Vertelt dit uw gasten.
fa. P. Th. YPMA,
Herhaaldelijk komt het voor, dat gij uw gasten
over het strandleven niet voldoende kunt inlich
ten, met het gevolg, dat zij noodeloos onaange
naamheden ondervinden.
Het is niet voldoende, dat gij voor een goede
verzorging van uw gasten in huis zorg draagt en
hun vertelt, dat het bureau van de V. V. V. hun
gratis inlichtingen verstrekt, uw gasten hebben er
recht op, door u ingelicht te kunnen worden over
de duinwandelingfen en het badleven.
Wanneer gij de inlichtingen, die wij u geven,
goed leest en deze pagina zorgvuldig bewaart
(plak haar op karton en leg haar in de conver
satiezaal), dan kunt gij ten allen tijde uw gasten
inlichten.
Wat mag en niet mag.
Wie wil voorkomen, dat tegen hem of haar
proces-verbaal wordt opgemaakt, doet verstandig
van het volgende kennis te nemen:
Ten zuiden van de badkoetsjes te Bergen aan
Zee is het baden of het plaatsen van een tent op
het strand verboden.
Aan het tentenstrand is het geoorloofd, tegen
vergoeding een tent te plaatsen en vandaar uit in
zee te baden. Ten noorden van het Stille Strand
mag gratis een tent geplaatst worden en gebaad.
Het kampeeren in tenten is in geheel Bergen ver
boden.
Vóór het stoelenstrand is het baden verboden.
Bij de badkoetsjes, het tentenstrand, het strand
voor de vacantiekolonies en het Stille Strand mag
uitsluitend in badpak worden gebaad. Slechts op
het strandgedeelte, dat na het Stille Strand volgt,
is het baden in zwembroek geoorloofd.
Op het stoelenstrand mag men zich alleen in
badpak bevinden, wanneer men in badmantel ge
huld is. Op het strandgedeelte, waar gebaad
wordt, mag men zich ook in badpak op het strand
bewegen,
Onder badkleeding wordt ook verstaan die zon
nebad-kleeding welke den rug van de dames ge
heel onbedekt laat. Baadsters in deze kleeding
zullen dus op den openbaren weg hierover een
jasje of iets dergelijks moeten aantrekken.
Het badmantelbad.
Het badmantelbad is de gelegenheid, waarbij
zoowel op het koetsjesbad als op het tentenbad,
zij, die in badpak, gekleed in badmantel (zonder
badmantel mag in Bergen aan Zee niet gewandeld
worden) aan het strand mogen verschijnen.
Dezulken kunnen dan aan beide badgelegenheden
voor 20 ct. per keer (10 kaarten voor 1.50)
'n kaartje bekomen om onder toezicht te baden
en bekomen dan tevens het recht om hun bad
mantel en handdoek aan een op het strand ge
plaatste hanggelegenheid op te hangen of in een
daarvoor geplaatste badkoets af te geven.
Het badmantelbad is dus een bij uitstek mooie
badgelegenheid voor de in Bergen aan Zee ver
toevende gasten, die vanuit hun hotel of woning
naar zee kunnen wandelen. Ook door gasten uit
Bergen, die per auto naar zee rijden, wordt van
deze gelegenheid gebruik gemaakt.
Nieuwsberichten.
EEN AARDIGE WEDSTRIJD.
De door de V. V. V. in de Stationsstraat te
Bergen-Binnen georganiseerde autoped-wedstrijd
was in alle opzichten een succes. De kinderen
van gasten en inwoners waren in vier groepen
ingedeeld. De liefhebberij voor dezen wedstrijd
was zoo groot, dat er 187 deelnemers voor werden
ingeschreven.
Met het oog op het groot aantal deelnemers
had men ditmaal een rechte baan van 100 M. ge
maakt. Dit had het voordeel, dat het altijd gevaar
lijke bochtwerk kon worden vermeden. Met z n
vieren tegelijk kampten de kleinen, die na afloop
allen getracteerd werden, om de prijzen. Ondanks
de groote deelname slaagde het dames-comité,
dat de wedstrijden voorbeeldig leidde, erin, deze
kwart voor zes te beëindigen.
Dat er snel werd gereden, kan men zich voor
stellen, wanneer men weet, dat de laatste rit van
de jongens van 912 jaar, op de chronometer ge
controleerd, een snelheid aangaf van 24 K.M. per
uur.
Het was een bijzonder aardige middag, die veel
belangstelling trok.
De volgende deelnemers handhaafden zich als
prijswinnaars:
Meisjes van 69 jaar,
le. Tini Klinkhamer; 2e. Mieke Been; 3e. Tettie
v. d. Bergh; 4e. Miep Zwart; 5e. Guurtje Vrasdonk;
6e. Rietje Jansen.
Meisjes van 912 jaar.
le. Sientje Tabak; 2e. Corry v. d. Kamer.
3e. Nelly Sandman; 4e. Trientje den Das; 5e. Jan-
ny Jongeneelen.
Jongens van 69 jaar.
le. Dicky Oukes; 2e. Frans Hopman; 3e. Wim
Reynders; 4e. Kees Mooy; 5e. Hagen Niehaus;
6e. Jan Tabak; 7. Flip Hartog; 8e. Bert Ruys.
Jongens van 912 jaar.
le. Theo Coppens; 2e. Anton Grunt; 3e. Jan
Roosendaal; 4e. George v. d. Waarden.
Op deze plaats
kunt U lezen, dat in Alkmaar
een winkel is aan de Lange-
straat 69 (middenin), waar U
te kust en te keurgramofoon-
platen kunt koopen of huren
en alwaar ook piano's in huur
zijn verkrijgbaar voor korteren
of langeren tijd.
Als U muziek wilt hebben,
gaat U naar genoemd adres;
Piano's, Orgels.
Telef. 2626. Gramofoons.
OPENLUCHT-THEATER.
VIER WEKEN RIJK.
Een succesvolle opvoering te Bergen.
Het gezelschap ,,De Vereenigde Haagsche Spe
lers", leider de heer Pierre Balledux, gaf gister
avond in het geheel bezette Openluchttheater zijn
laatste voorstelling. Gespeeld werd het blijspel,
met- een wel wat eenvoudig naar voren gebrachte
strekking van naastenliefde: „Vier weken rijk".
Het was, wat men noemt, lichte kost, juist ge
schikt voor een vacantiepubliek, dat herhaaldelijk
blijk gaf, zich kostelijk te amuseeren.
Het voorbeeldige spel zal daartoe wel niet het
minst hebben bijgedragen. Bert van der Linden
beeldde de zielige, onder de plak van zijn helle
veeg van een vrouw zittende, kleermaker kostelijk
uit. Hoezeer het publiek met den inhoud van het
stuk meeleefde, werd bewezen door het plezier,
dat het publiek had, toen een moment de flinkere
mensch in hem overwon en hij de feeks de baas
werd.
Mooie trekjes van menschelijke goedheid, maar
ook die van menschelijke hebzucht maakten, dat
het publiek stuk en spel voortdurend belangstel
lend volgde. Een kostelijk tafreeltje was het spel
op de koffer tusschen Guus Verstraete en Jeanne
Verstraete. Wij begrijpen nu, dat het stuk 25 Juli
niet kon doorgaan, omdat Jeanne Verstraete ziek
was. Een dergelijke rol kan niet plotseling door
een vervangster gespeeld worden. Alleen als ze
goed gespeeld wordt, voelt men de schoonheid van
jonge liefde en de rollen werden goed gespeeld.
De V. V. V. bofte ook ditmaal met het weer.
Het was een prachtige zomeravond en dan is het
heerlijk toeven in het openluchtheater, waar de
bizondere belichting de op het tooneel zoo ge-
wenschte fantasie verhoogt.
Aan het slot huldigde de heer Klomp het gezel
schap, daarbij Erna BalleduxHaffert bloemen
aanbiedende.
EEN FILM VAN HET BLOEMENCORSO.
Profilti en Polygoon maakten voor de bioscoop
journaals belangrijke opnamen van het Bloemen
corso te Bergen. Reeds de vorige week liep in de
Cineac te Amsterdam de Profilti-opname.
Vrienden die daar de film zagen, deelden ons
mede, dat het publiek zoo enthousiast was, dat
het zelfs applaudisseerde, wat in bioscopen zelden
voorkomt. Deze week loopt dit journaal in de
Alkmaarsche bioscoop „Harmonie".
Wij verwachen, dat de Bergensche bloemen-
corso'ers niet zullen verzuimen er een kijkje te
nemen.
Het bestuur van de V. V. V. heeft voorts van het
geheele corso door den heer de Jong een smal
film laten vervaardigen, waarvan een deel als
kleurfilm. De kleurfilm moest in Parijs worden
ontwikkeld, doch verwacht wordt, dat ze in den
loop van de volgende week gereed komt. Als
dit het geval is, dan organiseert de V. V. V. in
Bergen voorstellingen van deze film en van films
van vorige corso's. Wij hopen hiervan in het vol
gend nummer nadere mededeeling te doen.
CLINGE DOORENBOS.
Woensdag 23 Augustus biedt de directie van
„De Rustende Jager" de gasten de gelegenheid
om de dichter-zanger Clinge Doorenbos te hooren.
De verwachting is, dat de belangstelling voor
dezen vertolker van het lied des burgerlijken
levens zoo groot zal zijn, dat geen plaatsje onbezet
zal blijven. Men zal dus goed doen vroegtijdig
plaatsen te bespreken.
Ook danslustigen worden dien avond bevredigd,
aangezien na afloop gelegenheid tot dansen gebo
den wordt.
MEISJESHELPSTERS GEVRAAGD.
Mevrouw Meijer uit Bloemendaal, die geheel
persoonlijk het buitengewoon geslaagde nummer
in het Bloemencorso voor het Doris Rijkersfonds
bekostigde, vraagt voor de op 23 Augustus a.s. te
houden collecte voor dit „Helden der Zeefonds
een 30-tal meisjes boven 20 jaar. Zij stelt persoon
lijk voor de meisjes-helpsters vier prijzen van
io.7.50, 5.en 2.50 beschikbaar, die
onder de meisjes verloot zullen worden.
Mevrouw Meijer, die zooveel aan het succes van
het corso bijdroeg, mag in haar verwachting niet
teleurgesteld worden. Wij doen dan ook een be
roep op de meisjes-gasten haar voor het mooie
doel te helpen en zich daarvoor te melden aan
mevr. Dr. Blok, Breelaan hoek Oldenburglaan.
EEN GESLAAGD CONCERT.
De V. V. V. bood Woensdagavond de gasten op
het Ruïneterrein een concert aan, waarvoor ze de
medewerking verkreeg van „De Stem des Volks",
„Bergens Mannenkoor" en „de Koorvereeniging
Bergen", die ieder onder leiding van hun respec
tievelijke dirigenten een tweetal nummers ten
gehoore brachten. „De Stem des Volks" zong „Der
Freischütz van Weber en De Bruidsvaart in Har-
danger van Kjeuff.
Het Mannenkoor Avondlied van Jac. Bonset en
Schafers Sontagslied van Kreutzer, terwijl de
Koorvereeniging Ellen van Olman en De Winter
van Loots ten gehoore brachten; op verzoek als
toegift „Paternoster" van Roeske zong.
Tot slot werd, eveneens op verzoek van de
V. V. V., onvoorbereid, gemeenschappelijk „Het
liedje van den Bergenaar' gezongen.
Dit experiment slaagde niet het minst.
Op den mooien zomeravond toonden duizenden
hun belangstelling voor dit concert, dat zeker in
een volgend seizoen herhaling verdient.
Met het oog op het verkeer is het dan wel wen-
schelijk, dat de zangers zich opstellen tegenover
het raadhuis. Het klankvolume is zeker voldoende
gebleken, zoodat de muur van het kerkgebouw
als klankbord niet noodig is. De muur van de
Ruïne kan trouwens daarvoor ook dienen,
Wanneer de drie vereenigingen voor dit doel
gemeenschappelijk een paar vroolijke liederen
zingen, liederen, zooals de Wognummers vroeger
onder Saai ten gehoore brachten, waarmede zij
zelfs in Londen en Parijs successen oogstten, dan
schept men nog ongekende mogelijkheden.
Dank aan het Kerkbestuur, dat deze proefneming
mogelijk maakte. De belichting van de kerk met
schijnwerpers voldeed bijzonder.
VICTORIA-THEATER.
„Lord Jeff".
Freddie Bartholomew en Mickey Rooney spelen
de hoofdrollen in de film „Lord Jeff", die van
morgen af in het Victoria-theater is te zien. We
lezen over deze film o. m„ dat voor „Lord Jeff"
een milieu werd gekozen, waarvoor vooral zeeva
rende landen waardeering zullen hebben. In 1867
stichtte een wijze dokter en menschenkenner Tho
mas John Barnardo een school voor moeilijke,
halfwassen jongensnaturen, die soms reeds in aan
raking gekomen waren met de politie of aan de
ouderlijke macht waren onttrokken, maar die
overigens te goed waren en te veel karakter had
den om de hand der wet al te zwaar op hen te
doen rusten.
Het is dit milieu, dat in de door M. G. M. ver
vaardigde film „Lord Jeff" wordt uitgebeeld.
Tegen dezen achtergrond'speelt zich het verhaal,
dat de noodige spanning garandeert, af. De varia
ties van Freddie Bartholomew en Mickey Rooney
zijn door diverse filmcritici zeer geprezen.
HARMONIE.
„Het drama in Shanghai".
In het theater Harmonie loopt van morgen af de
film „Het drama van Sjanghai", een Fransch film
werk onder de meesterlijke regie van G. W. Pabst,
„Drama de Shanghai" wordt dan ook zeer gepre
zen. De „Tel." schrijft: „Een meesterwerk van
Pabst, prachtig van regie en brillant camerawerk".
„Handelsblad": „Het drama in Shanghai zal op
de bezoekers niet nalaten een groote indruk te
maken. Jouvet overtreft zich zelve. Inkijinoff en
Christiane Mardayne als Kay Murphy spelen, zoo
als men helaas maar al te weinig op het witte
doek ziet. Een film, die door ieder gezien moet
worden".
„De Tijd": „Een film van dikwijls ten top ge
voerde spanning en actie, waarin niet de oorlog
zelf, maar het vreeselijke geheime spel, dat er aan
voorafgaat, ten voeten uit wordt afgebeeld".
EENZAAMHEID.
Het luide feestgedruisch weerklonk in mijne ooren
ik ben er heengegaan, alleen en ongezien,
als een donkere schim in duisternis verloren
ik weet niet waarom, maar ik was alleen
en zag een wemeling van bonte menschenrijen
die danste in een wild festijn
Hoe kon ik daar zoo eenzaam zijn?
Al was ik dan tusschen licht en dans
toch was ik ver en voelde mijn verlatenheid
7-8-'39. T. Gr.Min.
