudenoost van Broersen bij G. NOORT, Kennemer straatweg 40, Alkmaar. Tel. 2763. Jong ambtenaar z. k. zoekt WOONGELEGENHEID. Brieven onder no. A 184 bureau van dit blad. Wegens aanschaffing be stelwagen aangeb. van part. z. g. a. n. FORD 4 de luxe. Benzineverbruik 1 op 12%. Techn. onderz. toegestaan. Brieven onder no. A 197 bureau van dit blad. SneUer beter en... goed koper! P. B. STOKMAN, Kenne merstraatweg 78, Alk maar. Tel. 3711. lusten graag ONS BROOD, dan worden zij slerk en groot LINDENLAAN 2 - TEl. 2355 Mr JOH. G. C. ZIJNEN, notaris te Alkmaar, zal op Woensdagen 27 Mei bij op bod en 3 Juni 1953 bij afslag telkens des avonds 8 uur precies in het café ,,'t Gul den Vlies" te Alkmaar in het openbaar verkopen de volgende percelen te Alk maar: 1 Het voor vele doeleinden geschikte en schitterend gelegen TUINDERSBE- DRIJF aan het Ropjeskuil 38 te veilen in 2 percelen en combinatie, als a. Een buis met erf en tuin, aan het Ropjeskuil no. 38, groot 3.40 a; b. Een moestuin, groot 40.42 a. 2 Een HUIS EN ERF aan de Poppelmanslaan 14, groot 79 c.a. Verhuurd voor f 5.60 per week. 9 Een HUIS EN ERF aan de Nieuwlandersingel 22, gr 1.27 a. Verhuurd voor f 5.50 per week. A Een HUIS EN ERF aan de P. C. Hooftstraat 9, groot 1 a. Verhuurd voor f 6.70 per week. 5 Een HUIS EN ERF aan de Stuartstraat 38, groot c.a. Verhuurd voor f 5.30 per week. Gem Heiloo. g Een HUIS EN ERF aan de Willibrordusweg 14, groot 3.20 a. Verhuurd voor f 30.40 per maand. Bezichtiging op de verkoop dagen van 24 uur. Nadere inlichtingen te verkrijgen ten kantore van voornoemde notaris: Oude gracht 295. geven wfl voor Uw OUD GOUD, ZILVER, DIAMANT en BLOEDKORALEN Langestraat 36. Tel. 3713 - Alkmaat GENIET UW PINKSTER DAGEN AAN ZEE te ST. MAARTENSZEE Wij verhuren voor deze dagen onze prachtige volt ingerichte ZOMER- KAMPEERHUISJES tegen zeer voordelige prij zen. Verder nog enkele weken vrij in Juni en Juli. Vraagt inl. bij G. BAKKER Dorpsstraat 16, Noord- scharwoude. Tel. 381. NEEM GEEN RISICO bij PAYGLOP 27 - ALKMAAR TELEFOON 3762 (K 2200) RITSEVOORT 3 - ALKMAAR VLAKDRUKAPPARATEN vanaf f 75.— CYCLOSTYLES vanaf fiS2.50 Enkele occasions met volle garantie. Wy geven U alle gewenste inlichtingen. ALKMAAR PAYGLOP 9 leveren wij U een waterdicht, shockproof, anti-magnetisch, door gedipl. goudsmid-horlogemaker. Schrijf onder letter A 160 bureau v. d. blad en wij komen met een grote collectie bij U aan huis, ongeacht waar U woont. 1 Jaar schriftelijke garantie, ook op glas, wyzer of veer. Geheimhouding verzekerd. Vrouwenstraat J A N S 0 N Alkmaar te ALKMAAR 1. h. VERKOOPLOKAAL „HOFPLEIN" a. d. Magdalenenstr. 19, op DINSDAG 12 MEI e.ki aanvang n.m. 6 uur, van div ged. goed onderhouden INBOEDELS en hetgeen verder ten verkoop wordt aangeboden. KIJKDAG Maandag 11 Mei a.s. van 210 uur n.m. Voor volgende veilingen bestaat dagelijks gelegen heid tot inbreng van uitsluitend nette goederen. Inl. en opg. by J. NUGTER, Verkooplokaal, tel. 4731 of biJ KOUDENBURG AMOUREUS, deurwrs., Alkmaar, Geesterweg 18 - Telef 3991- AangiHe voor de nieuwe cursus uiterlijk 30 Mei De inschrijving kan schriftelijk of mondeling plaats hebben. Er kan worden volstaan met opgave van da naam en voornamen van de candidaat en van naam en adres van vader, moeder of verzorger. Het schriftelijk toelatingsexamen wordt gehouden op 15 en 16 Juni. De school is na de derde klas gesplitst in een litterair- economische afdeling (A) en een wis- en natuurkundige afdeling (B). De Directeur is dageiyks te spreken van 1112 uur of na afspraak. De Directeur, Dr. S. KEYSER. Straatweg 61, Alkmaar. Tel. 2829. Wegens de grets verkoop in de laatste tijd kunnen wij onze provisie voor de verkoop van Zaken en Bedryven thans aanzienlijk verlagen. Deze verlaging is ook dgiar van kracht, waar wij vaste vertegenwoordigers hebben n.l. in de provin cies grenzende aan Noord-Holland. Wy hebben gewoon lijk pl.m. 100 diverse zaken hier en elders. Zondags overal gesloten. Op werkdagen na 5 uur. (Van onze Oosten van Nijmege: op zeer uitgebreide kaartei der, het is het kleinste dot die dicht bij de Waalbrug ting van Ubbergen, tot dwijnt, loopt er langs. P< staat uit een kerk, twee 1 café zijn ingericht en het gehele dorp, werkelijk volkomen geïsoleerd, op e overstromingen moest besc grillige bochten maar 1 de verkeersweg naar Ubt en Kleef in Duitsland wij Persingen bezoeken, jaarszon. Van deze landw zicht op de heuvelrug waartegen en waarop Ubb Bomen en struiken hebbei tinten. De natuur viert hi< VAN WELKE KANT i Ooypolder inkijkt van of staande in Übberge vonderlijk gezicht het g Beerde plaatsje Persingen pien liggen. Het lijkt of va< in een dartele bui een ke Kuizen grillig bij elkaar oj venheid temidden van de den heeft neergezet, om z f Zijn grap te verlustigen en l-horizonlijn speels te ondei I lijkt het inderdaad: een g Maar de historie van Pe i telt ons, dat hier eens een I dorp lag. Wat nu nog ove j laatste resten van een [.heerlijkheid, waarvan het Löeelte met het kasteel aan Loverstromingen en vooral I gang van 1809 ten offer v |was er reeds in de dertier zou aan de H. Dionysius ge' Izijn, hoewel latere onderzot I omtrent twijfel hebben doei f het thans nog staande bedt het schip uit de veertiende toren uit de vijftiende eeu Het kerkje was oorspx -R.K. eredienst toegewijd; h in Hervormde handen ove het dorp weinig meer ovei het lange tijd leeg, totdat verkocht werd en er twee in werden gemaakt. Dat wi ces. In 1907 wilde de toeni naresse, de familie Braam, laten slopen. Dat zou heel geweest zijn, omdat het k Persingen als zelfstandig verloren gegaan zou zijn. /moeten we zuinig zijn op 'bouwwerken. Dat vonden i meent^bestuur van Ubberi aantal burgers van deze p legde geld bij elkaar en op ber 1907 werd de koopakl «waarbij het kerkje voor f 5 den van de gemeente ovei WAT DOEN WE er n blijkbaar jaren la lijke vraag voor d< overheid. Het gebouw we Joosd. Na de watersnood vai men er hopen zand in met daarop het vee in veilighi gen, wanneer Persingen wi het water te lijden zou k i Daarna is het opslagrui: voor landbouwwerktuigen dag ontdekten de Ubbergs ambtenaren zelfs, dat de die bij het kerkje woonden r.ijnen in lieten rondhuppe p Een uit zijn woning gezel er enige tijd onderdak gev September 1944 bij de bev den er gewonden .in on waardoor het gebouw dooi logvoerende partijen gespai NU EINDELIJK zal het moedelyk een goede i bestemming krijgen, het nog een grote bekendT ven en zal Persingen daard ger het vergeten „kleinste dorp" blijven. De burgemeester van U P. M. H. Sassen, die als hl bureau in zijn werkkamer ineentehuis de Ooypolder dan het speelgoeddorp me resque contouren ziet ligg er ons van in hoopvolle De Verkenners hebben toes kregen er een St Jorisbeeld is de schutspatroon van de in te zetten. Op St Jorisi 23 April j.l., zijn talrijke UH een wijde omtrek naa 'fetrokken om deze dag ge gieren. W Men wil verder gaan. M singen en Ubbergen, d natuurschoon gezegend is flag tot een verzamelpunt fle afgevaardigden van alle padvinders, tot in de versl Van ons land. Men wil Pcrsi kerkje en het St Jorisbe Nederlandse padvinders 1: Knoeien. I Dat is geen siccht idee. 1 toe een steentje by te drag

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Alkmaarsche Courant | 1953 | | pagina 10