BERGER BAD COURANT
Zelfs de klimop kan het verval
van Ruïnekerk niet verbergen
Wél waar
AUTOMATENHALL
t
DE MOLENKROCHT
NOACH's vleeswaren
a t-
?n
w
c M
a a«
S
c® 8
S
|&">1sS
re
S3üBi*^!ïS
„MAASEN UW SLAGER
Woninginrichting W. VAN 't HOF
Prinsesselaan
BIJ HET HERTENKAMP
,Enig boven het Y"
BERGEN Telefoon K 2208-2714
In Pesie s Natuurbad het gezelligst
SCHOENEN
A. C. Seewald
en Zoon
's A/onds geopend
van 8—10 uur
FRIES-SUIKERBROOD
F G. VRASDONK,
J GROSZ,
en Conserven
FIRMA DEWIJS BROERS
Chante M^rle
EXPOSITIE
Drogisterij Fa. FRANS POSTHUtfA
ASSURANTIEKANTOOR „DE DUINSTREEKE. T. H. MUNK
Fruit
Groenten en
Aardappelen
Conserven
JAAP VRASDONK
STOFFEN
Seizoen Opruiming
Ontsierende reclame moet
geweerd worden
1
WEKELIJKSE Z0MERBIJLAGE VAN
DE ALKMAARSCHE COURANT
Restauratieplannen krijgen vastere vorm
Verweerde muren
omgeven Bergens
gewijde plaats
0)
0J>
0>
o
1
OS
- til
3
0) O
"O EH
JS
B "3
m JS
w
Q
S
O
OS
a s u
-"3 a o
tL S
CJ 0)
O "C PH C
r, <M :-
Ch N
a m
O
O
i
:-S »-r
13 -s
c C
n J-
s £'s
-o ra
V. R3
3 2
o «3
O J
w
O
tt »*3
a -O
n w "5 w
In tfi in
03 O C 03
a o N
*U to I
is
M."£
'Z Ch
.5
V
N
.-; O re -
CO G
5
r-
S CO 5
ao'g^
c 3
5 J
0>
"3 J5
Ih -*
o CO
t+4 CO
C *H w
c qj n
w tt c
CO
CO c
SJI
8-S
C,
rC C O
w tij tL
o c c
c <D c
T! j_
C.
tl O CO c
S BW
c
s-o a 53
"i? c *5
c ts -S
*5
C •-•
CC
c
v
S^Sb
*- fc£ 03
co z *-
C, TJ 03
g o
0 N to
Gj Vt
a
S
'3
"5 t£
CO
co «-n
Pi
a
C cc
CO
t - n£ S
rH i? C
"v 12
S* e
c OS
bC
c c
c 03 c
c
0 C 03
c *E *5
C-rr
I- uo CQ
!H7°
s :.s
a
*S
be a: rï
»T3
*w3 C
03 "H
CL -
03 C
re CI
co
'p. c
03 c
03
- w rr
.5
-a
- 03
C fl) m
03
r* Z hi
g £c~
P> a fce
r,
.S 03
«j o
*- "C "S
CO (X3
c
03 C3
5 T
.5 B
a 15
'C
"C (O
te^ a
03 03
o a
- - V
m SO t
A -
.5 o g
at D
ÏH
CO
C
cO
-M
5SC
cO
.a o
m a
CO
.S be
be 'p
3
«y
fcX; O M. w
o a® g
•a^sis-s-?
m 0) fl) 03 Jh
■3 CD^co.^^g
§so:?3.s":
■2 D. cu e
■J5 Q WJ^J 03
5 C»ni c xs
c ^-aü aJ
M r/3 c CO
I S g-SS NI
03
OJX!-^ OJ—»N -- 3CS .a
^C-hCU^CS ^3 O C -»- -, 036 t^jCO g
m a fiu CO 03 •<-> a cj <]j -"H 03 w (jj i> pj r—1 d) JH
Srt"S>iuH ^«slïl^^gB -S^cwJS^Ji
sg-g-gw
c t- coia .3;
CO l"H _w ^3
ir1!—<w(ii p< B w t, u-rtji-s
SESSS =S 5
2c"s«:SS'Sc3o?f'a§a
t,J",°£iSuMSo^,S«^gc
^irs-a 0 a'S cc»«|t 0fr
ONflu'3Mc)«^C'-Crt'D 1
E'5„SS-GaSS:-I§'a afe
R .jw S <u a; nj 1—1 c „Er c h c 03 'O
co5m
JH <y <U M £3 cO
03 'O C 03 00
03 5 tm 03
^S-S'S^'S
s?ï
■0*2
M S n-'
03 be" 73 i
is C 03
j-. -a o *a c c
?||alsS
5? 03 C0J2
"T G .5 O 03 rQ g
,2 03 a *rj hn r;
'2 £'-'42 o) C g-O-O C C 03 D 03 - w
wJ.Sasgjfg^-B t,cisw|c'StHsSp|
s
-J-I co
bo-Q
ÉSsga-o-E
m re rC
a-°Nc
>.2
S b®
o <0
cjb^M
cu.^rg.o
w :a»0 a
S-° a
2 03 -
CO e w
a 03 w 03
CO CO 03
HH be
o 03
03 O GrQ
N rC CO
§.h>5
03 03
2
co co
co a ïh *rj
a 03 a 03
a f-i U3
en
a:S
03X1
a H-.
C3 03
03 X!
co co
f-l
■*-> o
03 G
a
03
a
03 03
t, w Q
o era1
a re in
co co be
lcS«sfi|«8d
^fS-a «3,1^.3 |g
a co a o CS
'S^i'onS^o Bu
C3 o> co CO be'C'O °3
(v, w a c xj 3 -
§a^-aT's"g<-sS
xi co a a 73 a *o
fi^|S|-g-s&g
■S|#f s'S|g|=
3.Mg Q,W°^J^ .t,
2 S a a £:=>o g J
•G G 1>
fetSScg^jS-ëSfla^c s-sr «-»s
l2r-£™'So.s",s''3| «10jl g K 0
5«0B»42eStS-2 rU
£;5'l'°i5oi:i'0r,o1,e J,/Ass
'S u "E c aj X s
iS|Ss£fiJ(
S CQ h'.EfJ S
it <u e. 03 o
ASa^Sg&g
a„aSjo
oj-^ a» '"D Mdj
g&S-.rfS-S'0
»»5?c2gsa
a 03 "H r *0 O r*
03 0J Q3 W .X 2
£^S|u^>s5
"§i fi 0 -2 a" IS a Ss,B S i S
■sg>«g,||P„,-#a£|ë'§.ïfeSB^g^ IflS^IsI
i'3.5-f?.Ssïi!'~?Sa<"'S «- M S.s m*' s
rgjs t S'SsA S ^'oCh'C j t 2 tiwN H »s5j O'"';£.G
w o a u bo n B— >B-s 1. Só»»ï«».. Set? Uh"
S-S S "C.B cK -zV
0)73 co a o F a
CO *a aco ■'Cbf<l303r;2
pq5raWcöï.c
c *j 03 «m *rr --
■- c a:
"x lg - <u e< a
qi -a o <u c
A CM o-g:pE ^-£:a f
MO 03 O Q^Xr^ a rwi
W TJ OP'ÖCO CO 03
■H Cl rt
*K fiÜê
Vriida? 17 Juli 1953
BERGER BAD COÜRANT
TARV0BR00D
verschijnt op steeds meer tafels in Bergen.
Dat is ook geen wonder, want het is
GEZON'DHEIDSBKOOD
bij uitnemendheid en munt uit door zuiverheid
en smaak. Zelfs slecht-etende kinderen eten
het graag.
De onderstaande bakkers stellen er een eer in
ook U dit kwaliteitsbrood te leveren, verpakt in
de TARVO-zak. Uw echtheidsgaractie. TARVO-
ZAK EN -SMAAK SLUITEN NAMAAK
BUITEN! TARVO-BROOU WORDT NOOIT
LOS VERKOCHT. ONVERPAKT BROOD,
OOK AL IS HET WOORD TARVO ER IN
GEBAKKEN, IS NAMAAK!
Koopt alleen TARVO-brood, afgeleverd in de
zak met het portret van de Zeeuwse Boer. Dan
alleen hebt U de zekerheid het echte TARVO-
brood te ontvangen.
Vraagt nog heden naar TARVO-BROOD.
„Uw bakker, uw dokter"
I BAKKERIJ DOBA, Dr. v. Peltlaan 11, Telef.
2518; F. KAANDORP, Dorpsstraat 11, Telef.
2015; B. SANTING, Molenstraat 3, Telef. 2581,
BERGEN.
SPECIALE AANBIEDING:
5 POND GEMALEN RUNDVET 3.—
GEHAKTE BIEFSTUK
100 gram 0.50
SLAVINKEN
per stuk 0.35
GEKRUIDE GEHAKTBALLETJES
100 gram 0.35
BERGEN (N.-H.) - TEL. 2123 - BREELAAN 12
Dnze
Speciali
teiten
Specia.e aanbieding
ÉWTLTON KARPETTEN, 12 els 98—
WILTON KARPETTEN, 16 els ƒ145—
(KELIM TAFELKLEDEN,
div. dessins 32.50, 35— 37.50
OQUETTE TAFELKLEDEN ƒ39.50
YNDWEEF TAFELKLEDEN ƒ10.50
AAPKAMERKLEEDJES, div. dessins 5.40
AAPKAMERKLEEDJES Z. wol 9.75
'ETONNE p. meter, vanaf 1.95
ITSTED-MATTING p. m3.25
•IV. HANDWEEFGORDIJNSTOFFEN
per meter f 3.50, 3.90 4.25
Stellen 1 3 delig
:en- I 2 peisoons
f 2 k. kussens 125
J 15 j. gaiantie
[reelaan 27 Tel. K2208—2058, Bergen (N.-H.)
ff
wmm'§ KiMiiUKiiAo
Het mooiste in Nederland - Geopend van 7-21 uur
Uitsluitend bronwater - Aan de hoofdwef naar
Alkmaar - Bus stopt voor het bad - Prima
consumptie - Rustig zitje op het terras.
TIMTUR-
ROBINSON-
WELF-
SWIFT-
Voor al Uw
BROOD en
BANKET
naar
Specialiteit:
Telefoon 2388
Loude sweg 6
TENNISPARK
Kruisweg 14 Tel. K 2208-2834
BERGEN N.H.
Verhuur banen - Verkoop Sportartikelen
Tennisleraar aanwezig - Racketreparatie
Wmn
GEEN KORTINGEN GEVEN WU
GEEN SCHUILNAMEN GEBRUIKEN WU
'3&ddbGtZi
WORMERVEER t ff 10-
Maar...
het gehele jeer
één prijs
één KWALITEIT
Agentschap BERGEN:
Karei de Grootelaan 20 - Tel. 2.1.3.0
Agentschap HEILOO:
Kennemerstraatweg 307 - Tel. 5.6.8.1
BINNEN- en BUITENLANDSE KAAS
IMPORTWIJNEN
HERO LIMONADE en CONSERVEN
PRIMA DROGE SHERRY
3.95 per fles.
NIEUWE HONING
per pot 1.45.
KERKSTRAAT 1 - BERGEN - K2208—2125
AQUARELLEN ACCESSOIRES
TEKENINGEN SCHILDERIJEN
PERZISCHE TAPIJTEN LITHO'S
Dagelijks geopend van 10.3012.30, 35.30
en 's avonds van 2022 uur. KERKEPAD X
«o
c
«O
Depót Homoeopathische Genees
middelen Dr WILLMAR SCHWABE
Streekvertegenwoordiging der
preparaten van de Laboratoria
Dr De Zeeuw.
Biogene geneesmiddelen van de
Laboratoria Terra Branca. g
OLDENBURGLAAN 15, BERGEN N.-H. TEL. 2716
DJ 2 S -2?
-"§
:S5k
§.*6 g
.5 '5 1
ft. o a
AMBTENAREN LET OP LVV ZAAK!!!
INTERIMREGELING ZIEKTEKOSTEN
In verband met de vergoeding voor Ziekte
kosten die U krijgt, onder overlegging van
een polis, is thans de tijd aangebroken een
verzekering te sluiten voor Ziekenhuis
kosten bij:
KOMLAAN 10 BERGEN TEL. 2787
DE POLIS WAAROP U WACHT! De meest
uitgebreide voorwaarden en onopzegbaar,
onbeperkte duur. Alle specialistische hulp.
Loudelsweg 2
Bergen N.H.
Telefoon 2555
,,'T WINKELTJE"
Kleine Dorpsstraat 25
Bergen - Telef. 2341
VOOR BETERE
o.a. ook LIBERTY
SPECIALE
KORTING
(Ongecorrigeerd)
Ingevolge de algemene politieveror
dening is het verboden reclame te heb
ben met een ontsierend karakter.
Vooral in de laatste tijd is in het dorp
veel ontsierende reclame aangebracht,
waardoor het dorpsbeeld ernstig wordt
geschaad. Mede in verband met de
rapporten, uitgebracht na de onlangs
door de gemeenteraad gehouden Bon-
nefaasschouw, zullen burgemeester en
wethouders degenen, die voor deze
reclame verantwoordelijk zijn, opdra
gen deze te verwijderen.
Om onnodige kosten en eventueel
proces-verbaal te voorkomen, wordt
aan belanghebbenden aangeraden vóór
het aanbrengen van reclame, inlichtin
gen in te winnen bij het bureau ge
meentewerken en reeds aangebrachte
onbescheiden reclameborden e.d. te
verwijderen.
Burgemeester en wethouders doen
een beroep op de bevolking van Ber
gen er aan mede te werken dat ons
dorp zoveel mogelijk blijve een lieflijk
natuurdorp, zonder reclame „versie
ring". Het is in Uw eigen belangl
Schermer dansers treden op in Hoorn
De Schermer dansers, een groepje Westfriezen, dat de rijke
folklore van dit gewest hoog houdt en ai meermalen is uitgeno
digd voor demonstraties in het buitenland, zullen op vijf ach
tereenvolgende Vrijdagen op het historische plein de Roode Steen
in Hoorn van half twee tot drie uur de bezoekers doen kennis
maken met de oude volksdansen van het Westfriese land. Eén
van de meest bekende dansen is ongetwijfeld de Donder in 't
Hooi, en dat is natuurlijk niet het enige wat hier wordt ver
toond. In vijf verschillende talen zal iets van de karakteristieke
plekjes van de oude koopstad worden verteld. Deze demonstra
ties worden gegeven om de bezoekers van de Kaasmarkt te Alk
maar 's middags iets ie laten zien van de gebruiken, die in West-
Friesland vroeger in hoge ere werden gehouden.
EVENEMENT IN HET OPENLUCHTTHEATER
RADIO- en TELEVISIESTERREN van dit ogenblik verschijnen
ten tonele in het openlucht theater te Bergen op Dinsdag
avond 21 Juli a.s., aanvang 8.15 uur. De ontdekking van Gerard
van Krevelen, die haar ook zal begeleiden in Bergen, is Mieke
Telkamp, het kantoormeisje uit Oldenzaal, met een stem als
Vera Lynn, vervolgens Johnny Meyer, de keizer der accordeon-
nisten, met zijn vermaard kwartet en met zang van Max van
Praag, die al zijn radio- en gramofoonsuccessen ten gehore zal
brengen. Een grote attractie zal tevens zijn het optreden van
„The Kilima Hawaiïans", die dan juist terug zijn uit het bui
tenland, waar zij een tournée van ruim vijf maanden achter
de rug hebben en die avond oude en nieuwe Hawaiïansusccessen
zuil enbrengen. Voor de uitbundige lach zorgen onze grote dwa
zen De Wama's en de populaire humorist Kees Manders.
So^«n'ïsi'i!"c^w
C„«. .0 Et; s 1 's
scn,™<D.Sc£ ^»C3«°CO-5co»
VRIJDAG 17 JULI 1953
BADINARE NECESSE EST
BREDE STUKKEN KLIMOP heb
ben zicb beschermend tegen de
verweerde muren van de Ruine-
kerk gedrukt. Het is alsof ze de
verpulverde steen aan het oog van
de voorbijganger willen onttrek
ken en met bun uitbundig groen
de gedachte aan de ouderdom pro
beren te ontwijken. Maar boe ver
leidelijk de klimopranken bun
bladeren in de wind laten ritselen,
boe ver ze ook langs bet kerk
gebouw omboog zijn geklauterd,
bet gelukt bun niet de merk
tekens te camoufleren, die vele
eeuwen aan dit bedebuis hebben
geliecbt. Een moderne make-up
kan het gegroefde gelaat van een
oude vrouw niet jong maken, bet
frisse groen niet het verval van
deze Gothische muren verdoeze
len. Want zo is bet met bet Ruine
kerkje vandaag gesteld. Het is ver
vallen. Vergaan, zoals al het Aard
se op den duur vergaat. De Tijd
schudde de muren, voegen lieten
los, stenen verbrokkelden. Zo ver
loor de kerk baar uiterlijke glans.
Het ging langzaam en ongemerkt,
maar onmiskenbaar. Zelfs de
klimop kan bet niet meer ver
bergen.
ER ZIJN NU plannen tot restauratie
van het kerkgebouw. Niet alleen van
buiten, maar ook in het inwendige van
het kerkje zullen ingrijpende verande
ringen worden aangebracht, opdat het
de historische plaats waarop het staat
waardig zal zijn- Want eeuwen lang
zijn hier de gebeden van de gelovigen
opgestegen. Zelfs toen het Christendom
nog niet tot de Bergense landouwen
was doorgedrongen moet op deze hoge
plek midden in het dorp een gewijde
plaats ziin geweest, waar de offers aan
Wodan en Thor werden gebracht.
Toen kwam het
Christendom en
katholieke pries
ters bouwden op
de vroegere offer
plaats een kapel,
dezelfde plek, dat
ten tijde van de
heren Van Haem-
stede, Montigny
en Bergen de kerk
werd gesticht,
waarvan de muur-
resten nu nog het
dorpscentrum be
heersen. Zij staan
er al van het ein
de der veertiende
eeuw. Jaren lang
hoorden zij de gezangen en gebeden,
totdat dit vrome geluid overstemd werd
door het barbaarse geknetter van de
vlammen die door de kruisgewelven
laaiden en het trotse gebouw als een
troosteloze puinhoop achterlieten.
Het was een donkere tijd voor Ber
gen, want met de kerk werd het groot
ste deel van het dorp vernield. Dat
gebeurde op de 22ste Februari 1574, ver-
uoor
J. DE BRUIN
moedelijk op last van Dirk van Sonoy,
die de nog rondzwervende Spaanse een
heden ep groepen huurlingen beu werd
en hun de schuilplaats, die zij in Ber
gen vonden, voorgoed wilde ontnemen.
Hij deed het zeer grondig. Het Recht
huis brandde, het Hof. Kranenburgh en
de woningen, waarin de Bergenaren
reeds maanden bittere armoede leden-
Dagenlang zag de lucht boven het dorp
rood van de vlammen. Vele ingezetenen
kwamen om en de anderen trokken in
drommen naar het nog slechts enkele
maanden ontzette Alkmaar. Met de
Spanjaarden werd uit het dorp ook de
Rooms katholieke godsdienst verban
nen. Reeds in 1566 toen de Beeldenstorm
woedde, waren de kerksieraden en de
priestergewaden door Willem van Son-
.neveld. rentmeester van Hendrik van
Brederode Heer van Bergen ter be
scherming opgeëist. Zij werden later
weer teruggebracht doch gingen bij de
brand van 1574 verloren. Brederode.
een vurig aanhanger van de nieuwe
godsdienst, had al eerder de kerk aan
de katholieken willen ontnemen, maar
eerst na de verwoesting kwam het ge
bouw, of liever wat er nog van over
was. in Protestantse handen.
Met de opbouw werd echter nog
geen begin gemaakt. De strooptochten
van de Spanjaarden tijdens het beleg
van Alkmaar hadden de bevolking tot
de grootste armoede gebracht en het
betrekkelijk kleine groepje aanhangers
van de Nieuwe Leer was niet bij mach
te de wederopbouw te financieren. Wel
was men in het bezit gekomen van de
landerijen, die aan de kerk toebehoor
den, maar aangezien er geen koper
kwam opdagen kon deze grond niet
worden verzilverd. Dertien jaar later,
in 1587 gelukte het iemand te vindem
die bereid en in staat was het land over
te nemen en toen kon met het herstel
van de ruïne worden begonnen. De ge
meente was klein en men besloot dan
ook alleen het gedeelte, waar vroeger
het koor was geweest op te houwen.
De restauratie vorderde langzaam en
het duurde tot 1597 voordat de Her-
Niets van de vroegere luister
van de oude Rooms-Katlio-
lieke kerk is na 1574 over
gebleven. Het gras ktvam in
de plaats van de blauwstenen
kerkvloer en de hemel werd
hel dak. Alleen op de plaats
waar vroeger het koor ivas,
iverden de kerkdiensten - nu
geleid door Hervormde pre
dikanten - voortgezet.
vormden hun bedehuis in gebruik kon
den nemen. De eerste predikant was
Adriaen Klaesz van Raephorst, vroeger
Rooms priester
Weer streek de adem van vele eeu
wen over het kerkgebouw, de ruïne
brokkelde verder af en ook het kleine
kerkje, waar iedere Zondag de gelovige
Bergenaren bijeen kwamen om te luis
teren naar het Woord, ontkwam niet
aan de invloed der Tijden- Terwijl Ber
gen zich tot een moderne badplaats ont
wikkelde, nieuwe huizen en hotels wer
den gebouwd, brede wegen werden aan
gelegd en honderden vacantiegangers
het dorpje overstroomden veranderde
er binnen de ringmuur op het kerkplein
niets. Ogenschijnlijk. Maar de stenen
verweerden en het verval trad in. Men
is nu aan de restauratie toe. En evenals
in 1574 is er geld nodig.
Om de Bergenaren vertrouwd te ma
ken met de plannen, die er zijn, wordt
binnenkort in de hall, boven de graf
kelder waar de stoffelijke resten van
vele vroegere bezitters der Heerlijkheid
Bergen rusten een tentoonstelling ge
houden. We komen daarop nader terug
Mèt toen wij bijr.a
alle hoop had
den opgegeven,
dat wij nog tijdig
voor dit nummer
een onderwerp voor
een „hoofdartikel"
zouden vinden
hoewel wij uit veel
jarige ervaring we
ten, dat de bittere
noodzaak soms Ij
uiterst inspiratief
werkt dwarrel
de (zoals dat heet) aoor
op onze tafel een h. M. KOEMANS
ingezonden stuk
van een inwoner van Bergen aan Zee.
Wij drukken het elders in extenso af.
De lezer zal daaruit vernemen, dat ae
schrijver het niet eens is met onze
opmerkingen over de parkeergelegen
heid in het badende deel van Bergen.
Hij zegt, dat we met onze neus hebben
gekeken en dat er best vrije parkeer-
plaatsen te vinden zijn.
Dat hebben wij uiteraard niet op ons
laten zitten en wij hebben een ritje
gemaakt om de borden-met-parkeer-
verbedteken te tellen. Wij begonnen
bij de Fransman, reden richting Ber
gen aan Zee. rechts af naar het Noor
den de boulevard op, bij het rondje
terug om vandaar naar ons punt van
uitgang te gaan. Tijdens dit ritje telden
wij zogezegd de borden. Steeds die
naar ons toegekeerd waren. Het bleken
er vier en veertig te zijn ja 44!
Nu zijn wij wellicht een tikje zonder
ling, maar als wij met de auto strand-
waarts tijgen, dan parkeren we dat
vervoermiddel niet graag vijf of tien
minuten gaans verder weg. Evenmin
als wij erop gesteld zijn bij een nood
zakelijk bezoek aan het Leidseplein in
Amsterdam een automobiel ergens op
de Overtcom neer te plakken. Zo lui
zij wij wel.
Maar in ernst: alle wegen in de on
middellijke nabijheid van de afgangen
naar het strand zijn voorzien van de
bekende borden. En op de officiële
parkeerterreinen heb je maar te be
talen. Ook dat hebben wij opnieuw
geprobeerd. Het kostte echt een kwar
tje.
Indien wij nu berekenen, dat al die
zomerse gasten de gemeente toch al
geld in het laatje brengen, dan wil het
er bij ons niet in, dat die parkeer-
belaSuing er nog boven op moet. Daar
om was het ons te doen. Om een tik
keltje gastvrijheid zonder bordjes, die
ons land overal en ongeacht het
natuurschoon afzetten.
Zou het nu zo zijn. dat het geld werd
besteed om de wegen te verbeteren?
Maar neen, onze inzender maakt er
enige gepeperde opmerkingen over, die
wij ten volle onderschrijven.
Trouwens toch. Wij hebben de in
druk, dat er in al onze toeristencentra
iets moet veranderen, indien wij onze
landgenoten binnen onze grenzen wil
len houden. Vreemdelingenverkeer is
prachtig, maar alle buitenlandse toe
risten samen wegen tegen het totaal
van Nederlanders, die om welke reden
dan ook de vacantie in eigen land
doorbrengen, niet op. Wij gaan goed
koop en derhalve in drommen naar het
buitenland. Indien wij in onze bad
plaatsen enz. de bakens niet verzetten,
dan zal het bezoek onherroepelijk
nog meer teruglopen dan thans reeds
het geval is. Het lijkt ons een schone
taak van de verenigingen voor vreem
delingenverkeer plannen te beramen,
die dit doel dienen.
Waar het naar onze mening aan ont-
bieekt is, dat wij onszelf zo slecht
weten „te verkopen". Het eerste het
beste oord in het buitenland toetert
luider over zijn kwaliteiten dan plaat"
sen, die bij ons bekendheid geniete».
