BERGEN AAN ZEE.
DE
BANKETBAKKERIJ
„DE BADBODE"
HOOG EN LAAG WATER
Lunchroom in Alkmaar
VALK's Lunch room
„DU I NVERMAAK"
CONCERT en
OPENLUCHT-DANCING
J. BUISMAN.
te BERGEN AAN ZEE - (in Zomertijd).
JULI.
Datum
Hoog
water
Laag water:
v.m.
n.m.
v.m.
n.m.
10
2.49
3.15
11.27
11.59
11
3.28
3.55
0.13
12
4.06
4.32
0.39
0.54
13
4.42
5.08
1.16
1.32
14
5.16
5.39
1.49
2.06
15
5.46
6.10
2.20
2.39
16
6.19
6.42
2.54
3.12
is:
Kaasmarkt, t.o. Bureau V.V.V.
voor Uw kopje Koffie, - IJs,
Koffietafel, - Lunch of Diner.
CAFÉ-RESTAURANT
Mooi gelegen aan den voet der duinen.
GROOTE KINDERSPEELTUIN.
ZONDAGSMIDDAGS
door 1e klas Orkest.
Ruim Parkeerterrein.
Molenstraat 14 - Telefoon 2460.
Cano's, Sportpunten,
Gev. Koeken, Zandgebakjes,
Jodenkoeken in blik.
AMOR IN DE PASTORIE.
Woensdag 13 Juli geeft het gezelschap „De
Vereenigde Haagsche Spelers" in het Openlucht
theater het bijzonder aardige blijspel „Amor in de
Pastorie", van den geestigen Vlaamschen schrijver
Jac. Ballings.
Pierre Balledux, de leider van het gezelschap,
heeft zich het alleen-opvoeringsrecht van dit
humoristische stuk, dat lang door het Rotter-
damsch Hofstadtooneel met veel succes is ge
speeld, verzekerd.
Waarschijnlijk juist om zijn Vlaamschen aard,
bleek dit stuk Balledux bijzonder goed te liggen.
Medespelenden zijn Louis Vervoorn, Dora Haus,
Erna BalleduxHaffert, Dini van Lier, Bert van
is verkrijgbaar te Bergen-Binnen:
lo. in den boekhandel van den heer P. de Haan
in de Stationsstraat;
2o. in den Eersten Berger Boekhandel, Oude
Prinsweg;
3o. in den boekhandel van den heer G. Schoe-
link, Oldenburglaan;
4o. aan het bureau van „Vreemdelingenverkeer"
naast het Postkantoor;
5o. in den Bergenschen Kunsthandel van den
Heer P. Hopman;
60. in den boekhandel van den heer Thomas,
Dorpsstraat, hoek Kleine Dorpsstraat.
Te Bergen aan Zee:
lo. in den Kunsthandel van den heer P. Hopman;
2o. in de zaak van den heer A. Passer;
3o. in den boekhandel van den heer Kuitwaard.
Aan deze adressen kunnen ook advertenties
worden opgegeven, a 15 cent per regel. Voor
meermalen plaatsing reductie.
Voorname, rustige Badplaats
met breed, helder wit strand.
Geen stof Geen grondvervuiling.
Verrassende resultaten, vooral bij kinderen.
Uitstekende Tennisbanen. (Gravel, rood).
Schitterende wandeling in c.a. 1500 H.A. der
prachtige duinen en duinbosschen voor badgasten,
op kaarten die tegen betaling van 25 cent per
persoon worden verstrekt.
Duinwaterleiding en electrisch licht.
Post- en Telegraafkantoor.
Het bebouwingsplan en de gansche opzet der
badplaats maken haar tot een der lieflijkste plaat
sen om een buitenverblijf te stichten.
Voor bouwgronden en andere inlichtingen wende
men zich tot de
N.V. BOUW-EXPLOITATIE-MAATSCHAPPIJ
BERGEN AAN ZEE,
of den Heer D. HAASBROEK te Bergen aan Zee.
der Linden, Pierre Balledux, Jan van der Linden
en Theo van Vliet.
Over de vertolking van het stuk in het Haagsche
Scala was de pers vol lof.
Voor ons liggen de waardeerende verslagen van
„De Telegraaf", „De Residentiebode", „De Haag
sche Courant", „Het Vaderland" en de „Nieuwe
Rotterdamsche Courant". Zij zijn voor ons het be
wijs, dat de bezoekers een kostelijke avond wacht.
Ter voorlichting van de lezers volstaan wij met
hetgeen de bekende kunstcriticus Cornells Veth in
„De Telegraaf" schreef over de eerste opvoering
in Scala. Hij schreef n.l. het volgende:
Het blijspel van den Vlaamschen schrijver Jac.
Ballings, „Amor in de pastorie", is^ indertijd door
„Het Rotterdamsch Hofstadtooneel" opgevoerd en
is bij dat gezelschap lang op het repertoir
gebleven.
„De Vereenigde Haagsche Spelers", onder di
rectie van Pierre Balledux, hebben er thans een
eerste vertooning van gegeven in het Haagsche
Scala en het la^t zich aanzien, dat ook zij er
plezier van zullen hebben.
Wel was Roemer indertijd een prachtige
pastoor, maar Louis Vervoorn is niet minder ge
moedelijk en wijs, en vervult zijn taak als vrede
stichter met waardigheid en humor beide. Hij kon
met een fijn lachje de opgewondenheid van den
Heereboer beantwoorden en ingaan op de filo
sofie van den anderen vredestichter, den waard
Baas Blom, hij kon ook zeer ernstig en plechtig
zijn, toen hij zijn zuster haar dwalingen voorhield.
Het sympathieke spel in een sympathieke rol.
Over het geheel komt het me voor, dat er iets
sappigs in deze voorstelling was, een Zuid-Neder-
landsche uitbundigheid, die het straks genoemde
gezelschap Haagscher dan deze dusgenaamde
Haagsche Spelers, destijds niet kon geven. Pierre
Balledux, een man van beneden den Moerdijk, gaf
hier in zijn kwaliteit van leutigen waard uitste
kend den toon aan, en ik meen, dat het stuk de
overtuiging en de levenslustigheid noodig heeft,
die hij er aan verleende.
Voor hen, die het stuk niet kennen, zij even
verteld, dat de jonge Heereboer, die door Jan
van der Linden echt en met verzorgde, goed be
dachte trekken werd gespeeld, bekeerd en getemd
wordt door het nichtje van den Pastoor, en dat
zijn oom, na eerst met hem verzoend te zijn, de
straks vermelde zuster van den geestelijke huwt,
en daardoor het blijspel er voor bewaart iets
anders te zijn. Het is een simpele geschiedenis,
gekruid door gemoedelijkheid en kwinkslagen. Ik
heb al gezegd hoeveel Vervoorn en Balledux
daartoe bijdroegen, aardige types werden nog ge
maakt door Theo van Vliet als den koppigen
maar verliefden oom en Bert van der Linden als
den stijven, benepen kerkmeester.
Dora Haus, Erna BalleduxHaffert en Dini van
Lier gaven verdienstelijk spel in de vrouwelijke
rollen.
De entreeprijzen bedragen 1.25, 0.85 en
0.60. Voorverkoopkaarten zijn uitsluitend ver
krijgbaar a 1.0.75 en 0.50 aan het bureau
van de V. V. V. en Haan's boekhandel te Bergen
en worden door de V. V. V. na storting op giro
nummer 68722 franco toegezonden.
Plaatsbespreking a 10 cent aan het bureau
V. V. V.
Bij slecht weer wordt gespeeld in het nieuwe
paviljoen van Duinvermaak.
AGENDA:
T en toonstellingen.
Kunstzaal P. Boendermaker, Loudelsweg. Dage
lijks geopend van 1012 en 14 uur. Werken
van J. H. Roggeveen,
Atelier J. M. Graadt van Roggen, Notweg. Werk
van den kunstenaar, op aanvraag te bezich
tigen.
Bergensche Kunsthandel P. Hopman. Werken van
verschillende schilders. Dagelijks geopend.
Oude Prinsweg, naast bloemenmagazijn van Matth.
de Saint, werken van Jos. Viëster; dagelijks
geopend,
Dr. Dekkerhuis. Dagelijks geopend van 1010 uur.
Werken van F. Kamstra, benevens moderne
leer- en handwerken.
Museum naast het Postkantoor.
Dagelijks, behalve Zondags, geopend van 1012 en
van 24 uur.
Dancings en amusement.
De Rustende Jager, Dancing dagelijks.
Café Duinvermaak. Openlucht-dancing. Zondags
middags en Zondagsavonds.
Hotel „NassauBergen", Bergen aan Zee, Zater
dags en Zondags dancing.
Verlichtingsavond 27 Juli.
Harddraverij 3 Aug.
Bloemencorso 10 Augustus.
Openlucht-theater.
9 Juli. Uitvoering Be-Quick en Vendelzwaaien.
13 Juli. „Amor in de Pastorie", door de Haag
sche Spelers.
18 Juli. „Rond een half millioen", blijspel door de
Vereenigde Haagsche Spelers.
22 Juli. „Judith", door de Hollandsche Tooneel-
groep.
De voorstellingen in het Openlucht-theater vangen
's avonds 8.30 uur aan.
Bridge-wedstrijden.
Dinsdagsavonds 8 uur, „Oranje-Hotel", Bridge-
wedstrijden, georganiseerd door De Berger
Bridge-club.
HISTORISCHE ANECDOTEN.
Wie de levensbeschrijvingen van hofnarren eens
inziet, zal verbaasd staan over de koddige stre
ken, waarmede zij hun vorsten vermaakten. Zoo
wordt b.v, verhaald, hoe de nar Nasured, in
dienst van sultan Baquazet, de stad Jeugi Scher
voor moord en plundering behoedt heeft. De be
kende Timoer Henk was met zijn woeste schare
genaderd.
Blijf maar kalm en laat alles maar aan mij
over, zei Nasured tot de verschrikte bewoners.
Hij nam toen een mandje vol vijgen en ging op
weg. Met zijn rinkelende belletjes wist hij zich
gemakkelijk een weg te banen tusschen de solda
ten, Hij werd toen voor Timoer en zijn krijgsraad
gebracht en bood hem het geschenk aan. Deze
was hierover ten zeerste verbitterd en hij gebood
zijn soldaten om de vijgen stuk voor stuk naar
zijn hoofd te gooien. Onder dit bombardement
bleef Nasured echter kalm en zei niets anders dan:
Allah, of Allah zij geloofd.
Wat bedoel je toch? vroeg Timoer nader
hand. Jij wordt met vijgen bekogeld en toch
schijn je blij te zijn.
Dat zal ik u zeggen. Voor ik hier naar toe
kwam, raadde mijn vrouw mij aan, om een mandje
pruimen te nemen. Ik heb de voorkeur aan vijgen
gegeven.
De Kahn begon hierop hartelijk te lachen en
meteen bekoelde zijn woede.
Ga gerust terug, zeide hij, al de huizen
met alle ezels en ezelinnen van jouw stad zullen
gespaard worden.
O, dan zullen de inwoners veilig zijn, riep de
nar uit. En onder het gelach der aanwezigen ging
hij buigend en dankend naar huis toe.
Charlie debuteerde als komiek in de Londen-
sche East-Endtheaters. In een dezer schouwbur
gen heerschte een zoodanige rattenplaag, dat de
grijze beesten zelfs tijdens de voorstelling over
het voetlicht sprongen.
„Wat moet ik doen, wat moet ik beginnen?"
jammerde de directeur.
„Geef ze mijn gage", raadde Chaplin, „dan ver
hongeren ze direct!"
Toen Graaf Narbone terug kwam van een
groote Europeesche reis, vroeg Napoleon hem,
wat men over het algemeen in andere landen van
hem dacht. Het antwoord luidde: Vele men-
schen, Siree houden U voor een god; een niet ge
ring aantal echter houdt U voor een duivel. Maar
niemand gelooft, dat U een mensch bent. De
keizer moet dit als een compliment hebben
opgevat.