Romeinse vondsten te Yelsen
vita
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Gesn concurrei
van Duitse
P.O.A. n.v. - PAYGLOP
Tunnelbouw bracht zeer veel
aan het licht
Lezers spreken
i
een flinke jongeman
UW OMZET
VERSBOTEN
7
VITA-Diepvries verkrijgbaar bij:
Opgraving ter plaatse
dringend geboden
HET ZIJN DE SLECHTSTE
VRUCHTEN NIET
Nog meer vondsten
Zweedse noodwoning door
brand verwoest
MARKTBERICHTEN
Marktoverzicht van
Purmerend
Goed gereedschap is het
halve werk
OOK IN UW ADMINISTRATIE!
Radio-Techn. Bureau
Fa GEBR. KAAL
Houttil 48 Alkmaar
Gegarandeerd voor Uw leven
EEN PRACHT CADEAU
DE KLEINE BIJENKORF
LEREN JASSEN
VRAAGenAANBOD
Te koop aangeb.
Te koop gevraagd:
Vita diepvries met Kerstmis
JAN v. d. POL, Laat 174, Tel. 2682
J. DE JONG, Laat 12, Tel. 3472
H. NIEUWHOF, Laat 96, Tel. 2171
Fa P. DEN HARTIGH, Spoorstraat 61 Tel. 2460
B. J. GEELS, Kennemerstraatweg 88, Tel. 4239
J. H. GEELS, Ritsevoort 29, Tel. 2359
G. J. BESSELING, Fnidsen 101, Tel. 2982
C. RELK, Heerenweg 44, Heiloo, Tel. 3914
R. PLOOYER, Heerenweg 70, Heiloo, Tel. 5915
A. KLAASE, 't Groentje 376, Heiloo, Tel. 4264
BESOMMINGEN IJMUIDEN
Confessionele fracties
hielden koppig vol
Minister Mansi
Krachtige bestrijding
van mosselparasiet
WOENSDAG 23 DECEMBER 1953
IN verband met eerder gedane Romeinse vondsten bij de voormalige tankgracht
te Velsen, waren archaeologen algemeen van mening, dat een opgraving aldaar
ten zeerste gewenst was, temeer omdat er grote kans bestond, dat in 1953 of 1954
de Romeinse vondstlaag tijdens de tunnelwerkzaamheden geheel of gedeeltelijk
zou worden vernield. Gelden voor een onderzoek werden voor het jaar 1953 niet
beschikbaar gesteld, zodat er weinig anders overbleef dan af te wachten, wat
de draglines (of in het gunstigste geval de spade) uit de bovenste aardlagen van
de Velser Meerweiden te voorschijn zouden brengen. Inderdaad zjjn nabij de
omgelegde Rijksweg naar Amsterdam uit de tunnelput de eerste Romeinse
scherven voor de dag gekomen.
J)AT dit niet onopgemerkt voorbij ging,
hebben w(j te danken aan één vau
de arbeiders, de heer K. Broek uit Eg-
mond aan Zee, die tijdens zijn werk
nog kans zag menige scherf en menig
botje van de kaken der draglines te
redden. Vooral door de welwillende
medewerking van ir Wieringa van de
tunnelwerken, alsmede van de heren
Th. Donkers en J. Moorrees, resp. tech
nisch opzichter (A) en adjunct-tech
nisch opzichter van de Rijkswaterstaat,
verliep het verder vooronderzoek naar
het vermoede castellum zeer vlot. Wil
men nog overgaan tot een opgraving,
dan zal dit spoedig moeten gebeuren,
daar in het najaar van 1954 de tunnel-
put dwars door de voormalige tank
gracht zal gaan en de schade in archaeo-
logisch opzicht dan wel eens zeer ern
stig kan worden.
J^OET na de afgelopen oorlog waren
door de heren van'Delden en Cai-
koen u't Velsen reeds Romeinse scher
ven en beenderen aangetroffen in een
depot zand, afkomstig uit een voorma
lige tankgracht op enige honderden me
ters ten oosten en zuidoosten van het
oude dorp Velsen. De heer Calkoen
zette nadien met enige andere enthou
siaste liefhebbers van onze vaderlandse
oudheidkunde, o.a. de heer Van der
Wall uit Velsen-Noord, het verzamelen
voort en vond, naast een vrij grote hoe
veelheid Romeinse archaeologies, ook
enige inheemse scherven uit de ijzer
tijd en enkele Middeleeuwse potfrag-
menten. De Romeinse collectie omvat
te tenslotte talrijke scherven van bak
jes, kommen, schalen en borden van
terra sigillata (rood gekleurd, vrij hard
gebakken Romeins aardewerk), krui
ken. wrijfschalen, kookpotten en lamp
jes, alsmede stukjes glas, een half speel-
steentje van glaspasta en een bronzen
mantelspeld.
Verschillende archaeologen bestu
deerden het Romeinse aardpwerk en
kwamen eenparig tot de conclusie, dat
het in de eerste eeuw na Chr. thuis
hoorde. Zeer goed te determineren
scherven bleken uit de tijd van keizer
Claudius te zijn (41—54 na Chr.) en
Plaatsing van deze stukken betekent
niet, dat de redactie met de inhoud
instemt. Zij acht kennisneming ervan
echter van algemeen belang en zij
ziet ze gaarne zoveel mogelijk met
volle naam ondertekend.
Voor een buitenstaande, die wel iets
voor Esperanto voelt, al durft hij er
niet openlijk voor uit te komen, moet
het bevreemding wekken als in „Het
Vrije Volk" de heer A. Koning en in
Uw courant van 17 December de
heer K. Wilgenhof gewag maken van
Interlinque, de in 1922 door de Duitser
de Wahle gepubliceerde taal. Deze
taal heette eerst Occidental en duikt
dus nu weer onder een andere naam
op. Ze berust op dezelfde principes
als Esperanto, is als zodanig dus pla
giaat, gebruikt echter voor haar woor
denschat uitsluitend Germaanse en
Romaanse stamwoorden, en is zodoen
de gemakkelijk gemaakt voor de West-
Europese intellectueel zonder rekening
te houden met de rest van de mensheid.
De oude naam duidt hier ook op. Over
meer of minder goed wilde ik het hier
echter niet hebben. Slechts het doel,
nl. een bruikbare internationale taal
naast de moedertaal ingevoerd te krij
gen is van belang. Daarom is de actie
van de Intelinquisten een messteek
in de rug van de Esperanto beweging,
die nu reeds zo mooi op weg is naar
een succes, geheel verkregen door de
onbaatzuchtige toewijding van zijn
aanhangers. Dr. Zamenhof blijkt te
recht bang geweest te zijn voor de
splijtzwam. Hij heeft zijn volgelingen
steeds voorgehouden het fundament
van zijn Esperanto onveranderd te la
ten totdat deze taal algemeen zou zijn
ingevoerd. Dan zou een grote groep
taalgeleerden over de uiteindelijke
vorm moeten beslissen.
Het volgend jaar zal de UNESCO
een belangrijke beslissing hebben te
nemen over het al of niet wenselijke
om Esperanto of een andere taal als
internationaal communicatiemiddel in
te voeren.
Ik persoonlijk zou mij er mede kun
nen verenigingen, indien na rijp beraad
een andere taal bv. Interlinque daar
toe zou worden gekozen. Maar op dit
tijdstip is het fout elkaar in de wielen
te gaan rijden. Laten we liever samen
werken.
Mag ik nu nog even de heer Koning
antwoorden? Dat er vele Esperantisten
zijn die er op latere leeftijd niet meer
actief „aan doen" is heel eenvoudig
daaruit te verklaren, dat ze teleurge
steld zijn in hun verwachting van een
snelle invoering.
En de „eteruaj' komencantoj? Och, U
verwijt toch ook de Universiteit niet,
dat ze er eeuwige studenten op na
houdt?
Het Internationale Congres, dat m
Aug. 1954 te Haarlem wordt gehouden
zal aan de waarnemers van de UNES
CO duidelijk maken, dat Esperanto
volkomen is ingesteld op de taak, die
ze als internationale hulptaal heeft te
vervullen.
G. Luinge,
Rozenstraat 20
Alkmaar
Op het kaartje is het oude duin
landschap grijs weergegeven, de
kreken met dikke lijnen. De zwarte
sterren stellen inheemse nederzet
tingen uit de ijzertijd voor. De
witte ster ten Zuiden van het
Noordzeekanaal geeft de plaats
aan van een vermoed Romeins
castellum uit het midden van de
eerste eeuw na Chr.
wel niet vroeg-, maar midden- of laat-
Claudius.
De talrijke, blauwzwart tot zwart ge
kleurde en veelal stukgeslagen beende
ren, soms nog met kerven van mes of
hakbijl, waren voor het grootste ge
deelte prachtig geconserveerd. Zij wa
ren vooral afkomstig van vrij grote run
deren, schapen of geiten, en varkens.
Ook werden enige paardenbotten ge
vonden, alsmede fragmenten van edel
hert, ree en van een zeevis. Een belang
rijke vondst was een met een vijl be
werk fragment van een rib, die mogelijk
heeft toebehoord aan een eland. Bijzon
der merkwaardig was een onderkaaks
fragment van een ons tot nu toe niet
bekende hondensoort. Het merendeel
van de beenderen uit de tankgracht zal
wel uit de Romeinse tijd zijn; bewezen
is dit echter nog gegnszins.
Prof. van Giffen uit Groningen ver
moedde, dat wjj bij de vml. tankgracht
te doen hebben met resten van een ver
sterking (vermoedelijk een étappc-
castellum) door Corbulo aangelegd, toen
deze in 47 na Chr. een strafexpeditie
uitvoerde tegen de Chauken, een Ger
maanse volksstam, die o.a. aan de mon
den van de Eems en de Wezer woonde.
J-JET is zeer goed mogelijk, dat Cor
bulo 'n versterking heeft doen aanleg
gen aan het IJ ten oosten van Velsen.
Zoals wij in ons artikel van 23 Sep
tember reeds vermeldden, bestond het
IJ reeds omstreeks het begin van onze
jaartelling. Verder naar het Noorden
toe kunnen de Romeinen gebruik heb
ben gemaakt van kreken uit het in-
braakgebied van Castricum (zie het
kaartje). Hoe de Romeinen eventueel in
het IJ zijn gekomen, weten wij nog niet.
misschien wel door het Spaarne of de
Liede.
JNTERESSANT is, dat niet alleen bij
de vml. oostelijke tankgracht te Vel
sen, maar ook in enige inheemse neder
zettingen in genoemde plaats, Romeinse
archaeologica uit de eerste eeuw na
Chr. werden aangetroffen. Zo werd in
de belangrijke inheemse nederzetting
aan de Cremerlaan te Santpoort-dorp
een scherf terra sigillata gevonden uit
de tijd van keizer Claudius (4154 na
Chr.) of van zijn opvolger Nero (54
61), terwijl op enige, km ten noorden
van voornoemde vindplaats van in
heems aardewerk uit de prae-Romein-
se en Romeinse ijzertijd enige eerste
eeuwse Romeinse potfragmenten te
voorschijn kwamen. De heer Calkoen
vond in 1948 bij het afgraven van het
voormalige buiten „Rooswijk" te Vei-
sen-Noord temidden van een groot aan
tal inheemse scherven uit de ijzertijd
een speelschijfje, gesneden uit de wand
van een terra sigillata kom uit de eer
ste eeuw, een oor van een wijnkruik uit
dezelfde tijd, benevens een verguld
bronzen mantelspeld, die volgens prof.
Van Giffen van vóór 70 na Chr. da
teert. De toenmalige Velsenaren, mis
schien Friezen of een aan de Friezen
verwant volk (de zg. Frisiavonen) kun
nen deze, voor hen ongetwijfeld waar
devolle gebruiksvoorwerpen hebben be
machtigd uit het (vermoede) étappe-
castellum aan het IJ. Deze versterking
zal door de Romeinen wel als een ro
kende puinhoop zijn achtergelaten. Dat
dit laatste geen pure fantasie behoeft
te zijn, bewijzen énige gedeeltelijk
zwart geblakerde scherven terra sigil
lata, aardewerk, dat gewoonlijk niet in
het vuur komt. Het is ook zeer moge-
In de nacht van Maandag op Dins
dag is de Zweedse noodwoning van de
familie Morren staande op het terrein
van de heer Cammaert door brand ge
heel vernield. De bewoners konden
zich redden door het inslaan van een
ruit. De brandweer van Wieringerwerf
die reeds een kwartier ter plaatse was
kon het snel brandende houten gebouw
niet meer redden en beperkte zich tot
het nathouden van de gevel van de be
lendende boerderij. De brand is ont
staan door drogen van wasgoed boven
en rondom de kachel.
lijk, dat de betrekkingen tussen de Ro
meinen en de inheemse bevolking te
Velsen van min of meer vriendschap
pelijke aard waren. Misschien gaven de
Romeinen wel eens iets terug voor het
vele, dat zij in onze streek ongetwijfeld
hebben geconfisqueerd (o.a slachtvee).
£EN ander belangrijk vraagstuk is
verder, of ook de inheemse bevol
king in Velsen viel onder het door kei
zer Claudius uitgevaardigde verbod om
binnen een bepaalde afstand buiten de
Romeinse grens te wonen. Tot nu toe
zijn te Velsen in inheemse nederzettin
gen nog geen Romeinse scherven uit
de eerste eeuw gevonden, wèl uit het
begin van de tweede eeuw, evenals
verder zuidelijk te Noordwijk en Haar
lem. Ten noorden van Velsen kennen
wij tweede eeuws Romeins o.a. in de
inheemse nederzettingen te Beverwijk
(terrein van de heer Nol aan de Alk-
maarseweg), aan het voormalige Krom
me IJ (tussen de boerderijen Klein-Veld-
huis en Veldhuis) en in Dorregeest (zie
kaartje). Dat hier de datering van de
inheemse nederzettingen aan de hand
van het Romeinse materiaal moet ge
schieden vindt zijn oorzaak in het feit,
dat het inheemse aardewerk uit de
ijzertijd in de loop der tijden weinig is
veranderd en daardoor zeer moeilijk in
een bepaald tijdsbestek valt te plaatsen.
B. J. WIELAND LOS.
BROEK OP LANGENDIJK, 23 Dec.
5800 kg rode kool A 6,50—8,90 en B 5;
8000 kg gele kool 66,40; 1000 kg groene
kool A 7—9,10 en B 7,30; 1300 kg witte
kcol 4,50—5; 11.000 kg andijvie 13
35,20; 4800 kg witlof IB 25—39 en IIB
1727; 6000 uien 5,307,10 en grove
5,706,10; 500 kg bieten A 5; 200 kg
spruiten 1722, Doorgedraaid: 1100 kg
rode kool, 6000 kg gele kool en 2700 kg
witte kool.
NOORDSCHARWOUDE, 23 Dec.
5000 kg uien 7.307.80, grove 6, 2000 kg
peen B 5, C 55.20, 20.000 kg rode kool
A 66.10, B 5, 3000 kg gele kool B 5,
1300 kg groene kool A 8.50, 54000 kg
Deense witte 4.505.10, 12000 kg andij
vie I 18.60, II 11.90—20, B 12.10, B II
6.10—13.30, 375 kp witlof I 25, I B 24,
afwijkend 17. doorgedraaid: 17000 kg
rode kool, 3000 kg gele kool, 8000 kg
witte kool.
WARMENHUIZEN, 23 Dec. 50.000 kg
rode kool 56; 6500 kg andijvie 1723;
400 kg uien: drielingen 7,50 en nep 13.
Doorgedraaid: 30.000 kg rode kool,
GROOTEBROEK, 22 Dec. 18.000
kg uien: grof 4.505.40, middel 6.60—
7.40, drielingen 9.5.500 kg bieten A
55.20, 300 kg spruiten 1531, 1000 kg
andijvie 1520, 7000 kg rode kool 6
7.40, 600 kg gele kool 6.5000 kg
groene kool 77.40, 5000 stuks bloem
kool t.s. B 30—63, B II 19—36, C 15—
47, C II 825, stek 918. Doorgedraaid:
4000 kg groene kool, 4000 kg rode kool,
2000 kg gele kool.
AVENHORN, 22 Dec. Andijvie 18
21; 800 kg spruitkool 1529; 10.000 kg
witte kool Succes 4,50; 7500 kg rode kool
58,80; 1000 kg gele kool 56,80; groene
kool 7,70—8,60; Chinese kool 10,30; 22.500
kg uien: grove 6,20—7,40, gewone 7,80
—9,30, drielingen 7—8,50 en nep 16—25;
5000 kg bieten: I rond 5—6,20 en II rond
4—4,10: 1400 kg witlof I 22—41, II 18—
31 en III 13—18; 5000 kg peen: III 5—
5,10 en IV 5. Doorgedraaid: 3000 kg
Succes witte kool en 19.000 kg peen.
PURMEREND, 22 Dec. De handel
in de vette koeien, waarvan maar een
klein aanbod was, zette vrij stil in. De
weinige slagers die er waren wachtten
het eerst wat af. Men meende dat het
aanbod door het mistige weer nog wel
zou meevallen. Dit viel echter tegen,
zodat de handel vooral in de prima
dieren later nog wel ging, maar de
prijzen toch niet zo vast waren als de
vorige week. Met de slachtstieren was
het stug. Op de gelde markt was nog
wel wat belangstelling. Met de verse
melkkoeien ging het weer vrij slepend.
Met de nuchtere kalveren ging het in
de vroegte Iets kalmer. Later op de
dag ging het weer, al waren de prijzen
niet zo vast. Voor de fokkers was de
gang heel goed door het geringe aan
bod. Zij brachten weer vrij hoge prij
zen op. De wolveemarkt was heel dun
bezet en daar er nogal vraag bleek te
bestaan, was de handel vrij goed. Dc
prijzen waren ook niet minder, zowel
van de vette schapen als van de lam
meren. Het aanbod van de vette var
kens was zeer gering, maar kooplust
was er ook niet veel. De inzet van de
hoogste notering was maar voor heel
enkelen, daar de prijzen door te wei
nig vraag al heel gauw inzakten. Ook
met de vette zeugen ging het heel
kalm aan. De biggenmarkt was even
min druk bezet, maar daar was de
handel heel goed, met iets vastere
prijzen. Op de paardenmarkt was het
stil. De pluim veemarkt, waar ook nu
weer een flink aanbod van konijnen
was, gaf vooral met de konijntjes een
vlottere handel te zien.
Aangevoerd 404 runderen, waar on
der: 160 vette koeien f 2.202.75 per
kg, handel kalm; 90 melk- en kalfkoei-
en 6801075, kalm; 105 gelde koeien
580725, matig; 22 pinken 400625,
stil; 15 graskalveren 210325, kalm;
230 nuchtere kalveren voor de slacht
40105, kalm;fokkers 70125, goed; 12
stieren 6001450, stug; 638 vette scha
pen 80130, goed; lammeren 65105,
goed; 27 bokken en geiten 1560, stug;
85 vette varkens 1.801.88 per kg, stug;
vette zeugen 1.661.72, stug; 770
schrammen en biggen, resp. 4290 en
3365. goed; 6 fokzeugen 240325,
stil; 36 paarden 530775, stil. Totaal
2196 dieren.
PLUIMVEEMARKT
Aangevoerd; 5900 oude kippen en
hanen, rode en witte; 400 oude kip
pen en hanen, blauwe; 400 eenden; 1600
konijnen; 50 ganzen; 150 kalkoenen;
6000 kipeieren 1114 per 100 st.; 600
eendeieren 10 per 100 st.
EIERENVEILING
Aangevoerd: 70.000 eendeieren 10.07
—10.39, 55.000 kipeieren, grote 13.50—
15.75, kleine 11—13.50.
Prima briefordners met linnen rug en
metalen randen.
Kantoorboeken met zwaar houtvrij papier
en sollede gebonden.
Schrijfmachinecarbon
Uiterst duurzaam en krulvrjj.
En 100 andere kantoorartikelen, doch
alles van prima kwaliteit en niet duur.
TELEFOON 3892
vraagt voor direct
ais HULPMONTEUR en voor de EXPEDITIE.
Zij, die reeds in deze branche werkzaam geweest
zijn, genieten de voorkeur.
Aanmelden schriftelijk en persoonlijk.
CASSETTE vanaf 26.90
VORK en LEPEL
vanaf 0.90
ALLE DELEN
LOS VERKRIJGBAAR.
NIEUWESLOOT 129 - TELEFOON 3254
t.o. Nutsspaarbank
Nieuw produet
bekend maken?
Op de meest
afdoende wijze
kunt U dit be
reiken door Uw
advertentie in
deze courant
te plaatsen. U
bereikt dan een
koopkrachtig
publiek H
le Klas Maatwerk.
Op gemakkelijke betalings
voorwaarden. Levering
door geheel Nederland.
Schrijf briefkaart en onze
Coupeur komt U geheel
vrijblijvend bezoeken.
Lederkledingbedrijf
„JEKON",
Oude Boteringestraat 46
Groningen Tel. 31023
Gotisch ameublement, prijs
f 100,en goed ledikant
f 15,Adres Kerklaan 74,
Heiloo. Tel. 3997.
Prima jongenswinterjas pl.-
m. 14 jaar f 15,en z. g. a.n.
cocktail jurk (donk-bl.) mt 42
f 12,50. J. S. Millstraat 3,
Rochdale-Oost.
Z. g. a. n. bont-cape, veu
len, mooi verwerkt f 70,
zw. suède pumps, één keer ge
dragen, mt 38 f 12,50; jong.-
overjas lé-17 jaar f 45,.Te
bevr. Fontein Verschuirlaan
7, Heiloo (Plan West).
Voor bej. dame mooie zw.
mantel, meisjesmantel pl.ni.
16 jr f 7,50, z. g. a. n. dames
schoenen zw. en br mt 41
samen f 10,en z. g. a.n. lak
schoenen mt 40 f 6,—Wester-
weg 127, Alkmaar.
Z. g. a. n. winterjas van
f 120,voor f 60,Fr. Hals
straat 3.
In goede staat zijnde kleine
haardkachel k f 16,-. Na 5 uur.
P. L. Takstraat 5, Alkmaar-
Lederen motorcostuum, lange
lederen jas f 60,1-pers
bedden, gram.platen, tafeltjes
en tafels, alles in z. g. st.,
enz. enz. „De Kleine Beurs",
Koinngsweg 44. Tel. 3920.
tegenover Lombardsteeg.
Voor zolderopruimingen „De
Kleine Beurs", Koningsweg
44, Tel. 3920, tegenover Lom
bardsteeg.
Geef de Kerstdagen een extra feestelijk tintje}
door Uw gezin te verrassen met "n heerlijk
maal van malse, jonge Vita zomergroente,
vol natuurlijke vitaminen en 'n verrukkelijk
dessert van sappig, zonrijp Vita zomerfruit.
U bent er voordelig mee uit, want ieder pak
Vita diepvries is „pasklaar" voor Uw gezin
en U hebt absoluut geenj
verlies, want Vita diep.]
vries is klaar voor de pan»'
Vita diepvries
groente en fruit.
TUINBONEN fijn.450 gram f 1.75
H0LL. SNIJBONEN450 gram f 1.10
BLOEMKOOL heel.500 gram f -.97
SOEPGROENTEN.100 gram f -.30
SINAASAPPELSAP van 15 kloeke,
zonrijpe sinaasappelen,
per tube van 100 gram f 1.32
PERZIKEN op sap...... 285 gram f -.85
Zomerkost het
hele Jaarvoordelig
en panklaarl
Akkrumdijk, 21-12 van Le Havre naar
Duinkerken Alamak, 21-12 van Suez
naar Aden Alblasserdijk, 21-12 van
Hamburg te R'dam Alchiba, 22-12 van
Puerto Alegre te Rio Grande do Sul
Alcyone, 22-12 van Rio Grande do Sul
te Buenos Aires Aldabi, 22-12 120 mijl
zuid van Finisterre naar Antwerpen
Alnati, 21-12 60 mijl noord ten oosten van
Finisterre naar Las Palmas Alphacca,
21-12 van Philadelphia naar New York
Alpherat, 22-12 van Bremen naar Ham
burg Altair, 21-12 van San Francisco
te Rio Grande do Sul Annenkerk,
21-12 van Yokohama naar Cebu Ar-
milla, 21-12 van Singapore naar Pladju
Arundo, 2-l-'54 te Kobe verwacht
Averdijk, 22-12 van Norfolk te New York
Albireo, pass. 22-12 2.10 uur Vlissin-
gen naar Antwerpen, 24-12 van Antwer
pen te R'dam verwacht Alderamin,
22-12 van Hamburg te Antwerpen ver
wacht Alwaki, 21-12 van Rio de Ja
neiro te Vittoria Amstelbrug, 22-12
van Zuid-Amerika te R'dam Axeldijk,
22-12 van Hamburg te Bremen Ban»
ka, 22-12 van Belawan te Colombo
Blommersdijk, pass. 22-12 6 uur Vlissin-
gen naar New York Boschfontein,
22-12 van A'dam naar Southampton
Bennekom, 21-12 van Trinidad naar Cu
rasao Bloemfontein, 21-12 50 mijl
noordwest van Finisterre naar Teneriffe
Breda, pass. 21-12 Barbados naar Ant
werpen Callisto, 22-12 15 uur te Hoek
van Holland verwacht Caltex The
Hague, pass. 21-12 ten zuiden van Kreta
MEDEMBLIK, 22 Dec. Ronde biet
A 5.10, B 4.peen B en C 5.gele
kool 5—6.30, rode kool 5—7.30, groene
kool 6.witte kool 4.505, Chinese
kool 8.60, bloemkool 825, uien, grof
5.205.60, nep 24.gewoon 6.40—6.70,
drielingen 8.60.
OPPERDOES, 22 Dec. Witte kool
4.505, groene kool 7.gele kool 6.
rode kool 77.30, uien, grof 4.70, ge
woon 55.70, drielingen 8.108.30, ron
de biet A 5.B 4.
naar R'dam Caltex Leiden, 21-12 van
R'dam naar Sidon Delfshaven, pass.
22-12 2.10 uur Vlissingen naar R'dam
Drente, 22-12 te Penang Ena, 22-12 te
Manilla van Singapore Esso Den Haag,
pass. 21-12 Kaap Bon naar Sidon Eem-
land, 21-12 van Rio Grande do Sul naar
Puerto Alegre Eos, 21-12 van Ant
werpen naar A'dam, pass. 21-12 20.10
uur Vlissingen en 22-12 te A'dam Esso
Amsterdam, 21-12 van Aruba te R'dam
Friesland (KRL), pass. 22-12 Daedalus
naar Aden Garoet, 22-12 van Madras
te Calcutta Gordias, 20-12 van Thes
saloniki naar Cavalla Graveland, 21-12
te Hamburg Gaasterkerk, 22-12 van
Port Said te Genua Gadilla, 21-12 van
Curasao te Avonmouth Gooiland, 21-12
van Rio de Janeiro naar Vittoria Hy
dra, 20-12 van Libertad naar Corinto
Heelsum, pass. 21-12 Keywest naar Jack
sonville Indrapoera, 21-12 90 mijl zuid
van Djeddah naar Port Said Java,
21-12 n.m. te Makassar Kota Agoeng,
21-12 10 uur van R'dam te Hamburg
Kieldrecht, 21-12 van Hongkong te Kee-
lung Kota Inten, 21-12 van R'dam
naav Houston Larenberg, 21-12 van
Kaap Palmas naar Takoradi Lekker-
kerk, 22-12 van Rangoon te Calcutta
Merwede, 19-12 van Houston naar Gal
veston Mirza, 21-12 van Yokohama
naar Shimonoseki Macoma, 22-12 van
Curasao te Punta Cardon Manoeran,
pass. 21-12 Burlings naar Port Said
Meliskerk, 21-12 n.m. van Genua naar
Marseille Mentor, 21-12 van Tunis naar
Malta Mitra, 21-12 n-m. van Ummsaid
te Stanlow Marisa, 22-12 van Mena
al Ahmadi naar Gibraltar Marken,
22-12 4.30 uur van R'dam naar A'dam
Noordam, 21-12 220 mijl zuidwest van
Valentia naar New York Nigerstroom,
21-12 van Freetown naar Dakar
Overijsel, 20-12 22 uur van Belawan naar
Colombo Oranjefontein, 21-12 van
Southampton te Antwerpen Peperkust,
pass. 21-12 n.m. Ouessant naar Bordeaux
Phrontis, pass. 22-12 Finisterre naar
Port Said Prins Frederik Willem, 21-12
van R'dam naar Valencia Pendrecht.
pass. 22-12 Lissabon naar Coryton
Prins Alexander, 21-12 van Antwerpen
te R'dam Prins Willem III,. 22-12 te
R'dam Prins Willem IV, pass. 22-12
Ouessant naar Stavanger —Prins Willem
V, 22-12 van Chicago te R'dam Stad
Alkmaar, 21-12 18.45 uur van IJmuidea
te Narvik Stad Dordrecht, 22-12 van
Porto Torres naar Huelva Stad Rot
terdam, 23-12 n.m. te Hoek van Holland
verwacht Salawati, 21-12 te Marseille
Schie 21-12 van Volos te Saloniki
Sibajak, 21-12 510 mijl oost ten noorden
van Seychellen naar Aden Singkep,
pass. 21-12 Malta naar Alexandrië
Stad Schiedam, 21-12 van Lagoulette naar
IJmuiden Sumatra, 21-12 van Suez
naar Belawan Tamo, 20-12 te Evaperon
en verm. 30-12 van Evaperon naar Ant
werpen Ternate, 21-12 16.40 uur van I
Hamburg te R'dam Utrecht, 21-12 van
R'dam naar Antwerpen, pass. 21-12 24
uur Vlissingen, 22-12 8 uur te Antwerpen
Van Linschoten, 21-12 v.m. van Dakar
naar Conakry Waterman, 21-12 300 I
mijl zuid ten oosten van Walvisbaai naar I
Walvisbaai Westland, 21-12 van A'*l
dam naar Zuid-Amerika Willem RuyS|
pass. 21-12 Pantellaria naar Port Said
IJssel, 21-12 21 uur van Catania naar!
Palermo Zuiderkruis, pass. 21-12 Dae-j
dalus naar Aden.
Besommingen van Dinsdag: 1 tra®'
Ier 18.000, IJm 1 20.700, Dm-
16.800, IJm. 25 ƒ9290; loggers: XJJ
74 10.200, Sch. 27 13.30, Z f'
f 4450, IJm. 210 ƒ6100, Hd. 79 ƒ7»®
Aanvoer 9720 kisten.
Prijzen per kg: heilbot 3.30Z.l5>
gr. tong 3.50—3.30, grm. tong 2.21-t
2.08, kim. tong 1.99—1.72, kl. tong
1.50—1.41, kl. tong II 83—71, tarbot i
2.652.10; per 50 kg: gr. schol BJjT
16.50, grm. schol 18 17, kim. schol
kl. schol I 26-9, kl. schol II
v. haring 11—10.50, makreel 34--T'
gr. schelvis 35—31, grm. schelvis
25, kim. schelvis 32—23, kl. schelvis 1
27-23, kl. schelvis II 22-8; wijt™
16.50—8, gr. gul 43—33, midd. g"1 f
26, kl. koolvis, zw. 28-8, kl.
vis, wit 3125; per 125 kg: gr.
jauw 16880, gr. koolvis zw. jr
gr. koolvis wit 80—67, gr. leng 7h—"t
(Van onze parit
WEG NAAR de eindstreep,
Visserij en Voedselvoorziening
rijn begroting gebracht heeft, ble<
nissen te zijn. Er werd hem er een
tionnaire heer C. v. d. Heuvel, di
de begroting uitgetrokken post vc
met 1,te verminderen en die i
scholen met f 1,te verhogen. Zi
te geven, dat de minister het vi
winterschool in de Noordoostpold
voor een bijzondere school, waar
door de Christelijke Boeren, en
christelijke landbouwwinterschool
£)IE SCHOOL was in het debat al her
haaldelijk ter sprake gekomen. D-
minister merkte in zijn antwoord aai
de sprekers te dien aanzien op, dat hi
zich de Eijkslandbouwwinterschool ii
de Noordoostpolder gedacht had als eei
„vleugelschool", dat wil zeggen als eei
technische goed geoutilleerde school
waarop naar verschillende levensbe
schouwelijke richtingen onderwijs ge
geven zou kunnen worden. De Noord
oostpolder is nog in wording, daaron
wilde hij afwachten, hoe de situatii
zich ontwikkelen zal. Ook de E.K. be
volkingsgroep verlangt er een school
maar voor drie landbouwwinterscholei
in de Noordoostpolder was volgens di
bewindsman stellig geen plaats.
Hij ontried aanneming van het amen
dement, doch prefereerde intrekking
omdat, naar hij meende, zijn toezegginj
toch voldoende waarborgen inhield, da
aan de verlangens van de confessioneli
groepen zou worden voldaan.
De heer C. v. d. Heuvel was onver
murwbaar. Op een of andere manie:
moet toch blijken, betoogde hij, dat d<
Kamer een bijzondere school in d<
Noordoostpolder wil. Nu hij de begro
ting bij de hand had wilde hij niet he
middel van de motie hanteren.
Minister Mansholt deed wat hij kon
Hij zeide accoord te gaan met de stich
ting van bijzondere scholen in de
Noordoostpolder met een technische
outillage, die gemeenschappelijk ge
bruikt zou kunnen worden. Op de be
groting wenste hij in elk geval de pos
voor deze technische outillage te hand
haven. De amendementen v. d. Heuve
maakten hem dit onmogelijk. Daarorr
drong hij nog eens op intrekking aan
J-JET GEVAL begon langzamerhand
op een rel tegen de bewindsman te
lijken, vooral toen de heer v. d. Heu
vel, na 's ministers positieve en zeei
redelijke tegemoetkoming, wilde we
ten aan welke levensbeschouwelijke
richtingen de heer Mansholt precie:
dacht en toen hij zeide zijn amende
menten te handhaven.
Ook andere leden gingen zich mei
de zaak bemoeien. De heer Egas var
de PvdA opperde bezwaren tegen de
amendementen. De heer Engelbertink
(KVP), die ze mede-ondertekend had
begon enigszins te twijfelen; hij klaag
de, dat alles nu wel zeer verward werd
en vroeg, waar hij de zekerheid moes)
zoeken, dat er ook een EK-school zou
komen.
Prof Oud (WD) belichtte de staats
rechterlijke kant van de situatie. Het
anti-revolutionnaire staatsrecht heeft
altijd op het standpunt gestaan, dat
men de regering geen geld mag op
dringen, dat zij niet wenst. De verho
ging van een post met een 1,is
dus onjuist. Deze verhoging heeft de
betekenis van een motie, meende hij
en de minister behoeft zich er, als hij
wil, dus niets van aan te trekken.
De bewindsman gaf nog eens met
de meeste klem te kennen, dat de he
ren zullen krijgen wat zij vragen,
maar dat aanneming van de amende
menten hem de aanschaffing van een
gemeenschappelijke outillage onmoge
lijk maakt.
Het mocht allemaal niet helpen. De
Kamer nam het eerste amendement
(vermindering van de post voor de
openbare scholen met ƒ1,aan met
34 tegen 29 stemmen en het tweede
(Can onze parlementaire redacteur
IN ANTWOORD op een aantal
hem over de afdeling „Visserij"
van zijn begroting gestelde vragen
heeft minister Mansholt gister
middag o.a. in de Tweede Kamer
medegedeeld, dat de kwestie van
de vermijding van Zondagsarbeid
in de visserij thuis behoort bij de
minister van Sociale Zaken. Inter
nationaal voelt men er weinig
voor, maar niettemin zou de
minister erop blijven aandringen.
Overdreven vond hij het. concurren
tie te duchten van de Duitse trawler-
vloot. Deze vloot is namelijk kostbaar
en dus duur wat zijn afschrijvingen
aangaat. Teleurgesteld was de be
windsman, dat ondanks de Gemeen-
