Russisch antwoord te Moskou
aan Westelijken overhandigd
De bom van Minister Van de
Kieft ontplofte niet
Afwijzende houding Molotov?
Overval op boerenleenbank bij
Heerlen mislukt
Publiceerde een jong journalist
militaire geheimen?
Prof. Romme bezwoer gevaar
150e Jaargang No. 260
Woensdag 4 Nov. 1953 VERENIGDE NOORDHOLLANDSE DAGBLADEN
DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN
De uitnodiging voor Lugano
Churchill geeft zijn
plan op
Belgische auto bij
Gulpen verongelukt
Een dode, twee gewonden
Demonstratie met
wasgoed in Triest
Verlopen paspoorten als
legitimatie
Marokko-resolutie
verworpen
Kassier vocht met
zijn belagers
Exploitant stak zijn
café in brand
Anderhalf jaar geëist
Gaat de KLM een lijn op
Seoel openen?
Verlies en winst bij PTT
Gelukkige koop of
een grap?
Gesprek van de dag in
Schellinkhout
Krijgt prof, Zernike
de Nobelprijs?
Koningin Juliana
naar Schiedam
Gatsonides reed in „ouwe taaie
Van het kastje naar de muur
Je gaat je gang maar'
Belastingkwesties
Zeven doden, dertien
gewonden te Boston
Directeur „Ommelanden"
veroordeeld
Jaarlijks 4000 emigranten
naar Zuid-Afrika
WEERBERICHT
Directie:
J.BIJLSMA en C.KRAK
Hoofdredacteur:
H. M. KOEMANS
Hedactie:
Achterdam 18, Tel. 5541
ADVERTENTIES
en ABONNEMENTEN:
Voordam 11 - Tel. 3320
Postgiro 187294
AIKMAARSCHE COURANT
TARIEVEN
Advertenties 16 ct p. mm
Vraag en aanbod
(alleen 2e hands goederen)
tot 15 woorden f 1.
elk woord meer 5 cent.
Uitsluitend contant.
Abonnementsprijs:
bij vooruitbetaling
per maand 2.02
per kwartaal 6.05
plus incassokosten.
Weekabonnementen f 0.49
Het Sovjetrussiscke antwoord op de jongste Westelijke nota, waarin
de Sovjet-Unie wordt uitgenodigd voor een conferentie te Lugano over
het Duitse en Oostenrijkse vraagstuk is gisteren zowel op de Britse als
de Franse ambassade te Moskou overhandigd. Het antwoord omvat
veertien pagina's. Gisteravond werd te Parijs verklaard, dat men nog
niet op de hoogte was van de inhoud van het Russische document. In
Moskpu werd gezegd, dat in de nota niet wordt gezinspeeld op de
Westelijke uitnodiging. Gisteren voordat de nota werd overhandigd
zeiden diplomaten te Londen reeds er van overtuigd te zijn, dat de
Sovjet minister van Buitenlandse Zaken, Molotov, niet zal instemmen
met een conferentie zoals door de Westelijke Grote Drie is voorgesteld.
Ook Foster Dulles, de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken,
zei gister, dat er „enige reden" is, om te vrezen, dat de communistische
leiders in de wereld geen ernstige besprekingen wensen over welk
onderwerp ook, hetzij in Europa, hetzij in Azië. Hij zei, dat de Ver.
Staten nog steeds hopen op besprekingen met de Sovjet-Unie om de
spanning te verminderen, maar tot nu toe weinig bemoedigends zien.
Intussen hebben vooraanstaande Wes
telijke diplomaten te Parijs bespre
kingen gevoerd teneinde de Westelij
ke politiek ten aanzien van Duitsland
en Oostenrijk te coördineren voor dat
een mogelijke viermogendheden-confe-
rentie wordt gehouden. Bovendien is
Overwogen welk standpunt de Weste
lijken zullen dienen in te nemen in
dien Rusland de uitnodiging voor aen
conferentie te Lugano afslaat.
Sir Winston Churchill heeft gisteren
in het Engelse Lagerhuis de critici
gelijk gegeven die menen, dat het
nastreven van zijn plan voor een bij
eenkomst op hoog niveau met de
Sovjet-Unie de solidariteit van de Wes
telijke mogendheden in de koude oor
log zou kunnen vernietigen. Ofschoon
hij opnieuw als zijn standpunt
gaf, dat een bijeenkomst van de
Westelijke leiders met Malenkov
nuttig zou kunnen zijn, voegde hij
er snel aan toe, dat zij echter ook
zou kunnen leiden tot een nog erger
impasse dan op het ogenblik al be
staat. Het is de eerste maal, dat
Churchill zo openlijk de argumenten
^Van zijn tegenstanders heeft erkend.
Churchill aanvaardde de mogelijk-
Een Belgische personenauto is gis
teravond met grote snelheid uit een
bocht van de Rijksweg te Gulpen ge
vlogen. De wagen reed 50 meter over
het rijwielpad en raakte enkele beton
nen paaltjes, waardoor een achterpor
tier werd opengerukt en drie inzit
tenden naar buiten werden geslingerd.
De 45-jarige heer d'H. uit Gent werd
hierbij gedood. Zijn echtgenote werd
licht gewond. Het zesjarig zoontje G.
E., wiens vader de auto bestuurde,
brak beide benen en werd per ambu
lancewagen van het Roode Kruis uit
Vaals naar een ziekenhuis te Maas
tricht overgebracht. De bestuurder E.,
zijn vrouw en een tweede zoon van het
echtpaar, die voorin de auto zaten
bleven ongedeerd. De inzittenden had
den in Eschweiler (Duitsland) een be
zoek afgelegd en waren op weg naar
hun woonplaats Gent.
Ëet Italiaanse bevolkingsdeel van
de stad Triëst versierde gisteren de
ramen van zijn huizen met alle Itali
aanse vlaggen die men kon vinden.
Bovendien hing men rode, witte en
groene kledingstukken aan de was
lijnen. De Italiaanse burgemeester
plaatste Italiaanse vlaggen op het stad-
echter weer moest bin
nenhalen op verzoek van het gealli
eerde militaire bestuur.
Dit alles geschiedde omdat in de
stad door de Italianen een herden
king plaats had in verband met het
feit, dat het 35 jaar geleden was, dat
Vb-iëst na de eerste wereldoorlog uit
uit Oostenrijkse in Italiaanse handen
overging. In verband met de span
nende toestand had de geallieerde vei
ligheidspolitie bijzondere maatregelen
genomen. Bij de haven werd een
krans te water gelaten als hulde aan
de gevallenen van de Italiaanse marine.
Zuid-Slavië heeft gisteren bij de
Italiaanse regering geprotesteerd tegen
het Italiaanse verbod op de uitvoer
naar Zuid-Slavië.
In de toekomst zullen verlopen Ne
derlandse paspoorten in Duitsland weer
worden aanvaard als legitimatiebewijs
bij een collectief paspoort. Deze erken
ning zal gelden tot vijf jaar na de datum
van uitgifte.
heid, dat er grote veranderingen had
den plaats gevonden in de geest van
het Russische volk en dat het zich
thans wellicht meer concentreert op
verbetering van zijn binnenlandse
toestanden dan op aggressie naar bui
ten. Hij meende, dat „mits men niet
verslapt in zijn waakzaamheid, men
de ontwikkelingen kan afwachten,"
hoopvol en bereid tot helpen.
Sprekend over de ontwikkeling van
atoom- en waterstofbom zeide Chur
chill, dat er wellicht een tijd zou ko
men waarin „de ontwikkeling van
vernietigingswapens een zodanige
hoogte bereikt, dat iedereen in staat
is ieder ander te doden, maar dat
dan nieumand er voor voelen zal ook
maar iemand-te doden".
Het Lagerhuis juichte hem toe toen
hij zeide: „Wij en alle volkeren staan
op dit uur in de geschiedenis der mens
heid op de drempel van de uiterste
catastrophe of van onmetelijke belo
ning. Ik geloof, dat wij met Gods ge
nade de juiste keuze zullen doen."
Hij zeide, dat de toestand van nu
minder gevaarlijk maar verbijsteren
der is dan die van twee jaar geleden.
Niemand v»eet wat het resultaat zal
zijn van de besprekingen in Korea,
maar een belangrijk gevolg van de
Koreaanse oorlog is, dat de Verenigde
Staten weer een zwaar bewapende
natie zijn geworden.
Een resolutie, waarin gevraagd werd
het recht van de Marokkanen op vrije
democratische politieke instellingen te
waarborgen, heeft Dinsdag niet de ver
eiste meerderheid van tweederde kun
nen behalen in de Algemene Vergade
ring van de V.N.
De resolutie kreeg slechts 32 van de
39 stemmen die nodig waren, Vijf lan
den onthielden zich van stemming 22
landen stemden tegen. Frankrijk boy
cotte de vergadering.
Tot de voorstemmers behoorden o.a.
Wit-Rusland, Tsjecho-Slowakije, De
nemarken, Egypte. Ethiopië, IJsland,
Irak, Libanon, Perzië, Polen, Saoedi-
Arabië, Sovjet-Rusland en Zuid-Slavië.
Tegenstemmers waren o.a. België,
Nederland, Engeland en de Ver.
Staten. Griekenland en Israël onthiel
den zich van stemming.
Twee tot nu toe onbekende mannen,
van wie er één was gewapend met een
revolver, hebben gisteravond tussen 8
en 9 uur getracht een roofovervai te
plegen op de kassier van de boerenleen
bank te Nieuwehage bjj Heerlen. De
overval is dank zij het kordate optre
den van de kassier, de heer P. J. Z„
mislukt.
De mannen drongen het in de wo
ning van de kassier aan de Hoogstraat
te Nieuwehage gelegen kantoor van de
bank binnen en wilden de heer Z. dwin-
De officier van Justitie van de recht
bank te Utrecht eiste gisteren een ge
vangenisstraf van achttien maanden te
gen de 35-jarige caféhouder J. K. uit
Amersfoort .verdacht van opzettelijke
brandstichting.
K. had in Februari te Amersfoort een
restaurant overgenomen op voorwaar
den, die hem financieel zware verplich
tingen oplegden. Daarbij kwam, dat hij
een verhouding had aangegaan, die hem
geldelijk ruïneerde. Het pand was voor
ruim f 30.000 verzekerd. Bovendien ging
K. ook nog een verzekering aan. Twee
dagen daarna stichtte hij omstreeks één
uur 's nachts brand in zijn restaurant.
Hij zette bij het buffet een kaars en
legde er papier omheen, dat vlam
moest vatten zodra de kaars was opge
brand. Kort daarna ontstond er inder
daad brand, die niet alleen de bene
denverdieping aantastte, maar ook een
deel van het bovenhuis, waar een jong
gezin woonde, dat zich ternauwernood
in veiligheid kon brengen.
Hoewel K. niet ronduit wenste toe
te geven, dat het hem om de verzeke
ringsgelden te doen was geweest, nam
de president dit aan als zeker. De ver
dediger noemde zijn cliënt een zwakke
figuur, die in radeloze stemming had
gehandeld, toen hij geen uitweg meer
zag. Uitspraak 17 November.
Het ministerie van Buitenlandse
Zaken heeft medegedeeld, dat er een
voorlopige overeenkomst is bereikt
tussen de regering van Zuid-Korea en
de K.L.M. over het gebruiken van de
luchthaven van Seoel door vliegtui
gen van de K.L.M. Een woordvoerder
van het ministerie van Buitenlandse
Zaken van Zuid-Korea heeft mede
gedeeld, dat op 1 Januari 1954 de
eerste K.L.M.-machine op het vlieg
veld van Seoel zou landen. Van de
zijde van de K.L.M. is vernomen, dat
deze zaak nog in studie is. Op het
ogenblik kan nog niet gezegd wor
den, dat de eerste K.L.M. machine
op genoemde datum op het vliegveld
van Seoel zal landen.
gen het zich in de kas bevindende geld
af te geven. In plaats van hieraan te
voldoen, begon de kassier met zijn be
lagers een robbertje te vechten, terwijl
hij om hulp riep. Hierdoor werd de
moeder van de kassier gealarmeerd.
Ook zij begon om hulp te schreeuwen.
De indringers achten het toen gera
den zonder buit het hazenpad te kiezen.
De politie stelt een onderzoek in.
Uit het verslag van het staatsbe
drijf der PTT blijkt, dat over het jaar
1952 een bedrijfswinst werd gemaakt
van ruim f 26 millioen. Niet alle tak
ken van dienst leverden echter winst
op. De postdienst leed een verlies van
bijna f 6 millioen, de radiodistributie-
dienst verloor ruim f 9 millioen. Dat
het eindbedrag toch nog gunstig ras
is een gevolg van de winst uit de
telefoon-, telegraaf-, postcheque- en
girodienst, die ruim f 41 millioen be
draagt.
(Van een onzer verslaggevers
T)lNizDAG was er boelhuis m het
dorpje Schellinkhout onder de rook,
van Hoorn. De verkoping was in de
bladen aangekondigd. Er zouden meu
bilaire goederen en wat dies meer zij
worden gepresenteerd. Natuurlijk wa
ren er op deze goede of kwade Dins
dag, het is maar van welke kant je het
wilt bekijken, tal van gegadigden zo
wel uit het dorp zelf als uit de om
trek op het appèl om zo mogelijk een
koopje in de wacht te slepen. De een
kocht dit en de ander dat en elke koper
vGor zich dachtdat hij niet te duur
uit was. Immers voor nieuw spul m
de winkel betaal je al gauw een paar
maal meer.
Een van de kopers, een getrouw boel-
huisbezoeker uit Hoorn, boekte echter,
zonder dit van te voren te wetenhet
koopje van zijn leven. Dat, was toen er
een portefeuille werd gepresenteerd,
die werd opgeboden tot zes en een hal.
ve gulden. Eenmaal, andermaal, voor
de derde maalen toen was onze
vriend de gelukkige eigenaar. Wij leg
gen hierbij de nadruk op dat woordje
gelukkige, want toen hij zijn nieuw be
zit zo eens aan een vluchtig onderzoek
onderwierp, ontdekte hij in het lederen
geval een niet onbeduidend bedrag aan
geldPlotseling toonde de man uit
Hoorn niet de minste belangstelling
meer voor mogelijke andere koopjes.
Hij deed wat vele anderen in zijn
plaats ook zouden hebben gedaan, hij
spoedde zich rap naar huis.
Nader vernemen wij, dat zowel de
notaris als de familie ontkent, dat or
in de verkochte portefeuille geld zou
hebben gezeten.
Volgens het hlad „Aftontidnin-
gen" zou de Academie van Weten
schappen te Stockholm op hGar
vergadering van Woensdag de Ne
derlandse professor Zernike uit
Groningen de Nobelprijs voor de
physica toekennen en aan profes
sor Hermann Zaudinger, die voor
de chemie.
Professor Zernike is bekend door de
ontdekkingen die hij gedaan heeft
door middel van een nieuwe electro
nische microscoop. Prof. Zaudinger is
een deskundige op het gebied van de
chemie der grote moleculen.
Koningin Juliana zal op Woensdag
18 November een werkbezoek aan
Schiedam brengen. Er zal niettemin
enig feestelijk karakter aan worr' n
gegeven. De Koningin arriveert om
streeks twaalf uur in de stad en be
geeft zich direct naar de zg. Villa van
Wilton in het Sterrebosch, waar de
lunch wordt gebruikt. Omstreeks twee
uur zal H.M. de nieuwe kruiser De
Ruyter in dienst stellen, welke bij de
Dok- en Werfmaatschappij Wilton-
Feyenoord is gebouwd.
Meer dan 180 oude vehikels, waarvan er bij waren uit 1895, hebben
in Londen deelgenomen aan de jaarlijkse „Old crocks"-race. Onze
landgenoot Gatsonides, die de Monte Carlo rallye won, was ook
van de partij. Op de foto zien wij hem met zijn „Darracq" uit 1904
gereed voor de start.
tr
„Alle officieren hebben hem van het
militaire kastje naar de luchtmacht
muur gestuurd", aldus mr H. de Bie jr.,
wiens opmerking grote hilariteit te
weegbracht bij de belangstellenden, die
gisteren bij de rechtbank te Rotterdam
getuige waren, toen twee journalisten
van „Het Rotterdams Parool" zich had
den te verantwoorden. De oorzaak van
het rechtsgeding was een publicatie van
een artikel in genoemd blad onder de
koppen „Ergens in Rotterdamen
„Luchtwacht bouwt geheime centrale
post".
De auteur van het verslag, de 22-ja-
rige leerling-journalist L. J. E. Elffe-
rich en de chef redacteur van „Het
Rotterdams Parool", de 44-jarige L. W,
S. Schmidt hoorden resp. gevangenis
straffen tegen zich eisen van resp. een
maand voorwaardelijk en veertien da
gen, omdat zij door deze publicatie hun
boekje te buiten zouden zijn gegaan.
Nadat de leerling-journalist verteld
had hoe het artikel tot stand was geko
men, merkte de president op: „De uit
drukking geheim is op zichzelf niet erg
gelukkig", waarop E. antwoordde: „In
derdaad, maar een woord, dat het
doet". Nadat de kopij 's ochtends voor
de buitenedities van de krant gedrukt
was, had E. nog telefonisch contact ge
zocht met het hoofd van de LUVO.
Verdachte had toen het artikel voor
gelezen en volgens hem had de kapitein
gezegd: „Je gaat je gang maar". Op
de zitting zei de kapitein dit ironisch
te hebben bedoeld.
De officier van Justitie vroeg aan-
(Van onze parlementaire redacteur
Misschien niet geheel onver
wacht, maar toch wel tot verras
sing van velen, legde de minister
van Financiën, de heer Van de
Kieft, Dinsdagmiddag een bom
midden in de Tweede Kamer. Ge
spannen werd er afgewacht, wie de
lont zou durven aansteken om met
de daardoor veroorzaakte ontplof
fing het kabinet weg te vagen.
Minister Van de Kieft herinner
de aan zijn mededeling van vorige
week, dat de regering „niet in
overweging zou kunnen nemen"
de verlaging van het percentage
der vereveningsheffing, het leggen
van een franchise in deze belas
ting (dat is de vrijstelling van
bijvoorbeeld de eerste 10.000, -
uitbetaald loon van de verevenings
heffing), noch de vrijstelling van
het primair dividend. De termino
logie „niet in overweging nemen"
is toen opzettelijk gekozen, omdat
nog geen voorstellen dienaangaan
de door de Kamer waren inge
diend, aldus de bewindsman. Hii
wenste nu, teneinde elk misver
stand te voorkomen, uitdrukkelij k
te verklaren, dat zulke voorstellen
voor de regering „onaanvaard
baar" waren. De gehele regering
schaarde zich dus achter minister
Van de Kieft.
]V)ET DE motie-Romme betreffende de
vrijere loonvorming was het kabi
net de dans ontsprongen. Hier stond hij
voor een nieuw gevaar. De Kamer keek
vol afwachting naar prof. Romme, de
fractieleider van de K.V.P., die zich
het eerst en het duidelijkst had uit
gesproken over de wenselijkheid van
de vervanging van enkele additionele
belastingverlagingen door het leggen
van een franchise aan de voet van de
vereveningsheffing. Dat wil zeggen: hij
had het dringendst bepleit de eerste
f 10.000,uitbetaald loon van de ver-
evemngsheffing vrij te stellen.
Toen hij na afhandeling van een
aantal andere zaken aan het woord
zou komen, schorste de voorzitter voor
vijf minuten de vergadering om de
minister-president dr Drees de gele
genheid te geven, in de Kamer te ver
schijnen. Deze wilde er namelijk bij
zijn, als prof. Romme zijn tweede
krachttoer ging verrichten.
Toen kwamde anti-climax. Prot.
Romme zeide heel rustig, zonder een
zweem van opwinding, eerder passief
dan aggressief, dat de regering bezig
was een massa-graf te delven voor alle
eventuele voorstellen betreffende de
vereveningsheffing. Hij zelf was niet
van plan erin te stappen. Jammer vond
hij het intussen wel, dat de regering
niet wilde voldoen aan het leggen van
de gevraagde franchise in de vereve
ningsheffing.
Hij zou graag de f 23 millioen, die
de regering offeren wil, in ruimer
mate .en goede zien komen aan het
kleinbedrijf de inkomens tot f 6.000,
dan door de ter elfder ure door de
regering voorgestelde verlagingen be
reikt wordt.
In belde gevallen zijn we f 23 mil
lioen kwijt, betoogde hij. Om het geld
gaat het dus niet; wel om de wijze,
waarop het zal worden besteed. Is de
keuze, die de regering gemaakt heeft,
zo alleenzaligmakend, dat de denk
beelden betreffende de verevenings
heffing alle in het massagraf moeten
worden bijgezet? vroeg hij.
Aan de andere kant was hij zich er
echter ook weer van bewust, dat de
regering te veel goede dingen wil doen,
dan dat hij alle belastingvoorstellen
aan de indiening van voorstellen door
de Kamer betreffende de verevenings
heffing zou willen wagen. Hij doelde
hierbij op de intrekking door de re
gering van alle belastingverlagingen,
als zo'n Kamervoorstel eventueel zou
worden aangenomen.
pROF. ROMME stak de lont dus niet
aan. Integendeel, hij ruimde het ge
vaarlijke, door minister v. d. Kieft ge
hanteerde projectiel radicaal op.
Daarmede had de regering zich ook
door de tweede gevarenzone in het be
grotingsdebat gewrongen.
Dat zij op volkomen veilig terrein
was aangeland, bleek nog meer, toen
de heren Gortzak (C.P.N.) en C. v. d.
Heuvel (A.R.) verklaarden, dat zij wel
teleurgesteld waren, dat de verlaging
van de vereveningsheffing er niet
komt, maar dat ook zij het de regering
niet verder lastig zouden maken.
(Zie verder elders in dit blad)
houding van de zaak om door deskun
digen te laten uitmaken wat geheim of
niet geheim is, doch na raadkamer deel
de de president mede, dat het verzoek
werd afgewezen en er geen tefmen aan
wezig waren om de zaak verder uit te
stellen
De uitspraak van deze zaak, die bij
na vier uur vergde, werd na re- en
dupliek bepaald op 17 November.
De gevolgen van de brand aan boord
van de Noorse vrachtboot Black Falcon
in de haven van Boston blijken minder
ernstig te zijn geweest dan aanvankelijk
werd gevreesd. Dacht men aanvanke
lijk, dat twintig personen zouden zijn
omgekomen, thans blijkt, dat zeven
bootwerkers zijn gedood en dertien ge
wond. Van de bemanning van het schip
is niemand gewond.
Aan de brand ging een ontploffing
vooraf in een ruim, waaruit men che
micaliën loste voor de legerbasis daar
ter plaatse. Vermoedelijk is de inhoud
van een vat sodium peroxyde in aan
raking gekomen met bauxiet. Het meng
sel begon te smeulen en toen een ar
beider er een emmer water over heen
wierp, ontplofte het. De brand veroor
zaakte een schade van 35.000 dollar.
Bijzonder vermeld wordt het dappe
re gedrag van een 51-jarige Schotse
bootwerker, David McConnel, die vier
a vijf man het leven redde door ze uit
het ruim te helpen maar zelf tenslotte
Om het leven kwam. Zijn kameraden
zagen, hoe het vuur zijn haren en
kleren aantastte, hoe hij, aan het hoofd
gewond, naaa de reling van het schip
wankelde en toen in het water stortte.
Een andere bootwerker haalde hem
uit het water maar bij aankomst in het
ziekenhuis bleek McConnel reeds dood
te zijn.
De stakingsactie bij de zuivelfabriek
De. Ommelanden te Groningen heeft
voor de directeur een onaangename
nasleep gehad. Een circulaire aan de
leden waarin hij zeer onvriendelijk
had geschreven over twee hoofdbe
stuurders van de Algemene Neder
landse Agrarische Bedrijfsbond, is
veor deze aanleiding geweest, een
klacht wegens belediging in te dienen.
De politierechter te Groningen heeft
hem thans veroordeeld tot 200 boete
en een voorwaardelijke gevangenis
straf van veertien dagen.
„Ongeveer 15.000 Nederlanders emi
greerden sedert de oorlog naar Zuid-
Afrika", aldus dr B. W. Haveman, emi
gratie-commissaris in Nederland, dia
thans de Unie bezoekt, tijdens een in
terview in Pretoria. Jaarlijks komen
ihans ruim 4000 Nederlanders naar de
Unie.
Verwachting tot morgenavond;
KOUDE NACHT
Koude nacht met plaatselijk mist
en hier en daar lichte nachtvorst.
Morgen overdag toenemende be
wolking en tegen de avond van het
Zuidwesten uit regen. Aanvanke
lijk zwakke tot matige Westelijke
wind later tot vrij krachtig of
krachtig toenemende wind tussen
Zuidwest en Zuid. Morgenmiddag
dezelfde of iets hogere temperatu
ren ais vandaag.
