Trianon"
gezichts
massage
BEZOEKT
Mevr. Molenaar-v. Vliet
Alkmaar Packet
„DE RUSTENDE JAGER"
Modern en Gezellig
TlcudCfaett
Qameó!
CILLI WANG
CILLI-SYMPHONIE"
PassagiersdienSt per salonboot
ALKMAAR - ZAANSTREEK - AMSTERDAM
V. N.V.
van Alkmaar 6.20 - 7.20 -12.20 -17.20
V. N.V.
van A'dam 8.00 - 9.00 -14.00 -19.00
V.: alleen op Vrijdag.
N.V.: niet op Vrijdag.
Inlichtingen Kantoor Alkmaar,
Voormeer 32-34, telef. 2641—2642.
Pensions te Bergen aan Zee
Pers.
Pers.
Huize Elzenhof, Dr. v. Peltlaan 43
Fam. Straatemeijer, A dam 4
J, Onrust, Dr. v. Peltlaan 47.
Fam. de Jong, A'dam 7
Huize de Schuilvink,
Dr. v. Peltlaan 48.
Fam. Bitter, Utrecht 7
Huize Wending,
Dr. v. Peltlaan 56.
Fam. Martius, A'dam 5
Huize de Bergenaar,
Dr. v. Peltlaan 57.
Fam. Salomons, A'dam 2
Mej. I. Sjouwerman, A'dam 1
Fam. Stokvis, A'dam 3
Huize Christine, Prinsesselaan 1.
Fam. Berg, Steenwijk 4
Mevr. v. d. Does» v. Dijk,
Prinsesselaan 2.
Fam. Aten, Wormerveer 5
Huize Irene, Prinsesselaan 5.
Fam. Suir, R'dam 6
Huize Nelly, Prinsesselaan 40.
Fam. Clays, A'dam 4
Huize Constantia,
Prinsesselaan 42.
Fam. de Mooy, A'dam 5
Mevr. J. Wallien, A'dam 1
Fam. Swart, A'dam 2
Huize Rozenhaag, v. Reenenpark 3.
Fam. Mulder, Groningen 6
Fam. de Vries, Groningen 4
Huize Ben-Ali, v. Reenenpark 9.
Fam. Borst, Amstelveen 6
Huize Cornelia, Ruïnelaan 27.
Fam. v. Lier, A'dam 4
De Hr. E. Eiers, A'dam 1
Huize La Verda Stelo, Russenw. 4
Fam. Graset, A'dam 3
Hr. Jaskke, A'dam 1
P. Zweed, Russenweg 8s
Mej. Veenema, A'dam
Hr. J. v. Emden, A'dam
Mej. E. Palmer, A'dam 1
Huize Flora, Russenweg 18
Fam. v. Coeverden, Soest 7
G. Taapken, Russenweg 9.
Fam. ter Braake, Haren 6
Joh. Bakker, Stationsstraat 4.
Fam. Levy, A'dam 4
K. Roosendaal, Stationsstr. 8
Hr. Thewissen, Zandvoort 1
Huize Elysium, Stroomerlaan 1
Fam. Voerman, A'dam 2
Mevr. Swager, A'dam 1
Fam. Rollich, A'dam 4
Huize Azalia, Stroomerlaan 9
Hr. B. v. Eek, H'sum
Mej. L. v. d. Linde, H'sum 1
Stroomerlaan 12.
Fam. Blankert, A'dam 5
Fam. v. d. Schaaf, A'dam 2
Fam. Volgers, Harderwijk 2
Huize Maesdam, St. v. Surckl. 4
Fam. Baarslag, R'dam 6
Huize Jodamar, St. v. Surcklaan 6
Fam. Blok, A'dam 3
Fam. Kok, A'dam 2
Huize de Larix, St. v. Surckl. 9
Fam. Langendonk, Bergen 5
Huize de Bark,
St. v. Surcklaan 15.
Fam. Rekers, A'dam 10
Huize Tony, Turfweg 4.
Fam. Hartman, A'dam 2
J. Moerbeek, Voert 20
Fam. Reijnen, Nijmegen 2
Fam. Heshusius, Nijmegen 3
Huize de Stulp, Vijverlaan 7.
Fam Hoencamp, Batavia 5
J. Tamminga, Wilhelminalaan 1
Fam. Faas, A'dam 4
St. Morgenrood, Zuidlaan 21,
Fam. Dauvillier, Dordrecht 5
Huize van Zantenhoi,
Zuidlaan 27.
Fam. Korporaal, Dordrecht 5
Fam. v. Leeuwen, R'dam 5
Huize Gentiana, Zuidlaan 39,
Fam. Nijst, Eindhoven 6
Uit het logboek van een kofschip
per: Felle bries met stormvlagen
uit het Noord Noordwesten. Kregen
zware zeeën over dek en luiken. Het
kippenhok, de kapitein en nog een
vat jenever sloegen overboord
Pension De Toog.
Hr. J. Bijl, A'dam 1
Fam. v. d. Wal, A'dam 3
Pension Duinzicht.
Fam. v. d. Stadt, Zaandam 4
Fam. v. Westreenen, A'dam 5
Mevr. Molenaar, Zaandam 1
Fam. Hallie, Zaandam 2
Hotel Prins Maurits
Mej. de Roo, A'dam 1
Hotel Nassau-Bergen.
Fam. Ader, Hengelo 2
Fam. Schipper, A'dam 3
Mevr. H. Ellemers, A'dam 1
Fam. Botma, Haren
Fam. v. Gent, R'dam 2
Fam. Koefoed, A'dam 4
Hotel Marconi.
Mevr. Ruiterv. d. Stadt, A'dam 1
Fam. v. Veen, A'dam 4
De Hr. C. Ruiter, A'dam 1
Pension de Casemat.
Fam. Burg, Gendt 3
Mej. M. Bastiaan, Utrecht 1
Fam. Harrenburg, A'dam 3
Fam. Rode, A'dam 3
Fam. v. Moppes, A'dam 2
BERGEN (N.H.)
Bioscoop: Deze week: „Het boek der Wildernis"
Toegang 14 jaar
Dancing: FREDDY HULL
Café-Restaurant: Ensemble Kolby
(Restaurant a la Carte)
Gemeubileerd te Bergen a. Zee
Van Eedenstraat 7.
Fam. Jannink, Parijs 8
Elzenlaan 12.
Fam. Mevr. Marlimvan Stockum,
Lachine (Canada) 7
Miss Murray, Dublin (Ierland) 1
Mevr. v. StockumdBöissevain, La=
chine (Canada) 1
Jacob Kalffweg No. 8.
Fam. K. M. van der Zee, Kampen 5
Jacob Kalffweg 10a.
Fam. Mr. J. W. van Gelder, A'dam,5
Jacob Kaliiweg 12.
Fam. Dr. J. F. Hampe, A'dam 6
Kerkstraat 5.
Dr. W. J. Th. Appelboom, Hoorn 8
Parkstraat 5a.
Fam. Jac. Verkade, Zaandam 5
Paulinestraat 1.
Fam. Ch. J. v. Eijk, Utrecht 3
Stationsplein 10.
Fam. Herm. van der Vlist,
Utrecht 6
Stationsplein 16.
Fam. J. Coolman, Middelburg
Stationsplein 18.
Fam. G. Oudes, Alkmaar
Stationsplein 18a.
Fam. H. de Haan, Alkmaar
Verspeyckweg 9.
Fam. Mr. K. L. Beyen, A'dam
Verspeyckweg 11.
Fam. Wajer, A'dam 6
Verspeyckweg 13.
Fam. P. Blokker, A'dam 6
Fam. J. Borst, A'dam 4
Witteweg 19a.
Fam. S. van Hoorn,.Wormerv., 2
Fam. C. Bruin, A'dam 4
Fam. Mr. P. R. M. de Kuijper
R'dam 6
Zeeweg 7.
Fam. J. A. Dekker, Wormerveer 8
HET TERRAS AAN ZEE
VERLOREN EN GEVONDEN
VOORWERPEN
in de week van 6 t/m. 12 Juli 1947.
Verloren voorwerpen:
Shawl. Kinderschoentje, Porte
feuille m. inh. Ierse setter. Shawl.
Pr. kinderschoentjes. Etui m. sleutels.
Kindertruitje. Vier versn. kaarten.
Rijwielzelfbinder (gummi). Portemon-
naie m. inh. Portemonnaie m. inh.
Tasje. Klapcamera (in foudraal). Ba
by-jasje. Rijwieltas. Portemonnaie m.
inh. Inlegvel nr. 6215. Glacé hand
schoenen. Portemonnaie m. inh. Da
meskous. Autoped. Shawl. D. porte
monnaie m. inh. D. portemonnaie m.
inh. Plaid. Insigne. Pr. D. glacé
handschoenen.
Gevonden voorwerpen:
Shawl. H. rijwiel. Witte wollen
sok. Kinderjasje. Zilveren armband.
Bosje van 8 sleutels. Huissleutel,
Rozenkrans. Zilveren armband. Helft
van vulpen. Witte strik. Onderleg
ger. Mantelceintuur. Zilverbon van
2.50. Inlegvel nr. 5141. Sleuteltje
Pr. H. handschoenen. Kindervestje.
Bril (donkere glazen). Portemonnaie
m. inhoud.
VARIA.
Uit het dagboek van een bakvis.
20 Juni: Het leven aan boord van dit
schip lacht me buitenge
woon toe. De eerste stuur
man ook.
21 Juni: Vandaag is het weer een
beetje stormachtig. De stuur
man ook.
22 Juni: Ik blijf gereserveerd tegen
de eerste stuurman.
23 Juni: De eerste stuurman zegt dat
ie het schip op de rotsen zal
laten lopen, wanneer ik geen
toenadering toon. Ik blijf
echter gereserveerd.
24 Juni: Sta nog steeds „rustig te
midden van de woeste
baren".
25 Juni: Heb 1117 mensen het leven
CILLI WANG DANST HAAR
„CILLI SYMPHONIE".
Na veel moeite is de directie van
't Gulden Vlies er in geslaagd de be
roemde dansparodiste Cilli Wang in
Alkmaar te krijgen. Vrijdag 25 Juli,
des avonds 8.15 uur zal zij haar
„Cilli-Symphonie" hier den volke
vertonen. Dit is werkelijk een ge
beurtenis van de eerste rang.
De vorige week trad zij nog op
voor een uitverkocht Kurhaus in
Scheveningen en het enthousiaste
publiek bracht haar na afloop een
ovatie. Als men haar zo'n hele
avond bezig ziet, staat men steeds
weer versteld, de eene keer over de
perfectie, waarmee zij haar „num
mer" brengt; de tweede keer over
de bizarre vondsten, waarop haar
dansen gebouwd zijn; dan weer over
de liefde en toewijding, waarmee zij
een dans, die zij en wij reeds jaren
kennen, steeds weer opnieuw weet
uit te voeren. En tot onze eigen ver
wondering, bemerken we niet alleen,
dat wij hem voor de zoveelste maal
met vreugde zien en zelfs weer kun
nen schaterlachen, maar ook, dat die
zelfde oude dans nog groeit, steeds
rijker en genuanceerder wordt.
Abr. v. d. Vies schreef o. m.: „Re
sumerend: Cilli Wang is in haar
genre een groot kunstenares, die
heel wat in haar mars heeft en die
wij gaarne weer in ons midden zullen
zien na de grote reizen, die zij van
plan schijnt te gaan ondernemen".
Nu is zij in ons midden, laten wij
dan ook Vrijdag 25 Juli in 't Gulden
Vlies in grote getale aanwezig zijn
cm van haar zo aparte kunst te
genieten.
KERKDIENSTEN.
Ned. Herv. Gemeente (Ruïnekerk).
Zondag 20 Juli, 10 uur. Ds. H. N.
Bierman.
Herv. Evangelisatie Maranatha.
In Rehoboth.
Zondag 20 Juli, 10.30 uur, Ds. H.
M. E. Bremer.
Gereiormeerde Kerk.
Zondag 20 Juli, v.m. 10 en n.m.
5 uur Ds. Telkamp.
Kerkje te Bergen aan Zee.
Zondag 20 Juli, 11 uur. Liturgi
sche dienst Dr. J. F. v. Royen, Am
sterdam.
Parochiekerk van de H. H. Petrus
en Paulus.
Op Zondag H. H. Missen te 7 uur
en 9 Yi uur.
De Hoogmis te 10)4 uur.
In Juli en Aug. op Zondag ook
H. Mis te 6 uur.
De kindermis (Voor kinderen en
jeugdgroepen) 81;, uur.
In de week H. Mis te 7 uur, kwart
voor 8 en 8.30 uur.
Lof op Zondag 7 uur en Donder
dag 7 l/i uur.
Gelegenheid om te biechten. Zater-
•dag 46 en 78% uur en iedere
morgen tijdens de H. H. Missen.
Een vakkundig uitgevoerde
geeft een gevoel van behaaglijkheid
en geeft aan uw gelaat een verjongde
uitdrukking.
Voor vakkundige en discrete
bediening
Gedipl. Schoonheidsspecialiste,
RITSEVOORT 22.
TELEFOON 3763.
„'T GULDEN VLIES" Tel. 2451
ALKMAAR
VRIJDAG 25 JULI, 8.15 uur:
danst haar
Het grote succes van Kurhaus Scheveningen. De vorige week juichte
een uitverkochte zaal in Scheveningen Cilli Wang toe. Deze dans
parodiste moet U ten minste eens in Uw leven gezien hebben.
Entrée f 2.—, f 2.50 en f 3.—.
Plaatsbespr. v.a. Dinsdag 22 Juli, dag. van 11-1 uur, tel. nè 12 uur.
JJ
