PARKHOTEL
LILO ttUBERS-SCHEUFFLER
Restaurant
„DE RUSTENDE
JAGER"
Modern en gezellig
Harrq Lobrink
Ensemble Koldy
U/at werd u/een:
WIST U.
0.40
0.35
0.25
3.75
3.25
2.25
TARIEF EN VOORWAARDEN VAN
HET STRANDBEDRIJF.
N.V. BOUW EXPLOITATIE MAAT
SCHAPPIJ BERGEN AAN ZEE.
TARIEF:
Baden:
1 Bad
1 Badmantelbad
1 Kinderbad
10 Baden
10 Badmantelbaden
10 Kinderbaden
Tenten:
Huur van een tent per dag 2.50
Huur van een tent per week
of korter11.
Huur van een tent per maand
of korter 35.
Staanplaats van een eigen
tent per dag 1.
Opbergen van een eigen tent
voor ten hoogste 24 uur 1.—
Staanplaats en opbergen van
een tent:
per week of korter 5.
per maand of korter 17.50
Staanplaats en opbergen van
een ligstoel, bij een tent be
horende, p. week of korter 1.
Opbergen van kisten, enz., bij
een tent behorende, naar
grootte, minstens 0.40 of
veelvouden ervan.
Strand- of ligstoelen:
1 stoel per één uur of korter 0.20
1 stoel p. twee uur of korter 0.30
1 stoel per dag 0.75
Staanplaats van een eigen
ligstoel (opvouwbaar).
per dag0.20
per week 0.75
per maand 3.
Staanplaats en opbergen van
een eigen ligstoel (opvouw
baar):
per week 1.50
per maand4.50
VOORWAARDEN:
Het bad is geopend van des mor
gens 812.30, van des middags 1.30
5.30 uur.
Verplicht: in „badcostuum" baden.
Tussen 12.30 en 1.30 worden geen
kaarten afgegeven, kunnen geen ba-
gen genomen en geen goederen in
bewaring gegeven of teruggevraagd
worden.
Een bad is geldig van 812.30 v.m.
of van 1.305.30 n.m.
Abonnementskaarten slechts geldig
gedurende het seizoen (1948).
Kinderen beneden tien jaar kun
nen op kinderkaarten baden.
De goederen, welke op het Bad-
strand worden verhuurd, mogen uit
sluitend op dit strand, overeenkom
stig hun bestemming en aanwijzing
van het dienstdoend personeel gebe
zigd worden en bij niet naleving hier
van zullen de goederen onmiddellijk
weer ter beschikking der vennoot
schap staan, terwijl de huurders aan
sprakelijk zijn voor de schade, die de
verhuurde goederen anders dan in de
bergplaats mochten belopen.
Tenten e. a. in bewaring te geven
goederen moeten zo zijn samenge
vouwen en gebonden als het dienst
doend personeel voor het opbergen
nodig acht.
Alle nummers, die ter bevestiging
aan tenten worden verstrekt, blijven
eigendom der vennootschap.; hier
voor is statiegeld verschuldigd. Waar
dergelijke nummers verstrekt wor
den, moeten ze a. d. tenten bevestigd
blijven zolang deze op het strand
staan.
Verstrekte kaarten zijn niet voor
overdracht geldig; zij moeten op aan
vrage van het personeel getoond
worden,
De vennootsch. is niet aansprakelijk
voor schade der in bewaring gegeven
goederen, door diefstal, brand, storm
of bederf; evenmin voor schade ont
staan door met de afgegeven kaarten
gepleegde fraude.
De vergunning, om tenten, stoelen
enz. op het strand te plaatsen, is al
leen geldig van 's morgens 8 tot
6 uur. Buiten deze uren
De stof- en tapijtweverij is een zeer
oude tak van kunstnijverheid. Dertig,
veertig eeuwen voor onze jaartelling
kende men reeds het weefgetouw en
niet bij één volk alleen. Ook in de
oudste tijden wist men gebruik te ma
ken van kleurstoffen, zowel van an
organische (de oxyden van mangaan,
ijzer, koper), als van organische (indi
go, meekrap, schildluis, purperslak,
granaaftoortei etc.). De Germanen en
Galliërs gebruikten het aftreksel van
de bast van appel- en notenbomen,
het sap van bosbessen, de wede, de
everwortel, de wouw en van andere
wilde planten.
Tegenwoordig zijn de meeste
kleurstoffen chemisch samenge
steld. Het oude handwerk is
daarmede meer op de achter
grond gekomen ten nadele van de
schoonheid der kleuren. De uit
organismen getrokken verfstoffen
(waarvan de oude Franse gobe
lins het voorbeeld geven) zijn niet
lichtecht, ze verbleken een wei
nig door de tijd, maar de ontwer
per houdt daar bij zijn patroon
rekening mede en, wat de groot
ste bekoring dezer verfstoffen is,
zij blijven ook in de verbleekte
staat hun schoonheid behouden,
sterker nog: zij winnen aan
kracht.
Dit oude handwerk, zowel wat
het weven zelf als het kleuren
der stoffen betreft, beoefent
Mevr. Lilo Hubers—Scheuffler.
Zij werd in Chemnitz als dochter van
een advocaat geboren. In haar ge
boorteplaats leerde zij bij een weverij
de techniek van tekenen en weven
al op jeugdige leeftijd. Daarna be
zocht zij vijf jaar lang de kunstnijver
heidschool te Stuttgart, tot 1930,
waarna zij ontwerpster was bij de
handweverij Het Paapje te Wasse
naar, en dit bleef tot het uitbreken
van de oorlog. Met haar man, de
ceramist Dirk Hubers, vestigde zij
zich toen zelfstandig.
Haar weefstoel stelt haar in staat
op primitieve wijze te weven. Deze
oude techniek stelt bepaalde eisen aan
het ontwerp en het fraaie patroon dat
haar kleden en tapijten kenmerkt
dankt zij haar fijnzinnige inventie.
Ook het verven van de wol geschiedt
op de oude wijze, zoveel mogelijk
zonder gebruik te maken van chemi
sche producten. Daartoe wordt de
wol eerst gebijtst (met aluin en wijn
steen gekookt), waardoor de kleur
stof later een bepaalde reactie onder
gaat, en zelfs van kleur kan omslaan
al naarmate de wijze waarop het
bijtsproces wordt toegepast, De verf
stof wordt getrokken uit de vegetatie
die ons land oplevert. Een aftreksel
van mos, dat er grijs uit ziet, geeft de
wol een strogele kleur en is lichtecht.
Een sterk geel wordt verkregen door
het aftreksel van kastanjebladeren
in de herfst verzameld, terwijl een
oud-geel ontstaat door het gebruik
van uienschillen. De meekrap levert
rode, bruine tinten de bolster van de
walnoot. Violetgrijze kleuren zijn het
resultaat van een aftreksel van cam-
pèche, een houtsoort inheems in Cen-
traal-Amerika. De vlierbes en de
heide (geplukt vóór de bloei) zijn
eveneens ingrediënten die Mevrouw
Hubers gebruikt voor haar oud hand
werk.
Voorbeelden van haar fraaie arbeid
zullen door het K.C.B. geëxposeerd
worden.
THEO J. VAN DER WAL.
Breelaan 19
Bergen-Binnen
Telefoon 2223
WAT BERGEN BETEKENT...
voor Trude V^esterouen van
Meeteren, Concertzangeres,
Willemsparkweg 94, Amst.
Bestaat er iets heerlijkers dan, na
dagen van inspannende arbeid aan
concerten, studie en lessen, de week
enden in Bergen door te brengen?
Vallen niet alle zorgen van je af als
je met tram of bus het altijd weer ge
zellige dorpje binnenkomt en je
snuift er de vertrouwde geuren van
„buiten" op, die je telkenmale op
nieuw opvallen?
En is Bergen met zijn heerlijke om
geving ook voor een kunstenaarsziel
niet steeds verruimend, verstillend en
gaat men niet gesterkter dan men ge
komen is naar huis terug?
Veel, neen zeer veel heeft Bergen
mij al sedert vele jaren geschonken.
Ik weet, er nooit tevergeefs te zul
len komen en steeds wederom dat te
zullen vinden wat ik zoek.
kunnen geen goederen in bew. wor
den gegeven of teruggevraagd.
Men kan van uit de tenten, indien
volgens tarief betaald is, onbeperkt
baden onder toezicht van een des
kundig badman, wiens bevelen strikt
opgevolgd moeten worden.
Niet geoorloofd is anderen, niet tot
gezin behorende, uit eigen of ge
huurde tenten te laten baden.
Elk gezin wordt gerekend uit ten
hoogste zes personen te bestaan.
Alle tenten moeten des middags
om 6 uur geheel zijn ontruimd.
DE BADDIRECTIE.
Bezoekt
BERGEN N.H.
Dancing
Café-Restaurant
(Restaurant a la Carte)
HET OOIEVAARSNEST.
„Ooievaar gevraagd" schreef de
schooljeugd al tien jaar geleden op
het hek van de Hertenkamp, waar
het in 1937 opgerichte nest niet vlug
genoeg naar zijn zin bewoners kreeg.
De wens is nooit in vervulling ge
gaan; ook niet in 1947, toen nog een
drietal dezer meer en meer zeldzame
vogels boven het Van Reenenpark
gesignaleerd werden. Misten zij soms
het in Bergen zo traditionele bordje
„Gemeubileerd te Huur"??
Het 'ooievaarsnest begon sympto
men van verval te demonstreren en
zo is in het vroege voorjaar van 1948
deze met zo veel zorg gebouwde,
doch helaas onbenutte woning onder
slopershand gevallen zelfs het
bureau Huisvesting wist er geen raad
op.
Degenen, die willen weten, waarom
Bergen zo gesteld was op „zijn"
ooievaar, kunnen wij verwijzen naar
het April-nummer van het in de
kop van Noord-Holland welbekende
maandblad voor „Streekgeschiedenis
en folklore", „de Speelwagen".
P. BEIJNEVELD.
BADBODE VERKRIJGBAAR
te Bergen-Binnen in:
Eerste Berger Boekhandel,
Oude Prinsweg;
Boekhandel P. de Haan, Stationsstr.;
Boekhandel G. Schoelink,
Oldenburglaan;
Bureau van V. V. V., naast Postkant.;
Bergense Kunsthandel P. Hopman,
Kerkstraat 3;
de zaak van J. M. Thomas,
St. Antoniusstraat 13;
Kunsthandel J. Ruyter, Hoflaan 2.
de krantenkiosk Stationsplein.
Te Bergen aan Zee:
in de zaak van J, Passer
KERKDIENSTEN:
Ned, Herv. Gemeente (Ruïnekerk).
Zondag 4 Juli, 10 uur, Ds. H. N.
Bierman. H. Doop. Extra collecte voor
de Kerkvoogdij.
Herv. Evangelisatie Maranatha
in Rehoboth.
Zondag 4 Juli 10.30 uur, Ds. H. M.
E. Bremer.
Gereform. Kerk.
Zondag 4 Juli, 10 en 5 uur, Voor
bereiding H. Avondmaal, Ds. Telkamp.
Parochiekerk H. H. Petrus en Paulus.
Op Zondag H.H, Missen, te 6, 7 en
9,15 (Hoogmis).
Kindermis (uitsl. voor kinderen en
jeugdgroepen) 8.15 uur.
In de week H. Mis 7.45 uur en 8.30
uur.
Lof op Zondag 7 uur en Donder
dag 7,30 uur. Biechten: Zaterd. van
46 en 78,30 uur en elke morgen
tijdens de H. H. Missen.
Bergen aan Zee:
Zondag 4 Juli, 10.30 uur, Ds. J. R.
H. Heidema van Zoeterwoude. Litur
gische dienst. (Vertrek tram uit Ber-
gen-binnen om 9.41 uur.
dat het lichten van de zee op
twee plaatsen in het dorp bekend
gemaakt zal worden en dat de
Verlichtingsavond van V. V. V.
Woensdag 28 Juli weer een eve
nement wordt?
dat Jan Ivangh, die elke Woens
dagavond (half 8) een excursie
voor natuurvrienden houdt, uit
een heel oud geslacht stamt? Het
boek van wijlen Mevr. M. van
ReenenVölter „De Heerlijkheid
Bergen", waarvan een herdruk
gaat verschijnen bij Drij. Herms.
Coster te Alkmaar, vermeldt o.a.
een „schout Joost Ivangh" in de
achttiende eeuw;
dat de sierbank op de hoek van
Eeuwigelaan en Mosselenbuurt
indertijd geschonken werd door
Mevrouw R. Regout—Wester-
woudt, die jarenlang woonde in
Villa Westerwolde er tegenover?
dat het berichtje „Een ongewone
drukte" in de vorige Badbode
overgenomen was uit „De Duin
streek", het door de hr. Olden
burg te Schoorl uitgegeven be
kende streekblad, dat in ons kust
gebied „gegeten" wordt?
dat de welkome gast van verle
den jaar Jan van Duinen half Juli
weer in ons dorp komt vertoe
ven? (zes weken lang, wat 'nva-
cantie!) De Badbode roept hem
en zijn Annie een hartelijk wel
kom toe en beveelt zich sterk aan
voor „stukkies", die verleden jaar
zo gewaardeerd werden;
dat het 1 Juli 23 jaar geleden
was, dat de „Bad-Expres", de
directe treinverbinding Amster
damBergen aan Zee voor het
eerst reed?
dat ouders, die op het strand hun
kind kwijt zijn, onmiddellijk naar
de E, H. B. O. tent moeten gaan?
HET LIEDJE VAN DEN
BERGEN AAR.
Gedicht door wijlen Mevrouw M. van
ReenenVölter, getoonzet door
Philip Loóts.
Ik heb het lief. mijn dorpje kleen,
Daar aan der duinen rand,
Zo lieflijk, zo vol zonneschijn
Is geen in 't hele land.
Ik heb ze lief, de huisjes laag,
Verscholen in het groen,
Omgeven door een meidoornhaag
En geurig bloemfestoen.
Ik heb het lief, het bos zo wijd,
De mooie sparrenlaan,
Waar eik en dennen zijd aan zijd,
Naast hoge beuken staan.
Waar nachtegaal en merel zingt
In 't jonge kreupelhout,
Waar 't lief gekweel der lijster klinkt,
Zijn nest de reiger bouwt.
Ik heb het lief, het blonde duin,
Waar ver ik dwalen kan,
In zijne pannen teer en fijn
Veel wondre bloemen staan.
Ik heb het lief, het Berger strand,
De grote, wijde zee,
De golven brengen op het zand
Veel duizend schelpjes mee.
Ze gaan en komen, zonder rust,
Nu blauw, dan zilvergrijs;
Ze breken schuimend op de kust
En zingen deze wijs:
Heil Bergen, heil het dorpje klein,
Daar aan der duinen rand;
Zo lieflijk, zo vol zonneschijn
Is geen in 't hele land.
