De premieregeling op 1 October
weer van kracht
Parlementaire missie uit
Nieuw-Guinea terug
Vier van zes afgebroken
partijen niet voortgezet
DUW-subsidie bij uitvoering
werk in wintertijd
Er is een tijd geweest
Belgische ploeg voor Ronde van Engeland
De Arabische Liga neemt geen
genoegen met Franse ingrijpen
OOR VOETBAL
ERDAGMIDDAG
ke baldadigheid
oor zusje gered
irive ten bate van
ïoode Kruis
Woningsplitsing en -verbetering
Sociaal element op
de voorgrond
Viervoudige botsing
bij Sittard
Gecompliceerd ongeval op
de Moerdijkbrug
Hoofdwaterleidingbuis te
Rotterdam gesprongen
Castella houdt uw huid
en uw beurs in het oog!
Dr Nederbragt overleden
Binnenkort een uitvoerig
rapport
Melk als middel tegen
malaria
Achttien gewonden bij een
botsing te Celle
Vismeel in brood
De veranderingen in Marokko
Ondergrondse acties
in Egypte
Oproep tot harder werken
aan Britse arbeiders
Veertien doden door een
brand in Chicago
Het candidatentornooi
Taimanovgafop tegen Argentijn Najdorf
Spelen met zwart biedt
bepaalde voordelen
Tito: „Ik zei het maar eens
wat kras"
Geen Hongaren voor de
FIF A-elf tallen?
De Engelse League
V.S.-tennistitels zijn voor
Connolly en Trabert
DINSDAG 8 SEPTEMBER 1953
LANGENDIJK In een
e vergadering heeft da
g Broek op Langendiik
oor.bereidingen getroffen
inde zijnde voetbalcompe-
•n. een nieuwe elftalcom-
ïd, die zich in het begon-
;eri:,is zal bezig houden
natellen der elftallen,
ursvacature ontstaan door
van de heer G. Schouten,
i door de verkiezing van
igerd.
er de heer J. Dirkmaat
dat B.O.L. zich heeft aan-
ret Verbond van Christe-
il verenigingen, waardoor
ntief uitgesproken heeft
rdagmiddagsport.
Ion gaf nog een korte be
er de inhoud van het or.
Chr. Korfbalbond. welk
en is als een tegenhanger
ilangs verschenen extra
al. De leden op de verga-
:zig, waren algemeen van
nader rommentaar te
i, daar de mening van de
inmiddels is gewijzigd.
LANGENDIJK Tegen
ongelui is Zondag door de
proces-verbaal opgemaakt
nieling en baldadigheid,
het trottoir van een brug
in, deze vernielden en met
jooiden naar kalkoenen en
iportvissers.
LRWOUDE. Het drie.
:tje van de heer Sneekes,
inbewaakt ogenblik in een
le ouderlijke woning viel,
zij het kordate optrede:
ïjarig zusje uit het watei
at erger werd voorkomen.
atember a.s. wordt in de
iger" een grote open brid-
louden waarvan de op-
goede komt aan het Roode
atie berust bij Sans Atout
at voor een perfecte lei
aantal mooie prijzen is be-
terwiji men door mee te
:d doel steunt,
lebbers van Alkmaar en
:unnen zich vóór 11 Sep-
ven bil de heren Rootjes ot
(tel. tijdens kantooruren
jTVAAKDIG BEGIN
;eft de competitie op veel-
ivy'ze ingezet. In de eerste
>or de Res 2C van de af-
rd-Holland versloegen de
:s Vrone 2 met maar liefst
1 Jan R., z. van J. Hocg-
A. Timmer. Lourentius N„
lijwaard en M. K. Balk, 1
van R. Beukers en A. A.
lendrik, z. van D. Kooistra
Dokkenburg.
r o u w d Hendrik Oortwijn
a Helder) en Anna P. Willig.
vd: Albertus J. F. Hooning
G. Niehaus. Hendricus H-
en Johannes M. Delis (won.
Frederik van der Wijk
de Vries (won. te Alkmaar).
1 e n Leentje van Gaaien,
tg. van M, C. van der Laan.
HUIZEN, 8 Sept. 23.300
ten; Eigenheimers 11.6012,50,
-10.50, Record 9—9,10, Koop-
e 10,80, Schotse muizen H
Iers 9,80—9,90; 3000 kg uien
(rove 5-50, drielingen 8.9P-
18—19.70; 3100 kg s!abo«'
00 kg witte kool 3.50—SM-
aaid: 13.000 kg witte kool a
e kool.
lisch assistent alhier
avonds van 't „Centraal'
n naar 't „Elisabeth",
st, een dikke paal,
den in het pad staat, dat
uize „Voorhout" leidt,
i hem een rare val
wat narigheid,
shorloge werd vernield,
ts driekwart gekraakt,
was stuk en zijn costuum
bewinkelhaakt.
erléden week gebeurd
ermandad gemeld,
tijd staat er nog die paal.
sta ik versteld,
it de leus „Veilig Verkeer
van hoger hand
et verkeer brengt in
gevaar
ikt toch wal noch kant.
iet 't eerste ongeual,
lakt door die paal,
hij er nog steeds blijft
staan
•en groot schandaal,
et dat ding daar in het pad,
i aan het begin,
kt hem wit, of hang een
[lamp,
ft althans nog zin.
bben de verpleegstertjes
■te ook iets aan
zij na een late dienst
it naar huis toe gaan.
gemeente het zo druk,
het zoveel geld
r die paal wordt wit
gemaakt
>r nop, geveld?
heren, hier verandering,
ste nog vandaag.
men heimaal niets doet
•m ik zelf een zaag!
JABSOR-
(Van een onzer redacteuren
J-|ET GROOTSTE PROBLEEM, waarvoor de overheid na de oorlog
gesteld is, is het woningvraagstuk. In elke stad en in elk dorp kan
men zien, hoe getracht werd en wordt met nieuwbouw de omvang van
dit probleem te reduceren. Daarnaast is er sinds 1948 ook een ver
ruiming van de woningmarkt bevorderd door woningsplitsing en wo
ningverbetering. Ruim 27000 woningen heeft de toen in het leven ge
roepen premieregeling van Wederopbouw en Volkshuisvesting tot 31
Augustus jl. opgeleverd. Wanneer dit aantal nieuw gebouwd had moeten
worden, zou hier een kapitaal van 250 tot 300 millioen gulden mee ge
moeid geweest zijn. En nu heeft deze verruiming van de woningmarkt
112 millioen gulden gekost. Van deze 112 millioen heeft de overheid
ruim 40 millioen voor haar rekening genomen. Men mag zeggen, dat er
een veelvoud van dit bedrag ia gewonnen. Zo is het met deze premie
regeling, maar zo is het ook met de uitgave, die de overheid zich ge
troost heeft met de subsidieregeling voor het geval men de verbete-
rings- en splitsingswerkzaamheden laat uitvoeren in de periode van 1
Octoher tot 1 April, in de wintermaanden dus. Dat is de zogenaamde
D.U.W.-subsidieregeling, die de werkspreiding wil bevorderen.
rvE OVERHEID heeft becijferd, dat
•J si,
die subsidie-regeling het Rijk vorig
jaar met een uitgave van f 4.500.000,
een bedrag van f 7.000.000,bespaard
heeft. Aan deze stelling ligt een een
voudig rekensommetje ten grondslag;
120.000 manweken werden door de re
geling productief. Het had de wacht
geld- en werkloosheidsfondsen een lief
sommetje gekost, wanneer dat aantal
manweken uit haar kas betaald had
moeten worden. Bedenkt men nu bo
vendien nog, dat het Rijk door de-uit
voering van die werken ook nog wat
vereveningsheffing, loon- en omzetbe
lasting incasseerde, dan kunnen goede
cijferaars tot dat winstcijfer van
f 7.000.000.komen. Wie eraan twij
felt, rekene het maar na. Maar bij voor
baat mag die twijfelaar' zich er verze
kerd van houden, dat er aan onze de
partementen nog wel enkele goede re-
Twee luxe auto's, een bestelauto, een
vrachtauto en een motor hebben gis
termiddag om vijf uur op de Rijksweg
ten Noorden van Sittard onder de ge
meente Nieuwstadt een gecompliceerde
aanrijding gehad. Een vrachtauto pas
seerde een voor hem rijdende boeren
wagen uit de richting Sittard. Een te
genligger, een personenauto, bestuurd
door de heer Van N, uit Zeist, kwam
met de vrachtauto in botsing. Deze te
genligger begon te slingeren, ramde
een bestelauto en vervolgens een daar
achter rijdende luxe auto. De ravage
was buitengewoon groot. Tenslotte
kwam nog een motorrijder in de rava
ge terecht. De bestelauto sloeg over de
kop. De heer Van N. was er het ergst
aan toe. Zijn linkerarm werd afge-
kneld en hij kreeg inwendige kneuzin
gen. Hij werd in bewusteloze toestand
naar het ziekenhuis in Sittard ver
voerd. Alle andere chauffeurs liepen
lichte verwondingen op. Ter plaatse
werden ze door de EHBO behandeld.
Zowel de luxe-auto als de bestelauto
werden zeer ernstig beschadigd, de an
dere voertuigen liepen min of meer
ernstige schade op.
Op de Moerdijkbrug Is aan de Bra.
bantse kant een ze 'r gecompliceerd
verkeersongeval gebeurd, waarbij acht
gewonden zijn gevallen; van sommige
hunner is de toestand ernstig. Een uit
Brabant komende auto hield bij het
van d? brug stil, omdat de inzit-
®en bronz™ gedenkplaat op de
overspanning wilden bezien. Ditmerk-
met lii^nan ier »vatl een m°t°rfiets
met zijspan te laat op. Het gevols was
dat het voertuig tegen de auto opïeed
en over de kop vloog. De bestuurder
zijn vrouw en zijn kinderen werden
op de weg geslingerd. De man kreeg
een gecompliceerde beenbreuk de
vrouw werd door een achteropkómen!
de auto overreden.
Achter de auto, die de vrouw over
reed, kwam nog een auto. Deze poog
de door hard remmen een botsing te
Voorkomen, maar vloog toen tegen het
hekwerk op en sloeg over de kop. De
vier inzittenden werden min o£ meer
ernstig gewond. Allen zijn naar zieken
huizen in Dordrecht en Breda overge
bracht.
Op het kruispunt StatenwegStad-
houdersweg te Rotterdam, juist onder
een trambaan, is gistermiddag de hoofd
waterleidingbuis gesprongen. Het wa
ter stroomde zelfs tot in de nabijgele
gen straten. Het waterballet juist ont
staan op een der uitgangswegen naar
"aap, noodzaakte de politie aan
vankelijk het verkeer om te leggen. De
gebeurtenis trok veel bekijks en ae
straatjeugd sprak van „Klein-Scheve-
ntngen". Er ontstond een gat van een
kleine 30 m2. Nadat de buis was afge
sloten is men begonnen met het herstel.
kenmeesters zitten. Ware dat niet het
geval, het zou niet zo zijn, dat èn de
premieregeling èn de D.U.W.-subsidie
regeling bij de woningsplitsing en
-verbetering opnieuw per 1 October
van kracht zouden worden. En eerst
genoemde regeling dan nu zonder of
nagenoeg zonder de particuliere stimU'
lans, die het Terlingenfonds er sinds
1949 aan gegeven heeft en welk fonds
thans nog alleen incidenteel zal func-
tionneren wanneer het een huiseige'
naar volkomen onmogelijk is een nood
zakelijke verbetering te financieren.
Het zou in dat geval evenmin kun
nen gebeuren dat de overheid nog een
nieuwe subsidieregeling zou gaan be
denken om het particuliere initiatief
inzake verbetering en splitsing der wo
ningen nogmaals te stimuleren. Wij be
doelen de zogenaamde schilderregeling,
die loopt van half November tot 1
Maart en die een subsidie geeft van 20
procent in de totale schilderkosten.
Wie van dit alles kennis genomen
heeft zal zich afvragen, welke tege
moetkoming hij van overheidswege nu
zo langzamerhand in de wacht kan
slepen, wanneer hij zijn eigendom meer
bewoonbaar wil maken. Wel, dat is
met een eenvoudig voorbeeld duidelijk
te maken, wanneer men daarbij in de
gaten wil houden, dat de voorzieningen
aan bepaalde eisen, met name sociale
eisen, moeten voldoen. Gesteld dat het
hier een geval betreft van woningver
betering, waarvan de uitvoeringskos.
ten worden begroot op f 3840,—, dan
kan men daarbij maximaal een premie
9ntvangen van 50 pet. van f 2800,—, dat
is f 1400,plus 1/6 gedeelte van f 3840
als D.U.W.-subsidie plus 20 pet. van de
schilderkosten, die maximaal f 600,
moeten bedragen. Voor woningsplit
sing is de premie 60 pet. van maximaal
f 3500,—.
Voor wie dit alles perspectieven
opent, nog dit: de gemeentelijke dien
sten van bouw- en woningtoezicht
zijn belast met de uitvoering op al
deze maatregelen. Zij zullen dus stel
lig alle mogelijke inlichtingen kunnen
verschaffen, die wij in het midden heb
ben moeten laten.
Er is een tijd geweest, waarin fijne
zepen zeer kostbaar waren. Alleen zeer
bevoorrechte dames konden zich deze
aanschaffen. Eens kwamen de dames
per equipage uit Parijs naar de Nij
meegse fabriek van Dobbelman (waar
tegenwoordig de Castella wordt ge
maakt) om een voorraad goede zeep
op te doen. En toch waren die vroe
gere zeepsoorten nog lang niet zo goed
als de bekende Castella Schoonheids-
zeep (2 stukken voor slechts 50 cent),
die U nu overal kunt kopen, of de rijk-
schuimende Castella Spécial (32 cent),
gemaakt voor de huid, die overvloedig
schuim van node heeft.
Maar wat, met vroeger vergeleken,
helemaal een wonder is: U kunt thans
zelfs een echte Castella zeep kopen
voor 20 cent! Deze Castella Bloemen-
zeep is onverpakt. U kunt de mooie
kleuren zien en te gast gaan aan de
heerlijke bloesemgeuren.
In waarheid mag nu worden gezegd,
dat Castella én uw huid én uw beurs
in het oog houdt!
(Advertentie, Ing. Med.)
De Belgische ploeg voor de
ronde van Engeland maakt zich
gereed voor de start.
Op drie-en-zeventigjarige leeftijd is
in Den Haag overleden dr J. A. Ne
derbragt, laatstelijk buitengewoon ge
zant en gevolmachtigd minister in Is
raël. De overledene was van 1907 tot
1919 parlementair overzichtschrijver
van de Standaard en promoveerde in
1918 als eerste aan de Economische
Hogeschool te Rotterdam.
In 1919 aanvaardde hij een belang
rijke functie- aan bet departement van
Buitenlandse Zaken en trad tot 1933
herhaaldelijk op als onderhandelaar bij
het sluiten van handelsverdragen. In
1934 werd hij voorzitter van de Haven-
raad te Danzig; na de bezetting van
deze stad door Duitsland keerde hij
naar Nederland terug, waar hij in 1940
werd benoemd tot burgemeester van
Voorburg. In 1946 ging hij eerst met
een bijzondere opdracht naar Triest en
daarna naar Israël eerst als consul-
generaal te Jeruzalem en vervolgens
als buitengewoon gezant. In 1951 keer
de hij definitief naar ons land terug.
Dr Nederbragt publiceerde verschillen-
de boeken en was drager van verschil
lende binnen- en buitenlandse onder
scheidingen.
£)E PARLEMENTAIRE MISSIE nit de
beide Kamers der Staten-Generaal
is gistermiddag met de KLM-Constel-
lation „Surabaia" van haar studiereis
naar Nieuw-Guinea teruggekeerd. On
danks de enorme hoeveelheid meege
bracht studiemateriaal stelt de missie
zich voor binnenkort reeds wellicht
in October een uitvoerig rapport
over de bevindingen op haar reis bij
beide Kamers in te dienen.
Op Nieuw-Guinea werd gedeeltelijk
gevlogen met Dakota's van de KLM,
voor zover landingsterreinen beschik
baar waren. Voor een groot deel ging
de reis per Catalina van de Koninklij
ke Marine. Totaal werd op Nieuw-
Guinea 6114 kilometer afgelegd. Boven-
werden uitgebreide tochten per
op de rivieren gemaakt, terwijl
dien
boot
Volgens het Tsjechoslowaakse
i --Livocin Eemocracie" hebben
j Russische en Oost-Europese
I ehysici in Augustus te Boedapest een
I ™nferentie gehouden over atoumphy-
Do or proeven op ratten en apen
zijn geleerden tot de ontdekking
gekomen, dat malaria kan wor
den onderdrukt, door het slacht
offer op een melkdiëet te stellen.
Dit werd gisteren bekend ge
maakt op de jaarlijkse bijeen
komst van de Britse vereniging
voor de vooruitgang van de toe-
tenschap, Professor Maegraith uit
Liverpool zei, dat het di eet
„waarschijnlijk op mensen het
zelfde resultaat zal hebben".
Het blijkt, dat het auto-ongeluk bij
Celle in West-Duitsland, waarbij een
Nederlandse legertruck met militairen
werd aangereden door een Duitse per
sonenauto veel ernstiger is geweest dan
aanvankelijk werd gemeld. Volgens de
eerste berichten waren er negen ge
wonden. De Legervoorlichtingsdienst
berichtte gisteren, dat de Nederlandse
wagen bij cle botsing van de weg was
gereden en omgeslagen. Daarbij wer
den achttien militairen gewond. Zij
moesten ter verpleging of ter observa
tie naar militaire hospitalen in Hohne
of Hannover worden overgebracht. Bij
de gewonden zijn de soldaat C. Door-
nink uit Wormerveer en de soldaat C.
Glasbergen uit Anna Paulowna.
jeeps en landrovers de geëigende ver
voersmiddelen over land waren. Met
talrijke groepen, verenigingen, organi
saties en individuele personen werd
contact gezocht en steeds heeft de mis
sie bij haar arbeid representanten der
Papoea's betrokken. Ook zijn vele be
sprekingen gehouden met de vertegen
woordigers van zending en missie.
Een fabriek op het Kaapse schier
eiland in Zuid Afrika is er in geslaagd
om smaakloos, rêukloos, wit vismeel te
vervaardigen dat als een goedkoop be
standdeel voor de verrijking van sta-
pelvoedsel gebruikt kan worden. Het
departement van voeding zal dit pro
duct voor het grootste deel afnemen
voor verwerking in het zg. Bremer
brood. De onlangs overleden minister
van Gezondheid, dr K. Bremer heeft
dit soort brood gelanceerd, versterkt
o.a. met melkpoeder, ter voorkoming
van ondervoeding en t.b.c.
Het nieuwe vismeel is niet alleen
goedkoper als verrijkingsmiddel, maar
één pond bevat tweemaal zoveel eiwit
ten als een pond melkpoeder en is rij
ker aan waardevolle voedingsstoffen
als calciumphosphaat en jodium. Voor
een pond vismeel is vijf pond vis nodig.
Het bestuur van de Arabische Liga
heeft medegedeeld, dat de Arabische
landen de „onwettige maatregelen",
die de Franse autoriteiten in Marokko
hebben genomen, niet zullen erkennen.
Het bestuur spreekt de hoop uit, dat
de algemene vergadering van de Ver
enigde Naties Frankrijk zal verplichten
de nationale aspiraties in Marokko en
Tunis te bevredigen. Zo niet, dan zou
den „bepaalde maatregelen", die de
Op het jaarlijks congres van Britse
vakverenigingen, dat gisteren begonnen
is, heeft het socialistische parlements
lid O'Brien, de voorzitter voor dit
jaar, de arbeiders aangespoord harder
te werken om het hoofd te kunnen bie
den aan de toenemende concurrentie
van het buitenland op de exportmarkt.
Aan het congres nemen duizend ver
tegenwoordigers van ruim acht millioen
arbeiders deel.
ARKESTATIES IN PERZIE
Gisternacht heeft men een nieuwe
cel van de communistische Toedeh-
partij ontdekt en drie arrestaties ver
richt, aldus meldt de politie te Teheran,
die er aan toevoegt, dat lijsten zijn ge
vonden, waardoor binnenkort nog een
groot aantal personen kan worden ge
arresteerd. Negen en twintig arbeiders
van een tabaksfabriek te Teheran zijn
ontslagen, daar zij er van verdacht wor
den lid te zijn van de Toedeh-partij.
openbare mening in de Arabische lan
den eist, onvermijdelijk worden.
De politieke commissie van de Liga
heeft ook de Arabische delegaties bij
de Ver. Naties opdracht gegeven, dat
zij elke gelegenheid te baat moeten
nemen om de kwestie van de Mau-Mau
voor de algemene vergadering te bren
gen.
Het hoofd van de Egyptische mili
taire inlichtingendienst heeft gisteren
bekend gemaakt, dat „beroepspolitici
en communistische elementen" een
„voortdurende ondergrondse actie voe
ren om onrust te zaaien en het huidige
regiem in Egypte te ondermijnen". De
leden van de ontbonden politieke par
tijen worden nauwlettend gadegesla
gen. In Cairo hebben verschillende ar
restaties plaats gehad, die met boven
genoemde acties in verband worden
gebracht.
In Chicago is gisteren een oud huis
van drie verdiepingen afgebrand, waar
door tenminste veertien personen om
het leven zijn gekomen. Onder de
slachtoffers bevinden zich zeven kin
deren. Men vreest, dat onder de roken
de puinhopen nog slachtoffers bedolven
liggen. De oorzaak van de brand is
onbekend.
BELONING VOOR ACHESON
De Amerikaanse ex-minister van
Buitenlandse Zaken, Dean Acheson,
zal op 1 October de Woodrow Wilson"-
beloning worden uitgereikt wegens
zijn bijzondere diensten. De beloning
wordt toegekend aan personen, die
zich bijzonder verdienstelijk hebben
gemaakt voor „de zaak van de vrije
gedachte, het publiek welzijn en vrede
door rechtvaardigheid".
(Van een speciale verslaggever)
yiER VAN de zes afgebroken partijen op het candidatentornooi te
Neuhausen zijn gisteren niet voortgezet. Zo heeft Taimanov einde
lijk zijn partij tegen Najdorf opgegeven. Wel liepen er al eerder ge
ruchten, dat de Rus van verdere strijd had afgezien, maar deze waren
van alle grond ontbloot. Een dag tevoren had Taimanov nl. verzekerd
dat hij niet had opgegeven, maar dat hij het de volgende dag zou doen.
Waarom hij het niet direct deed is niemand duidelijk geworden, want
hij heeft geen zet meer gedaan. Najdorf moet zich gevoeld hebben als
indertijd Julius Caesar, want ook hij kwam, zag en overwon. Gligoric
heeft zijn onderbroken duel tegen Averbach met enkele krachtige zet
ten in zijn voordeel beslist. Meer voeten in de aarde had de hervatting
van de strijd tussen Stahlberg en Keres. De Rus was in het bezit van
een gezonde pluspion, maar om dit voordeel te realiseren moest hij met
zijn koning dwars door een kruisvuur van schaakjes marcheren. Hij
bracht het dame-eindspel tot een goed einde en na 67 zetten capitu
leerde Stahlberg.
AVER het voordeel van het spelen
met wit is al veel geschreven. Sta
tistisch staat het wel vast, dat er met
wit inderdaad meer partijen gewonnen
worden dan met zwart. Des te merk-
v. aardiger doet het resultaat aan i m
de eerste vijf ronden van het candida
tentornooi. Tegenover de vijf winst
partijen met wit behaald, staan er n.l.
niet minder dan dertien op zwart's re
kening, terwijl 17 partijen in remise
eindigden. Zonder voorbarige gevolg
trekkingen te maken, wijzen deze cij
fers toch wel in een bepaalde richting:
met wit nemen de grootmeesters te
veel risico, en daardoor biedt het spe
len met de zwarte stukken bepaalde
voordelen, in het bijzonder voor hen,
die zich koelbloedig weten te verde
digen.
Over de kansen der deelnemers va't
nog weinig te zeggen. Daarvoor zijn
de verschillen te gering. Van een bij
zonder overwicht der Russen is tct
dusver nog niets gebleken. Verheugend
is het in vorm komen van Reshevsky,
die na een aarzelend begin naar voren
is gesprongen. In Amerika wordt Re
shevsky de kampioen van de Westerse
wereld geftoemd, maar hij is er zelf
van overtuigd, dat hij ook de Russen
kan verslaan. Een handicap voor hem
is, dat hij nog steeds geen secundant
ter beschikking heeft, maar misschien
komt daar binnenkort verandering in.
Er is n.l. kans, dat Byrne naar Zwit
serland komt, de man die het vorig
jaar in de z.g. schaak-olympiade in
Helsinki o.a. Bronstein, Ëliskases en
Pirc versloeg.
Dr Euwe is na zijn schitterende start
wat terug gevallen. Hij is echter in
Ik heb me wat kras uitgedrukt, doch
ik wilde de mensen herinneren aan
dingen, die zij gemakkelijk vergeten,
aldus commentariseerde maarschalk
Tito zijn eigen rede, die hij Zondag
hield over het probleem-Triëst. In be
voegde kringen te Rome is verklaard,
dat Tito's toespraak een eind heeft ge
maakt aan de mogelijkheid tot directe
Italiaans-Zuidsl»>Hche onderhandelin
gen.
ARBEIDERSTEKORT IN Z.-AFRIKA
De Zuidafrikaanse minister van Mijn
wezen, de heer J. H. Viljoen, heeft
onlangs in het Zuid Afrikaanse parle
ment verklaard, dat het tekort aan
werkkrachten over het gehele land ver
driedubbeld was tengevolge van de
snelle industriële uitbreiding.
De administrateur van Transvaal, dr
W. Nicol, opperde onlangs, bij de ope
ning van de tentoonstelling van de Ka
mer van Industrie van Noord-Trans
vaal, vier suggesties om het arbeidspro
bleem op te lossen: 1) De vestiging
van technische scholen, welke reeds
wordt ondernomen, 2) Selectieve immi
gratie van geschoolde arbeidskrachten
van overzee, 3) De openstelling van
half-geschoolde werk voor naturellen,
4) Meer aanmoediging.
een goede vorm en vol goede moed
op een eervol resultaat.
De uitslagen van gisteren luiden:
Vierde ronde: Gelier (Rusl.)-Boleslavs-
ky (Rusl.) 0-1 Gligoric (Z. Sl.)-Petro-
sian (Rusl.) %-VzTaimanov (Rusl.)-
Najdox-f (Arg.) 0-1.
Vijfde ronde: Petrosian (Rusl.)-Tai
manov (Rusl.) 0-1; Averbach (Rusl.)»
Gligoric (Z. SI.) 0-1; Stahlberg (Zwe
den)-Keres (Rusl.) 0-1.
De stand luidt na de vijfde ronde: 1.
en 2. Smyslov en Reshevsky 31/ pnt
(5)3. Boleslavsky 3 pnt (4)4. Keres
3 pnt (5); 5. en 6. Gligoric en Najdorf
2% pnt (4)7., 8„ 9. Euwe, Averbach
en Bronstein 21/, pnt (5); 10., 11., 12.
Stahlberg, Petrosian en Geiler 2 pnt
(5); 13. Taimanov lVfe pnt (4); 14. Sza-
bo V/v pnt (5); 15. Kotov V2 pnt (4).
In Hongaarse voetbalkringen gaan
opnieuw stehimen op tegen het uitko
men van Hongaarse spelers in de Fifa-
elftallen op 30 September te Amster
dam teg"" F.C. Barcelona en op 21 Oc
tober in Londen tegen Engeland. Aan
gevoerd wordt, dat de Hongaarse voet
balbond met de wedstrijden tegen Zwe
den, Oostenrijk, Engeland, Tsj. Slowa
kije en Bulgarije zo'n zwaar herftspro-
gramma op zich heeft genomen, dat
er wel eens te veel van de krachten
van de topspelers gevergd zou kunnen
worden. Men acht het verre van zeker,
dat Puskas, Kocsis en Bozsik voor de
Fifa-elftallen beschikbaar zullen wor
den gesteld.
De uitslagen van de gisteren in de
eerste divisie der Engelse League ge
speelde wedstrijden luiden:
Blackpool-Portsmouth 1-1; Burnley-
Tottenham Hotspur 4-2; Sheffield Uni
ted-Cardiff City 0-1; Wolverhampton
Wanderers-Liverpool 2-1.
In de finale van het dames-enkelspel
tennis te Forest Hills heeft Maureen
Connolly met 6-2. 6-4 van Doris Hart
gewonnen en daarmee voor de derde
maal in successie de Amerikaanse titel
op haar naam gebracht. Zij had Doris
Hart ook in de eindstrijd te Wimble
don en in de finale van de Franse kam
pioenschappen verslagen, maar was in
de Italiaanse kampioenschappen door
haar landgenote geklopt.
Bij de heren ging de titel naar Tony
Trabert, die de Wimbledon-kampioen
Vie Seixas in de finale in drie sets
versloeg: 6-3, 6-2, 6-3.
OOK OLSEN NAAR ENSCHEDE
Aan de lijst van deelnemers aan de
internationale marathon, die Zaterdag
12 September te Enschede wordt ge
houden, is de Noor Viktor Olsen toe
gevoegd. Olsen werd Zaterdag te Oslo
op de zg. Scandinavische marathon in
2 uur 33 min. 17 sec. tweede achter de
Fin Karvonen. die 2 uur 30 min. 16 sec.
noteerde.