V.V.V. Openlucht-Theater
ROLANDA"
&Mi
BERGEN
Woensdag 7 Augustus, 's avonds 8.30 uur,
99
V
In de duinen te Bergen aan Zee.
OPVOERING „ROLANDA" BERGER
OPENLUCHT-THEATER.
Rolanda, dramatisch zangspel in 3 be
drijven. Schets uit het zigeunerleven.
Tekst en muziek van Jac. Jansen.
In het Openluchttheater te Bergen organiseert
de V. V. V. Woensdag 7 Aug. a.s. des avonds 8.30
uur een opvoering van bovengenoemde operette,
waarvoor de medewerking werd verkregen van de
Alkmaarsche en de Berger operetteclub en het
Alkmaarsche symphonie-orkest, onder leiding van
den componist Jac. Jansen. 125 medewerkenden
zullen in dit stuk optreden, In deze operette zal
men kennis maken met de vrije zigeuners in hun
typeerende kleederdracht. De regie is in handen
van den heer R. Vóórhaar uit Alkmaar, een re
gisseur van groote bekwaamheid, die hooge
eischen stelt, terwijl de dans en de balletten in
Rolanda staan onder leiding van mevrouw Polman-
Schagen te Hoorn. De hoofdrollen worden vervuld
door mevrouw Molenaarvan Vliet „Rolanda", en
de heer Ab. Govers „Dzjahiski" beiden uit Alk
maar en de heer Han Huizing, operazanger te Rot
terdam, die de rol van den „heer" in het stuk zal
vervullen.
Het eerste bedrijf speelt op een open plek in het
bosch in een zigeunerkamp. De zigeuners vieren
het Meifeest. Een knappe jonge zigeuner (Dzja
hiski) houdt zich afzijdig. Hij weet, dat Rolanda
van hem houdt, maar in haar eerzucht om een
rijke dame te worden, hem zou willen vergeten.
Daarover peinst hij.
Wanneer de troep zigeuners met Rolanda, die
tot koningin is uitgeroepen, uit het bosch terug
keert, wordt Dzjahiski door de meisjes geplaagd,
die hem vertellen, dat een stadsheertje een oogje
op Rolanda heeft. Een oude zigeunerin legt Rolan
da de kaart en voorspelt haar, dat ze een rijke
dame zal worden. Dzjahiski wordt hierdoor opge
wonden en het feest verloopt droevig.
Het tweede bedrijf speelt op een kermisfeest in
een klein stadje. Rolanda zoekt haar rijken heer
en Dzjahiski kan haar niet weerhouden en onder
de invloed van haar ijdelheid weet de heer Rolan
da over te halen, de stam te verlaten. Dzjahiski
zweert wraak aan den rijkaard en de stam trekt
vol wraak verder om Rolanda te zoeken.
In het derde bedrijf zien wij Rolanda weder als
zigeunerin, omdat zij genoeg gekregen heeft van
het schijn-mooie leven, dat haar zoo tegenviel. Zij
bevindt zich in een woordenwisseling met den heer
en Dzjahiski, die toevallig verschijnt, geraakt met
hem in twist, slingert hem harde waarheden naar
het hoofd en verjaagt den rijkaard.
De liefde voor Dzjahiski ontwaakt opnieuw bij
Rolanda; Dzjahiski vergeeft haar en samen trek
ken zij als verworpenen der maatschappij, maar
kennende het hoogste geluk van de eerlijke liefde,
door het leven.
Het geheel wordt begeleid met zang, dans en
muziek.
De opzet.
Van Jac. Jansen vernamen wij, dat dit werk
ontstaan is in 1918. Het was hem opgevallen, dat
in vele operettes het koor vooral te weinig werk
zaam aandeel had in het gebeuren en dat door
gemis aan bewegelijkheid en kleurenspel de ope
rette sterk was gedaald.
Zoekende naar een motief, dat vatbaar was voor
sterke gevoelsmuziek, bewegelijkheid op het too.
neel en kleurenpracht voor het oog, kwam hij on
der de zigeuners. Geen minderwaardig kermisvolk,
maar in een kamp van echte, vrije fiere zigeuners,
die op hun feestdagen door hun kleeding een lust
zijn voor het oog, brachten hem tot zijn inspiratie.
De componist werd bewogen en aangetrokken
tot dit primitieve natuurvolk, dat beheerscht wordt
door sterke natuurwetten, in wezen hoogst ar
tistiek is en bezield met een sterk ontwikkeld ge
voel voor dans en muziek. Met Henri Borel er-
vaarde hij, dat wat voor de westerlingen de
spreektaal is, voor de zigeuners de muziek betee-
kent. In zijn ziel voelde Jac. Jansen zich verwant
aan de levensopvatting van dit volkje en daardoor
was hij in staat, het werk te schrijven en te cojn-
poneeren, dat onder de beste operettes, die ge
speeld worden, gerekend kan worden.
De tekst staat in ieder geval ver boven de
slechte vertalingen, die wij van buitenlandsche
operettes hebben.
In deze operette is als gegeven verwerkt de
liefde tusschen twee menschen: de man grootmoe
dig, ernstig, tevens jaloersch; de vrouw liefdevol,
vroolijk, ook coquet en nog niet ernstig. Deze ge
moedstoestanden leiden tot conflikten, waarvan
een „heer" handig gebruik weet te maken. De ver
leiding van Rolanda door den rijkaard wordt dooi
den zigeuner in scherpe bewoordingen becritiseerd.
Om het dramatisch gebeuren heen is de oogen-
schijnlijk lichte kant van het leven: feestvreugde,
dansen, kermisgedoe behandeld.
De muziek.
De muziek is gevoelsmuziek, d.w.z. muziek
voortgekomen uit het hart. In dit werk is ze als
uiting van den zigeuner als hoofdzaak te be
schouwen. Er ligt in tot grondslag een zeker dui
delijk motief, dat zich tot het einde toe ontwik
kelt. Problemen komen in deze muziek niet voor.
Bloeiende melodiën wisselen elkander af, gemak
kelijk loopend, vol temperament, want de bedoe
ling was, hét innerlijk gevoelsleven weer te geven.
Het derde bedrijf wordt geheel als opera behan
deld. Niet meer het gesproken woord, maar steeds
de verbinding van woord en toon, een climax tot
het einde toe.
Onder de bezielende leiding van Jac. Jansen
zullen jong en oud Woensdagavond kunnen genie
ten van dit romantische gegeven. De V. V. V. ver
plicht zeker de gasten aan zich, door hen in staat
te stellen voor den geringen prijs van 1.eerste
rang en 0.60 tweede rang deze belangrijke avond
bij te wonen.
Willy is padvinder.
Ga jij straks tante Tine van den trein halen,
zegt zijn moeder.
Tante Tine staat niet in de gunst bij haar neef
en het jongemensch trekt een leelijk gezicht.
Denk eraan, dat je eiken dag een goede daad
moet verrichten, onderwijst zijn moeder hem.
Jawel, maar misschien doet er zich
nog wel een andere gelegenheid voor, moeder.
Je schijnt je gebeterd te hebben, Mina, want
mijn vrouw kijft niet meer zoo op je als vroeger.
Ikke?! Mevrouw heeft zich gebeterd.
opvoering van het Zigeuner-Zangspel
125 Medewerkenden met symphonie-orkest en ballet.
Entrée: 1ste rang fl.—2e rang fO.óO. Voorverkoop
bij de boekhandelaren en bureau V.V.V. f 0.90 en f 0.50.
