JBergen aan Zee.
Bergensche Bad-,
Duin- en Boschbode
N.V. BOUW-EXPLOITATIE-MAATSGHAPPIJ
„BERGEN AAN ZEE",
21e Jaargang. No. 1.
van ZATERDAG 31 MEI 1930.
TWEEDE BLAD.
Voorname,
met breed, helder wit strand.
Geen stpf Geen grondvervuiling.
Verrassende resultaten, vooral bij kinderen.
Uitstekende Ttennisbanen (Gravel).
Schitterende wandeling in c.a. 1500 H. A. der
prachtige duinen en duinbosschen voor bad
gasten, op kaarten die tegen betaling van 25 cents
worden verstrekt.
Duinwaterleiding en electrisch licht.
Post- en Telegraafkantoor,
Het bebouwingsplan en de gansche opzet der
badplaats maken haar tot een der lieflijkste plaat
sen om een buitenverblijf te stichten.
Voor bouwgronden en andere inlichtingen wende
men zich tot de
Huize „Kranenburgh", Bergen (N.H.) of bij den
Heer D. HAASBROEK te Bergen aan Zee.
N.V.Bouw-exploit.-Maatschappij
„Bergen aan Zee".
Het is ook voor heeren verplicht in badcostuum
te baden.
Een badkoets mag niet langer dan 45 minuten
door denzelfden persoon gebruikt worden.
Het bad is geopend van des morgens 7.30 uur
tot 12 uur en van des middags 1.30 uur tot 5.30
uur.
1 Bad met volledig costuum en handdoek 0.60
1 Bad alleen met handdoek 0.40
1 Kinderbad met volledig costuum en
handdoek 0.40
1 Kinderbad alleen met handdoek0.30
ABONNEMENTEN voor:
10 Baden met volledig costuum en hand
doek f 5.75
10 Baden alleen met handdoek 3T75
10 Kinderbaden met volledig costuum en
handdoek 3,75
10 Kinderbaden alleen met handdoek 2.75
Abonnementskaarten, dit jaar afgegeven, zijn
voor een volgend jaar niet meer geldig.
Onder Kinderbaden worden begrepen, die voor
kinderen beneden tien jaar.
Extra handdoeken worden verstrekt tegen be
taling van tien cent per stuk.
Zij, die een volledig bad betalen, hebben het
recht hun eigen badcostuum kosteloos in bewaring
te geven.
Men wordt beleefd verzocht de voetenbakjes
niet in de badkoets leeg te storten.
STRANDSTOELEN,
Eén stoel per één uur of korter 0.15
Eén stoel per twee uur of korter 0.20
Eén stoel per dagu 0.50
Eén stoel per week2.30
Eén stoel per maand8.00
Eén stoel per seizoen16.00
Voor het hebben en gebruiken van een
eigen ligstoel (opvouwbare) op het
strand per dag 0.15, per week0.50
De Directie behoudt zich het recht voor, om
alleen des Zondags de stoelen van houders van
week-, maand- of seizoenstoelen, aan anderen te
verhuren, tenzij genoemde houders van deze stoe
len zelf gebruik wenschen te maken, alsdan zoo
mogelijk bij vooruit bericht.
Des Zondags worden er geen stoelen per dag
verhuurd.
Op het strand bij de badkoetsen zijn steeds aan
wezig twee zwemmers voor het verleenen van
hulp bij eventueele ongelukken. In het gebouwtje
voor eerste hulp bij ongelukken bevindt zich een
brancard, een volledige verbandtrommel, een
zuurstofapparaat, terwijl het badpersoneel onder
wezen is in het verleenen van dadelijke hulp. Bui
ten badtijd vervoege men zich in geval van nood
bij C. Schotten, Witteweg 15 nabij het Station.
De Baddirectie
„BERGEN AAN ZEE".
ZONNEBAD.
De N. V. stelt voor de badgasten en villabewo
ners de gelegenheid open zich ten kantore van de
Vennootschap te Bergen aan Zee aan te melden
voor het lidmaatschap van het Zonnebad.
De naam lidmaatschap is gekozen, omdat de
Vennootschap vopr de badgasten en villabewoners
een badgelegenheid wil scheppen, waarbij het in
tieme karakter van de badplaats zooveel mogelijk
blijft behouden.
Het lidmaatschap is strikt persoonlijk.
Contributie.
Ie. Gezinskaarten voor één en het zelfde gezin:
1 a. voor een gezinshoofd (vader of moeder)
6.00 voor vier weken of korter;
b. voor het tweede gezinshoofd 4.00 voor 4
weken of korter;
C. voor het tweede gezinshoofd indien dit
slechts over den Zondag te Bergen aan Zee
is 1.50 voor 4 weken of korter;
d. voor een kinderjuffrouw of verzorgster
3.00 voor 4 weken of korter;
e. voor kinderen van 1216 jaar 2.50 voor
4 weken of korter;
f. kinderen beneden 12 jaar van dit gezin zijn
vrij mits in begeleiding van één der beide
gezinshoofden, de kinderjuffrouw of ver
zorgster van dit gezin, die een diploma moet
hebben;
g. één logé van dit gezin 1.50 per week of
korter.
2e. Afzonderlijke kaarten worden slechts aan vol
wassen personen afgegeven ad 6.00 voor vier
weken of korter.
Ieder lid neemt zijn eigen badcostuum en hand
doek mee.
Voor de leden is gereserveerd een mooi gedeelte
duinterrein bij de badkoetsen.
Hierop mogen de leden tenten of vierkante
doekomheiningen plaatsen, waarin zij zich kunnen
ontkleeren, om zich vanflaar-uit in badmantel
langs de daarvoor bestemde trap naar het bad bij
de badkoetsen te begeven om aldaar in den tijd
dat het bad geopend is, onder toezicht te baden.
De tent of de doekomheining moet duidelijk
zichtbaar het nummer van het diploma hebben.
De badmantels, waarop het diploma zichtbaar
gedragen moet worden, worden aan den daarvoor
bestemden kapstok op het strand gehangen.
Het aan- en uitkleeden ijj een tent of in een ge
heel door doek afgesloten vierkant is verplichtend
gesteld.
Op het Zonnebadterrein mag men niet zonder
badcostuum vertoeven.
De leden mogen baden zoo dikwijls zij verkie
zen, zonder verdere betaling.
De tenten mogen blijven staan echter geheel
voor risico van de eigenaars. De Maatschappij en
hare aangestelden kunnen ?ich niet daarmede be
moeien.
Indien gewenscht, wordt voor de damesleden
een afzonderlijk deel van het terrein afgezet.
Ter wille van de controle moeten de vaste ten
ten zoowel als die, welke telkens weer afgebroken
worden, duidelijk zichtbaar gemerkt zijn met het
nummer, vermeld op het diploma.
De leden zijn gehouden de instructies van het
toezichthoudend personeel bp te volgen en zich na
het baden direct naar het. gereserveerde duinter
rein te begeven. Zij mogen, in badcostuum niet op
het strand blijven vertoeven.
Gerekend wordt op de n(edewerking van de le
den ten aanzien van de naleving van dit reglement,
het gebruik van het terréingb.v. niet op de helling
van den zeeTïant loopenden hetgeen verder voor
den goeden gang van zaken ripodig is.
De Vennootschap-zal gerechtigd zijn het lid
maatschap vóór dezen bestemden tijd te doen
eindigen tegen eene evenredige restitutie van
betaalde contributie.
Buiten den door de Directie vastgestelden bad
tijd mag niemand op het terrein vertoeven, vooral
niet des nachts.
Er zijn strandtenten te huur a 2.00, 2.50,
3.00, 3.50 en 4.00 per week.
DE BADDIRECTIE.
TARIEF:
Tennisbanen 0.50 per uur en per persoon.
Knipkaarten voor 10 uur 4.
Voor kinderen in de morgenuren, voor zoover
daartoe gelegenheid bestaat 10 cent per uur.
Voor spelen na 6 uur gelieve men zich vroegtij
dig tot den baanknecht te wenden.
Voorts raadplege men het reglement der baan.
TER OVERWEGING.
Aangezien ik vermoed, dat op het tijdstip, waar
op het eerste nummer van de „Badbode" in 1930
zal verschijnen, er in Bergen nog maar weinig of
geen badgasten zullen verblijven, wil ik, gebruik
makende van de mij door de Redactie zoo vrien
delijk aangeboden ruimte in de „Badbode", mij
daarom wenden tot de Leden der V. V. V.
De vraag dan, die ik hier zou willen behandelen
is deze: „Wat houdt het lidmaatschap der V. V. V.
eigenlijk in?"
En als ik dan meteen het antwoord, op grond
van mijne ervaring als Secretaris, hier laat volgen,
dan luidt dit antwoord:
„Het lidmaatschap van de V. V. V. houdt in, dat
ik, Lid, per jaar mijn contributie betaal, dat ik als
het mij schikt, ook wel op de jaarvergadering kom
en dat ik mij daar het recht voorbehoud over de
gang van zaken mijne meening te zeggen. Daar
naast verlang ik van het Bestuur dat het er voor
zal zorg dragen, dat er voldoende vreemdelingen
naar ,^eréen zullen komen, opdat mijn pension be
hoorlijk bezet of mijn huis aan nette menschen
verhuurd zij".
Indien dit antwoord juist is, zou ik verder willen
vragen: „Is deze onderlinge verdeeling van werk
zaamheden billijk te achten?"
Vast staat, dat het Bestuur, zoo ieder voor zich
als allen gezamelijk, van meening is, dat het zijn
van Bestuurslid der Vereéniging hun eenvoudiweg
de verplichting oplegt naar beste krachten mede
te werken om te komen tot de verwezenlijking
van het doel, zooals dit in de Statuten der Ver-
eeniging nader is omschreven.
Maar de Leden? Hebben deze wernelijk niet
meer verplichtingen dan boven omschreven? Zoo
neen, dan zijn die verplichtingen te gering van om
vang in vergelijking met die van het Bestuur!
Daarom zou ik voor de toekomst een andere,
naar mijne meening billijker, verdeeling van de
taak, welke de Vereeniging op zich heeft geno
men, willen voorstellen en wel de volgende:
Het Bestuur neemt op zich het Vreemdelingen
verkeer te bevorderen door vreemdelingen op
alle, daarvoor in aanmerking komende wijzen, te
bewegen, hunne vacantie in Bergen door te bren
gen of zich daar metterwoon te vestigen.
De Leden zorgen er voor, dat die vreemdelin
gen, eenmaal in Bergen zijnde, er ook tot hun volle
tevredenheid verblijven en ook weer terug
komen.
Deze taak nu kunt Gij allen, Leden der V. V. V.
niet alleen zonder kosten, zonder moeite, maar
slechts met een beetje goede wil op U nemen, Gij
moet die ook op U nemen, wilt gij, dat Bergen
blijft, wat het tot op heden is!
Gij behoeft U slgchts af te vragen, wat wenscht
het meerendeel der gasten, die naar Bergen ko
men. En dan kunt ge die vraag zelf beantwoorden,
als gij geen vreemde in Jeruzalem zijt, want gij
weet het uit ervaring of bij intuïtie, dat het betere
soort publiek, dat gij toch bij voorkeur in onze
Gemeente wenscht, niet meer verlangt dan een
behoorlijke behandeling en daarnaast de noodige
rust om van de natuur, die hun, stedelingen, het
gansche jaar door ontbreekt, te genieten.
Voorwaar, beide eischen zijn noch onbillijk, noch
voor U onmogelijk om te vervullen.
Geen gast toch is het euvel te duiden, dat hij
weigert het slachtoffer er van te worden, omdat
gij op zekeren kwaden dag met hevige kiespijn zijt
ontwaakt of omdat gij ruzie met Uw personeel
hebt gehad. Geen gast, die uit de rumoerige
stadsdrukte naar hier komt om eens een paar we
ken uit te blazen en zijn zenuwen tot rust te bren
gen, verblijdt gij er mede door hem te dwingen van
's ochtends tot 's avonds naar de geluidsgolven, die
Uw radio al is die dan ook naar Uw zomerhuis
overgebracht uitloeit, te luisteren. Geen gast,
een enkele Nurks misschien uitgezonderd, zal het
U erg kwalijk nemen, als het eten eens minder
goed is uitgevallen, maar als hij daarover een
kleine opmerking maakt, wees dan niet zoo belee-
digd, alsof U het ergste onrecht wordt aangedaan.
Wees dus een weinig soepel in den omgang met
andere menschen en cijfer gedurende die enkele
weken van het seizoen Uw eigen gewoonten weg,
als U Uw gasten daarmede kunt gerieven!
Gij kunt er ook voor zorgen, dat Uw aschbak-
ken niet langer dan noodig, hetzij vol of leeg, op
den openbaren weg staan en er aan denken, dat
de bosschen niet de plaatsen zijn, waar U Uwe
verroeste emmers of oude matrassen het beste
kunt deponeeren.
Gij kunt ook opvoedend werken en Uw gasten,
Indien déze zich des avonds laat té uitbundig ge
dragen, er op wijzen, dat kleine kinderen en zie
ken, welke zich vroeg ter ruste hebben begeven,
hiervan last ondervinden, kortom, gij allen, Leden
van de V. V. V. moet méér dan tot nu toe naar
beste krachten met het Bestuur mede werken ten
behoeve, niet alléén en in de eerste plaats van Uw
eigen belang, maar in het belang van ALLEN.
De tijden van 15 jaar terug, toen de Hollandsche
grenzen gesloten waren en men in Holland moest
blijven, zijn voorbij. Het automoblisme werkt een
langer verblijf op één plaats steeds meer tegen,
reisbureaux en andere lichamen maken het den
menschen steeds gemakkelijker om voor een luttel
bedrag hun vacanties buiten de grenzen door te
brengen, de concurrentie tusschen de zomervacan-
tie-plaatsen in Nederland zelve, wordt van jaar
tot jaar vinniger!
Nog staat Bergen vooraan in de rij van bevoor
rechte vacantie-oorden, nog wordt het aantal gas
ten met het jaar grooter, maar daarnaast valt het
helaas niet te ontkennen, dat ook het gehalte der
bezoekers is gedaald en dat ieder jaar het aantal
bij het Bestuur binnenkomende klachten over
minder goede behandeling en over het verstoren
der rustige omgeving, schrikbarend toeneemt.
Weliswaar tracht het Bestuur daartegen te doen,
wat in zijn vermogen is, maar ten eerste verneemt
het slechts een deel der klachten en ten tweede is
het kwaad dan reeds geschied en niet of slechts
moeilijk ongedaan te maken. Want weet dit goed,
leden van de V. V. V., .één familie, welke ontevre
den en met grieven in het hart (onverschillig of
deze gegrond zijn of niet) Bergen verlaat, doet aan
ALLEN méér kwaad dan een propaganda ten
koste van duizenden, kan goed maken!
Mr. H. JUDELL,
Secretaris V. V. V.
Bergen, 31 Mei 1930.
DE VREEMDELINGENLIJST.
De hotel- en pensionhouders maken wij er op
merkzaam op, dat het voor de juiste samenstelling
van de vreemdelingenlijst gewenscht is, ook de
gasten op te geven, die den Zaterdag, waarop de
Badcourant verschijnt, in hun hotel of pension aan
wezig zullen zijn.
Ten gemeentehuize zijn voor hen, alsmede voor
de verhuurders van gemeubileerde huizen gratis
formulieren te bekomen, waarop de namen en
woonplaatsen der gasten kunnen worden ingevuld.
Zooals men weet, moeten deze formulieren
Woensdags ten Raadhuize worden ingeleverd.
De juiste samenstelling van de Vreemdelingen-
lijst wordt ten zeerste bevorderd, wanneer men de
formulieren Woensdagsmiddags vóór 4 uur ten
Raadhuize bezorgt.
De administratrice van de V. V. V.,
Mevr. EVENHUIS—NIEBOER.
