Trianon"
Wordi Lid.
BERGEN N.H.
Ttcnutyaesi
TARIEF EN VOORWAARDEN VAN
HET STRANDBEDRIJF.
N.V. BOUW EXPLOITATIE MAAT
SCHAPPIJ BERGEN AAN ZEE.
TARIEF.
Baden:
1 Bad0.40
1 Badmantelbad 0.35
1 Kinderbad0.25
10 Baden3.75
10 Badmantelbaden 3.25
10 Kinderbaden 2.25
Tenten:
Huur van een tent per dag 2.50
Huur van een tent per week
of korter 11.
Huur van een tent per maand
of korter35.
Staanplaats van een eigen
tent per dag T.
Opbergen van een eigen tent
voor ten hoogste 24 uur 1.—
Staanplaats en opbergen van
een tent:
per week of korter 5.
per maand of korter 17.50
Staanplaats en opbergen van
een ligstoel, bij een tent be-
hoorende, p. week of korter 0.40
Opbergen van kisten, enz., bij
een tent behoorende, naar
grootte, minstens 0.40 of
veelvouden ervan.
Strand- of ligstoelen:
1 stoel per één uur of korter 0.20
1 stoel p. twee uur of korter 0.30
1 stoel per dag 0.75
Staanplaats van een eigen
ligstoel (opvouwbaar):
per dag0.20
per week 0.75
per maand3.
Staanplaats en opbergen van
een eigen ligstoel (opvouw
baar):
per week1.50
per maand 4.50
VOORWAARDEN:
Het bad is geopend van des mor
gens 8 uur tot 12.30 uur, van des
middags 1.30 uur tot 5.30 uur.
Het is verplicht om in badcostuum
te baden.
Tusschen 12.30 uur en 1.30 uur
worden geen kaarten afgegeven, kun
nen geen baden genomen worden en
geen goederen in bewaring worden
gegeven of teruggevraagd.
Een bad is geldig van 8 uur tot
12.30 uur v.m. of van 1.30 uur tot
5.30'uur n.m.
Abonnementskaarten zijn slechts
geldig gedurende het seizoen waarin
zij zijn afgegeven.
Kinderen beneden tien jaar kunnen
op kinderbaarten baden.
De goederen, welke op het Bad-
strand worden verhuurd, mogen uit
sluitend op dit strand, overeenkomstig
hunne bestemming en aanwijzing van
het dienstdoend personeel gebezigd
worden en bij niet naleving hiervan
zullen de goederen onmiddellijk we
der ter beschikking der vennootschap
staan, terwijl de huu/ders aansprake
lijk zijn voor alle schade die de ver
huurde goederen anders dan in de
bergplaats mochten beloopcn.
DE BADDIRECTIE.
KERKDIENSTEN.
Ned. Herv. Gemeente (Ruïnekerk).
Zondag 14 Sept., 10 uur, Ds. H. N.
Bierman.
Extra collecte voor Valkenheide.
H. Doop.
Herv. Evangelisatie Maranatha.
In Rehoboth.
Zondag 14 Sept., 10.30 uur, Ds.
Bremer.
Gereformeerde Kerk.
Zondag 14 Sept., 10 uur en 's nam.
5 uur, Ds. J. H. Telkamp.
Parochiekerk van de H. H. Petrus
en Paulus.
Op Zondag H. H. Missen te 7 uur
en 9.15 uur.
De Hoogmis te 10)4 uur.
De kindermis uitsluitend voor kins
deren en jeugdgroepen 8.15 uur.
In de week H. Mis te 7 uur, kwart
voor 8 en 8.30 uur.
In Juli en Aug. op Zondag ook
H. Mis te 6 uur.
Lof op Zondag 7 uur en Donder
dag 7)4 uur.
Gelegenheid om te biechten. Zater
dag 46 en 78)4 uur en iedere
morgen tijdens de H. H. Missen.
v.v.v.
Contributie f 3.— per jaar
Deze zomer passeerden
wij de 750, helpf ons de
800 volmaken.
WAAR GAAN WIJ HEEN?
Museum.
Naast Postkantoor, Oude Prins-
weg, Bergense historische voor
werpen en curiositeiten.
Geopend: 1012 en 24.
(Zondags gesloten).
Amusement:
De Rustende Jager. Cafe-res-
taurant-dancing-bioscoop. Ter
ras. Zaterdag en Zondag Con-
cert-muziek en Dancing. Mu
ziek in café. Filmvoorst.: Za
terdag-, Zondag- en Maandag
avond en Zondags- en Woens
dagsmiddags. Voorts bij on
gunstig weer. Film van de
week:
„GULLIVERS REIZEN".
Toegang 14 jaar.
Duinvermaak: Breelaan 132.
Café-restaurant. Speeltuin, par
keerterrein, attracties.
Pesie's Natuurbad (hoofdweg
BergenAlkmaar). Bronwater.
Speeltuin „De Bedriegertjes",
Bergerweg. Jeugd-attracties.
Duinzicht (bij 't Woud) Heren
weg 91.
Amusementshal „Rosita". Prin-
sesselaan 20. Div. attracties.
Café Nieuwendijk, Dorpsstraat
25. Iedere avond 8.uur
dansen.
Bergen aan Zee. Hotel-Restau
rant Marconi. Dancing. Tria
non, Café. Terras met uitzicht
op zee. (Bergen a. Zee).
Exposities:
Kunstenaarscentrum Bergen;
't Huis met de Pilaren (J. Th.
M. de Vries, Kerkstraat 2).
Kunstzaal P. Boendermaker,
Loudelsweg 66, Bergense kunst
schilders. Permanent geopend.
Kunsthandel M. H. Hopman,
Dorpsstraat 14. Schilderijen en
kunstvoorwerpen.
Kunsthandel P. Hopman, Kerk
straat 3, schilderijen en kunst
voorwerpen.
Boek- en Kunsthandel J. Ro-
meny, Oude Prinsweg 11.
Schilderijen. Expositiewerk van
Jaap Sax.
Maneges.
Manege Akerboom, Buerweg 15.
Rijschool en paardenverhuur.
Manege Schouten, Oosterw. 30.
Rijschool en paardenverhuur.
BUREAU V. V. V.
Alle informaties aan het Secretariaat.
Oude Prinsweg 25. Tel. 2124.
Geopend werkdagen: 10^12 en
1.30—4.30 uur.
(Juli en Aug.: 1.305.uur).
TaxiIII Tel.
Zeetax, Guurtjeslaan 3 (stand
plaats naast De Rust. Jager) 2429
Garage Kees Koster, Breel. 3 2456
Garage Schouten, Oosterweg 30 2557
Garage Smit, Dorpsstraat 18 2529
Garage Schuddeboom, Witte-
weg 19a, Bergen a. Zee 2675
Garage Roobeek, Emmastr. 1 2601
Politiebrand bonnen
Politie:2444
2731
post Bergen a. Zee2105
Brandweer:2626
Distributiekantoor: Kerkstr. 2 2692
Geneesheren:
A. H. van Gelder,
Van Reenenpark 2 2027
J. M. P. Lugten, Russenweg 1 2700
H W. J. M. Poot, Dorpsstr. 30 2423
Tandartsen:
J. Elema, Van Reenenpark 11,
Tel. 2059.
A. J. Ruiter, Russenweg 23,
Tel. 2057.
Aanwezige vreemdelingen
te Bergen en Bergen aan Zee
blijkens de Zaterdag 13 Sept. ten
Raadhuize ingeleverde lijsten.
Pensions te Bergen-Binnen
Pers.
Oranje Hotel.
Fam. Boom, Arnhem 5
Fam. Hoffman, Interlaken 2
Fam. Harperink, Nijmegen 2
Fam. Frantzen, Aerdenhout 2
Fam. Tromp, Sneek 2
De Hr. A. Nout, Haarlem 1
Fam. Schekking, A'dam 2
Fam. Torlun Bolthums, Twello 2
Fam. Ie Grand, Winschoten 2
Dames Bleijdestein, A'dam 2
Fam. v. Duuren, Nijmegen 2
De Hr. H. Alderwegen, Den Haag 1
Fam. Bronsveld, Wolvega 2
Dames Gijssel, A'dam 2
Dames Peltenburg, Bussum 2
Fam. v. Enchevoort, Heerlen 2
Fam. v. d. Loo, Haarlem 2
Fam. Engels, Helmond 2
Fam. Hoekstra, Ede 2
Fam. Prenger, Dordrecht 2
Dames Bleijdesteen, A'dam 2
Fam. Maseland, Wouw 2
Fam. Broek, Zeist 2
Fam. Meursing, Amersfoort 4
Dames Wolf, Nijmegen 2
Fam, Keunen, R'dam 2
Fam. Heinsbergen, Zaandam' 4
Fam. Rooijen, Westzaan 2
Fam. Thomas, Zaltbommel 2
Pension Ingeborg.
Mej. M. v. d. Meer, Heemstede 1
De Hr. S. Visser, A'dam 1
Mej. M. Manschot, A'dam 1
Mej. C. Berendsen, Haarlem 1
Mevr. E. Veerman, A'dam 1
Hotel Kreb.
Fam. v. d. Spoel, Hilversum 2
Fam. Eecen, A'dam 2
Mej. G. Scheper, A'dam 1
Parkhotel.
Mevr. SpitzServaas, Zaandam 1
Fam, Spitz, Zaandam 2
Fam. Smit, Apeldoorn 3
Mevr. MeesterLemmen, Wijhe 1
Fam. Meester, Wijhe 2
Fam. Janssen, Haarlem 2
Hotel Russenweg.
Mevr. G. v. d. Stolk. A'dam 1
Mevr. Broeks v. d. Wal, A'dam 1
Mej. H. Haantjes, Enkhüizen 1
Mevr. G. Zwanenburg, Hoörn 1
Fam. Vonk, Arnhem 2
Hotel Het Wapen van Bergen.
Fam. Wendi, A'dam 2
Hotel Bakhuis.
Fam. E. Krauss, A'dam 2
Fam. Brandsteker, A'dam 2
Mej. J. Schroder, Den Haag -1
Pension Zonneheuvel.
Fam. Beets, A'dam 2
Pension Francisca.
Fam. v, Haaien, A'dam 3
Mej. E. Jamberg, A'dam 1
Pension Klemkerk.
Mej. M. Hof, A'dam 1
Fam. ten Have, A'dam 2
INTERNATIONAAL
ESPERANTISTEN BEZOEK.
Op 19 September a.s. zal een ge
zelschap van 25 Internationale Espe
rantisten, dat zich voor een week
naar Zaandam zou begeven, een
avond in Bergen doorbrengen. Deze
Esperantisten vertegenwoordigen 12
verschillende Staten.
Te zes uur 's avonds zal de groep
in Bergen aankomen, alwaar zij zich
naar het Oranje Hotel zal begeven.
Door de gezamenlijke Bergense Espe
rantisten wordt aldaar een diner
aangeboden, terwijl de Secretaris
van de V. V. V., Mr. F. Zeiler, een
welkomstwoord zal spreken.
Alle Esperantisten van Bergen
zullen welkom zijn op deze samen
komst.
Gemeubileerdte Bergen-Binnen
Pers.
Huize Op 't Heuveltje,
St. Adelbertuslaan 12.
Fam. Kroon, A'dam 2
Mevr. C. KosterKroon, A'dam 1
W. Heijstra, St. Antoniusstr. 19.
Fam. Zwart, Amersfoort 6
Huize Sunny Home,
Oude Bergerweg 34.
Fam. Nieuwolt, A'dam 6
W. v. Mens, Buerweg 21.
Fam. v. Houtum, A'dam 3
De Hr- L. Steketer, A'dam 1
Mej. J. Oldenburg, Dorpsstr. 17.
Fam. Meurs, Hoorn 4
C. v. Alfen, Dorpsstr. 73.
Fam. Schol, Zaandam 2
Fam. Peters, A'dam 2
Huize Clotilde Marie,
Dorpsstraat.
Mevr. G. Verhoeve, Zaandam 1
Huize Maasstad,
Verl. Geestweg 26.
Fam. Brandsen, A'dam 7
Huize 't Dalkruid.
Fam. de Weerd, A'dam 4
Fam. de Jong, A'dam 3
D. Posthumus, Hoflaan 11.
Fam. Bleijs, A'dam 4
Huize Genini, J. Jacoblaan 11.
Fam. Hilbrand, Alkmaar 6
Huize de Oosterster,
Kerkelaan 19.
Fam. Steenbeek, R'dam 2
Huize Heliotroop,
Loudelsweg 8.
De Hr. Yang, A'dam 1
Huize Meerwijk,
Meerwijkpark 4.
Fam. Kleijn, Hilversum 3
Fam. Bartels, Maartensdijk 5
Dames v. d. Brink en
Hoeksema, Hilversum 2
L. T. Ter Berg, Notweg 19.
Fam. Baay, A'dam 2
J. Bruin, Oldenburglaan 11.
Fam. v. Overeem, A'dam 2
Fam. de la Bey, A'dam 2
Huize Tubanta,
J. Oldenburglaan 25.
Fam. Kleijn, Curapao 5
Huize Christine,
Prinsesselaan 1.
Mej. Loncke, Kampen
Mej. Noordanus, Den Haag
Mej. Dercksen, Enschede
Mej. Groneman, Enschede
Mej. Meijers, Zevenhuizen
C. Bruin, Russenweg 12.
Fam. Bakker, Soestdijk 4
Huize de Hut,
St. v. Surcklaan 21.
Fam. Meijer, A'dam 3
HET TERRAS AAN ZEE
LIJST VAN GEVONDEN
VOORWERPEN
in de week van 1 t/m. 7 Sept. 1947,
Gevonden:
Ierse setter. Linnen heren regen
jas, Pop. Portemonnaie met ritsslui
ting, inh. 5.37)4. Indische zilveren
armband. 4 Bonkaarten, periode M.
L. Houten zandschop. Armband
(schakelketting). Portemonnaie, inh.
2.70. Blikken doos, inh. persoons
bewijs (Mol) en geld. Enveloppe met
5 textielkaarten. Rieten hengsel
mand. Lichtgroene damestrui. Zwart
gebloemde sjaal. Bruinlederen porte
monnaie, inh. 0.10.
Verloren:
Gouden broche. Donkerblauw jon
gens zwembroekje. Vulpen, merk
„Controller". Zilveren armband (stui
vertjes Willem III). Groen gevlamde
vulpen. Groen-blauwe trui met lange
mouwen. Gouden schakelarmband.
Bruin lederen portefeuille, inhouden
de 700.en textielkaart. Rokers-
kaart. Tennis racket.
VARIA,
Matroos tegen fourier: „Hep U
soms een paar andere schoene foor
me, Sesant, de zole hiervan benne
zó dun, dat as ik op een cent trap,
ik kan voele of het kruis of munt is".
Duinplanten bekijken we wél goed,
maar nemen ze niet mee; (is trou
wens strafbaar!)
