„Bergensche Bad-, Duin- en Boschbode"
TWEEDE BLAD.
Wat mag en niet mag.
LENTE IN 'T DUIN.
27e Jaargang. No. 2.
van ZATERDAG 13 JUNI 1936.
N.V. BOUW-EXPLOIT.-MAATSCHAPPIJ
BERGEN AAN ZEE.
ZONNEBAD.
De N. V. stelt voor de badgasten en villabewo
ners de gelegenheid open zich ten kantore van de
Vennootschap te Bergen aan Zee aan te melden
voor het lidmaatschap van het Zonnebad.
De naam lidmaatschap is gekozen, omdat de
Vennootschap voor de badgasten en villabewoners
een badgelegenheid wil scheppen, waarbij het in
tieme karakter van de badplaats zooveel mogelijk
blijft behouden.
Het lidmaatschap is strikt persoonlijk.
Contributie.
Ie. Gezinskaarten voor één en het zelfde gezin:
a. voor een gezinshoofd (vader of moeder)
6.00 voor vier weken of korter;
b. voor het tweede gezinshoofd 4.00 voor 4
weken of korter;
c. voor het tweede gezinshoofd indien dit
slechts over den Zondag te Bergen aan Zee
is 1.50 voor 4 weken of korter;
d. voor een kinderjuffrouw of verzorgster
3.voor 4 weken of korter;
e. voor kinderen van 1216 jaar 2.50 voor
4 weken of korter;
f. kinderen beneden 12 jaar van dit gezin zijn
vrij mits in begeleiding van één der beide
gezinshoofden, de kinderjuffrouw of ver
zorgster van dit gezin, die een diploma moet
hebben;
g. één logé van dit gezin 1.50 per week of
korter.
2e. Afzonderlijke kaarten worden slechts aan vol
wassen personen afgegeven ad 6.00 voor vier
weken of korter.
Ieder lid neemt zijn eigen badcostuum en hand
doek mee.
Voor de leden is gereserveerd een mooi gedeelte
duinterrein bij de badkoetsen.
Hierop mogen de leden tenten of vierkante
doekomheiningen plaatsen, waarn zij zich kunnen
ontkleeden, om zich vandaar-uit in badmantel
langs de daarvoor bestemde trap naar het bad bij
de badkoetsen te begeven om aldaar in den tijd
dat het bad geopend is, onder toezicht te baden.
De badmantels, waarop het diploma zichtbaar
gedragen moet worden, worden aan den daarvoor
bestemden kapstok op het strand gehangen.
Het aan- en uitkleeden in een tent of in een ge
heel door doek afgesloten vierkant is verplichtend
gesteld.
Op het Zonnebadterrein mag men niet zonder
badcostuum vertoeven.
De leden mogen baden zoo dikwijls zij verkie
zen, zonder verdere betaling.
De tenten mogen blijven staan, echter geheel
voor risico van de eigenaars. De Maatschappij en
hare aangestelden kunnen zich niet daarmede be
moeien.
Indien gewenscht, wordt voor de damesleden
een afzonderlijk deel van het terrein afgezet,
De leden zijn gehouden de ^instructies van het
toezichthoudend personeel op te volgen en zich na
het baden direct naar het gereserveerde duinter
rein te begeven. Zij mogen in badcostuum niet op
het strand blijven vertoeven.
Gerekend wordt op de medewerking van de le
den ten aanzien van de naleving van dit reglement,
het gebruik van het terrein (b.v. niet op de helling
van den zeekant loopen) en hetgeen verder voor
den goeden gang van zaken noodig is.
De Vennootschap zal gerechtigd zijn het lid
maatschap vóór dezen bestemden tijd te doen
eindigen tegen eene evenredige restitutie van
betaalde contributie.
Buiten den door de Directie vastgestelden bad
tijd mag niemand op het terrein vertoeven, vooral
niet des nachts.
Er zijn linnen strandtenten te huur a 4.00 per
week.
DE BADDIRECTIE.
Wenken voor Zonnebaders.
Voorzichtigheid geboden. Een bruine
huid is geen teeken van plotselinge
gezondheid.
Juist in de eerste warme zomerdagen krijgt de
arts ernstige gevallen van zonnebrand te behan
delen die niet alleen oorzaak worden van pijn en
ziekte, maar tevens vaak van blijvende euvelen.
Het is onbegrijpelijk, dat de artsen, ondanks de
veelvuldige voorlichtingen in de dagbladen en tijd
schriften steeds weer talrijke slachtoffers van het
zonnebad te behandelen krijgen.
Dat de zonnebrand juist in de eerste zomerda
gen zooveel slachtoffers maakt moet verklaard
worden door het feit, dat de hitte der zonnestralen
tengevolge van den toch nog koelen wind niet zoo
gevoeld wordt, waardoor het zonnebad te lang
wordt gerekt. Merkwaardigerwijze spreekt de
leek dan van „windbrand", doch er moet op gewe
zen worden, dat de wind niets te maken heeft met
de ontstekingen, die karakteristiek zijn voor zon
nebrand.
Men onderscheidt evenals bij andere wonden
den eersten, tweeden en derden graad van den
zonnebrand. De eerste graad kenmerkt zich door
rood en opgezet huidweefsel, vergezeld van een
lichte pijn, hoofdpijn en moeheid.
Bij den tweeden graad komen blaren voor, de
pijnen zijn veel heviger, men heeft het koud, is
koortsig en voelt zich allesbehalve fit. Bij den
derden graad zijn de blaren veel grooter en verder
ingebrand, zoodat na het barsten er van rauwe
plekken ontstaan. Ook nu zijn de pijnen weer veel
heviger, kou, rillingen en hooge koorts. De toe
stand is zoo ernstig, dat bij een zwak hart plotse
ling de dood kan intreden.
Wat men moet weten,
Een ieder, die een zonnebad neemt, moet om de
volgende dingen denken:
1. Hij mag onder geen voorwaarde in het begin
langer dan een half uur zonnebaden en moet er
voor zorg dragen, dat het geheele lichaam door de
zon beschenen wordt.
2. De duur van het zonnebad mag slechts gelei
delijk vergroot worden; daarbij moet steeds op het
gevoel na het bad gelet worden.
3. Hij moet bedenken, dat personen met licht
haar en lichte huid gevoeliger voor zonnebrand
zijn dan donkere menschen,
4. Hij moet weten, dat het insmeren met vet en
olie geenszins 't ontstaan van zonnebrand tegen
gaat; maar dat integendeel, doordat de gevoelig
heid van de huid voor warmte-invloeden verlaagd
wordt, het gevaar ontstaat, dat men zich te lang
aan de zon bloot stelt.
5. Hij moet weten, dat de door de zonnestralen
veroorzaakte bruine kleur der huid geen bewijs is
van plotselinge gezondheid, doch uitsluitend en
alleen een beschermingsmaatregel van het lichaam
tegen de te felle zon.
6. Hij moet weten, dat karakter en waarde van
het zonnebad niet alleen bepaald worden door de
inwerking der zonnestralen maar dat het zonne
bad tevens een luchtbad is, dat van evenveel
waarde genoemd mag worden.
7. Wie zon- en zeebad met elkaar combineert
moet er aan denken, dat op de huid drogende
zoutdeeltjes de gevoeligheid er van ten opzichte
der zonnestralen verhoogen.
8. Hij moet weten, dat het doel van het zonne-
had geen bruine huid is, maar een bevorderde
stofwisseling.
9. Hij njpet weten, dat <sw;akke personen, hart
lijders, longlijders, het zonnebad zooveel mogelijk
moeten vermijden.
10. Hij moet weten, dat zonnebaden op heete
dagen slechts in de vroege ochtend- of late mid
daguren genomen moeten worden en dat men in
de heete middaguren het best in de schaduw kan
liggen of tenminste een breede, lichte hoofdbe
dekking ter bescherming moet dragen.
Verder moet nog opgemerkt worden, dat men
zich in geen geval door smeersels er toe mag laten
verleiden, de zonnebaden zinneloos lang te rek
ken, daar zij, zooals reeds gemeld, slechts zeer
gebrekkig beschermen en het gevaar van zonne
brand eerder bevorderen dan tegengaan.
Door deze regels in acht te nemen kan men van
het goede der zonnebaden profiteeren en zich
aldus beschermen tegen de gevaren er van.
Wie wil voorkomen, dat tegen hem of haar
proces-verbaal wordt opgemaakt, doet verstandig
van het volgende kennis te nemen:
Ten zuiden van de badkoetsjes te Bergen aan
Zee is het baden of het plaatsen van een tent op
het strand verboden.
Aan het tentenstrand is het geoorloofd, tegen
vergoeding een tent te plaatsen en vandaar uit in
zee te baden. Ten noorden van het Stille Strand
mag gratis een tent geplaatst worden en gebaad.
Het kampeeren in tenten is in geheel Bergen ver
boden.
Vóór het stoelenstrand is het baden verboden.
Bij de badkoetsjes, het tentenstrand, het strand
voor de vacantiekolonies en het Stille Strand mag
uitsluitend in badpak worden gebaad. Slechts op
het strandgedeelte, dat na het Stille Strand volgt,
is het baden in zwembroek geoorloofd.
Op het stoelenstrand mag men zich alleen in
badpak bevinden, wanneer men in badmantel ge
huld is. Op het strandgedeelte, waar gebaad
wordt, mag men zich ook in badpak op het strand
bewegen.
Onder badkleeding wordt ook verstaan die zon-
nebad-kleeding welke den rug van de dames ge
heel onbedekt laat. Baadsters in deze kleeding
zullen dus op den openbaren weg hierover een
jasje of iets dergelijks moeten aantrekken.
In Bergen aan Zee is het wel geoorloofd om
vanuit de hotels en villa's zich in badpak, gehuld
in badmantel, naar het strand te begeven.
De vurige wensch van elke natuurviend: Va-
cantie te hebben in Mei, als de zon nog niet haar
j grootste hitte bereikt heeft, als driekwart van
onze flora bloeit en vogels, vlinders en bloemen
teekenen geven van intens nieuw leven. Duizen
den jonge spreeuwen in het nog frissche eiken-
groen krijschend om hun maaltijd roepen en de
oude lui als evenzooveel zwartgerokte kellners
haastig heen en weer vliegen om aan de eischen
van hun jonge klanten te voldoen. Om dan buiten
te zijn, in het duin te kunnen zwerven, het is alsof
er een tinteling van levensdurf door je heen gaat,
of je de verschrompelde winterhuid uitgooit zoo
als een vlinder de pophuid waarin hij het geheele
koude jaargetij geleefd heeft.
Je bent de eerste duinrand nog niet over of het
klinkt je overal tegen: de duinroosjes in vólle
bloei! Van alle kanten, waar je kijkt, duizenden
en duizenden witte bloemen als witte papier
snippers met kwistige hand gestrooid op de groe
ne hellingen. Een zoete geur waait je tegen, die je
bij blijft, en de herinnering alleen doet je in de
koudste wintermaanden weer zoo'n bloeiende
schoongewasschen Meimorgen voor den geest
roepen.
Maar ook de meidoorn laat zich niet onbetuigd;
als witte bruidsbouquetten staan ze overal te
stralen en te geuren en roepen met hun weeïge
zoete geur hommels, bijen en vlinders ten disch.
Hier en daar vlamt als een fakkel een bloeiende
bremstruik op tusschen het bronzen eikengroen en
de witte berkenstammen. Op een verstopt
plaatsje ergens in een vochtig pannetje bloeit nu
ook de berberis met gele trosjes en de ronde
belletjes sperren zich wijd open om de gasten uit
te noodigen de honing te komen halen waarvoor
zij dan als wederdienst de stuifmeel op hun bol
krijgen. En ook hier blijkt de wrange gekruide
geur die aan kamperfoelie doet denken een goed
uithangbord, want van heinde en verre komen de
steenhommels, de aardhommels en de aasvliegen
hun portie halen.
Overal, overal bloeit het! De boomen, de strui
ken, de planten. Het is alsof ze de warme Pink
sterregen afgewacht hebben om zich op hun
mooist te vertoonen.
En vogels? Lieve hemel wat een vogels! het
fluit, het jodelt, het slaat, het zingt en het roept
aan alle kanten. De nachtegalen die eenige weken
nacht en dag aan bod waren, hebben het nu zoo
druk met hun huwelijksbeslommeringen dat zij
slechts af en toe zoo tusschen de bedrijven door
nog tijd hebben om zachtjes, haastig hun aria te
laten hooren. Maar al die zomerzangertjee nemen
het over: de fitis met z'n bescheiden liedje, de
boompieper met z'n kanariezang, roodborstje en
spotvogel, tjiftjaf en paapje. De koekoekroep
klinkt je in de ooren van het eerste morgenkrie
ken tot laat in den avond, en dikwijls schiet z'n
leiblauwe roofvogelachtige figuur over het pad.
Het melancholieke gejodel van de wulp is een
heesche roep geworden waarmee hij zijn jongen
weg van het dreigende gevaar dirigeert. Ook de
meeuwen spreken nu een woordje mee. Hoog te
gen de blauwe lucht steken de reinwitte vogels
prachtig af. Luid gakkend om je heen cirkelend
als je hun nesten nadert, dan even richten, mik
ken om op je los te suizen, den kop met de drei
gende gele snavel gestrekt rakelings over je heen
weer omhoog, klaar voor een nieuwe aanval.
De plantjesman, hij die komt om kennis op te
doen van plant en bloem, hij kan z'n hart ophalen
deze maand. Overal bloeit het in de vochtige be
schaduwde pannetjes: viooltjes en bremrapen,
ossentong en orchideeën, addertongen en kande
laartjes, maar laat uw hatelijke plantenbus thuis,
ga er bij liggen, bekijk den bouw van zoo'n
bloempje, tracht te ontdekken hoe de vlinders en
de vliegjes de honing bereiken en hun bestui-
vingswerk verrichten en geniet.
En gij wandelaar, die onbewust van de kleine
onderdeelen van deze compositie van geuren en
kleuren, door het landschap gaat, klim boven op
een duintop, kijk naar die stapelwolken, zie hoe
die regenwolk een voortsnellende schaduw werpt
over het gloeiende duinlandschap, kijk naar die
kleurenpracht van bronzen eiken, witte meidoorns,
en gele brem en geniet.
Want één zoo'n dag in het lenteduin geeft
levensmoed en energie voor een heele week van
't saaiste werk!
W. B. Z.
Wanneer kan er onder toezich
gebaad worden.
Officieel is het bad van des morgens 7.30 tot
12 uur en des middags van 1.30 tot 5.30 uur ge
opend.
Dit beteekent niet, dat men van 12 tot 1.30 uur
en na 5.30 uur niet meer onder toezicht kan baden.
Ten eerste worden er aan het tentenstrand nog
tot 7.30 uur badkaarten verkocht, zoodat men tot
8 uur daar onder toezicht kan baden en
ten 2e beteekent het om 12 uur sluiten van het
koetsenbad, dat van 12 tot 1.30 uur geen kaarten
worden verkocht. Wie precies om 12 uur komt kan
dus nog een kaart bekomen en baadt dan nog tot
12.30 uur onder toezicht, zoodat er in werkelijk
heid van 12.30 tot 1.30 uur geen gelegenheid is om
onder toezicht te baden.
Ten 3e beteekent het om 5 uur sluiten van het
koetsenbad, dat na 5 uur geen badkaarten meer
verkocht worden, zoodat men om 5 uur nog zoo'n
kaart kan bekomen en dan daar tot 5.30 uur onder
toezicht kan baden.
