A. E. ROMENY,
„Bergensche Bad-, Duin- en Boschbode"
W. Akerboom,
„DU IN VERMAAK"
CONCERT en
OPENLUCHT-DANCING
Vertelt dit uw gasten.
BERGENSCHE
DROGISTERIJ
28e Jaargang. No. 12,
van ZATERDAG 21 AUG. 1937.
TWEEDE BLAD.
N.V. BOUW-EXPLOIT.-M AATSCHAPPIJ
„BERGEN AAN ZEE".
Het is ook voor heeren verplicht in badcostuum
te baden.
Een badkoets mag niet langer dan 45 minuten
door denzeliden persoon gebruikt worden.
Het bad is geopend van des morgens 7.30 uur
tot 12 uur en van des middags 1.30 uur tot 5.30 uur.
TARIEF ZEEBADEN.
1 Bad met volledig costuum en handdoek 0.55
1 Bad alleen met handdoek 0.35
1 Bad zonder costuum en handdoek 0.25
1 Kinderbad met volledig costuum en
handdoek 0.35
1 Kinderbad alleen met handdoek 0.25
1 Kinderbad zonder costuum en handdoek 0.15
1 Ochtendbad zonder costuum en hand
doek, uitsluitend geldig tot 9.30 uur v.m. 0.10
ABONNEMENTEN voor:
10 Baden met volledig costuum en hand
doek 5.25
10 Baden alleen met handdoek3.25
10 Baden zonder costuum en handdoek 2.25
10 Kinderbaden met volledig costuum en
handdoek 3.25
10 Kinderbaden alleen met handdoek 2.25
10 Kinderbaden zonder costuum en hand
doek 1.25
Abonnementskaarten, dit jaar afgegeven, zijn
voor een volgend jaar niet meer geldig.
Onder Kinderbaden worden begrepen, die voor
kinderen beneden tien jaar.
Extra handdoeken worden verstrekt tegen be
taling van tien cent per stuk.
Zij, die een volledig bad betalen, hebben het
recht hun eigenbadcostuum kosteloos in bewaring
te geven.
Men wordt beleefd verzocht de voetenbakjes
niet in de badkoets leeg te storten.
STRANDSTOELEN.
Eén stoel per één uur of korter 0.15
Eén stoel per twee uur of korter 0.20
Eén stoel per dag0.50
Eén stoel per week2.30
Eén stoel per maand8.00
Eén stoel per seizoen16,00
Voor het hebben en gebruiken van een
eigen ligstoel (opvouwbare) op het
strand per dag 0.25, per week 0.50
De Directie behoudt zich het recht voor, om
alleen des Zondags de stoelen van houders van
week-, maand- of seizoenstoelen, aan anderen te
verhuren, tenzij genoemde houders van deze stoe
len zelf gebruik wenschen te maken, alsdan zoo
mogelijk vooruit bericht.
Des Zondags worden er geen stoelen per dag
verhuurd.
Op het strand bij de badkoetsen zijn steeds aan
wezig twee zwemmers voor het verleenen van
hulp bij eventueele ongelukken. In het gebouwtje
voor eerste hulp bij ongelukken bevindt zich een
brancard, een volledige verbandstrommel, een
zuurstofapparaat, terwijl het badpersoneel onder
wezen is in het verleenen van dadelijke hulp. Bui
ten badtijd vervoege men zich in geval van nood
bij C. Schotten, Witteweg 15 nabij het Station,
TENTENSTRAND.
Het tentenstrand bevindt zich ten noorden van
den hoofdingang naar het strand, ongeveer nabij
de tweede trap.
Voorwaarden en condities voor het plaatsen van
goederen op het tentenstrand te Bergen aan Zee.
1. dat de goederen, welke op het tentenstrand
worden verhuurd, uitsluitend op dit strand
overeenkomstig hunne bestemming en aanwij
zing van het dienstdoend personeel gebezigd
mogen worden en bij niet naleving hiervan de
goederen onmiddellijk weder ter beschikking
der Maatschappij zullen staan, terwijl de huur
ders aansprakelijk zijn voor alle schade, die de
verhuurde goederen anders dan in de berg
plaats mochten beloopen;
2. dat de tenten en andere in bewaring te geven
goederen zoodanig zullen moeten zijn samen
gevouwen en gebonden, als het dienstdoende
personeel zal noodig achten ten behoeve van
het opbergen;
3. dat alle nummers welke ter bevestiging aan
tenten worden verstrekt, eigendom der Maat
schappij blijven, terwijl hiervoor een statiegeld
verschuldigd is;
dat waar dergelijke nummers verstrekt wor
den, deze aan de tenten bevestigd moeten blij
ven zoolang deze op het strand staan;
4. dat de verstrekte kaarten niet voor overdracht
geldig zijn en steeds op eerste aanvrage van
het personeel getoond moeten worden;
5. dat de Maatschappij niet aansprakelijk is voor
schade met betrekking tot in bewaring gegeven
goederen, beloopen in verband met diefstal,
brand, storm of bederf;
6. dat de Maatschappij niet aansprakelijk is voor
schade ontstaan in verband met fraude ge
pleegd ten aanzien van de afgegeven kaarten;
7. dat de vergunning om tenten, stoelen en derge-
BUERWEG15 - TELEF. 221 - BERGEN (N.-H.)
RIJPAARDEN TE HUUR,
fl.50 per uur; per abonnementskaart van
10 uur a f 1.40 per uur.
Paarden en zadels in uitstekende conditie.
lijken op het tentenstrand te plaatsen uitslui
tend geldig zijn van des vóórmiddags 8 uur tot
des namiddags 8 uur, buiten welke uren geen
goederen in bewaring kunnen worden gegeven
of teruggevraagd.
Plaatsen van een eigen tent per dag 0.50
Opbergen van een eigen tent voor ten
hoogste 24 uur0.50
Plaatsen en opbergen van eetl tent per
week of korter3.00
Plaatsen en opbergen van een tent per
maand of korter10.
Plaatsen en opbergen van een ligstoel per
week of korter0.25
Opbergen van kisten enz. naar grootte,
minstens 0.25 of veelvouden ervan.
Huur van een tent per dag 1.50
Huur van een tent per week of korter 6.00
Huur van een tent per maand of korter 22.50
Huur van een ligstoel per dag of korter 0.25
Huur van een ligstoel per 2 uur of korter 0.15
Huur van een ligstoel per week of korter 1.00
Men kan van uit de tenten, indien volgens tarief
de betaling heeft plaats gehad, onbeperkt baden
onder toezicht van een deskundig badman, wiens
bevelen strikt opgevolgd moeten worden.
Alle tenten moeten des namiddags om 8 uur ge
heel ontruimd zijn.
Het is echter niet geoorloofd andere personen,
niet tot het gezin behoorende, uit de eigen of ge
huurde tenten te laten baden. Het gezin mag uit
ten hoogste 6 personen bestaan.
Tevens is er gelegenheid tot het nemen van
gewone baden volgens tarief als bij zeebaden
vermeld.
DE BADDIRECTIE.
CAFÉ-RESTAURANT
Mooi gelegen aan den voet der duinen.
GROOTE KINDERSPEELTUIN.
ZONDAGSMIDDAGS
door 1e klas Orkest.
Ruim Parkeerterrein.
AGENDA:
T entoonstellingen.
Dagelijks.
Kunstzaal P. Boendermaker, Loudelsweg, werken
van C. Boendermaker.
Bergensche Kunsthandel P. Hopman, werken van
Bergensche schilders.
Atelier Lijtweg 16a, werken van A. Verkerk en
Jaap Sax.
Rustende Jager (ingang Karei de Grootelaan)
werken van F. Kamstra.
Hoflaan 11, werken van Jos. Viester.
Hotel Stroomer, Bergen aan Zee, werken van
D. W. H. Filarski.
Dr. Dekkerhuis, werken van J. Ponstijn en
C. Messia.
Kunstzaal P. Hopman, werken van E. J. Bowien.
Museum naast het Postkantoor.
Dagelijks van 1012 en van 24 uur. Entree
20 cent. Kinderen 10 cent.
Dancings en amusement.
De Rustende Jager, dancing, dagelijks.
Hotel NassauBergen, Bergen aan Zee, dancing,
Zaterdags en Zondags.
Café Duinvermaak, Zondagsmiddags en -'s avonds
openluchtdansen.
Oranje-Hotel: Dinsdagavond Bridge Drive voor
gasten.
Huize „De Vries", Kerkstraat, clubavond schaak
club „De Pion", Vrijdagsavonds 8 uur. Gasten
welkom.
Casino-Kegelino, De Rustende Jager, iederen
avond.
Hotel-Pensionhouders en verhuurders van ge
meubileerde huizen!
Herhaaldelijk komt het voor, dat gij uw gasten
over het strandleven niet voldoende kunt inlich
ten, met als gevolg, dat zij noodeloos onaange
naamheden ondervinden.
Het is niet voldoende, dat gij voor een goede
verzorging van uw gasten in huis zorg draagt en
hun vertelt, dat het bureau van de V. V. V. hun
gratis inlichtingen verstrekt, uw gasten hebben er
recht op, door u ingelicht te kunnen worden over
de duinwandelingen en het badleven.
APOTH.-ASSISTENTE.
Telefoon 109.
BREELAAN 17, BERGEN (N.-H.)
Wanneer gij de inlichtingen, die wij u geven,
goed leest en deze pagina zorgvuldig bewaart
(plak haar op karton en leg haar in de conver
satiezaal), dan kunt gij ten allen tijde uw gasten
inlichten.
Wat mag en niet mag.
Wie wil voorkomen, dat tegen hem of haar
proces-verbaal wordt opgemaakt, doet verstandig
van het volgende kennis te nemen:
Ten zuiden van de badkoetsjes te Bergen aan
Zee is het baden of het plaatsen van een tent op
het strand verboden.
Aan het tentenstrand is het geoorloofd, tegen
vergoeding een tent te plaatsen en vandaar uit in
zee te baden. Ten noorden van het Stille Strand
mag gratis een tent geplaatst worden en gebaad.
Het kampeeren in tenten is in geheel Bergen ver
boden.
Vóór het stoelenstrand is het baden verboden.
Bij de badkoetsjes, het tentenstrand, het strand
voor de vacantiekolonies en het Stille Strand mag
uitsluitend in badpak worden gebaad. Slechts op
het strandgedeelte, dat na het Stille Strand volgt,
is het baden in zwembroek geoorloofd.
Op het stoelenstrand mag men zich alleen in
badpak bevinden, wanneer men in badmantel ge
huld is. Op het strandgedeelte, waar gebaad
wordt, mag men zich ook in badpak op het strand
bewegen.
Onder badkleeding wordt ook verstaan die zon
nebad-kleeding welke den rug van de dames ge
heel onbedekt laat. Baadsters in deze kleeding
zullen dus op den openbaren weg hierover een
jasje of iets dergelijks moeten aantrekken,
In Bergen aan Zee is het wel geoorloofd om
vanuit de hotels en villa's zich in badpak, gehuld
in badmantel, naar het strand te begeven.
Wanneer kan er onder toezicht
gebaad worden?
Officieel is het bad van des morgens 7.30 tot
12 uur en des middags van 1.30 tot 5.30 uur ge
opend.
Dit beteekent niet, dat men van 12 tot 1.30 uur
en na 5.30 uur niet meer onder toezicht kan baden.
Ten eerste worden er aan het tentenstrand nog
tot 7.30 uur badkaarten verkocht, zoodat men tot
8 uur daar onder toezicht kan baden en
ten 2e beteekent het om 12 uur sluiten van het
naar zee kunnen wandelen. Ook door gasten uit
Bergen, die per auto naar zee rijden, wordt van
deze gelegenheid gebruik gemaakt.
12.30 uur onder toezicht, zoodat er in werkelijk
heid van 12.30 tot 1.30 uur geen gelegenheid is oró
dus nog een kaart bekomen en baadt dan nog tot
koetsenbad, dat van 12 tot 1.30 uur geen kaarten
worden verkocht. Wie precies om 12 uur komt kan
onder toezicht te baden.
Ten 3e beteekent het om 5 uur sluiten van het
koetsenbad, dat na 5 uur geen badkaarten meer
verkocht worden, zoodat men om 5 uur nog zoo'n
kaart kan bekomen en dan daar tot 5,30 uur onder
toezicht kan baden.
Het badmantelbad.
Het badmantelbad is de gelegenheid, waarbij
zoowel op het koetsjesbad als op het tentenbad,
aan hen die in badpak, gekleed in b admantel
(zonder badmantel mag in Bergen aan Zee niet
gewandeld worden) aan het strand verschijnen.
Dezulken kunnen dan aan beide badgelegenheden
voor 20 ct. per keer (10 kaarten voor 1.50)
'n kaartje bekomen om onder toezicht te baden
en bekomen dan tevens het recht om hun bad
mantel en handdoek aan een op het strand ge
plaatste hanggelegenheid op te hangen of in een
daarvoor geplaatste badkoets af te geven.
Het badmantelbad is dus een bij uitstek mooie
badgelegenheid voor de in Bergen aan Zee ver
toevende gasten, die vanuit hun hotel of woning
De wandelkaarten.
De wandelingen in het Natuurreservaat, evenals
die in het duingebied van het Staatsboschbeheer,
zijn vrij.
Voor wandelingen in het gebied van het Provin
ciaal Waterleidingbedrijf zijn voor 10 cent dag
kaarten verkrijgbaar aan het bureau van de V. V.
V. en in café Duinvermaak, maandkaarten voor
0.50 en jaarkaarten voor 1.50. Deze kaarten
zijn geldig voor den houder en 2 kinderen voor
het geheele jaar.
Gezinskaarten, voor een jaar geldig, voor den
houder en 4 leden van zijn gezin, kosten 2.50.
Voor het duingebied te Bergen aan Zee zijn bij
de Baddirectie aldaar seizoenkaarten, geldig tot
October, verkrijgbaar voor 0.25.
Houders van deze kaarten kunnen bij café
Duinvermaak gratis wandelkaarten bekomen voor
de wegen en paden in het dui'gebied van het
Provinciaal Waterleidingbedrijf.
Voor de wandeling op den Zwarteweg naar het
Bergerpaadje en vandaar naar de wegen in het
Staatsboschbeheer behoeft men niet in het bezit
van wandelkaarten te zijn.
