RINGERS
kersen
Donbon
TENTOONSTELLING
RIJPAARDEN per
dag en per uur.
A. E. ROMENY,
Kennemer Manege - Bergen aan Zee.
BEROENSCHE
DROGISTERIJ
KUNSTZAAL
BOENDERMAKER
PENSION. -
DOE HET MET CITROEN.
STALLI NG.
J.H. ROGGEVEEN
APOTH.-ASSISTENTE.
TELEFOON 2236. -
BREELAAN 17, BERGEN (N.-H.)
Reeds jaren lang
een algemeen
erkende specialiteit
Let op den naam
LOUDELSWEG 66,
- BERGEN (N.H.) -
van AQUARELLEN en
TEEKENINGEN van
Een natuurlijk schoonheidsmiddel.
Een algemeen bekend en erkend feit is, dat er
in onze eeuw heel wat meer werkelijk mooie
vrouwen zijn, dan in vorige eeuwen. Dit komt niet
doordat onze moderne vrouwen met meer natuur
lijke schoonheid begiftig zijn dan haar voorgang
sters. De vrouwen van vroegere generaties beza
ten evenveel mogelijkheden om tot schoonheid te
komen als de vrouwen van tegenwoordig. Dat de
moderne vrouw in uiterlijk schoon het zoozeer van
haar voorgangsters wint, is het gevolg van de
meerdere zorg, die zij wijdt aan het behoud van
haar bekoorlijkheden, haar door de natuur ge
schonken. Zij verstaat de kunst om de schoonheid,
of althans de verborgen mogelijkheid om tot
schoonheid te geraken, die zij van nature bezit, te
voorschijn te brengen en tot ontwikkeling te laten
komen.
Schoonheid is niet enkel en alleen een kwestie
van gestalte of gelaastrekken, van vorm van neus,
mond en oogen, hals en kin. Ook het weefsel, de
zachtheid en de kleur van haar en huid, het uiter
lijk van handen, tanden en tandvleesch spelen
daarbij een groote rol. Het is mogelijk voor een
vrouw om zóó mooi te zijn, om in deze schijnbaar
zoo onbeteekenende en toch zoo gewichtige pun
ten zulk een bekoorlijkheid te bezitten, dat onvol
maaktheden op het gebied van gestalte en gelaats
trekken absoluut niet opvallen. Voor de vrouw
komt het er slechts op aan de schoonheid, die zij
bezit, tot vollen bloei te laten komen door een ge
schikte behandeling en verzorging.
Evengoed als het een feit is, dat alle schoonheid
niet gelegen is in gestalte en gelaatstrekken, zoo is
het ook waar, dat uitwendige schoonheidsmiddelen
niet per se door de verpakking behoeven uit te
munten. Het middel groeit aan den boom! Het is
de citroen!
De citroen verdient vóór alle andere middelen
den naam van natuurlijk schoonheidsmiddel. Dit
middel werd en wordt nog steeds gemaakt in Na-
tuur's Laboratorium voor een massa doeleinden
en niet het minst voor het mooi maken van haren,
huid, handen en tanden en tot het beschermen van
het tandvleesch. Millioenen vrouwien hebbén dit
ontdekt en trokken er haar voordeel uit. Citroen
gedurende eenigen tijd gebruikt als hoofdzakelijk
schoonheidsmiddel, levert een prachtig en verras
send resultaat.
Voor het haar.
Iedere filmster van Hollywood kent het zooge
naamde „Lemon Rinse", letterlijk spoelen met
citroen. Het is het frissche sap van een paar
citroenen op een karaf water. Als het haar ge-
wasschen is, wordt het goed nagespoeld met dit
citroenwater, om het daarna met helder water
nog eens flink te bewerken. Voor het haar te
laten knippen of onduleeren is het buitengewoon
goed het op boven omschreven wijze te behande
len. Schoonheids-instituten te Los Angeles en in
Hollywood raden dit ten zeerste aan. Zij doen dit
om de volgende redenen:
Bij het wasschen van het haar wordt door de
zeep een vettige pap gevormd. Deze geleiachtige
massa, welke nauwelijks zoo kan worden waarge
nomen, blijft ondanks herhaaldelijk naspoelen in
het haar achter, tast het aan en bedekt practisch
iedere haar afzonderlijk. Dit heeft ten gevolge,
dat het haar betrekkelijk kleverig is, slap en
moeilijk te bewerken. Waarschijnlijk heeft men
van die kleverigheid nog nooit iets gemerkt, indien
tenminste niet onmiddellijk na het wasschen ge
tracht werd een goeden vorm in het haar te krij
gen. probeerde men dit laatste, dan valt het dade
lijk op, al gaf men er zich tot nu weinig rekenschap
van. Eerst na de bewerking met citroen zal het
verschil opvallend zijn. Door deze behandeling
toch heeft het volgende plaats: het frissche, zachte
zuur van den citroen verdrijft de door de zeep
gevormde geleiachtige omhulling van de haren.
Het citroenwater neemt dit geheel in zich op en
daarna is het haar absoluut vrij van zeep. Dat
beteekent dus schoon haar, inderdaad schoon
haar. Men dacht vroeger na het wasschen schoone
haren te hebben, maar het verschil na den citroen
is hemelsbreed.
Een ondulatie zal nu goed houden. Het haar
ziet er nu op z'n mooist uit, omdat het zacht is en
juist los genoeg om er uit te zien als van nature
licht krullend. Er zit meer natuurlijk leven in en
de kleur is veel helderder. Donker haar zal een
mooien glans krijgen. Blond haar verliest de
„doode" bruinige tint en krijgt de echte schitte
ring, welke blond zoo bewonderens-waardig en
aantrekkelijk maakt voor de persoon van de
draagster. Uit het blond is veel meer te halen dan
doorgaans nu reeds vermeend werd te geschieden.
Boven deze natuur gaat niets. Misschien zullen
sommigen bang zijn, dat door deze behandeling
met citroen het haar wordt uitgebleekt. Van blee-
ken is echter geen sprake. Wel wordt het haar iets
lichter, maar dit moet juist worden bereikt, omdat
dit de natuurlijke kleur is, die naar boven komt,
omdat het haar volmaakt schoon is, door een na
tuurlijk middel. Ook de „roos" verdwijnt: haar
zoowel als huid komen in een gezonden toestand
te verkeeren en dat gezonde openbaart zich in
alles, zonder dat eigenlijk zou kunnen worden ge
zegd, waaraan dat ligt. Het is het heilmiddel van
een natuurlijke vrucht, onvervalscht: den citroen.
Voor de huid.
Hoeveel soorten zeep zijn al niet door de meeste
dames gebruikt om huid en teint te verfraaien.
Aan het beste en gemakkelijkste middel is wel
nooit gedacht. En toch is het zulk een eenvoudig
recept. Men neemt heel gewoon gelijke deelen
glycerine en citroensap. Dat is het geheele geheim.
Het op deze wijze verkregen middel zuivert,
verzacht de huid van gelaat, hals, armen en han
den en maakt ze blank, zoodat de mooie rosige
tint van de onderhuid door de doorschijnende
bovenhuid te zien is. Het zachte zuur van den
citroen verwijdert alle vlekjes op de huid en ook
de overtollige vetten, welke door transpireeren
zijn ontstaan. De citroen plus de glycerine maken
ae huid zacht, koel en soepel. Een op deze wijze
verzorgde huid zal niet springen of droog en ruw
worden en rood.
Wil men de huid op de juiste manier verzorgen,
dan moet deze 's morgens en 's avonds na alle
beoefening van sport en ook na wandel-, fiets- en
autotochten met citroensap en glycerine worden
bewerkt om alle van buiten mee gebracht stof
grondig en gemakkelijk te verwijderen, van hals,
handen, gelaat en armen. Een mooie huid is een
van de eerste vereischten voor ware schoonheid
en gezond uiterlijk. Iedere vrouw en ieder meisje
kan een mooie en gezonde huid hebben, als zij er
maar de juiste zorg aan besteedt. Ook de sporen
van huishoudelijk en ander werk verdwijnen er
radicaal door.
Voor de handen.
Iedere huisvrouw, die dagelijks in de keuken
bezig is geweest, weet hoezeer haar handen door
het voortdurend met warm water en zeep in aan
raking komen, te lijden hebben. Ook weet zij hoe
bij het stof afnemen de kleine stofdeeltjes in de
nerven van de handen gaan zitten en ondanks flink
wasschen bijna niet zijn te verwijderen. Daarom
zal iedere verstandige huisvrouw in de keuken en
op de badkamer een halven citroen hebben liggen.
Zij zal, zoodra zij stof heeft afgenomen of met
zeepwater in de keuken heeft gewerkt, haar han
den met dezen halven citroen inwrijven. Hierdoor
worden de loogzouten, die in de zeep zitten, on
schadelijk gemaakt; vuil en vlekken worden ver
wijderd. De handen worden mooi blank, ruw
worden en prikkelingen worden voorkomen. Het
zal ook opeenhoopingen onder de nagels doen
verdwijnen, zoo ook den onaangenamen reuk van
bijv. visch en uien. Wie eenmaal een citroen op
deze wijze heeft geprobeerd, zal van zelf zorgen,
dat er nooit meer een in keuken of badkamer
ontbreekt. Het wordt beschouwd als een onont
beerlijk huishoudelijk artikel.
Voor tanden en tandvleesch.
Boven opgesomde diensten, welke de citroen
onfeilbaar zal bewijzen, zijn reeds voldoende om
zijn roem voor altijd in het huishouden te bevesti
gen. Toch kan een citroen voor de schoonheid
der vrouw nog veel meer. Behandel eens regel
matig, des morgens en des avonds, uw tanden met
citroensap, water en een zachten borstel. Reeds
na een kleine veertien dagen zullen de goede
resultaten verrassend zijn. Het citroensap toch
zuivert de tanden, maakt ze helder wit en ver
hardt het tandvleesch, dat sterk wordt en mooi
rose van kleur. Glinsterende tanden en mooi gaaf
tandvleesch zijn aantrekkelijkheden, die de
schoonheid verhoogen. Wij zien dat nog het beste
bij degenen, die het missen. Door gebruik van
citroensap wordt ook een heerlijk verfrisschend
gevoel in den mond verkregen en ook een buiten
gewone prikkeling der speekselklieren en het
speeksel is het beste reinigingsmiddel voor de
tanden.
Voor de nagels.
Buitengewoon goed is het zachte zuur van den
citroen ook voor de verzorging der nagels. Een
theelepel vol in een kop warm water verwijdert
vlekken van de nagels en maakt den nagelriem
beter los dan met eenig instrumentje kan worden
gedaan. De nagels kunnen ook gemakkelijker ge
vijld en gevormd worden en zullen een mooier en
glans krijgen.
Zoo is de citroen een veelzijdig schoonheids
middel door de natuur gegeven. Regelmatig ge
bruik doet wonderen. Doe het geregeld en gron
dig. Ge krijgt meer zekerheid door een goed en
gezond uiterlijk. Ge kunt er tenslotte niet meer
buiten, omdat ge mooi en fit wilt blijven.
Doe het dus met citroenen!
Van 27 Juni tot 23 Juli dagelijks
geopend van 9 tot 4 uur, behalve
Zondags.
VRIJ ENTREE.
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
AGENDA:
Tentoonstellingen.
Kunstzaal P. Boendermaker, Loudelsweg. Dage
lijks geopend van 1012 en 14 uur, behalve
Zondags. Werken van J. H. Roggeveen.
Atelier J. M. Graadt van Roggen, Notweg. Werk
van den kunstenaar, op aanvraag te bezich
tigen.
Bergensche Kunsthandel P. Hopman. Werken van
verschillende schilders. Dagelijks geopend.
Oude Prinsweg, naast bloemenmagazijn van Matth.
de Saint, werken van Jos. Viëster; dagelijks
geopend.
Dr. Dekkerhuis. Dagelijks geopend van 1010 uur.
Werken van F. Kamstra, benevens moderne
leer- en handwerken.
Museum naast het Postkantoor.
Dagelijks, behalve Zondags, geopend van 1012 en
van 24 uur.
Dancings en amusement.
De Rustende Jager, Dancing dagelijks.
Café Duinvermaak. Openlucht-dancing. Zondags
middags en Zondagsavonds.
6 Juli. Rustende Jager, voordrachtavond Nel
Oosterhout en Albert van Doorn.
Verlichtingsavond 27 Juli.
Harddraverij 3 Aug.
Bloemencorso 10 Augustus.
Openlucht-theater.
9 Juli. Uitvoering Be-Quick en Vendelzwaaien.
13 Juli. „Amor in de Pastorie", door de Haag-
sche Spelers.
22 Juli. „Judith", door de Hollandsche Tooneel-
groep.