Bergensche Bad-,
Duin- en Boschbode
Vervolg Vreemdelingenlijst.
21e Jaargang. No. 3.
van ZATERDAG 14 JUNI 1930.
Voor de Badgasten
is het van belang te weten: lo. dat het Berger
Museum naast het Postkantoor dagelijks te be
zichtigen is van 1012 en 24 uur, op Zon- en
Feestdagen alleen van 24 uur (bezoekers moeten
zich aanmelden bij den heer G. Spruit, die den
sleutel heeft, toegangsprijs 25 ct., ingang bij het
tuinpoortje); 2o. dat de toegangskaarten voor
wandelingen in de Berger duinen en bosschen uit
sluitend verkrijgbaar zijn ten kantore van de Bad-
directie te Bergen aan Zee aan de v. Hasseltstraat
tegen betaling van 25 cents; 3o. dat het Duiï,
museum in het Parnassiapark te Bergen aan Zee
eiken dag is geopend van 96, toegang kosteloos.
Kinderen zonder geleide worden niet toegelaten
en bezoekers worden beleefd verzocht niets te
beschadigen; 3o. dat de bekende collectioneur van
moderne kunst, de heer P. Boendermaker, na
schriftelijke aanvrage, belangstellenden in de ge
legenheid stelt Donderdagsmiddags van 2 tot 4,30
zijn collectie, ondergebracht in de door hem in
1928 gestichte kunstzaal achter zijn woning, huize
„De Klomp", Loudelsweg, te bezichtigen.
Pensions ie Bergen aan Zee.
A V
Pers.
Hotel „Bakhuis".
Fam. Mr. H. PleyteNijpels, Assen, 5
Fam. H. de Boer, R'dam, 2
Fam. Dr. N. Baart de la Faille, Wassenaar, 4
Mej. H. Crena de Jong, R'dam, 1
Mej. Glansberg, den Haag, 2
Fam. Mr. M. Nauta, Utrecht, 10
Fam. H. Haymann, A'dam, 4
W. Honig Wevers, Zaandam,
Mr. A. Mol, R'dam,
Mevr, Kneteman, R'dam,
Mevr. SchipperAllard, R'dam,
Fam. R. Peelen, Bussum
Fam. E. Sorko, A'dam, 4
Fam. P. de Boer, R'dam, 2
Ir. V. L. Wijnbergen, R'dam, 1
Fam. S. Gouda, Schiedam, 2
Fam. P. Glas, Hilversum, 2
Pension „Frisia'.'
Mr. S. J. W. Nijhoff, Groningen, 1
Fam. J. Jansen, A'dam, 4
Fam. K. W. Richter, A'dam, 2
Dames van der Veen, Utrecht, 2
Fam, G. Vennius, A'dam, 4
Fam. Büsdorf, Essen, 7
Fam, Schalm, A'dam, 2
Hotel „Nassau-Bergen".
Dames H. K. Wilson, Wakefield 2
Frau A. Bulling, Berlijn, 1
J. Gutkind, Berlijn, 1
Frl. M. Autengruber, A'dam, 1
Fam. Dr. J. C. Beker, Arnhem, 2
Ges. A. Rautenberg, Chicago, 2
Fam. Mr. Groot, R'dam, 2
Fam. A. van Dijk, Apeldoorn, 5
Fam. Jhr. van Asch van Wijck, Genève, 6
„Prins Maurits",
Fam. B. Bulten, Zwitserland, 2
Fam. Joh. v. d. Meeren, Doetinchem, 2
Fam. Dr. B. Rens, Berlin, 2
Hans Reichling, Düsseldorf, 1
Fam. A. Solms, Düsseldorf, 2
Fam. C. Brabander, A'dam, 2
Fam. G. de Vries, A'dam, 2
Fam. A. Bonte, A'dam, 2
L. H. v. d. Vaart, A'dam, 1
Fam. A. Blak, A'dam, 2
Fam. Mürken, A'dam, 2
Fam. J. J. Dahn, A'dam, 4
Fam. J. J. Beuzekom, A'dam, 2
Fam. W. C. Molman, Berlin, 2
Hotel Pension „Stroomer".
Fam. R. Lijsten, Arnhem, 4
Fam. B. R. W. A. van Asch
van Wijck, Doorn, 3
Fam. Ds. H. H. Baudet, Ter Apel, 2
Vertrokken 50
Hotel „Trianon".
Fam. Simonsz, Wassenaar, 2
Fam. Cool, Soerabaya, 4
Fam. Cohen, Keulen, 3
Fam. Says, Bussum, 5
Pension „Wilhelmina".
Fam. B. H. Berk, Kampenr 4
Fam. Heikamp, Ermelo, 3
Fam. Mr. Kingma, Groningen, 3
Fam. Wilderman, Düsseldorf, 2
Fam. Kingma, Sneek, 3
Fam. van Arkel, Utrecht, 2
Fam. C. Spierenburg, Utrecht, 2
J. Ruff, Helsingborg, 1
Gemeubileerd te Bergen aan Zee.
A V
Pers.
Villa „De Blinkert".
De Hr. en Mevr.
Mr. D. Crena de Jongh, A'dam, 9
Villa „Covente".
De Hr. en Mevr.
Mr. H. T. Asser, A'dam, 8
„De Distel".
De Hr. en Mevr. P. J. Schmidt, A'dam, 5
Villa „Duinrode".
Fam. Mevr. E. van 't Hoff, Laren N.-H.), 5
Villa „Duinroosje".
De Hr. en Mevr. van Duren, Bremen, 5
Villa „Duintop".
De Hr. en Mevr. Th. van Hoorn, A'dam, 5
Villa „Elzenhof".
De Hr. en Mevr. Depla, R'dam, 5
Villa „de Hoek".
De Hr. en Mevr. H. C. Odijk, Zaandam, 5
Villa „Laura".
De Hr. en Mevr. H. C. Holleman, Eindhoven, 6
Villa „Marijke".
De Hr. en Mevr.
Mr. J. Lieftinck, A'dam, 5
Villa „Mei".
Familie Mevr. Laurillard, Alkmaar, 6
Villa „Noviomagum".
De Hr. en Mevr. Hemsing, A'dam, 5
Villa „Paulina".
Zusters van „Bethel", Delft, 4
„Paviljoen".
De Hr. en Mevr.
Mr. N. W. Sickler, A'dam, 6
Villa „Sandy-Corner".
De Hr. en Mevr. W de Wild, Alkmaar, 9
Villa „Skopia".
De Hr. en Mevr. F. Zillesen, den Haag, 5
„Spoorzicht".
De Hr. en Mevr. F. H. Buseman, Groningen, 6
Villa „Ulyssus".
Mej. Loman en verzorgster, A'dam, 2
Villa „Wernau".
Fam. Mevr. Clotterbooke
Patijn van Kloetinge, Doorn. 5
Villa „Windy-Ridge".
De Hr. en Mevr. E. E. Stoel, Bloemendaal, 3
Villa „De wijde blik".
De Hr. en Mevr. I. Jaarsma, Hilversum, 8
Villa „De Zeedroom".
De Hr. en Mevr. Mr. L. van
Lookeren Campagne, Héiloo, 6
Fam. Mevr. Visser, Samarang, 4
„Het Zonnehuis".
Fam. Mevr. Lugard
de Ranitz, Deventer, 7
Deutsche Ferienkolonie,
Vereeniging „Voor Jong
Nederland",
„Het Zeehuis",
gemiddeld
A'dam, 40
A'dam, 40
A'dam, 120
Totaal aanwezig 1373 pers.
BADGASTEN!
Kijkt vooral de advertentie-pagina's
door! Daar vindt ge zeker iets van
uw gading voor billijke prijzen!
PREDIKBEURTEN.
Ned. Herv. Gem. (Ruïnekerk) te Bergen.
Zondag 15 Juni, voorm. 10 uur, Ds. v. d. Kie-
boom.
Geref. Kerk (Dr. van Peltlaan),
Zondag 15 Juni, voorm. 10 en nam. 5 uur Ds. G.
J. v. d. Vegt.
Rechtz. Herv. Evangelisatie „Maranatha".
Zondag 15 Juni, voorm. 10.15 uur, Ds. Kromsigt
van Amsterdam.
Vrije Evang. Gem. Bergen.
Komlaan 12, huize „Berkenhof",
Zondag 15 Juni, voorm. 10.15 uur, de heer
J. J. Ruijs.
Woensdagavond 7 uur Godsdienstonderwijs.
Vrije Evang. Gem. Groet.
Zaal van K. Peijs.
Zondag 15 Juni, nam. 3 uur, de heer J. J. Ruijs.
Evang. Luth. Kerk te Alkmaar.
Zondag 15 Juni, voorm. 10.30 uur, Ds. H. Mak
kink.
Rem. Geref. Gem. te Alkmaar.
Zondag 15 Juni, voorm. 10.30 uur, Ds. K. F.
Proost van Rotterdam.
Congregatie onder de H. Mis van 7 uur; 7 uur Re
quiem v. d. H. Familie.
Woensdag, half 10 gezongen H. Mis met „Veni
Creator" en huwelijksinzegening, half 8 H. Familie,
afd. vrouwen.
Donderdag, H. Sacramentsdag, dag van devotie.
7 uur gezongen H. Mis, Eucharistische dag, 2 uur
uitstelling, half 8 Lof.
Vrijdag 7 uur Meisjes-Congregatie, half 8 Lof ter
eere v. h. Allerh. Sacrament.
Zaterdag van 46 en van 79 gelegenheid om
te biechten, 7 uur* Lof ter eere van het Allerh.
Sacrament.
Parochiekerk van de H. H. Petrus en Paulus te
Bergen (Binnen).
Zondag, feest v. d. Allerheiligste Drievuldigheid,
H, Mis half 8, 10 uur Hoogmis, 7 uur Jongens-
Congregatie, half 8 Lof.
Dinsdag, algemeene H. Communie der Meisjes-
LEGENDARISCHE PLANTENNAMEN.
In de bosschen en duinen van Bergen leven vele
vogelsoorten, maar ook treft men er tal van plan
ten aan, die dikwijls de aandacht van den wande
laar vragen. We willen heden geen planten be
schrijven, maar eens vertellen, hoe enkele planten
aan zonderlinge namen gekomen zijn. Deze zijn
dikwijls door de landlieden gegeven en dan be
rusten ze op legende of geloof, dikwijls bijgeloof.
Mythen en fabelen houden er gewoonlijk ver
band mede, en meermalen ziet men er in mensche-
lijke voorstellingen omtrent goddelijke gebeurte
nissen.
Op gindsche bouwakkers vindt men langs grep
pels en slooten tal van wilde planten met dichte
aren van rose en witte bloempjes. Polygonum per-
sicaria zegt de geleerde. De Nederlandsche naam
is Perzikkruid, maar de landlieden noemen het
Jezusgras.
Waarom? De legende zegt, dat toen de Heiland
gekruisigd werd, deze plant menigvuldig aan den
voet van het kruis groeide. Het onschuldig vergo
ten bloed van Jezus spatte in het rond en vele
druppels vielen op de bladeren van deze Duizend
knoop. En zie eens op de langwerpige bladeren!
Vele zwartroode vlekken komen er op voor, en
ze zullen blijven op het Jezusgras, om door de
eeuwen heen te getuigen, dat de kruisiging op
Golgotha een schanddaad was. Dat vertellen ons
de eenvoudige landlieden.
De Sleutelbloem of Primula officinalis wordt ook
Sint-Pieterskruid en Hemelsleutel genoemd.
In sommige streken weet men te vertellen,
waarom deze namen er aan gegeven zijn. Petrus,
de Apostel, was aangesteld als dorpelwachter aan
de hemelpoort, waardoor alleen waardige hemel
bewoners binnen mochten gaan. Daar verneemt
Petrus, dat er valsche nachtsleutels gemaakt zijn,
waarmede men door een achterdeurtje in den he
mel weet te komen. De dorpelwachter schrok
hiervan zoo geweldig, dat hij zijn sleutelbos liet
vallen. Deze rolde van ster op ster en belandde
zoo weldra op de aarde. Spoedig werd een engel
uitgezonden om het verlorene terug te halen. De
engel daalde neder en greep de sleutels, doch op
de aarde bleef een indruk achter en hieruit groei
den planten op met goudgele bloemen, en iedere
lente verschijnen ze opnieuw en nu op zeer ver
schillende plaatsen, 't Zijn de sleutelbloemen, die
men in Twente nog Hemelslötel noemt.
In veenstreken en langs heidevelden, en ook op
zandige wegen groeit dikwijls het bekende Sint-
Janskruid of Hypericum perforatum. Bloeitijd
ongeveer Sint-Jan (24 Juni). Plukt ge op dien da
tum van dit kruid een takje af en draagt ge het bij
u, dan zal dit een bezwerende macht vormen bij
het verschijnen van booze geesten. En daarom
wordt deze plant ook genoemd „Jaag-den-duivel".
Bekijk eens een blad van die plant! Het is door
oliekliertjes doorschijnend gestippeld en men ziet
dit het best, wanneer men een blad tegen het licht
houdt. Maar wat zegt de legende er van? Dat het
geen oliekliertjes, maar naaldenprikken zijn, en
deze heeft de duivel er in gemaakt. Hij was uiterst
boos, dat de menschen in deze plant een geheim
zinnige kracht hadden gevonden, waarmede ze
zich tegen hem konden beveiligen. En daarom ging
hij haar met fijne naalden doorsteken. Doch het ge
lukte den booze niet, de plant haar eigenaardige
werking te ontnemen. De kliertjes komen evenwel
steeds voor. Het kruid blijft gewijd aan den
Heiligen Jan, en de Germanen droegen het op aan
God Odin of Wodan. Meerdere tooverkrachten
werden er aan toegeschreven. In den oorlog be
veiligde het tegen zwaarden en kogels en wilde
men zich verzekeren van de liefde eens menschen,
dan behoefde men het Sint Janskruid maar op de
borst te dragen. Zou 't nog zoo zijn? Mén kan het
probeeren.
Omtrent de plant Sempervivum tectorum vindt
men het volgende opgeteekend: „Het Huislook
heet ook Donderbaard, als beschermplant tegen
den bliksem. Bij de Germanen was de plant dan
ook gewijd aan god Donar", De geschiedenis ver
haalt, dat Karei de Groote van deze beschuttende
kracht zoo overtuigd was, dat hij den landlieden
beval de plant op de daken te zetten, tot aflei
ding van het hemelvuur. Ook nu nog wordt ze ten
platte lande, in Twente nog veel, op de huizen
aangetroffen. Ze is daar nog dikwijls een erfdeel
van de familie en gaat over van geslacht tot ge
slacht. Van deze plant wordt gezegd: Bloeit ze
wit (zelden), dan zal er spoedig een doode in de
familie zijn. Roode bloei (de meest voorkomende)
wijst op geluk in het huisgezin. Verdort de plant,
dan gaat de familie uiteen.
Nog tal van legenden uit het plantenrijk zouden
hieraan toegevoegd kunnen worden, doch we wil
len volstaan met er aan te herinneren, dat de ra-
telpopulier steeds beven moet, omdat hij sliep,
toen Judas, den Christus verraden hebbende, zich
in het bosch wilde ophangen, en nu voor zijn straf
steeds moet ratelen en beven.
Het Onze-Lieve-Vrouwen-Bedstroo moet ge-
