Aan het strand te Bergen aan Zee.
mag gratis een tent geplaatst worden en gebaad.
Het kampeeren in tenten is in geheel Bergen ver
boden.
Vóór het stoelenstrand is het baden verboden.
Bij de badkoetsjes, het tentenstrand, het strand
voor de vacantiekolonies en het Stille Strand mag
uitsluitend in badpak worden gebaad. Slechts op
het strandgedeelte, dat na het Stille Strand volgt,
is het baden in zwembroek geoorloofd.
Op het stoelenstrand mag men zich alleen in
badpak bevinden, wanneer men in badmantel ge
huld is. Op het strandgedeelte, waar gebaad
wordt, mag men zich ook in badpak op het strand
bewegen.
Onder badkleeding wordt ook verstaan die zon
nebad-kleeding welke den rug van de dames ge
heel onbedekt laat. Baadsters in deze kleeding
zullen dus op den openbaren weg hierover een
jasje of iets dergelijks moeten aantrekken.
In Bergen aan Zee is het wel geoorloofd om
vanuit de hotels en villa's zich in badpak, gehuld
in badmantel, naar het strand te begeven.
Wanneer kan er onder toezicht
gebaad worden?
Officieel is het bad van des morgens 7.30 tot
12 uur en des middags van 1.30 tot 5.30 uur ge
opend.
Dit beteekent niet, dat men van 12 tot 1.30 uur
en na 5.30 uur niet meer onder toezicht kan baden.
Ten eerste worden er aan het tentenstrand nog
tot 7.30 uur badkaarten verkocht, zoodat men tot
8 uur daar onder toezicht kan baden en
ten 2e beteekent het om 12 uur sluiten van het
naar zee kunnen wandelen. Ook door gasten uit
Bergen, die per auto naar zee rijden, wordt van
deze gelegenheid gebruik gemaakt.
12.30 uur onder toezicht, zoodat er in werkelijk
heid van 12.30 tot 1.30 uur geen gelegenheid is om
dus nog een kaart bekomen en baadt dan nog tot
koetsenbad, dat van 12 tot 1.30 uur geen kaarten
worden verkocht. Wie precies om 12 uur komt kan
onder toezicht te baden.
Ten 3e beteekent het om 5 uur sluiten van het
koetsenbad, dat na 5 uur geen badkaarten meer
verkocht worden, zoodat men om 5 uur nog zoo'n
kaart kan bekomen en dan daar tot 5.30 uur onder
toezicht kan baden.
Het badmantelbad.
Het badmantelbad is de gelegenheid, waarbij
zoowel op het koetsjesbad als op het tentenbad,
aan hen die in badpak, gekleed in b admantel
(zonder badmantel mag in Bergen aan Zee niet
gewandeld worden) aan het strand verschijnen.
Dezulken kunnen dan aan beide badgelegenheden
voor 20 ct. per keer (10 kaarten voor 1.50)
'n kaartje bekomen om onder toezicht te baden
en bekomen dan tevens het recht om hun bad
mantel en handdoek aan een op het strand ge
plaatste hanggelegenheid op te hangen of in een
daarvoor geplaatste badkoets af te geven.
Het badmantelbad is dus een bij uitstek mooie
badgelegenheid voor de in Bergen aan Zee ver
toevende gasten, die vanuit hun hotel of woning
De wandelkaarten.
De wandelingen in het Natuurreservaat, evenals
die in het duingebied van het Staatsboschbeheer,
zijn vrij.
Voor wandelingen in het gebied van het Provin
ciaal Waterleidingbedrijf zijn voor 10 cent dag
kaarten verkrijgbaar aan het bureau van de V. V.
V. en in café Duinvermaak, maandkaarten voor
0.50 en jaarkaarten voor 1,50. Deze kaarten
zijn geldig voor den houder en 2 kinderen voor
het geheele jaar.
Gezinskaarten, voor een jaar geldig, voor den
houder en 4 leden van zijn gezin, kosten 2.50.
Voor het duingebied te Bergen aan Zee zijn bij
de Baddirectie aldaar seizoenkaarten, geldig tot
October, verkrijgbaar voor 0.25.
Houders van deze kaarten kunnen bij café
Duinvermaak gratis wandelkaarten bekomen voor
de wegen en paden in het dui'gebied van het
Provinciaal Waterleidingbedrijf.
Voor de wandeling op den Zwarteweg naar hel
Bergerpaadje en vandaar naar de wegen in het
Staatsboschbeheer behoeft men niet in het bezit
van wandelkaarten te zijn.
Wenken voor Zonnebaders.
Voorzichtigheid geboden. Een bruine
huid is geen teeken van plotselinge
gezondheid.
Juist in de eerste warme zomerdagen krijgt de
arts ernstige gevallen van zonnebrand te behan
delen, die niet alleen oorzaak worden van pijn en
ziekte, maar tevens vaak van blijvende euvelen.
Het is onbegrijpelijk, dat de artsen, ondanks de
veelvuldige voorlichtingen in de dagbladen en tijd
schriften, steeds weer talrijke slachtoffers van het
zonnebad te behandelen krijgen.
Dat de zonnebrand juist in de eerste zomerda
gen zooveel slachtoffers maakt, moet verklaard
worden door het feit, dat de hitte der zonnestralen
tengevolge van den toch nog koelen wind niet zoo
gevoeld wordt waardoor het zonnebad te lang
wordt gerekt. Merkwaardigerwijze spreekt de
leek dan van „windbrand", doch er moet op gewe
zen worden, dat de wind niets te maken heeft met
de ontstekingen, die karakteristiek zijn voor zon
nebrand.
Men onderscheidt evenals bij andere wonden
den eersten, tweeden en derden graad van den
zonnebrand. De eerste graad kenmerkt zich door
rood en opgezet huidweefsel, vergezeld van een
lichte pijn, hoofdpijn en moeheid.
Bij den tweeden graad komen blaren voor, de
pijnen zijn veel heviger, men heeft het koud, is
koortsig en voelt zich allesbehalve fit. Bij den
derden graad zijn de blaren veel grooter en verder
ingebrand, zoodat na het barsten er van rauwe
plekken ontstaan. Ook nu zijn de pijnen weer veel
heviger, kou, rillingen en hooge koorts. De toe
stand is zoo ernstig, dat bij een zwak hart plotse
ling de dood kan intreden.
Wat men moet weten.
Een ieder, die een zonnebad neemt, moet om de
volgende dingen denken:
1. Hij mag onder geen voorwaarde in het begin
langer dan een half uur zonnebaden en moet er
voor zorg dragen, dat het geheele lichaam door de
zon beschenen wordt.
2. De duur van het zonnebad mag slechts gelei
delijk vergroot worden; daarbij moet steeds op het
gevoel na het bad gelet worden.
3. Hij moet bedenken, dat personen met licht
haar en lichte huid gevoeliger voor zonnebrand
zijn dan donkere menschen.
4. Hij moet weten, dat het insmeren met vet en
olie geenszins 't ontstaan van zonnebrand tegen
gaat; maar dat integendeel, doordat de gevoelig
heid van de huid voor warmte-invloeden verlaagd
wordt, het gevaar ontstaat, dat men zich te lang
aan de zon bloot stelt.
5. Hij moet weten, dat de door de zonnestralen
veroorzaakte bruine kleur der huid geen bewijs is
van plotselinge gezondheid, doch uitsluitend en
alleen een beschermingsmaatregel van het lichaam
tegen de te felle zon.
6. Hij moet weten, dat karakter en waarde van
het zonnebad niet alleen bepaald worden door de
inwerking der zonnestralen maar dat het zonne
bad tevens een luchtbad is, dat van evenveel
waarde genoemd mag worden.
7. Wie zon- en zeebad met elkaar combineert
moet er aan denken, dat op de huid drogende
zoutdeeltjes de gevoeligheid er van ten opzichte
der zonnestralen verhoogen.
8. Hij moet weten, dat het doel van het zonne
bad geen bruine huid is, maar een bevorderde
stofwisseling.
9. Hij moet weten, dat zwakke personen, hart
lijders, longlijders, het zonnebad zooveel mogelijk
moeten vermijden.
10. Hij moet wten, dat zonnebaden op heete
dagen slechts in de vroege ochtend- of late mid
daguren genomen moeten worden en dat men in
de heete middaguren het best in de schaduw kan
liggen of tenminste een breede, lichte hoofdbe
dekking ter bescherming moet dragen.
NIEUWSBERICHTEN.
EEN VROOLIJKE AVOND.
Benny Vreden heeft er als conferencier gister
avond voor gezorgd, dat in ,De Rustende Jager" de
gasten iets zeer bijzonders werd geboden. Twee
uur lang hebben de aanwezigen zich kostelijk ge
amuseerd met het programa, dat door hem en zijn
medewerkers, The Harmony Sisters, Renèe van
Eist, Wim de Vries en Tonny Beumer, naar voren
werd gebracht. Het was een gezellig licht pro
gramma, juist iets wat de zomergasten in hun
vacantie wenschen.
Het publiek was gul met het applaus, terwijl de
zaal goed bezet was.
Het idealistische beschaafde troepje zal zeker
ook elders het gewenschte succes boeken.
Moge dit ensemble nog lang bij elkander blijven.
TENNISWEDSTRIJDEN TE
BERGEN AAN ZEE.
Onder begunstiging van prachtig weer
is gisteren te Bergen aan Zee op de banen
van het Parnassia-park het vierdaagsche
tennistournooi begonnen, dat er jaarlijks
met zooveel succes gehouden wórdt. Het I
tournament staat thans weer onder de
bekende en beproefde leiding van mr. H.
D. A. v. Reenen, geassisteerd door mr.
Nijhoff e.a.
In het heerenenkelspei zijn 34 deel
nemers, in het damesenkelspel 16, in het
Gemengd Dubbelspel 27 paren, in het
heerendubbel 20 paren en in het dames-
dubbel 14 paren. Zooals meestal werden
op den eersten dag betrekkelijk weinig
partijen gespeeld, maar één partij bracht
toch al een verrassing, n.l. de ontmoeting:
Mej. Heldringmej. v. d. Horst in de eerste
ronde van het damesenkelspel. Mej. v. d.
Horst, die verleden jaar den eersten prijs
won, verloor n.l. met 57, 46.
Eenige andere uitslagen' volgen nog
hieronder. Heden, Vrijdag, worden de
wedstrijden op volle kracht voortgezet.
Heeren-enkelspel le ronde: C. G. Rein-
ders sl. jhr. N. v. Forees 61, 60. C.
Fabius sl. ir. G. A. Overdykink 60, 62.
W. J. Saarberg sl. W. J. Honig 8—6, 4—6,
63. J. J. M. v. d. Hagen sl. jhr. E. Peixie-
ra de Mattos 64, 63.
Damesenkelspel le ronde: Mej. I. Hel
dring sl. mej. I. M. v. d. Horst 75, 64.
Damesdubbelspel: Mevr. DekkerAk
kerman en mevr. P. HonigHille sl. jkvr.
P. R. v. d. Poll en gravin van Lynden 63,
61. Mej. A. v. BeekVollenhoven én
mej. T. Kerkhoven sl. mevr. Westerman
Brusse en mevr. NoyonFortanier 61,
6—2.
Gemengd dubbelspel: Jkvr. R. Gravin
v. Randwyck en J. v. d. Hagen sl. mevr.
NoyonFortanier en H. W. Rolkanus
7—5, 6—0.
Gisteren werden de wedstrijden alhier met de
volgende resultaten voortgezet:
H e e r e n-e n k e 1 s p e 1Dr. H. H. Vink sl. H.
C. de Looper 57, 64, 61. F. Wiegers sl. mr.
H. Peters 64, 75. W. J. Saarberg sl. J. J. M. v.
d. Hagen 61, 61. C. A. Erdmann w.o, C. E. Hoek
w.o.
Dame s-e nkelspel: Mej, A. v. Beeck Vol
lenhoven sl. mevr. UttewaalMoens 61, 61.
Jkvr. R. Gravin v. Randwyck sl. mevr. C. Peters
60, 60. Mej. F. Kerkhoven sl. mej. I. Smits
64, 60. Mej. L. Blikslager sl. mevr. v. d. Heide
64, 46, 61. 2e ronde: mej. F. Kerkhoven sl.
mej. L. Blikslager 60, 63.
Heeren-dubbelspel: C. Fabius en jhr. C.
Teixera de Mattos sl. E. C. Kettner en W. J.
Honig 7—5, 3—6, 6—2. Jhr. A. v. d. Poll en R.
Mac Neill sl. jhr. N. v. Foreest en A. L. v. Reenen
63, 60. C. E. Hoeke en mr. Peters sl. P, J. Ver-
sluys en H. W. Roldanus 62, 63.
Dame s-d ubbelspel: Mej. A. v. Beeck Vol
lenhoven en mej. F. Kerkhoven sl. mevr. Wetse-
laarAment en mej. I. Adams 63, 62. Jvr. R.
Gravin van Randwyck en jkvr. v. Riemsdijk sl.
mevr. Boot en mej. Schillemar.s 63, 60.
Gemengd Dubbelspel: Mej. G. Peiser en
jhr. N. van Foreest sl. mej. E. Schuller tot Peur-
sum en J. H. Faber 61, 64. Mevr. Peters en C.
E. Hoeke sl. mevr. UttewaalMoens en A. S.
Kijlstra 61, 62. Mej. R. Meckel en C. Faber sl.
mevr. Eilers en dr. H. H. Vink 61, 64.. Mej. Z.
Smits en mr. Peters sl. mevr. SchouteJonker en
A. H. W. Schoute 6—3, 6—2. Mej. A. v. Beeck
Vollenhoven en C. A. Erdmann sl. mej. M. de
Jongh en mr. S. J. W. Nyhoff 6—2, 7—5. Mevr.
Saarberg en W. J. Saarberg sl. jkvr. P. R. v. d.
Poll en jhr. A. v. d. Poll 60, 63. Gravin A. L.
v. Lynden en jhr. Teixera de Mattos sl. jkvr. A. v.
Foreest en W. J. Honig 46, 62, 62. Mej. I.
M. v. d. Horst en C. J. v. d. Hagen sl. mevr. de
Brauw en mr. P. Baron van Till 61, 64.
2e ronde: Jkvr, R. Gravin van Randwyck en J.
v. d. Hagen sl. Gravin van Lynden en jhr. Teixeira
de Mattos 62, 62.
