r
i-Rfistaur
VICTORIA-WATER
VALK's
LUNCHROOM
Calé-Restaurant „DUINVERMAAK".
Openlucht- Dancing.
C O. HALI,
HOOG EN LAAG WATER
CAFÉ-LUNCHROOM
„DE DOORBRAAK",
AMSTELBIEREN.
A, J. MARTIN.
Groote Kinderspeeltuin.
ZONDAGSMIDDAGS
VERLAAGDE
CONSUMPTIEPRIJZEN.
Ruim Parkeerterrein.
LANGESTRAAT 70 - Telefoon 43 - ALKWAAR.
ADVERTENTÏËN.
Drogisterij „'Bergens Wapen",
Chemicaliën, Parfumerieën,
Toilet- en Foto-artikelen.
Natuurlijk
te Bergen aan Zee in 1932.
JUNI.
Hoog water
Laag water
Datum
j
Voorm.
Namidd.
Voorm.
Namidd.
11
9.02
9.33
5.t3
5.39
12
10.01
10.33
6.08
6.41
13
11.05
11.35
7.11
7.50
14
0.11
8.18
9.00
15
0.41
1.16
9.22
1003
16
1.44
2.17
10.22
1103
1?
2.38
3v'10
11.16
11.58
BEZOEKT IN
ALKMAAR
Restaurant.
Banketbakkerij.
Ingang door den winkel: HOUTTIL B 5.
f 1,25. - DINER f 1,75. - DAGSCHOTEL 10,90.
IJS. PLOMBIERE. SORBETS.
Eenig adres voor „Kaasdragers".
Aanbevelend, Fa. W. <3. E. VALK.
BEZOEKT
Kaasmarkt, hoek Marktstr., Alkmaar.
Prima consumptie. Billijke prijzen.
N.V. BOUW-EXPLOIT.-MAATSCHAPPIJ
„BERGEN AAN ZEE",
ft et is ook voor hoeren verplicht in badcostuum
te baden.
Een badkoets mag niet langer dan 45 minuten
door denzelfden persoon gebruikt worden.
Het bad is geopend van des morgens 5.30 uur
tot 12 uur en van des middags 1,30 uur tot 5.30
«ur.
„TARIEF ZEEBADEN".
1 Bad met volledig cöétxrum en handdoek "0.60
1 Bad alleen me't handdoek '6:40
1 had zonder «Cö'Sttfuft en handdoek 0.30
'1 Kinderbad me't volledig costuum en
handdoek 0.40
1 Kinderbad alleen met handdoek '0.30
"1 kinderbad Zbndèt cö's'fttrtftft e'ft handdoek '0.20
ABONNEMENTEN voor:
10 Baden Piet volledig 'Oosttuutn On hanfi-
«.75
doek
3.75
2.75
3.75
2.75
1.75
10 Baden alleen met handdoek
baden zonder costuum en handdoek
10 Kinderbaden met volledig costüürh en
handdoek
10 Kinderbaden alleen ril et handdoek
10 kinderbaden Zonder costuum en hand
doek
Abonnementskaarten, dit jaar afgegeven, zijn
'Vöar een Volgend jaar niet meer geldig.
Onder Kinderbaden wörden "begrepen, dié voor
kinderen beneden tien jaar.
EVtra handdoeken worden verstrekt tegen 'be
taling van tien eent per atuk.
Zij, die een volleg bad betalen, hebben bet
reeht 'hén «eigen badeostunm kosteloos in bewaring
He 'geven.
Men wordt beleefd verzoobt de voetenbakjes
niet in de badkoets leeg He forten.
STRANDSTOELEN.
$én Wtoel per 'één titfr bf -körtef .f 0.Ï5
Eén stoel iper twee ut» «o'f kör'ter ®20
Één stoel per dag000
Bén stoel ;per week %20
Eén stbel per maand '8.00
iEén 'stoel per seizoen léfOO
Voor 'het hebben en gebruiken van een
eigen ligstoel gopvouWbare) «op hét
strand per «dag <0T5, .per Week 0150
De Directie behoudt zich hét reéht voor, Om
alleen des Zondags de stoelen van houders van
week-, maand- of seizoenstoeleh, aah anderen 'te
verhuren, tenzij genoemde houders van deze stoe
len zélf gebruik wenschen 'te maken, alsdan Zoo
mogelijk vooruit bericht.
Des Zondags Worden er geen stoelen 'per dag
"verhuurd.
Aan den voet der duinen.
GARAGE.
STROOMEND WARM EN KOUD WATER.
BAD. CENTRALE VERWARMING.
Op het strand bij de badkoetsen zijn steeds aan
wezig twee zwemmers voor het verleenen van
hulp bij eventueele ongelukken. In het gebouwtje
voor eerste hulp bij ongelukken bevindt zich een
brancard, een volledige verbandtrommel, een
zuurstofapparaat, terwijl het badpersoneel onder
wezen is in het verleenen van dadelijke hulp. Bui
ten badtijd vervoege men zich in geval van nood
bij C. Schotten, Witte weg 15 nabij het Station.
TENTENSTRAND.
Huur van een ligstoel per dag of korter 0.25.
Huur van een ligstoel pet 2 uur of korter 0.15.
Heft tentenstrand is geopend va» des morgens
8 uur tot des avonds 8 uur.
Dit tentèwsttand bevindt zich té» noorden van
den hoofdingang naar het strand, ongeveer nabij
de tweede trap.
Tarief,
Voor het «opbergen van een tent 0.50 per dag,
3.—- per week, 10.per maand.
Het huren van een tent per dag 1.50 en per
week 6.—.
Wie hier een tent bergt of huört, 'heeft het recht
■overdag in de tent te verblijven en in zee te baden
zoo dikwijls «tien dit wenscht. Men baadt onder
toezicht,
ZONNEBAD.
'De N. V. stélt voor de badgasten en villabewo
ners de gelegen beid open zich ten kantore van de
Vennootschap te -Bergen aan Zee aan te melden
VOot het lidmaatschap van het Zonnebad.
De naam 'lidmaatschap is gekozen, omdat de
Vennootschap voor de badgasten en «viHabewoners
een badgelegenheid wil scheppen, waarbij het in
tieme karakter van de badplaats zooveel mogelijk
blijft «behouden.
■Hét lidmaatschap is strikt persoonlijk.
Conftrï btrtïe.
Ie. Gëzihskaart'en Voor één en bet zelfde gezin:
a. voor een gezinshoofd {vader cd moeder)
6100 voor vier weken of korter;
b. voor hét tweede gezinshoofd 4.00 voor 4
wéken of korter;
C. Voor het tweede gezinshoofd indien 'dit
slechts over den Zondag te Eergen aan Zee
is f 1.50 voor 4 weken of korter;
d. voor een kinderjuffrouw of verzorgster
3.Voor 4 Weken of korter;;
e. voör kinderen van 1216 jaar 230 voor
4 weken of kotter;
f. kinderen beneden 1-2 jaar van dit gezin zijn
Vrij mits in begeleiding van één der beide
gezinshoofden, de kinderjuffrouw o'f Ver
zorgster van dit gezin, dié een diploma moet
hebben;
g. één logé van dft gezin f 1.30 :per «week of
korter.
2e. Afzonderlijke kaarten worden slechts aan vol
wassen ■personen afgegeven ad '600 voor vier
■weken 'of korter.
Ieder lid neemt zijn 'eigen badcostuum en hand
doek 'mee.
Voor de Heden ;is gereserveerd een mooi gedeelte
du'irtterréin bij de badkoetsen.
Hierop mogen de leden tenten <öf vierkante
doekomhéftifftgen plaatsen, waarin zij zidh kunnen
«rifkleeden, <bm zidh vandaar-iiit in badmantel
langs de daarvoor bestemde 'trap naar hét bad bij
de badkoetseh te begeven om 'élflaar in den tijd
'dat hét bad geopend 'is, 'onder toezicht te baden.
De 'tent of de 'doekcrmhéinlng moet duidelijk
Zichtbaar 'hét nummer Van hét diploma 'hebben.
De badmantels, waarop hét diploma zidhtbaar
gedragen moét worden, worden aan den'daarvoor
bestemden 'kapstok 'Op het strand gehangen.
Het aan- en uitkleeden in een tent of in een ge
heel door doek afgesloten vierkant is Verplichtend
•gesteld.
Op het Zönnebadterrein mag men niet zonder
badcoStuum vertoeven.
De leden mogen baden zoo dikwijls zij verkie
zen, zonder verdere betaling.
De tenten mogen blijven staan, echter geheel
voor risico van de eigenaars. De Maatschappij en
hare aangestelden kunnen zich niet daarmede be
moeien.
Indien gewenscht, wordt voor de damesleden
een afzonderlijk deel van het terrein afgezet.
Ter wille van de controle moeten de vaste ten
ten zoowel als die, welke telkens weer afgebroken
worden, duidelijk zichtbaar gemerkt zijn met het
nummer, vermeld op het diploma.
De leden zijn gehouden de instructies van het
toezichthoudend personeel op te volgen en zich na
het baden direct naar het gereserveerde duinter
rein te begeven. Zij mogen in badcostuum niet op
het strand blijven vertoeven.
Gerekend wordt op de medewerking van de le
den ten aanzien van de naleving van dit reglement,
het gebruik van het terrein (b.v. niet op de helling
van den zeekant loopen) en hetgeen verder voor
den goeden gang van zaken noodig is.
De Vennootschap zal gerechtigd zijn het lid
maatschap vóór dezen bestemden tijd te doen
eindigen tegen eene evenredige restitutie van
betaalde contributie.
Buiten den door de Directie vastgestelden bad
tijd mag niemand op het terrein vertoeven, vooral
niet des nachts.
Er zijn linnen strandtenten te huur a 3.50 en
4.00 per week.
DE BADDIRECTIE.
INFORMATIEBUREAU
der Vereeniging tot bevordering van het
Vreemdelingenverkeer.
Het informatiebureau is gevestigd in het keurig
ingerichte gebouwtje naast het Postkantoor, al
waar Mevrouw ËvenhuisNieboer gaarne aan
pension zoekenden en huurders van gemeubileerde
huizen gratis alle gewensohte inlichtingen geeft.
Huisvrouw,Je was erg laat vanochtend, Marie.
Dienstbode „Ja mevrouw, ik hoef niet meer zoo
vroeg op, want gisterenavond heb ik ruzie met den
melkboer gekregen.'" (London Mail.)
N.V. BOUW-EXPLOIT.-MAATSCHAPPIJ
„BERGEN AAN ZEE".
TENNISBANEN „BERGEN AAN ZEE".
Uitstekende «gravel- en roode baksteenbanen,
■mooi «en beschut gelegen in het Parnassiapark te
Bergen aan 'Zee.
'Tnïï-ef.
ÏPer «uur per persoon ®S0
.Abonnement voor 10 uur spelen 4.00
Abonnementen, dit jaar afgegeven, zijn voor een
volgend 'jaar niét meer geldig.
De voorwaarden tot het bespélen van .deze 'ba
nen, zijn ter plaatse aangeplakt.
De Baddirectie
„BERGEN AAN ZEE".
STATIONSSTRAAT, HOEK SMALLEPAT),
BERGEN, TELEF. =176.
OPWEKKEND
en GEZOND.
Verkrijgbaar in alle Hotels,
Café's, Restaurants, Pen
sions en Lunchrooms.
