„Trianon"
Tlau-i&peti
OPENLUCHTTHEATER.
Zondag 3 Augustus,'s nam. half drie:
„DE KRINGLOOP DER BELANGEN"
Een harlikinade in drie bedrijven van Jacinto
Benavente, uit het Spaans vertaald door
Herman Menagé Challa, door het Zuid-
Nederlandsch Toneel (Dir. P. Balledux).
Rijke oud-Spaanse gewaden
Mozarts feestmuziek
Entree ie Rang f z. je Rang f 1.50
r\ I Ll I Voorverkoop aan het V.V.V.-Bureauierang
Upenluchtspelen f >-5°. ze rangfi.-. Plaatsbespreken aan
hetzelfde bureau.
Zondag 10 en Vrijdag 15 Aug. AVONDVOORSTELLINGEN van
„De Paradijsvloek" van Alph. Laudy.
V.V.V
Aanwezige vreemdelingen
te Bergen en Bergen aan Zee
blijkens de Zaterdag 2 Aug. ten
Raadhuize ingeleverde lijsten.
Pensions te Bergen-Binnen
Pers.
Pension Irene.
Mevr. Langelaan, Haarlem 1
Mevr. TootLangelaan, A'dam 1
Fam. v. Wakeren, Veenendaal 2
Fam, Voslombref, A'dam 2
Fam. Hoekstra, Utrecht 5
Fam. Schrijvers, Zeist 5
Fam. Rodes, Bilthoven 3
Hotel de Oude Prins.
Fam. Bokma, Leeuwarden 4
Fam. Riekse, Den Haag 4
Oranje Hotel.
Fam. Oostveen, A'dam 5
Dames Liscaljet, Bussum 2
Fam. Swaab, Bussum 5
Fam. Helsloot, A'dam 2
Mej. M. Dussen, A'dam 1
Fam. Lemaire, Haarlem 2
Fam. Boeve, Enschede
Fam. de Maar, A'dam 2
De Hr. C. Oltman, A'dam 1
Fam. Trap, A'dam 2
Fam. Offerhaus, Ede 4
De Hr. W. Grippeling, Voorhout 1
Fam. Kleijn, A'dam 4
Fam. Hoeven, A'dam 4
Fam. Spielman, A'dam 3
Fam. Moeskops, Heerlen 2
Fam. Wijngaarden, Gouda 2
Fam. v. d. Zee, Sutten 5
Fam. Jonge, Winschoten 2
Mevr. R. Swaab, Bussum 1
Fam. Mouve, Bussum 2
Fam. Huuschka, A'dam 2
Fam, Kornsdijk, A'dam 2
Fam. Spruit, A'dam 6
Fam. Levoliger, A'dam
Fam. Wichersen, Steenwijk 2
Hotel Spoorzicht.
Mevr. J. Groeningen, R'dam 1
Mevr. Schut, R'dam 1
Fam. Vollmer, A'dam 2
Fam. Tonkes, Haren 5
De Hr. E. Hoefman, A'dam 1
De Hr. E. Nicolai, A'dam 1
Pension Ingeborg.
Fam. Dijkshoorn, Helmond 2
Fam. Leijenaar, Groningen 4
Hotel Kreb.
Fam. Mulder, Tilburg 2
Fam. de Vries, N. Pekela 2
Fam. Kuiper, O. Pekela 5
Fam. Dekkers, Sprang, Kapelle 4
Mej. H. Anema, A'dam
Mevr. Lloyd, A'dam 1
Fam. Oosterwijk, R.'dam 2
De Hr. H. v. d. Berg, Tiel
Mej. H. Prummfel, Tiel
De Hr. J. v. Hooijdonk, Tiel 1
De Hr. T. Niemandsverdriet,
Utrecht f
Fam. Bart, Haarlem 3
Mej. J. Hollmann, A'dam 1
Mej. Ch. Plaat, A'dam
Mej. H. v. Zeilen, Groningen 1
Mej. A. Dijkstra, Hilversum 1
Fam. P. Bechthold, Bussum 2
M_ej, A. Bechthold, Bussum 1
Mevr. G. BechtholdBunjer,
Bussum 1
Fam. Engel, A'dam 3
Fam. Tammes, Nijmegen 3
Fam. Dr. Sterringa, Groningen 3
Fam. Roest, Voorburg 4
Fam. Dane, R'dam 4
Parkhotel.
Mevr. Roos, A'dam 1
Fam. Bom, A'dam 2
Fam. Koster, A'dam 3
De Hr. E. Goldstein, A'dam 1
Fam. v. Ginkel, A'dam
Fam. Geuzenbroek, A'dam 3
Fam. Pott, Halfweg 2
Hotel Beau Séjour.
Fam. Dr. Burjes, R'dam 5
De Hr. J. Meijer, A'dam 1
Fam. Draaisma, A'dam 5
Fam. Mevr. Meijer, A'dam 4
De Hr. D. de Boer,
Br. op Langendijk
Mej. J. Métz, A dam 1
Mej. Er lings met 2 kinderen,
Aerdenhout 5
Fam. Quelle, A'dam 4
Fam. v. Veen, Den Bosch 2
Fam. L. Pieters, A'dam 3
Fam. Brandsteder, A'dam
Fam. v. d. Wetering, Amersfoort 2
Hotel Bakhuis.
De Hr. M. Brummers, Baarn 1
De Hr. C. Walraven, Tilburg 1
De Hr. A. Smid, Tilburg 1
Fam. Volker, A'dam 2
Fam. Schoen, A'dam 4
Mej. H. Leukien, Laren 1
De Hr. W. Dommering, Groningen 1
Mej. M. Karmelk, A'dam 1
_Mej. D. Soesen, A'dam 1
Pers.
Pension Wittenburg.
Mevr. J. v. Waterschoot v. d.
Gracht, Roermond 1
Fam. v. Waterschoot v. d.
Gracht, Little Falls N. Y. 5
Mej. G. v. Waterschoot v. d.
Gracht, A'dam 1
Pension Heddes.
Fam. v. d. Hidde, Antwerpen 2
Fam. ten Heuw, Huizen 2
Fam. Prof. Dr. Zoon, Utrecht 4
Pension Mariposa.
Fam. Bruijn, R'dam 2
Mej. Plasman, Sneek 1
Mej. de Jonge, Sneek 1
Fam. Frantz, A'dam 3
Mej. J. de Langen, A'dam 1
De Hr. J. v. Overhagen, A'dam 1
Pension Buitenkist.
Fam. Starreveld, A'dam 2
Fam. Besterveld, A'dam 4
Fam. Glabeek, A'dam 2
Fam. v. Mark, A'dam 2
Mej. v. Gaaien, Waalwijk 1
Fam. de Vos Klootwijk, R'dam 2
Pension Bertha.
Dames Levy, A'dam 2
Fam. Rumpel, A'dam 4
Pension de Egelantier.
Mevr. Jongman—.-Leistikow,
A'dam 1
Mej. A. Kudlic, A'dam 1
Persion Visser.
Fam. v. Coeverden, A'dam 2
Mevr. Hoogland, Alkmaar 1
Mevr. L. Hoos, Alkmaar 1
Fam. v. d. Meer, Hilversum 2
Pension de Zilverspar.
De Hr. W. v. d. Poll, Alkmaar 1
De Hr. J. Wallenburg, A'dam 1
De Hr. H. Koster, Hilversum 1
De Hr. N. Koster, A'dam 1
Fam. Boer, Hilversum 4
Pension Monincx.
Fam. Boomgaard, A'dam 2
Fam. Kool, A'dam 2
Hotel Russenweg.
Fam. Adema, Driebergen 2
Fam. Pelinck, Norg 4
Fam. Klumpers, Enschede 3
Mevr. R. Teutsch, A'dam 1
Fam. Dolhain, Zutphen 2
Mej. L. Box, A'dam 1
De Hr. M. Blommers, A'dam 1
De Hr. H. v. Piggelen, A'dam 1
Mej. J. Fens, A'dam 1
Mej. K. Visser, Amstelveen 1
Mej. G, Schagt Huizinga, A'dam 1
De Hr. N. Schoonheijt, Dordrecht 1
Fam. Glaubits, Dubbeldam 4
Fam. Klein, Brussel 2
Fam. Dieleman, Zutphen 6
Mej. H. Reesink, Zutphen 1
Mej. M. Lowenstein, A'dam 1
Mevr. Strelitz, A'dam 1
Fam. Bakkerink, A'dam 3
Hotel het Wapen van Bergen.
Fam. Kampers, Haarlem 2
Fam. Out, A'dam 5
Mej. M. Katwijk, A'dam 1
Mej. Bed, A'dam 1
Fam. Catz, A'dam 4
Mej. A. Vaassen, A'dam 1
Mej. A. Klootwijk, A'dam 1
Fam. Hilverink, A'dam 2
Fam. Schroder, A'dam 3
Fam. Oudenupsen, Amersfoort 2
Fam. Luijt, A'dam 2
Fam. Banz, Zutphen 2
Fam. Vas Dias, A'dam 3
Fam. Katwijk, A'dam 2
Fam. de Lange, R'dam 3
Pension Neptunus.
Fam. Jong, K. a. d. Zaan 3
Mej. C. Kok, Wormer 1
Mej. H. Borhart, R'dam 1
Mej. J. v. Dijk, R'dam 1
Mej. J. Wieman, R'dam 1
Mej. P. Focke, A'dam 1
Mej. G. v. Leeuwen,
Badhoevedorp 1
Pension Zonneheuvel.
Fam. Ronselaar, A'dam 2
Fam. Voorham, A'dam 2
Dames Duinker, A'dam 2
Fam. Hogeweg, A'dam 4
Dames Stoovée, Utrecht 2
Mej. Reeders, A'dam 1
Mevr. Meijer, A'dam 1
Fam. Brukker, Groningen 2
Mej. Suringar, A'dam 1
Mej. Kruizinga, Amersfoort 1
Fam. Weiter en Kooge, R'dam 4
Pension Duinpost.
Fam. Ds. Snetlage, A'dam 5
Mej. M. Meerburg, Haarlem 1
Fam. Dr. Berkhout, Zaandam 5
Dames Teeuwen en v. Ree,
Hilversum
Fam. Brouwer, A'dam
Fam. Sormani, Amstelveen 4
Pension Vesta.
Fam. Meijer, A'dam 3
Fam. Mooij, Alkmaar 4
Mej. M. Veen, K. a. d. Zaan 1
Pers.
Pension Hilheim.
De Hr. Thomas, A'dam 1
Fam. Coot, A'dam 2
Fam. Koeman, A'dam 2
De Hr. W. v. Wassenberg, A'dam 1
Mej. Helweg, A'dam 1
Mej. Roemburg, A'dam 1
De Hr. A. Okhuijsen, A'dam 1
Fam. Riemersma, A'dam 2
Pension Carpe Diem.
Fam. Bodeker, A'dam 3
De Hr. J. 't Jong, A'dam 1
Fam. Tand, A'dam 2
Fam. Erbrink, A'dam 2
Mej. J. Leun, Badhoevedorp 1
Pension Astrid.
Fam. Hesseling, A'dam 4
Fam. Woutersen, A'dam 3
Mej. A. Hoogeboom, A'dam 1
Mej. M. Wehrle, A'dam 1
De Hr. J. Hermans, A'dam 1
De Hr. A. v. Doornik, A'dam 1
Pension Moria.
Mej. B. Rubens, A'dam 1
Mevr. E. Abrahams, A'dam 1
Pension de Uitweg.
Fam. Synken, Hornhuizen 6
Pension Berkenrode.
Fam. Mr. Kruijse, Amersfoort 7
De Hr. Mr. N. Beunke, Hengelo 1
Pension 't Hoekje.
Fam. Vos, Parijs 3
Fam. Leitze, A'dam 3
Hotel Hertenkamp.
Fam. de Jong, R'dam 4
Mevr. Douw, Driebergen 1
Fam. Keesing, A'dam 3
Mej, M. de Jong, A'dam 1
Fam. Hes, Oss 2
Mevr. Kwantes,
Ville d'Avray (Fr.) 1
De Hr. J. Ponsen, Weesp 1
Fam. A. Volkers, Sliedrecht 2
Pension Lentebloem.
Fam. de Groot, A'dam 3
De Hr. M. Hamel, A'dam 1
Mej. J. v. Nus, A'dam 1
De Hr. Smit, Apeldoorn 1
De Hr. H. Dekema, Schiedam 1
De Hr. R. Hofstra, A'dam 1
Mej. A. Kohier, A'dam 1
Pension Sunny Home.
Fam. Sierman, A'dam 2
Mej. G. Mulder, A'dam 1
Pension Fransisca.
Fam. Coelingh, Bloemendaal 5
Fam. Hornstra, Delft 4
Pension Marco.
Fam. v. Elburg, A'dam 3
Fam. Brinkhuizen, Groningen 3
Pension Iris.
Fam. Jarins, Ouderkerk 2
Pension de Berk.
Fam. Meijer, A'dam 2
Fam. Scheepens, A'dam 2
Fam. Polk, A'dam 3
Pension Adriaan.
Fam. Valkenburg, Groningen 2
Pension Happy Days.
De Hr. J. Klut, Zaandijk 1
Mej. T. Jong, Zaandijk.
Pension 't Berkenboschje.
Fam. Ds. Harstein, Weesp 6
Fam. Bèumer, Baarn 4
Pension Holland.
Fam. Beunk, Haarlem 4
Pension Annie.
Fam. Dillingh, Veenendaal 3
Fam. de Jonge, A'dam 2
Pension Klemkerk.
Fam. Olthoff, Enschede 5
Fam. Meester, Aalsmeer 5
Fam. v. d. Velde, A dam 3
Fam. Molenaar, Delft 4
HET TERRAS AAN ZEE
Gemeubileerdte Bergen-Binnen
Pers.
K. de Vet, Achterpad 15.
Fam. Pieters, A'dam 3
J. M. Houtenbos, St. Anth.str. 17
Fam. Bouman, A'dam 6
Huize Bob, St. Anth.str. 26
Fam. Koolstra, Leeuwarden 8
Huize Cornells,
St. Anthoniusstraat 47.
Fam. Dr. Sparrenburg, A'dam 2
Mej. Eickhoff, A'dam 1
Fam. Sparrenburg, Utrecht 2
Huize Louisa Catharina
Beemsterlaan 2.
Fam. v. Diggele, K. a. d. Zaan 7
Fam. Snijder, K. a. d. Zaan 2
J. Krijgsman, Beemsterlaan 4.
Fam. de Lars, Hilversum 3
Mevr. Breekes, Hilversum 2
Mevr. Kahn, Hilversum 1
Huize Brommer, Beemsterlaan 11
Fam. v. Slooten, Leerdam 4
W. Pool, Beemsterlaan 19.
Fam. Leguyt, Wormerveer 5
Us Honk, Bergerweg 12
Fam. Nagel, Arnhem, 3
Huize Annie.
Fam. Reinders, A'dam 6
Fam. Mol, A'dam 2
Nennanska, Bergerweg 36
Fam. Spaan, A'dam 4
J. GerritseTibout,
Bergerweg 37,
Fam. Krom, A'dam 6
Huize Zon en Lommer,
Bergerweg 39.
Fam. Ellerbroek, Hilversum 5
Mevr. Langendijk,
Oude Bergerweg 34.
Fam. v. Koningsbruggen, A'dam 2
Fam. Koopmans, A'dam 2
Mevr. Langkemper, A'dam 1
J. Ivangh, v. Borselenlaan 2.
Fam. Moll, Leeuwarden 5
A. Pullen, Breelaan 8a
Fam. v. d. Plas, A'dam 2
De Hr. J. Zijlstra, A'dam 1
De Hr. S. Brilleman, A'dam 1
Huize Geranium, Breelaan 62
Fam. Schaafsma, Amstelveen 5
Mevr. KuijpersïSchaafsma, A'dam 1
Mevr. L. HollebrandsKorsten,
Broekbeeklaan 6.
Mej. D. Leeseman, Amstelveen 1
Mej. F. v. Gelder, Amstelveen 1
De Hr. J. de Leur, Bussum 1
Mevr. W. ter Laag,
Broekbeeklaan 8.
Fam. Kroes, A'dam 6
Huize Zomerlust, Dorpsstraat 13.
Fam. Schmidt, A'dam 2
M. RodenburgBuur,
Dorpsstraat 19.
Fam. Smit, Hulst 3
J. de Ruijter, Dorpsstraat 46
Fam. v. 'tVeer, A'dam 6
Fam. Messink, A'dam 5
Huize Arendshof, Geestweg 2
Mevr. Smits, A'dam 1
J. Pieneman, Geestweg 28
De Hr. Hlartlief, Groningen 1
K. Schoen, Middengeestweg 24.
Fam. Laning, Groningen 6
A, Jansen, Verl, Geestweg 20.
Fam. Delgman, A'dam 2
Fam. Louman, A'dam 2
Huize Maasstad, Verl. Geestweg 26
Fam. Wilders en Frank, A'dam 8
J. Akerboom, Leo Gestelweg 20.
Fam. Kohlinger, A'dam 3
A. de Wilde, Heerenweg 43.
Fam. de Maar en Koreman, A'dam 4
Huize Meidoorn, Pr. Hendrikl. 23
Fam. Graffelman, A'dam
Fam. Laagland, A'dam 2
Huize MarijkesMargriet J. Jacobl. 5
Fam. Kooi, R'dam 3
Fam. v. d. Berg, R'dam 5
K. Verweel, K. de Grootelaan 68.
Fam. LuskerSpanjer, A'dam 3
Fam. v. 't Hul, A'dam 2