Speel eens met uw huis
Wonderlijke mantels van Dior
Moderne meubelen en stoffen kunnen ook uw
woning (al is het een huurhuis) opfleuren
Een feest voor de kleuters
Confectie voor
a.s. moeders
Alles behoeft niet
ineens gekocht
te worden
Echte pyama
De Parijse wintermode voor kleuters
Hyperslanke figuren B^^^mvangrSk^Ste^Je Verhoogde bustelijn
niet op de fiets
is gewrongen
Meer aandacht voor:
In V.S. jaarlijkse omzet
van 200 millioen dollar
Treksluitingen op de
gewenste lengte
WOENSDAG SO SEPTEMBER 19SS
WIJ ZIJN GRAAG een weinig tegen de draad in
vooral wanneer de draad in kwestie er een is,
gesponnen door de traditie. De traditie wil im
mers, dat wij in het voorjaar, als alle Neder
landse huisvrouwen er verwoed naar streven om
„schoon" te zijn voor Pasen, ons huis onderwer
pen aan een critisch onderzoek naar alles wat
opgeknapt of vervangen moet worden. Wij halen
schilders en behangers binnen, wij ondernemen
speurtochten in meubelzaken, stoffenwinkels en
zaken in huishoudelijke artikelen. Kortom, wan
neer het warme weer aanbreekt en wij neiging
krijgen ons huis te ontvluchten is alles piekfijn
in orde. In het najaar daarentegen, wanneer de
schilders buitenshuis niet meer kunnen werken,
dan weigeren wij ze toegang tot onze trapportalen
en keukens. Dat moet tot de schoonmaak wachten!
Omdat wij medelijden hebben met de vele am
bachtslieden en winkeliers willen wij hier op dit
traditioneel onjuiste moment eens wat vertellen
over de mooie en prettige dingen, die knappe ont
werpers en ondernemende zakenlieden alzo voor
U hebben uitgedacht en gemaakt, in de hoop, dat
U zonder verwijl, dus zonder de schoonmaak af
te wachten, Uw gehele huis gaat rearrangeren en
vernieuwen.
Rechts: Eethoek die maar drie vierkante meter beslaat, Uit
schuif bars tafel en een handig kastje, dai ook in de
deur grote bergruimte heeft. Ontwerp Hein Stolle in
opdracht van „De Bijenkorf".
LATEN wij met de deur in huis
vallen. Voor deze deur ligt onge
twijfeld nog een ouderwets matje:
naturel cocos of een met van die
vreemde gekleurde strepen, blokjes
en ruiten, omgeven door twee effen
randen. Weg ermee! Ze zijn einde
lijk verschenen in heldere effen
kleuren en in zg. mand-weefsel: hel
rood, geel, groen, zwart. Ook sisal
matten zijn thans in deze kleuren
verkrijgbaar en lichtecht, ideaal voor
gang en keuken. Maar nu ziet de verf
toch wel erg vaal bij deze kleurige
plekken. De hal dus geschilderd m
een bijpassende kleur. Het spijt ons,
maar die kapstok kan in deze omge
ving niet blijven. Wij zagen een
nieuwe voor U: van effen gespoten
metalen plaat, in een v-vorm gebo
gen. Op de platte bovenkant leggen
wij de hoeden; aan de haken, die
uit de schuin aflopende onderzijde
te voorschijn komen, hangen wij de
jassen.
Wij zien aan Uw gezicht, dat het
resultaat wel zeer bevredigend is,
strak en kleurig. Maar U durft niet
meer naar binnen: daar valt nu
alles erg tegen. En de fondsen voor
vernieuwingen zijn beperkt.
Mogen wij U wijzen op het feit, het
zeer gelukkige feit, dat het tegen
woordig niet meer nodig is om ameu
blementen jte kopen. Alles is apart
te krijgen en U kunt precies dat aan
schaffen, wat U nodig heeft, ook met
grotere tussenpozen. Nu een fauteuil
en een tafeltje, over zes maanden
een eettafel met vier stoelen, een
jaar later desgewenst een kastje of
een dressoir.
Het Is steeds mogelijk deze aanko
pen te combineren, wanneer men er
slechts op let, dat de bijeenbehoren-
de groepen wat houtsoort of kleur
betreft bij elkaar passen, d.w.z. ze
ehoeven niet van eén kleur te zijn:
een blanke of grijze tafel kan heel
wel met zwarte stoelen samengaan
bijvoorbeeld. Dit heeft bovendien het
voordeel, dat de leunstoelen niet
langer de kamer verstikken.
Ï\E EETHOEK als afzonderlijk deel
y van de kamer is niet langer een
uitzondering. Steeds minder zit men
voortdurend aan tafel. De, laten wij
zeggen, leeshoek, garandeert gemak
en gezelligheid. De eet-werktafel is
niet langer bedekt met het zware
tafelkleed, dat altijd tot last was.
Zelfs tijdens de. maaltijd is het
mopie tafelblad zichtbaar tussen de
kleine, helder gekleurde kleedjes die
voor iedere persoon worden neerge
legd.
Zullen wij het eens proberen? Ta
fel tegen de zijmuur en er omheen
alleen de stoelen, die nodig zijn. De
lamp daarboven. Nee, niet deze, die
vervangen wij door een nieuwe, of
liever twee nieuwe. Een boven de
eettafel. Hiervoor zijn tegenwoordig
alleraardigste modellen van metaal
in frisse kleuren, soms met per
foraties. In de leeshoek een staande
lamp eventueel met direct en in
direct licht. Ziet „U welk een winst
aan ruimte en gezelligheid?
\TU WILLEN WIJ U een gewetens-
1» vraag stellen: Behoort U tot de
groep die uitgaat van het principe
„Ik laat niets doen aan het huis
van een ander"? Deze groep van
principiëlen woont rustig veertig jaar
in een huurhuis zonder iets te ver
anderen, z.g. ten behoeve van de
huisbaas. Anderen gaan uit van de
meer logische stelregel, dat het nut
van vrijwel iedere verandering ge
heel door henzelf als bewoner wordt
genoten. Wij zijn nu eenmaal een
okvast volk, zodat een zeer groot
percentage meer dan tien jaar de
zelfde woning bewoont.
Nu kan men tien jaar of langer
tegen een monster van een schoor
steenmantel aankijken, men kan hem
ook voor een betrekkelijk gering be
drag laten ombouwen met een glad
houten mantel. Meestal is het genot
van zulk een verandering de kleine
opoffering meer dan waard.
Zij vormt dan ook een ideale basis
voor de prachtige producten van
onze knappe pottenbakkers en glas
kunstenaars. Bovendien sluit zij goed
aan bij de kasten of kastjes, die ook
alweer vrij gekozen kunnen worden
in metaal of hout in kleur of blank,
zolang de aanblik van de kamer
maar rustig blijft. Hebben wij nog
ruimte voor een rustbank? Zo ergens,
dan hebben bij de klassieke sofa
en divan revolutionnaire verande
ringen plaats gevonden. In de plaats
van het wonderlijke meubelstuk met
zijn schuin oplopende hoofdsteun en
de te omvangrijke z.g. bankstellen,
zijn er thans talrijke zeer eenvou
dige constructies van rotan, hout en
metaal met bespanningen waarop, al
naar gelang het materiaal van deze
bespanning, schuimrubber, binnen-
verende of dunne kapokmatrassen
liegen. Soms zijn deze matrassen met
een stevige decoratieve stof over
trokken, soms dient deze stof als
kleed.
OVER DE decoratieve stoffen zou
den wij lyrisch kunnen worden.
In wol maar vooral in katoen wor
den voortdurend fantastische dessins
uitgevoerd die een waar feest voor
het oog zijn.
Uit Amerika komt de mode om
stoelen en banken met plastic stof
fen te bekleden, zjj is door een on
zer meest vooruitstrevende meubel
fabrieken overgenomen en wij moe
ten constateren dat het leuk kan
staan,, al mist het plastic de leven
digheid van weefsel. Voor gezinnen
met kinderen zal het echter een uit
komst blijken, want het is afwasbaar.
De ruimte ontbreekt ons om ook
nog de slaapkamer, keuken en kin
derkamer door te wandelen, maar
dat is in het geheel geen bezwaar,
p.? ?elf eens een beetje rondkijken
bij de winkels die de producten van
onze vooruitstrevende meubelfabrie
ken verkopen. Deze laatste zijn nog
gering in aantal maar leveren groot
se prestaties. Of ga eens naar het
grote warenhuis, dat reeds jaren ge
leden de moed. had alle stoffige
kitsch de deur uit te doen en thans
onze grootste propagandist is voor
net moderne meubel, dat opdrach
ten verstrekt aan ontwerpers en voor
uitvoering van de resultaten zorgt.
Als U zo hier en daar gezien heeft
wat er niet al voor mogelijkheden
zijn, dan zal het U niet langer ver
bazen dat ook het buitenland voor
Blank berken rustbank, bespannen met Sarau-banden. De matras heeft een
binnenvering.
deze Nederlandse producten grote
belangstelling toont en dat een Bel
gisch warenhuis in navolging van
zijn Nederlandse confrere de zaak
heeft omgegooid en moderne meubels
toont, grotendeels uit Nederland.
HOMT uw klei-
ne zoon of
dochter in op
stand, als het
klokje zeven
slaat? Maak dan
eens zo'n mooie
Syama voor de
leuter en het
slapen gaan
wordt een feest!
Flanel of katoen
met bont gekleur
de grappige fi
guurtjes zullen
alle kinders
prachtig vinden
maar ook met
ander materiaal
kunt u een aller
aardigst resultaat
bereiken.
Het modelletje
is heel eenvoudig
te knippen en te
naaien. U con
troleert natuur
lijk eerst even of
de aangegeven
maten kloppen,
niet waar? Be
halve de hier ge
tekende halve de
len heeft u nog
nodig voor de af
werking van de
mouwtjes twee
biezen van 8 cm.
breed en 26 cm.
lang en voor de
pijpen twee bie
zen van 4 bij 44
cm.
tv.
53
BELEG
20
BROE
*7
M. ACHT ER!
4 JAAR
Van de broek
stikt u de been
naden dicht en
verbindt dan de
twee delen door
de middenvoor-
en achternaad.
Langs de boven
kant stikt u een
schuif, waardoor
elastiek op taille-
wjjdte gehaald
wordt. De gar-
neerbies naait u
op de verkeerde
kant aan de pjj-
Sen, waarna u
em op de goede
kant vouwt en
opstikt. Op de
voorpanden van
het jasje zet u de
met een afste
kend beleg je ver
sierde zakken.
Zij- en schouder
naden sluiten.
Het beleg wordt
naar binnen ge
vouwen en de
sluiting aange
bracht. Voor jon
gens de knoops
gaten links ma
ken, voor meisjes
rechts. De hals-
rand naait u tus
sen de kraag van
dubbele stof. De
onderkant van de
mouwtjes stikt u
tussen de tiubbel
gevouwen gar-
neerbiezen, zodat
ze wat langer
worden. Desge
wenst maakt u
nog een ceintuur
tje bij het jasje.
Van links naar rechts: ,JBilboquet" een alleraardigst pakje voor
„jongeheren" van Christian „Trie trac" en „Bibao" een manteltje
en jasje met bijbehorend geruit kapje en pet skicostuumpje voor
kinderen model Bibische.
9
wereld In te sturenMaar ook
hierover zullen ln zijn salons wel
verrukte kreten geslaakt zijn; het
kwam immers uit zijn huis!
Enfin, 't is ook wel eens aardig
om het niet direct eens te zijn met
hetgeen de modekoningen decrete
ren. Dat zij dit zelf beseft hebben,
de laatste revolutie, laat zich begrij
pen, al was het alleen maar door de
kaarten, welke Italië enja,
ook Spanje ter tafel wierpen. Spanje
gaat een woordje meespreken op
modegebied en het is niet verwon
derlijk, dat het enigszins de Ita
liaanse stijl volgt. Immers, het tem
perament komt wel zo ongeveer
overeen.
ATEN WE ons echter hier tot de
mantel van Dior bepalen. Het
monstrueus aandoend model zal het
zeker in een winderig klimaat niet
doen en stellig niet in landen, waar
de fietsen populair zijn. Bij een fikse
windstoot zou men met mantel, fiets
en al overstag gaan.
Neen, voor ons land zijn dergelijke
creaties niet weggelegd. Het model
vergt trouwens een nyperslank fi
guur, welke bij de meeste Holland
se vrouwen, die niet graag zoetigheid
laten staan, verre te zoeken is.
Ook slokt dit model meters stof
op, wat natuurlijk in de prijs ver
disconteerd wordt. Fors werden
eveneens de mouwen gehouden.
DIT IS ook het geval met het andere
Dior-model, dat hierbij afgebeeld
wordt. Safierblauw van tint en in
mohair-uitvoering werd het zonder
kraag, getoond. Men lette eens op
de verhoogde bustelijn, welke het
geheel iets gewrongens geeft. Neen,
zo de Frangaises dan misschien en
thousiast mogen zijn, wij zeker niet!
Wii geven de voorkeur aan de mo
derne redingotes of boxcoats, welke
de Hollandse zusters meer zullen kle
den en Jiaar figuur meer recht doet
wedervaren.
Hierbij is de keuze groot genoeg,
zowel in het geklede als het spor
tieve genr*.
JJET IS NU al weer bijna twee
jaar geleden, dat wij attent
gemaakt werden op het vrijwel
ontbreken van confectie voor a.s.
moeders in ons land. Wij hebben
toen eens een kleine telefonische
enquête gehouden bij de voor
naamste kledingmagazijnen in
in een van de grote steden en
bfj het ontwerpen
g door het Ameri—
Dit maakt de Nederlandse confea-
tie-industrie thans voor de a.(.
moeder.
zijn daarbij tot de verbijsterende
ontdekking gekomen, dat van de
elf zaken waar geïnformeerd
werd, geen enkele een redelijke
sortering in dit soort confectie
had. Het resultaat was indertijd:
Zeven zaken hadden slechts één
model uit één bepaalde stof (wol),
waarvan vier maar in één kleur (en
drie daarvan slechts in één maat);
één zaak had één model uit twee
soorten stof (wol en zijde); één zaak
kon een bepaald model maken uit
stof naar keuze; één zaak maakte
japonnen op bestellinff, en één zaak
had of maakte ze helemaal niet.
HET IS met veel genoegen dat wij
nu kunnen aankondigen, dat in
deze gang van zaken binnenkort
verbetering komt. Al wordt er nog
niet veel ruchtbaarheid aan gege
ven, omdat de voorraad nog te klein
is, toch is een van de grote waren
huizen bezig een op Amerikaansa
leest geschoeide collectie van positie-
japonnen aan te leggen. Zo zullen
dus de Nederlandse vrouwen, die
dit wensen, zich gemakkelijk zitten
de kleding voor de laatste maanden
der zwangerschap kunnen aanschaf
fen.
Dat men zich
van deze kleding
kaanse voorbeeld heeft laten leiden
is wel begrijpelijk, want in dat land
bestaatimmers al jarenlang een op
dit gebied gespecialiseerde industrie,
welke er in geslaagd is dit ogen
schijnlijk zo weinig variabële terrein
op allerlei manieren te verleven
digen. Dit is ook niet te verwonde
ren nu statistieken hebben aange
toond, dat in Amerika per jaar 200
millioen voor positiekleding wordt
uitgegeven (en daarnaast nog eens
400 millioen voor baby-uitzetten,
wagens, kinderstoelen e.d.
Deze cijfers zijn in onze ogen ont
stellend hoog, maar toch worden er
ook in .Nederland jaarlijks ruim
200.000 kinderen geboren, waarvoor
ook weer van alles aangeschaft moet
worden...... En zonder nu direct
mee te willen juichen over de jasjes
en kuitbroeken, waarin sommige
Amerikaanse firma's de a.s. moeder
willen kleden, kunnen wij niet an
ders dan toegeven dat onze Ameri
kaanse zusters een grote keuze uit
allerlei plezierige modellen en stof
fen hebben. En hoe prettig zou
het met zijn, als ook wij niet maan
denlang in hetzelfde vervelende pak
zouden behoeven rond te lopen, maar
bijvoorbeeld zonder alle omslag van.
zelf maken of naaister eens iets an
ders zouden kunnen aantrekken!
JJET IS NU in Amerika ook mogelijk
thuis treksluitingen van een vereis
te lengte te maken, en wel tot 90 cm.
Er worden namelijk z.g. „Snip-A-Zip"
pakketjes in de handel gebracht, waar
in twee banden met tandjes en vol
doende boven- en onderkanten en trek
kers zitten om zes treksluitingen te
maken. En dit is dan nog de eenvou-
ge uitvoering, want in de „luxe" dito
zitten er voldoende voor acht, met nog
een stukje gereedschap voor reparaties.
Volgens de fabrikanten gaat het maken
van de treksluitingen eenvoudig en
snel aan de hand van een kleine ge
bruiksaanwijzing.
