DE
HOOG EN LAAG WATER
ORANJE-HOTEL
Origineel Engelsche
GRAPE-FRUIT
Woensdagavond GKOOTE BRIDGE-DRIVE.
VALK's Lunchroom
Lunchroom in Alkmaar
NUTRICIA VOEDING.
Wijnen Kempinski.
Chocolade en Bonbons
BISCUITS:
VLEESWAREN
VRUCHTEN,
OLIE en VETTEN.
Souvenirs van Bergen:
Ruïnelaan 4, Tel. 13. P. J. BORST.
Radio en
Electriciteit."
J. M. WITTEBROOD
Een DAGSCHOTELTJE
in „De Oude Prins"
te BERGEN AAN ZEE (in Zomertijd).
AUG.
Hoog water:
Laag water:
Datum
v.m.
n.m.
v.m.
n.m.
1
10.33
11.04
6.43
7.14
2
11.49
7.55
8.37
3
0.26
1.16
9.21
10.02
4
1.49
2.28
10.40
11.17
5
2.51
3.24
11.45
6
3.42
4.13
0.12
0.35
7
4.29
4.57
1.02
1.24
Op het terras van het
het mooiste zitje van Bergen, wordt
geserveerd a 30 cent en een uit
gebreide THÉ-COMPLET a 40 ct.
per persoon.
Kaasmarkt, t.o. Bureau V.V.V.
voor Uw kopje Koffie, - IJs,
Koffietafel, - Lunch of Diner.
deeld wordt over 115 groote en kleinere hotels
pensions, dan zal men zich wel kunnen voorstellen,
dat dit voor een loonend bedrijf onvoldoende is;
dat dit aantal, wil het goed zijn, het dubbele moet
bedragen, wat, de cijfers leeren ons dit, zelfs in
het hoofdseizoen niet gehaald kan worden. Hieruit
volgt dat het aantal pensiongelegenheden te groot
is en dat men onverstandig doet, om op raad van
makelaars of andere belanghebbenden, zijn laatste
centen in Bergen in een pensionbedrijf te wagen.
Bergen en het buitenland.
De aanwijzingen zijn er, dat de buitenlanders,
gaarne naar het Hollandsche strand komen, wan
neer hun dit niet door valuta of politieke omstan
digheden onmogelijk wordt gemaakt.
Wanneer het economisch internationaal even
wicht zal zijn hersteld, dan twijfelen wij er niet
aan, of vooral Bergen aan Zee zal veel Duitschers
trekken, die o zoo graag eens hun land uit willen,
maar daartoe nog steeds niet in de gelegenheid
worden gesteld.
Wij hopen zeer, dat het plan van koning Leopold
van België tot stichting van een wereldcentrum
voor economische studie, het gewenschte resultaat
zal hebben.
Nog steeds heeft onze regeering onvoldoende
aandacht geschonken aan het wapen, dat het
tegenover Duitschland door het reizen van Neder
landers in Duitschland bezit, om de belemmerende
bepalingen voor het reizen van Duitschers naar
Nederland opgeheven te krijgen.
Reeds eenige jaren betoogen wij, dat Nederland
zich de luxe niet kan blijven veroorloven om
jaarlijks millioenen voor reizen in Duitschland uit
te geven (van Duitsche zijde schat men dit jaar
lijks op 30 millioen gulden) terwijl het aan Duit
schers onmogelijk wordt gemaakt naar ons land te
reizen. Sinds 2 jaar bestaat er tusschen Nederland
en Duitschland een reisovereenkomst en 1 Juni j.l.
werd er een nieuwe afgesloten, waarbij Duitschers
voor een totaal-bedrag van 900.000 in ons land
voor reisdoeleinden mogen besteden.
Duitschers, die hiervan gebruik willen maken,
worden nog niet eens voor goede Duitschers aan
gezien, aangezien het heerschende bewind van
oordeel is, dat goede Duitschers hun vacantie in
eigen land moeten doorbrengen. Desondanks was
het beschikbaar gestelde bedrag (het maximum
bedrag per persoon is R.M. 400 per maand) in twee
dagen op. De Nederlandsche hotelhouders, die be
taald worden door het Mittel-Europeesche-Reize-
Bureau te Berlijn, moeten van hun rekening nog
10 pet. aan dit bureau afstaan.
Het wordt toch waarlijk tijd, dat onze regeering
unbesorgt zu uns, und bringen Sie soviel Geld mit,
wie Sie wollen."
Deze folder is in ons bezit en vereischt na het
bovenstaande geen commentaar.
Wij vragen slechts aan onze regeering om nu
eindelijk eens tegenmaatregelen te nemen.
Dank zij het zwevend worden van den gulden,
neemt het aantal buitenlanders dat zijn vacantie in
Bergen doorbrengt, toe. In de vorige week verble
ven alhier 47 Duitschers, 22 Engelschen, 2 Fran-
schen, 10 Zwitsers, 2 Belgen en 6 Noren, terwijl in
dit seizoen reeds 74 Duitschers, 13 Zwitsers, 8
Noren, 29 Engelschen, 9 Belgen, 14 Franschen, 10
Oostenrijkers en 3 Amerikanen, voor hun vacantie
in Bergen verbleven.
Een achttal Indische families verbleven hier
voorts van 3 tot 8 weken in gemeubileerde huizen,
terwijl een 15-tal bewoners uit de overzeesche
gewesten in de pensions verblijf hielden.
Bergen en Bergen aan Zee hebben dus als
vacantieoord zeker een goede toekomst, wanneer
het internationaal economisch evenwicht wordt
hersteld.
Spelende kinderen aan het strand.
BABYVOEDING.
Voeding voor lijders aan
Suikerziekte.
Rijn-, Moezel-, Bordeaux- en Zuidelijke
Wijnen vanaf 80 ct. per fles.
ZOETE MOST.
ADVOCAAT, BOERENJONGENS, enz.
DROSTE, VERKADE, VAN HOUTEN
e.a.
U kunt bij ons vanaf 19 cent per half
pond reeds IETS GOEDS kopen.
VERKADE, PAUL KAISER, PATRIA
en andere.
Hierin zijn wij bizonder ruim gesorteerd,
vanaf 25 cent per pond.
van de fa. STEGEMAN vanaf 8 cent
per ons.
Hierin kunnen wij U in alles bedienen.
Aan deze afdeling wordt door ons de
meeste zorg besteed.
GEDROOGDE en OP SAP, in blik-
en glasverpakking.
Holl. en Eng. Jam en Marmelade.
APPEL- en PERENSTROOP.
SLAOLIEDuyvis, Calvé, Avis.
DUYVIS' SALATA en MAYONNAISE.
DELFIA, DELFRITE, EXTRA JUS en
DIAMANTVET.
Ruïne-Steentjes.
Blikjes met foto „Ruïne", waarin
Koekjes van bizonder fijne samenstelling,
per blikje 55 cent.
Wij horen en bezorgen te Bergen en Bergen aan Zee zonder prijsverhoging
en zorgen voor een GOEDE BEDIENING.
PRIMA KWALITEIT WAREN TEGEN SCHERP CONCURRERENDE PRIJZEN.
Beleefd aanbevelend,
llllllllllllllililllllNI^
Oldenburglaan 3 - Telef. 177.
is PRIMA VERZORGD
en GOEDKOOP.
de Duitsche eens duidelijk maakt, dat deze belem
meringen moeten worden opgeheven en dat anders
Nederland dezelfde maatregelen zal nemen.
Wij spraken een paar Duitschers, die hun vacan
tie in Bergen doorbrengen en met groote moeite
de M. E. R.-bons machtig hadden kunnen worden.
Zij verzekerden ons, dat tal van Duitsche families
er naar hunkeren hun vacantie eens in Holland te
kunnen doorbrengen en zij waren verrukt over het
heerlijke eten dat hun hier in de hotels wordt
voorgezet. Men kan evenwel eenvoudig geen toe
stemming voor het reizen naar Holland bekomen,
wanneer het totaalbedrag boven het hier genoem
de gaat en voor een volk van 60 millioen inwoners
is dit eenvoudig een druppel. Een van onze groote
hotelhouders, bij wien door een Duitsche familie
voor een maand was besproken, moest dan ook
deze week ervaren, dat deze familie eenvoudig
afbestelde, omdat ze geen reisbons kon bekomen.
Desondanks gaat het officieele Duitschland met
de verspreiding van folders in Holland voort met
de opwekking, de vacantie in Duitschland door te
brengen onder het brutale moto: „Kommen Sie