CADEAU jbestaandeu/t:
ERRES
iifNGMTRm/2
Fabrieh
te pre
emigranten!
Hongaa
Deze 50 geluksvogels
wonnen een ERRES „5-Sterren"-ioestel.
SPECIAALZAAK
HAM MULDER alleen Nieuwesloot hoek Hoogstr. tel 4694
Henco, de gezuiverde
een fantastisch HSRSNMODS PAR HST
i 3 prczMife/nSM OVSRHEMDSJt j
i fraaie -zycten ~Z£LF
~7~/hzrz2(r /<ooa/ai /tJ)/FSFdJ/2$^£h/ 88 3az.
ié/7or/v<e do/fa/de- Pi?MTA t OM5
B B faeA //otdléil
geweekt is
half gewassen
heerlijk warm voor
25.'
Erres Radio verkrijgbaar bij fa. Gebr.Kaal, Houttil 48. Alkmaar Tel. 4374
COWBOY"-JONGensschoenen
en geconcentreerde soda,
IVA/ G€i/£N A/OG, zo/r?no de voorraad sére/dr,
Langedijker
aan smal
HET
Een goedmoedig
USSONE-LINDEMAN
Iedere jas of mantel
geknipt voor winterweer
Voorde meest verwende smaak
CORSET, CORSELET of STEPIN
Boerderijtje
Boomkwekerij „Sursum Corda te Schoort
werk! terwijl U slaapt. Al het vuil
weekt HENCO los; dat spaart
U op wasdag veel tijd en
zeep. Leidingwater is kalk-
houdend en vernietigt veel
van Uw kostelijke zeep; doe
daarom,voordat U het Persil.
sop maakt, eerst een paar
handen HENCO in het was
water. HENCO maakt het
hardste water zo zacht als
regenwater en voorkomt I
het geel worden der was. J
HENCO Is stukken
voordeliger, U doet JÊM* I
er veel meer mee.
Een flink pak kost (Im I
slechts lUCil
1 jbl/ CZC2VTJZ><7P v COS~/UM/J7 af khdteQ/'nS j
/pracA/~ tSuvad/ tccirrip COSTUUtiS StSSieaz
Ü7rrrpor/ C0S7fC/MS 85;<?r>2
tur niemfiG
Irrs
IS EEN EERL
komt, ervaart dat
gebouwd zijn en men
je inslaat en een blil
deze streek omgaat,
door een duizendta
uien, bieten, wortele
de kool de boventot
zuurkool verwerkt w
en bewaarkool verwt
reuze inmaak duur*
De juiste kool op
fabriekskool, mits m
smaak betreft, van d
GOED, wij huisvrouw
op de eigen inmaak
een heel drukke week
blanke kolen goed in c
ten zitten. Maar als h<
is dan zijn wij volda
omdat een goede winter
kelder staat. Het idee:,
iets te eten in huis, 1
veilig gevoel. Maar 1
denken daarmede klaai
Eigen inmaak vraagt
tijden steeds weer onze
de groenten wel void
de inmaakvaten op gc
tuur?" Iedere keer als
tie uit het vat halen, 11
tig de „kim" verwijl
De inmaakstenen, de
-doeken, waarmede de
is, worden schoon gem
voor dit alles met ve«
zaken is gezorgd, dan
voorkomen dat aan he
winter de smaak aanrr
der goed is dan in de
Bij het inmaakproces
ontstaan melkzuurbac
geven de kool de fris-zi
zo karakteristiek is voc
te. De kool heeft enige
de juiste smaak te ki
zou ook kunnen zegger
de melkzuurbacteriën
len. Om die ontwikkel
deren moet men de
niet dadelijk in de kou
ten, maar haar bij 65 gi
heit een tijdje laten
voorjaar, als dit inrm
al ongeveer een half j
gang is, kan er een tev
zuur bacteriën ontstaar
witrotting plaats,- die
ook de kleur onaange
ZIJ, die in de grote
„nieuw-bouw" of op
zen wonen, ook de
iemand inwonen, he
voor eigen inmaak ge
der tot haar beschikki
daarbij de werkende v:
kleine gezin voor wie
niet lonend is, dan kon
groot aantal inwoner:
briekszuurkool is aan
inmaakwerk wordt vo'
in de vele fabrieken
dijk. waar 80 procent
Nederlandse productie
zouten. Uitgedrukt in
40.000 vaten van 200
per jaar. Dat zijn heel
zuurkool, is het niet?
De fabrikanten leve
afnemers de zuurkool
houten vaten van 50
liter, óf in eikenhout
200 liter. Ook aan de
die zuurkool langs de
verkopen, is gedacht. V
den blikken emmertje
inhoud afgeleverd. lede
nu het grote voordeel
hele winter door zuui
pen. die nooit te lan
heeft gezeten doordat
noemde drie soorten:
en bewaarkool, acl
worden verwerkt. Een
deel is dat men noo
koopt dan men nodig
bii eigen inmaak voc
winter altijd moeilijk
worden.
Maar het allervoorn
dat bij gebruik van
de smaak beter is en
tamine-C-gehalte nog
lopen is. Wat dat betre
kool alles voor op de
zouten groenten, daar
bonen smaak en vita
zen en bij het afkoker
laatste restje voeding
NA EEN BEZOEK aa
inmaakf abrieken
van Noord-Holland is
wonnen voor het pre
afgeleverd wordt. De
ken hebben vijftig jaa
varing en dat zij zolai
gewerkt hebben is fe
doende waarborg vooi
Het is begriipelijk da
met evenveel zorg te
wij huisvrouwen: reir
ten. nauwkeurig achl
- zoutgehalte, de pekel
temperatuur. Het gaat
Ken pond zuurkool
verschillende pannet
en 3 ons varkenslap]
ui en 2 eetlepels pap
deze dingen een set
plakjes gesneden, rot
vuurvaste schotel
njst en gieten hieroc.
Op aeze ondergr
kajus. Dan volgt wee
de volgorde omgekei
overheen. Om al die
te waken laai wen
I zuurkoolgerecht, SA\
smaken.
Henco SiQaa/té zeeft, cCcc$...geSfa
Zonder extra kosten helpt U
NEDERLANDS OUDSTE PASSAGE- EN REISBUREAU
Kantoren AMSTERDAM:
Leidsestraat 5
Op Uw verzoek komen wij zonder kosten
bij U thuis Inlichtingen geven.
VRIJDAG 13 NOVEMBER 1953
'n Ideaal en praciisch
Sint Nicolaas geschenk!
Dat is mogelijk, omdat een Falcon Fleece-
voering iedere regenjas of demie
in een oogwenk verandert in
een heerlijke warme en toch...
lichte winterjas!
De 100 wollen Falcon Fleece-
voering wordt geleverd in prachtige
originele Schotse ruilen of elfen camel.
Voor dames en heren
met knoopsluiting 25.-
Voor heren
met ritssluiting 35.-
Hier is dan de uitslag van de grote ERRES RUIMTELIJKE WEERGAVE prijsvraagI
a '...j. i- '..ij
Bets van Elderen, Bonfut 5, Berkol (Z.H.) a W. I. Bartel, Braa 25, Rotterdam, e D. P. Reijgors-Bal,
z.- Beresteynstraat 6, Voorschoten. C. Menagé Challa, Churchlll-lean 1 90 Amsterdam-Z. a P. A. M.
KruIJthoff Jzoon, Kjom, Strijen. F. A. ven Malle, Dorpsstraat 33, Breskens (Z.VI.) a P. Zoutman,
i:De Kamp 7, Laren (N.H.) Mej. J. ven Bentum, Nedereindscheweg 51, Utrecht, e Wed. J. Lansen.
Stationstraat 4, Axel (Z.VI.) G. J. Geels, C 37, Oldeboorn. e L. P. ven Leeuwen-Stoof, Mersstraat 94.
r= Haarlem Th. v. d. Meulen, Molenstraat 51, Farmium-Dalfxljl e Mevr J. de Ble-da Gldts, Provenier» y.
straat 2, Schoonhoven B. Koolkerk, Javastraat 141, Enschede, e A. P. Louranburg, Llnschotenstraat 42,
EE= Haarlem. O Bees, Oude Gracht 5, Coevorden e Mej. Knoop, Longelsewag 8. 's-Heeronberg o
W. Terpstra, Radiostraat 52, Hilversum. a P. A. H. I. Kuipers, Barbarossastraat 42, Nijmegen e p==
K. Agema, Tholensstreat 53, Terneuxen. e J. Nljkamp, W-5-647A. Vrlezenveen (O), e H. Hlddlnk,
j== Floresstraat 58, Enschede B. J. Meyer, Dearle-post Den Hem (O) e J- P- ven Roey, Joh. Camp»
huysstraat 193, Den Haag Mevr. C. A. ven de Rest, Ten Katestreet 4, Dordrecht, e L. L. Russ,
1o Dorpsstraat 26, Zeist. C. Kei, Wijngaardstraat 2 boven, Venlo J. H. Wiekamp p/a Roossian,
- Kolfstraat 12, Groningen. B. J. F Maissan, Zaagmolenstraat 90b, Rotterdam. Aafke Soutendijk,
Velpsastraat 148, Den Haag. F Perdaems, Dlnteloordsewag 45, Steenbergen G. Chr. Aeldering,
Korte Herenstraat 8, Doetlnchem R Polman, Bakkerstraat 34, Zetten. H. KnIJf, Magnollastraat 32,
r. Tiel. G Edelenbos, Esstrlkstraat 15. Enschede, e J. Nleuwenhufs, Cabralstraat 32'", Amsterdam e
J- H- Swart, Hoofdweg 291', Amsterdam (W. II). e Willie de Heus, Oudewijichastreet 14, Afferden
(Gld). e J. Bleekar-Bonkes, Weltherlaan 35, Bussum. A. v. d. Hldde, Hogenweg 1 7, Oosterbeek. e
r -*. Peter Vosselman, Vosbergerweg 5, Haarde (Gld.). e W. Nljssen, Kortenhoevenseweg 101, Lexmond e
M. L. Kranenburg, Hekelstraat 3, Alkmaar, e J. Bos p/a H. Boelens, Buitenweg 33. Froombos Gem.
- Slochteren. H. Burggraaf, p/a Hulzerweg 13, Blarieum. A. de Koning Br., Boompjesstraat 21,
.t: Strijen (Z.H.). Mevr. C. G. Limburg-Verschoof, Grutterstraat 10, Loenan a. d. Veeht a L. Vardegam,
=S Tlvoll 2a, IJzendljke (Z). A. B. Stoeten, St Radlsoudstraet 26, Amersfoort, e Mej. ALK Feber,
Leee ven Meerdervoort 370, Den Haag.
En dit wat da goede optostlng: De figuren op liet
grote etalagestuk, die genummerd waren: 1, 2, 4 en
6 werden stereoscopisch afgedrukt. Het hart van de
knoppen van hat ERRES „5-Sterren"-toestel Is goud»
kleurig. De stotionschool werd vervaardigd van
doorzichtig kleurloos materiaal I Trekking geschiedde
op Dinsdag 10 November ten overstaan van de Weled»
gestr. Heer Mr G. Nauta, notaris te Rotterdam.
De 50 prljtwinnaars, die wij van harte gelukwensen,
ontvangen persoonlijk bericht van
R. S. STOKVIS Si ZONEN N.V., Rotterdam.
et op het zijden etiket
en het prijsloodje
NIEUWSTE MODELLEN
BUSTEHOUDERS
ALLEEN BIJ DE VAN OUDS BEKENDE
TE KOOP
EEN
groot 42 aren, Kabelpad,
H.-Hugowaard. Begin Dec.
leeg te aanvaarden.
Br. no. A 212 bur. v. d. bl.
Ven der Heem fabrikaat
Het Inmiddels beroemd geworden ERRES „S-Sterren^-toestel.
Evenals de andere modellen uit de RUIMTELIJKE WEERGAVE-serle
biedt dit toestel U méér diepte, méér ruimte in het geluid»
vowel op het FM- als AM-bereik
De prachtige vorm en de sierlijke beige kleur stempelen
het „5-Sterren"-toestel tot een sieraad van elk met smaak
ingericht vertrekt
R. S. STOKVIS ZONEN N.V.
Volmaakt voor vandaag en
met de ruimte voor morgen.
BREyER
COUSETIIY
MIENT 21 - ALKMAAR - TELEF. 2413
SPECIALE MAATAFDELING
Gratis geven wij U alle inlichtingen overt
e Reserveren en boeken van passages.
e Invullen van vragenlijsten, enz.,
e Levering van spoorbiljetten In Uw
nieuwe vaderland,
e Levering van vreemd geld en relschiques,
Afsluiten van verzekeringen,
e Verzending van bagage en Inboedel.
Half jaar schriftelijke garantie!
NODIGT U UIT TOT EEN BEZOEK.
WIJ LEVEREN ALLES VOOR UW
SIER- EN FRUJTTUIN.
Bomen en heesters voor wegbeplanting
windschut, sportterreinen, enz. enz.
Rozen en Vaste planten voor border
en rotspartij, haag en bosplantsoen.
Klimplanten, Groenblijvende planten,
enz. enz.
Speciaal adres voor Moderne tuinaanler in N.H.
BEZOEKT onze kwekerijen of vraagt onze uitgebreide
catalogus, welke gratis en franco wordt toegezonden.
Aanbevelend,
TEL. K 2209-285 f. VAN BODEGRAVEN
10. En zo was het de „Dandy" gelukt zijn
maat te helpen aan een baantje als toneelknecht.
Tarzan moest er harder, werken, dan hij had
verwacht, maar hij kon wel een stootje velen
en bovendien was het bonte revueleven voor
hem een aangename afwisseling na de dodende
eentonigheid van de afgelopen jaren. „Ik voel
me kiplekker daar", vertelde hij de „Dandy"
op een morgen, toen ze samen in een cafetaria
een kopje koffie dronken. „Als je er pa's bent,
kun je er geen touw aan vastknopen, maar als
je wat gewend bent. is het aardig werk. Maar-
reHij maakte zijn zin niet af, doch keek
zijn vriend vragend aan. „Tja" zei deze pein
zend. „Het is aardig werk, maar het moest al
leen wat meer opbrengen". „Zo is het", zei
Tarzan. „En je moet aan je toekomst denken",
begon de „Dandy" weer. „Van die paar stuivers,
die je nu verdient, kun je niet veel overhou
den". „Overhouden...." Tarzan lachte smalend.
„Ik krijg vandaag of morgen een karweitje,
waarbij ik je wel kan inschakelen", beloofde
de „Dandy". „Als het maar niet te riskant is",
aarzelde Tarzan. „Oh, nee.... het heeft niets
met geweldpleging, inbraak of wat ook te ma
ken", stelde de „Dandy" hem gerust. „Kom
morgenochtend even bij me thuis, dan kunnen
we verder praten. En dan zal ik je vertellen
hoe je als je wilt natuurlijk volgende
week om deze tijd met 5000 pop op zak kan lo
pen; 5000 schoon, zonder omzetbelasting". Voor
dat Tarzan van zijn verbazing bekomen was,
was de „Dandy" verdwenen.
