Deens Koningspaar verovert de
harten der Amsterdammers
Sprookjesachtige praal in hoofdstad
Nederlanders brachten liefde
voor bloemen naar Denemarken
Koning Frederik IX en Koningin Ingrid
door duizenden toegejuicht
indscomité
esteld
Onderscheiden in de
Dannebrog-orde
Veel zon, maar te droog
en te koud
WEERBERICHT
Een rijk gevarieerd
programma op de
eerste dag
Auto's verdwenen
spoorloos!
Protest tegen de wijze
van vlagversiering
„Harmonie van
allen met
allen-
IW. ZIJN dankwoord ge
tuigde Zijne Majesteit,
Twee volksliederen
Dinsdag 27 April 1954
VERENIGDE NOORDHOLLANDSE DAGBLADEN
151e Jaargang No. 98
DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN
RD GEEÏ
ram 11/2 uur
binnen
Gulden Vlies
JKE STANI
1
Ter gelegenheid van het bezoek van
het Deense koninklijk paar zijn aan
een groot aantal Nederlanders Deense
ouderscheidingen toegekend. Het be
treft hier voor allen onderscheidingen
in de Dannebrogorde.
Het Grootkruis werd verleend aan:
mr JC. baron Baud, de ministers
Drees, Luns, Donker, Beel, Cals, Staf,
Zijlstra, Mansholt en Van Thiel, als
mede aan vice-admiraal N. A. Rost van
Tonningen, chef van het Militaire
Huis van de Koningin. Verschillende
leden van het gevolg werden begiftigd
met de onderscheiding Commandeur.
Deze onderscheiding viel voorts o.a.
ten deel aan de secretarissen-generaal
van Buitenlandse Zaken, Justitie, On
derwijs, Kunsten en Wetenschappen,
aan kapitein ter zee A. M. Valken
burg, commandant van de „Karei
Doorman", ir F. Q. den Hollander,
president-directeur van de N.S. en ir
F. J. Philips. Mr J. E. baron de Vos
van Steenwijk, commissaris van de
koningin in Noord-Holland, mr A. J.
d'Ailly, burgemeester van Amsterdam,
mr F. M. A. Schokking, burgemeester
van Den Haag en mr G. E. van Wal-
sum, burgemeester van Rotterdam
werden onderscheiden met Comman
deur le klasse. Eduard van Beinum,
dirigent van het Concertgebouw werd
bevorderd tot Ridder le klasse. De
zelfde onderscheiding kregen o.a. de
heren W. Maarse, voorzitter van de
Centrale Aalsmeerse Veiling en F. M.
H. v. Waveren, voorzitter van „De
Keukenhof" te Lisse.
£)e meeste reden tot klagen heb
ben de tuinders en de land
bouwers, daar het zeer schrale
en droge weer de groei sterk
blijft tegenwerken. Door de koude
van de laatste tijd, is het voor
jaar laat, want grasland van be
tekenis is er nog niet en ook de
jonge groenten op de koude
grond brengen er maar weinig
van terecht. Er is ook in de
naaste toekomst nog geen kans op
verbetering hierin. De wind
blijft uit de richtingen tussen
Noord- en Noordoost waaien en
daarmee wordt steeds koude
lucht uit Scandinavië aangevoerd.
Zonneschijn ontbreekt er echter
de laatste tijd niet. De lucht is
zeer droog en heeft overdag een
vochtigheid van beneden de 40
pet. De laatste week is er al
geen druppel regen meer geval-
leh en ook voor de komende da
gen is de regenkans zeer klein.
De kans op binnendrijvende wol
kenvelden van de Noordzee neemt 1
weer iets toe.
Verwachting tot Woensdag
avond:
AANHOUDEND DROOG
Droog weer met enkele over
drijvende wolkenvelden, voor
namelijk in het Noorden van ons j
land. Zwakke tot matige wind
uit Noordelijke richtingen. Van
nacht plaatselijk zware nacht- i
vorst, morgen dezelfde of iets 11
hogere middagtemperaturen. j
Woensdag Zon op 5.18, onder 19.58 1
Maan op 3.07, onder 14.21 1
TARIEVEN:
Advertenties 16 ct p. mm
Vraag en aanbod
.alleen 2e hands goederen)
tot 15 woorden 1.—
eik woord meer 6 cent.
Uitsluitend contant
Abonnementsprijs:
bij vooruitbetaling
per maand 2.15
per kwartaal 6.45
plus Incassokosten.
Weekabonnementen 0.52
HET DEENSE KONINGSPAAR heeft reeds op de eerste dag van
zijn bezoek aan Nederland de harten van alle Amsterdammers
veroverd. Duizenden, waaronder een ongekend aantal buitenlanders,
vulden gisteren de zonovergoten straten van de feestelijk versierde
hoofdstad. Zij allen werden bekoord door de oogstrelende statie, waar
mede ook dit officiële bezoek gepaard gaat. Het lijkt alsof Amsterdam
de klok heeft teruggezet. Het statige paleis op de Dam, de rijke koop
manshuizen van een vervlogen tijdperk zien neer op een steeds terug
kerend sprookje, waarin schitterende uniformen, wuivende pluimen
en hoefgetrappel het hoofdmotief vormen. Hoogtepunten van de eerste
dag, waarop het sympathieke Deense vorstenpaar met Nederland ken
nis maakte, vormden het bezoek aan het Concertgebouw waar het
Concertgebouworkest onder leiding van Eduard van Beinum concer
teerde, de kranslegging op de Dam, liet bezoek aan het Rijksmuseum
en het officiële galadiner, dat H.M. Koningin Juliana haar Deense
gasten ten paleize aanbood.
HET was een treffend moment toen
de Deense gasten gisterochtend om
half twaalf als hun eerste daad een
eresaluut brachten aan alle Nederlan
ders, die tijdens de laatste oorlog hun
leven hebben geofferd voor de vrij
heid. Uitermate plechtig klonken, na
dat een minuut stilte in acht was ge
nomen, de tonen van Bach's „Quatre
chants religieux" terwijl Koning Fre
derik de reusachtige krans van rode
en witte anjers, die haast tot zijn
schouders reikte, neerlegde aan de
voet van het Nationale Monument
tegenover het paleis. Zelf drapeerde
hij de rode en witte linten de
Deense kleuren met de goud gestikte
Koninklijke monogrammen, waarna hij
stram in de houding de muziek van
\JELE autobezitters, onder wie
een betrekkelijk hoog percen
tage buitenlanders, hebben gis
teren tot hun schrik ontdekt, dat
de door hen in de Amsterdamse
binnenstad geparkeerde wagens
spoorloos verdwenen waren. Za
terdag waren reeds langs de
route, welke de koninklijke stoet
zou volgen, duidelijke borden ge
plaatst, waarop vermeld stond,
dat het parkeren van auto's langs
de weg verboden was. Gister
nacht toog een legertje agenten
op pad om wagens, die toch langs
het Damrak stonden, weg te sle
pen. Hetzelfde geschiedde gister
middag tussen Paleis en Konings
plein met auto's die langs de
N.Z. Voorburgwal waren gezet.
Konden de agenten zich toegang
verschaffen tot de wagens, dan
nam er een plaats achter het
stuur terwijl anderen de wagen
opdtttoden naar de dichtstbijzijnde
parkeerplaats. Waren de auto's
op slot dan kwam een kraan
wagen in actie. De wagens wer
den opgetakeld en weggesleept.
De onthutste eigenaars, die later
hun auto's misten en zich aan de
af deling sbureaux vervoegden,
werden overigens prompt be
diend. Zij behoefden slechts het
nummer van de auto op te geven
en hoorden dan precies waar
deze naar toe was gebracht. De
kosten van de versleping behoef
den niet te worden betaald en
zélfs volgde er voor deze over-
tieding geen bekeuring.
de Amsterdamse politiekapel aanhoor
de. Nadat verschillende autoriteiten
aan de gasten waren voorgesteld, be
gaven de Koning en Koningin zich
tussen de wuivende witte pluimen van
de uniformen van de leden der Stu
denten weerbaarheidsverenigingen uit
Amsterdam, Utrecht en Leiden, die
een erehaag hadden gevormd naar het
paleis terug.
Tegen kwart voor drie reden in snel
tempo 40 wagens voor het paleis.
Heren in rok en dames in middagtoi
letten betraden de uitgelegde lopers.
Twee wachtposten van de grenadiers
presenteerden telkenmale het geweer.
Het betrof hier het bezoek van de
hoofden van de bij het Nederlandse
Hof geaccrediteerde diplomatieke mis
sies, die door het Deense Koningspaar
werden ontvangen. Inmiddels had zich
reeds een grote menigte verzameld
om geen facet te missen van de stoet,
die zich om kwart voor vier voor een
bezoek aan het Rijksmuseum in be
weging zette. Vooraan een commando
bereden Rijkspolitie in het nieuwe
ceremoniële tenue en daarachter de
verschillende koetsen. Een donderend
gejuich werd aangeheven, toen de
beide koninginnen, die in de open
rijtuigen geen mantels droegen, voor
bijkwamen. Koningin Ingrid was ge
kleed in een lichtblauwe japon, Ko
ningin Juliana in een blauw-grijze.
Beiden droegen om de schouders een
stola van bont. Koning Frederik was
gekleed in het donkerblauwe Deense
generaalsuniform, Prins Bernhard in
het khakikleurige generaalsuniform
van de landmacht. Het bezoek aan het
museum zelf droeg een volkomen
flJDENS het diner, aan
geboden aan het
Deens Koninklijk paar
in het paleis te Amster
dam, werd. een rede uit
gesproken door H.M.
Koningin Juliana, waar
in zij uiting gaf aan de
grote verbondenheid
tussen Nederland en
Denemarken. „Wij heb
ben U leren kennen als
werkelijke vrienden in
nood. En actieve vriend
schap is wat wij allen
meer dan wat ook, nodig
hebben. Eenzaamheid
kenmerkt onze tijd, voor
enkeling en natie. Op
nieuw te ontdekken, dat
wij elkander nodig heb
ben en de weg naar el
kander terug te vinden,
is het beste wat ons kan
overkomen", aldus H.M.
de Koningin. Na haar
bewondering te hebben
uitgesproken voor het
coöperatief vermogen,
dat in Denemarken in
zulk een hoge mate in
het nationaal leven is
ontwikkeld, vervolgde
zij: „Wij kleine landen
van Europa, mogen een
gerechtvaardigde trots
voelen wat betreft onze
bijdragen tot haar cul
tuur. Hoe groter ons
aandeel, des te groter
ook onze verplichting
haar een middelpunt te
doen biijren, waar be
schaving en welvaart
veilig kunnen bloeien
en waar toekomstige ge
slachten er de vrucht
van mogen oogsten. De
harmonie, die de naties
■van zich zouden moeten
geven vergeleek H.M.
de Koningin met het
concert, dat gisteravond
ter gelegenheid van het
staatsiebezoek plaats
vond. „Ieder van de na
tiën moet de partij spe
len, die zijn eigen aan-
iWWWVWWVSM
leg aangeeft en wel naar
de volle maat van zijn
kunnen en zonder ande
ren te overstemmen. Mis
schien verenigen enige
leden zich tot een kwar
tet of een sextet, niette
min, hun werkelijk doel
is harmonie van allen
met allen".
Onze vorstin besloot
met de woorden: „Ik hef
mijn glas op ter ere van
Uwe Majesteiten en hun
allerliefst gezin, van een
luisterrijke toekomst voer
het gehele Deense volk
en van onze vruchtbare
samenwerking in dienst
der mensheid".
koning Frederik van De
nemarken van de oude
betrekkingen, die Dene
marken steeds met Ne
derland heeft bndëfA
houden. „Zij die van Ne
derland kwamen, om zich
bij ons te vestigen, wa
ren welbekend om hun
bekwaamheid en zij
brachten met zich hun
diepe liefde voor bloe
men, dat symbool van
schoonheid, dat io ken
merkend is voor Uw be
koorlijke landschap. De
kracht en de beslistheid
waarmede het Neder
landse volk de taak tot
herstel op zich nam, toon
den duidelijk de be
kwaamheid en de vin
dingrijkheid van het Ne
derlandse volk. Het per
soonlijke aandeel van
Uwe majesteit en Uwe
Koninklijke Hoogheid in
deze bijzondere verrich
tingen is bekend. Wij
zijn er ons van bewust,
wat Uw grote en onver
moeide pogingen hebben
betekend voor het Ne
derlandse volk. Ik weet,
dat ik namens mijn volk
spreek, als ik de aller
beste wensen van de Ko
ningin en mij uitspreek
voor de toekomst van
Nederland en ik ben er
van overtuigd, dat wel
gemeende en vriend
schappelijke banden im
mer onze twee landen
zullen verenigen", aldus
de Deense Koning.
ongedwongen karakter. Gezeten op
een bank liet Koning Frederik ge
ruime tijd zijn blik over Rembrandts
„Nachtwacht" gaan.
JNTUSSEN had de politie buiten de
handen vol om de geweldige ver
keersstroom te verwerken. Vooral nu
zoveel buitenlanders naar ons land ko
men, doen zich wel eens strubbelingen
voor, waarover men echter niemand
hoort spreken. Want tegenover dit alles
is er zoveel schoons te zien, dat men
de moeilijkheden gaarne vergeet. Ove
rigens verkeren de voetgangers in een
nadelige positie, omdat zij zich lastig
verplaatsen kunnen. Een man vertelde
ons, dat hij tien minuten nodig had om
van achter het Damplantsoen over de
Dam naar het Koninklijk Paleis te ko
men. De trams zijn eivol, een dichte
stroom opgeruimde mensen beweegt
zich langs de winkels. Het is alsof
iedereen vacantie heeft. Het is alsof de
Kroning'sdagen van 1948 zijn weerge
keerd. Met juichende mensenmassa's,
met veelkleurige feestmasten, met vlag
gen van alle gebouwen, maar vooral
met optochten over de Dam van ko
ninklijke gasten in open caleches en
dan nog op een dag van stralende zon
neschijn. En precies als in 1948 was
weer ieder plekje, vanwaar het publiek
een blik kon werpen op wat zich voor
het paleis afspeelde, bezet. Uit alle
ramen puilden mensen, in de dakgoten
klemden zij zich met levensgevaar aan
de raamkozijnen, op de pannen kon
men ze schrijlings zien zitten. De ko
ningsgezinde menigte had bezit ge
nomen van Amsterdams binnenstad.
J\JA de terugkeer uit het Rijksmuseum
schaarden de beide Vorstenparen
zich met nog 177 gasten in de Burger
zaal van het Paleis om de zes tafels
voor het galadiner. Langs de zuide
lijke wand stond de hoofdtafel, lood
recht daarop de vijf andere tafels.
Tachtig grote en kleinere bloemstuk
ken, merendeels tulpen, gegroepeerd
hetzij in zilveren of vergulde gebeeld
houwde vazen, hetzij waaiervormig op
MERKWAARDIG is dat het
Deense volk niet een volks
lied, een nationale hymne kent,
doch twee liederen.
Het ene lied is „Kor.g Christian
stod ved hojen mast" (Koning
Christiaan stond bij de hoge
mast). Dit wordt gespeeld tel
kens wanneer de koning, al of
niet vergezeld door de koningin,
officieel verschijnt.
Bij alle andere gelegenheden
wordt het lied „Det er en ijndigt
land" (Er is een lieflijk land) ge
speeld.
het kostbare tafellinnen, verleenden de
zaal een feestelijke aanblik, die nog
werd verhoogd door meer dan hon
derd grote kaarsen in twaalf kandela
bers.
Met de rug naar de zuidelijke wand
gekeerd zat koningin Juliana links van
de Deense koning. Naast deze bevond
zich koningin Ingrid aan wier zijde
prins Bernhard was gezeten. Twee en
veertig lakeien bedienden serveertafels
die langs twee wanden stonden opge
steld. Uit de Westelijke vleugel vond
muziek van de Marinierskapel een
weg naar het galadiner door geopende
ramen. Het licht van de kaarsen en
van de zes kristallen kroonluchters
werd vooral weerkaatst in de lange
Koning Frederik en Koningin In
grid van Denemarken met Koningin
Juliana en Prins Bernhard in eer
biedige bei sondering voor „De
Staalmèesters" in het Rijksmuseum.
Directie:
J. BIJLSMA en C. KRAK
Hoofdredacteur:
H. M. KOEMANS
Redactie:
Acbterdam 18, lel. 5541
ADVERTENTIES
en ABONNEMENTEN:
Voordam 11 - XeL 3320
Postgiro 187294
ALKMAARSCHE COURANT
"tenue, lng Mea
fer voor tropi'C'\
wel uitwijst, m'I
afstudeerde fc'tsj
den er meer
i terug dan er H
de heer Bruü'l
maarse expor'A
van het op l Se
Zeeuw, Vleugel
oorstel aan B en 1
i van een prae-J
g tot een commisJ
ndsaangelegenh -J
W dat de thans 0J
ommissie, waamT
'sper het voorzit:^
oor de middenslag
ld. Dat was vla<
de middenstand!
werkzaamheden nol
t. Voor de contael
dat de verenigingJ
;r ter hand nam»J
estaan, meer. Zij
eheven.
W bereid een com
lenst an dsaangelegeni
n onder voorzittel
taris van de Karael
met leden, diez
wezen door de
de Kon. Ned. Mini
R.K. Middenstands
hristelijke Midden!
ind van Horeca-b4
ad voor het Grootj
t secretariaat kal
.oor een ambtenaal
t de matrozen vooi
idagsavonds uit Am
foorden brengt h
timpjes aan gecL
orde met de locomo]
;in geruime tijd
icht gaf de machinj
oen de laatste 1
aar passeerde v
at de reizigers konl
aar voordat zij hiea
was de trein al vea
jit Alkmaar gechar]
,snel"-trein tension
bestemming g-troB
kmaar plm. kwal
its van kwart ova
wordt in het GuL
in gen avond gehoi
etscliool van Annej
Marinus van de;
ongeveer 121
ie ook kinderen
programma om
nummertjes
„Carnavalsoptocht!
meer serieuze danf
ingeruimd. L
is practisch gehea
en verzorgd. L
rerking verleent di
tardus P., zv G.
C. van der Wieli
iiuurs en E. B. KtuJ
S. Bartels en W.
zv J. Smit en L
stina G. M., dv W.l
ie Haas; Hendrik'
Y. M. Huiberts.
)b Smit en Johani
Dirk J. Bijwaarde
tn Schipper en Neel
Frederikus J- vJ|
a P. Warmer.
Jaartje Kroon, 81 ij
Cornelis Koppel
nst een gemakkeW
>ude personeels-s'
jimd en de nieUJ
;ich zonder steun
:heel in de adm'"!
mkommer en 0°
is gegaan, al
avond tot heel
kt. Het kantoor-F
tijds nog uit an
moest hard w°ra
zaak op poten
nder de nieuwe
:r E. Mak klom
omhoog. In 1929
f 262.000. Verled
nzet van and ,i
behaald. Door
en verantwoord
jmoveerde de
kantoorbediende
wie bestuur, pe
e omgeving ru
kantoorruimte-
is de eigenltjtaj
maar op Aaw.
receptie worden
ilden Vlies. BU
■getwijfeld de n
rake komen en
ver de jubilar's
wil eindelijk
imgevmb ruilon v
oorruimte.
Het hoogtepunt van het avond
programma van de eerste dag van
het bezoek van het Deense ko
ningspaar aan Nederland was het
concert van het Concertgebouw
orkest onder leiding van Eduard
van Beinum. De beide vorstenparen
in de loge van het Concertgebouw.
spiegelplaat. die voor de couverts van
de koninklijke families was neerge
legd.
Het bij elk der couverts gelegde
menu vermeldde:
Ris de veau a la Parme
champagne Moet et Chandon 1947
Crème de volaiUe regence
Truite saumonee au vin du Rhin
sauce mousseline
Meursault 1945
Selle d'agneau a la royale
Chateau Leoville Lascases 1934
Biscuit glacé aux violettes
friandises
Fruits
Na het eerste gerecht hield Koningin
Juliana een korte toespraak, waarop
de kapel het Deense volkslied speelde.
Koning Frederik hield onmiddellijk
daarop een korte tafelrede, waarna het
Wilhelmus werd gespeeld. (Voor de
tekst van de toespraken zie men elders
in dit blad).
Onder de gasten, die aan het diner
aanzaten, waren o.a. leden van gevolg
en hofhouding der Majesteiten, leden
van het corps diplomatique, de voor
zitters van de Eerste en de Tweede
Kamer, de ministers en staatssecreta
rissen en enkele andere autoriteiten,
allen met hun echtgenoten.
ER, stond een gure Oostenwind, toen
de Koninklijke gasten gisteravond
voor het buitengewone concert door
het Concertgebouworkest o.l.v. Eduard
Van Beinum naar de Van Baerlestraat
vertrokken. Maar die wind kon geen
afbreuk doen aan het enthousiasme
van de duizenden langs de weg, die
voor de zoveelste keer deze dag de
sprookjesstoet voorbij zagen trekken.
Ruim 90 wagens kwamen voorgereden
om de bijna 200 gasten naar de mu
ziektempel over te brengen. Temidden
van al deze plechtstatigheid volgde
plotseling een koddig intermezzo, dat
terecht een luid gelach aan de menig
te ontlokte. Twee lakeien in kleurig
livrei gestoken moesten op de Dam
een auto een handje helpen, die niet
op gang kon komen. Precies om vijf
minuten over half tien namen de
gasten in de wagens plaats. In de
omgeving van het Concertgebouw
heerste een enorme drukte. Reeds ver
voor negen was geen plaatsje meer
onbezet. Na minuten van gespannen
verwachting draaide de eerste Hof-
auto voor de zijingang. Koningin Ju
liana droeg een blauwkleurige avond
robe met een bontstola en een dia
deem in het haar. Koning Frederik
in generaalsuniform dankte met een
breed, joviaal armgebaar voor het da
verend applaus. De Deense vorstin
was gekleed in een avondrobe van
glanzend wit brocaat met een her
melijnen stola. Ook zij droeg een dia
deem. Prins Bernhard droeg het gala
uniform van generaal der Garde Gre
nadiers. Nadat de beide volksliederen
in de- feestelijk versierde zaal ten ge
hore waren gebracht begon het con
cert. Uitgevoerd werden Ricercare van
Hendrik Andriessen, Haydns Sympho-
nie in d.gr.t. en „L'oiseau de feu"
van Strawinsky. In de pauze werd
Eduard van Beinum aan de Konink
lijke gasten voorgesteld. Hij bood
Koning Frederik een gramofoonplaat
aan en de partituur van de prelude
entre-acte uit de Marsays-suite van
Diepenbrock. Om vijf voor half twaalf
keerde het gezelschap naar het paleis
terug. Toen nog stonden honderden
belangstellenden langs de weg om de
Koninklijke gasten toe te juichen.
Het afdelingsbestuur Amsterdam
van het Veteranenlegioen Nederland
heeft aan de burgemeester van Am
sterdam een telegram gezonden, waar
in het meedeelt met klem te proteste
ren „tegen de dusdanige bevestiging
der Deense en Nederlandse vlaggen
(onder meer op Damrak en Dam), dat
zij onmogelijk na zonsondergang ge
streken kunnen worden." Het bestuur
acht dit in strijd „met alle protoco-
laire voorschriften ten aanzien van
vlaggegebruik en beledigend voor de
koninklijke gasten". Het verzocht de
burgemeester dringend persoonlijk in
te grijpen, „opdat deze fout hersteld
wordt, of dat in ieder geval maatrege
len worden getroffen, dat de nationale
vlaggen zichtbaar voor de koninklijke
gasten na zonsondergang kunnen wor
den gestreken."
