Bergensche
Bad-, Duin- en Boschbode
VIIF-EN-ÏWimiGSIE JAARGANG. No. 13.
ZATERDAG 25 AUGUSTUS 1934.
L
REDACTEUR: D. A. KLOMP, NESDIJK 7, TELEFOON 21, BERGEN (N.-H.)
EERSTE BLAD.
TEN AFSCHEID.
.«•"UJl,
Uitgave van de N.V. Boek- en Handelsdrukkerij v.h. Herms. Coster Zoon, Voordam 9, Alkmaar.
Met dit nummer
rust op ons weder
om de taak, een
afscheidswoord tot
de lezers - te rich
ten. Voorop stellen
wij een hartelijk
woord van dank
tot de gasten, die
Bergen trouw zijn
gebleven en wij
spreken den
wensch uit, dat zij,
die hier voor het
eerst verbleven,
daarin aanleiding
hebben gevonden,
weer te keeren.
Met groote voldoe
ning vernamen wij
reeds van verschil
lende gasten, dat zij plannen hebben gemaakt om
den volgenden zomer weer naar ons geliefd vacan-
tie-oord te komen. In den tijd, waarin de rustelooze
mensch voortjaagt over de aarde, zegt dit meer
dan dit vroeger het geval was, .toen tal van faniilies
regelmatig hun vacantie in dezelfde streek door
brachten, omdat zij vertrouwd waren geworden met
de vaste bewoners.
De Badbode.
De leiding van de Badbode is ons in het jubi
leumjaar bizonder lief geweest. Meer dan ooit
hebben wij ervaren, dat zoowel de inwoners als de
gasten het blad waardeeren. Dit kwam in de stij
ging van het abonnementental en in de losse num
mer-verkoop tot uiting. Wij schrijven dit voor een
groot deel toe aan de medewerking, die wij voor
de redactioneele verzorging van het blad, vooral
van collega s, mochten ondervinden. Van verschil
lende personen uit onderscheidene plaatsen des
lands mochten wij waardeering ondervinden voor
het jubileum-nummer en van harte brengen wij in
het laatste nummer van het jubileumjaar nog eens
een woord van dank aan allen, die daaraan hebben
medegewerkt. Het is ons bekend, dat dit nummer
in wijden kring in den lande een krachtige propa
ganda-factor voor ons vacantie-oord is geweest.
De rechtvaardigheid vordert, dat wij onzen dank
-uitspreken aan den drukker, die door de uitste
kende technische verzorging daartoe niet het minst
heeft bijgedragen. Naast een woord van dank aan
de verschillende regelmatige en onregelmatige me
dewerkers willen wij ditmaal een bizonder woord
van dank richten tot die collega's, die erin slaag
den, ons voor alle nummers van de Badbode een
interessante bijdrage te verstrekken. Velen hebben
gegrepen naar de pittige limmerikken van den
heer Adema, de zonderlinge interviews van Frans
Otten en de soms ietwat vreemde dagboeken van
Hansen. Ook de bijdragen van den heer Ten Brug-
gencate en Mejuffrouw Heemskerk Veeckens trok
ken belangstelling. Den heer Daalder, die zich con
centreerde op het rijke gebied van het vogelleven
en al jaren zijn wekelijksche bijdrage verstrekt,
was ook ditmaal actueel;
Door den arbeid van allen is de 25ste jaargang
van de Badbode er eene geworden, die er zijn mag
en, wij hopen, dat het ons gegeven mag zijn, tot
heil van Bergen en zijn bevolking voort te gaan.
Hoe was het afgeloopen seizoen?
Bij de beantwoording van deze vraag dienen wij
voorop te stellen, dat onze gemeente in vergelij
king met andere plaatsen alle reden heeft tot te
vredenheid. Wie als wij regelmatig de cijfers over
het aantal gasten, dat in andere badplaatsen ver
bleef, heeft bestudeerd, zal dit onmiddellijk be
amen. Ook 1934 heeft bewezen, dat vacantie-door-
brengend Nederland gaarne naar Bergen komt.
Dit neemt niet weg, dat allerminst van een
gunstig jaar kan worden gesproken. Voor de hotels
en pensions was 1934 belangrijk ongunstiger dan
1933, dat ook al geen gelukkig jaar was. 1933
mocht zich in een bizonder gunstige Augustus
maand verheugen, hetgeen van 1934 niet gezegd
kan worden. Dit jaar begon al met ongunstig weer
op de Pinksterdagen, terwijl het weer op tal van
Zondagen in het seizoen niet was, wat het moest
zijn. Dit is dan ook wel de grootste oorzaak, waar
om ondanks het toenemend dagtoerisme het sei
zoen 1934 voor de café-restaurants slechter resul
taten bracht dan in 1933. De invloed van het weer
op het terrasbezoek spreekt wel sterk uit het feit,
dat de terrasontvangsten van een zaak aan zee
het derde deel bedroegen van het vorig jaar.
Voor de hotel-pensions waren de uitkomsten al
evenmin gunstig. Vooral de voornaamste hebben,
laag geschat, stellig 30 pet. minder ontvangen dan
het vorige jaar.
Opmerkelijk is, dat er dit jaar veel meer families
in gemeubileerde huizen verbleven dan in 1933. Zij
compenseerden het minder aantal dagverblijven in
de hotel-pensions, waardoor de omzet voor de
bakkers, de slagers en de kruideniers in doorsnee
niet geringer is geweest. Eén bakker deelde ons
mede, dat zijn omzet grooter was dan ooit en dat
hij op den drukken Zaterdag in Augustus 16 ka
baaltje meel had verwerkt, waardoor zijn record
nog met 3 baaltjes werd geslagen. De banketbak
kers hebben belangrijk minder omgezet dan het
vorige jaar. Dit wijst op crisis-invloeden, aangezien
bij minder gunstig weer de banketbakkers als regel
een hooger omzet waarnemen.
Voor het room-ijs is het weer ook niet gunstig
geweest. Naar schatting werd er in dit artikel
20 pet. minder omgezet. Als een teeken van den
tijd kan gemeld worden, dat de afname van ijs
wafels van 5 cent belangrijk steeg, terwijl die van
10 cent sterk verminderde.
Hoewel over het geheel de afname van zuivel
producten gelijk bleef, kan het toch teekenend ge
noemd worden, dat de afname van slagroom be
duidend minder was. Ook dit wijst er op, dat de
menschen in alles wat naar luxe zweemt, moesten
verminderen.
De omzet bij de slagers is in doorsnee ongeveer
gelijk gebleven. Bij één slager, die veel hotel
pensions bedient, was hij 10 pet. minder. Een an
dere slager had door uitbreiding van zijn zaak zijn
omzet kunnen handhaven, doch daarvoor in het
geheel veel meer handelingen moeten verrichten,
omdat de aankoopen gemiddeld gedaald waren.
Een slager, die bizonder veel op zichzelf wonende
families bedient, deelde ons mede, dat zijn omzet
cijfer niet gedaald was. Ook dit wijst erop, dat er
dit jaar meer gasten, die gemeubileerd huurden, in
Bergen verbleven dan dit het vorig jaar het geval
was.
Dat het weer nu niet bepaald bij uitstek zomer-
achtig geweest is, kan men ook concludeeren uit
het feit, dat het aantal strandbaden ongeveer 10 a
15 pet. lager was dan het vorig jaar.
Ook de verlaagde bier- en limonade-afzet, onge
veer 15 pet., wijst hierop.
In de kruidenierszaken is de verkoop gelijk ge
bleven aan die van het vorige jaar. Dit is te dan
ken aan het feit, dat het aantal in Bergen vertoe
vende gasten iets grooter is geweest. Geconsta
teerd werd dat het publiek prijs stelt op goede
kwaliteit. De omzet in luxe artikelen daalde echter
ook in deze zaken. Een van de kruideniers deed de
minder prettige ervaring op, dat drie families, die
gemeubileerd gehuurd hadden, vertrokken waren,
zonder hun rekening te hebben voldaan. Toen hif
zich in Amsterdam aan de bij de verhuurders op
gegeven adressen vervoegde, moest hij ervaren,
dat dit gefingeerde adressen waren.
Dat de behoefte om des zomers naar buiten te
gaan, in steeds breedere kringen der bevolking
wordt gevoeld, blijkt wel uit het feit, dat een ver
huurder, wien het opgevallen was, dat de familie,
die huurde, niets van den slager bestelde, na het
Vertrék der familie de leege vleeschblikjes van de
crisis-rundvee-centrale vond.
De cijfers.
In totaal verbleven er in Bergen en Bergen aan
Zee 1369 gasten meer gedurende een week dan in
1933. Gedurende het geheele seizoen verbleven er
37269 personen één week in de gemeente tegen
35900 in 1933, 33500 in 1932, en 34800 in 1931. Ge
middeld verbleven er dus gedurende 13 weken per
week in de gemeente in 1934, 2869; in 1933, 2761;
in 1932, 2423; in 1931, 2680. In Juni vertoefden er
in de gemeente voor den duur van één week in
1932, 5486 gasten; in 1933, 6199; in 1934, 6109. In
Juli 1932, 12075; 1933, 12490 en 1934, 12925. Gemid
deld verbleven er per week in Juni 1932, 1097 gas^
ten; in Juni 1933, 1239; Juni 1934, 1222. In Juli
1932, 3019; Juli 1933, 3123; Juli 1934, 3231.
In Augustus bedroeg het gemiddeld aantal gas
ten per week in 1932, 3853; 1933, 4236 en in 1934,
4509.
Het hoogste aantal gasten dat gelijktijdig in
Bergen aanwezig was, verbleef hier in de eerste
week van Augustus van dit jaar en bedroeg 5110.
De gemeente telt 6300 zielen, zoodat er in den
druksten tijd nagenoeg van een verdubbeling der
bevolking kan worden gesproken.
Het aantal gasten steeds stijgende.
Wanneer men de cijfers beziet, dan moet men
concludeeren, dat het aantal personen, dat zijn
vacantie in Bergen doorbrengt, steeds stijgende is.
Aangenomen kail worden, dat door de tijdsomstan
digheden dit grooter aantal collectief een kleiner
bedrag besteed heeft dan het kleinere getal in
gunstiger jaren besteedde.
Het is ons bekend, dat vele gasten zich hebben
moeten behelpen met een verblijf in daarvoor niet
berekende woningen. De vraag is daardoor gere
zen, of het niet noodzakelijk is, bepalingen in het
leven te roepen, waarin de eischen worden vast
gelegd, waaraan woningen moeten voldoen om
daarin pension te mogen houden. Het is inderdaad
waar, dat in tal van woningen een grooter aantal
personen vertoefde dan hygiënisch verantwoord
kan worden geacht, om maar te zwijgen van de
meer dan bekrompen zomerwoningen, waarin vele
gezinnen verbleven.
Het is echter evenzeer waar, dat door de daar
door verkregen inkomsten in tal van gezinnen, op
ander gebied, een verruiming ontstond, die ten
zeerste noodig is. Bovendien zien wij hierin een
crisis-verschijnsel, dat internationaal kan worden
genoemd.
In het buitenland is men er, in navolging van de
jeugdherbergen, reeds toe overgegaan, gelegenhe
den in het leven te roepen, waarin ouderen tegen
geringe betaling, in groote ruimten op z.g.n. ma-
trassenlagers, nachtverblijf kunnen bekomen. Wan
neer de economische omstandigheden beter wor
den, dan zal men vanzelf de eischen wel hooger
stellen.
Wij zien in al deze verschijnselen slechts het
bewijs, dat steeds grooter groepen stedelingen den
drang in zich gevoelen om in de zomermaanden
de steden te ontvluchten en naar buiten te trek
ken. In steeds breeder kringen dringt het door, dat
het goed is voor den mensch, somwijlen te gaan
luisteren naar wat grootsch is in de natuur om
daar indrukken te ontvangen, zóó machtig, dat de
zorgen van het alledaagsche leven er door worden
