Paviljoen „Trianon"
VOOR UW LUNCH
EN DINER
Tentoonstelling
Meerweg 29.
Fam. Raadsheer, A'dam
Magnolia, Meerweg 41.
Fam. v. Kleef, Oegstgeest
Bamiand, Meerweg 51.
Fam. Grutterink, A'dam
Huize Meerwük, Meerwijklaan 4.
Fam. v. Oppers, A'dam
't Meezennest, Meerwyklaan 5.
Fam. v. d. Hemel, Hilversum
Middengeestweg 5.
Fam. Muyssens, A'dam
d'Instuif, Middengeestweg 7.
Fam. v. Wezel, Almelo
Fam. Brinkman, Almelo
Middengeestweg 9.
Fam. v. Latum, A'dam
Middengeestweg 11.
Fam. Sparreboom, A'dam
Beata, Middengeestweg 12.
Fam. v. Ballegoy, A'dam
Fam. Haarsma, A'dam
Huize Tonik, Middengeestweg 16.
Fam. v. d. Putte, A'dam
Middengeestweg 17.
Fam. Alkema, Sneek
Middengeestweg 19.
Fam. Brandenburg, A'dam
Middengeestweg 21.
Fam. Cleyndert, Voorschoten
Middengeestweg 24.
Fam. v. Tol, A'dam
Molenkrochtlaan 13.
Fam. Zwart, Groningen
Molenstraat 6.
Fam. Soet, A'dam
Molenkrochtlaan 15.
Fam. Wunderink, Arnhem
Huize Regina,
Nachtegalenlaantje 5.
Fam. Volkers, Groningen
Nachtegalenlaantje 10.
Fam. Klaver, A'dam
Nachtegalenlaantje 14.
Fam. Wepster, Dordrecht
Nassaulaan 12.
Fam. Hendriks, A'dam
Natte weg 5.
Fam. Sanders, A'dam
de Wei, Natteweg 21.
Fam. Koopman, A'dam
Nesdük 3.
Fam. Mijksenaar, A'dam
Jacoba, Nesdijk 15.
Fam. Holtkamp, Meerum
Nesdyk 19.
Fam. v. Dalen, Dordrecht
Zon en Vryheid, Notweg 11.
Fam. Meibergen, Eindhoven
Notweg 13.
Fam. v. d. Berg, A'dam
Carmen Silva, Notweg 15.
Fam. Dunk, A'dam
Notweg 23.
Fam. Gerritsen, A'dam
Huize Marianna, Notweg 25.
Fam. Stuurop, A'dam
Oosterweg 24.
Fam. Mellenberg, A'dam
Oudburgerweg 10.
Fam. den Ouden, A'dam
Boerderij Welkom,
Oudburgerweg 1.
Fam. Kater, A'dam
Boerderü Filistijn,
Oudburgerweg 18.
Fam. Vet, Zaandam
Bergerweg 10.
Fam. Kessler, A'dam
O. Bergerweg 12.
Fam. Lobrink, Eindhoven
O. Bergerweg 22.
Fam. Overboom, A'dam
O. Bergerweg 56.
de Hr. Grave, Haarlem
Laetare, O. Bergerweg 58.
Fam. Lus, A'dam
Sunny Home, O. Bergerweg 88.
Fam. Peters, Heerlen
Oude Prinsweg 5.
Fam. Fellinga, Schagen
Oude Prinsweg 13.
Fam. Houten, A'dam
Pr. Hendriklaan 10.
Fam. Brüning, A'dam
Huize Miek, Pr. Hendriklaan 14.
Fam. Hölscher, A'dam
Christina, Prinsesselaan 1.
Fam. "Winkel, Hoorn
Prinsesselaan 2.
Fam. de Jong, A'dam
Irene, Prinsesselaan 5.
Fam. Bonte, A'dam
Prinsesselaan 12.
Fam. Horsman, Zwolle
Prinsesselaan 14.
Fam. Blög, A'dam
Prinsesselaan 17.
Fam. Laubscher, Zwitserland
Prinsesselaan 21.
Fam. Zondervan, Den Haag
Prinsesselaan 24.
Fam. Reuches,
Be Meidoorn, Prinsesselaan 36.
Fam. Kroonenburg, A'dam
Nelly, Prinsesselaan 40.
Fam. Clays, A'dam
Constantia, Prinsesselaan 42.
Fam. Kok, A'dam
Prinsesselaan 52.
Fam. Oud, Duivendrecht
The Barrow, v. Reenenpark 1.
Fam. Benninga, A'dam
Rozenhaag, v. Reenenpark 3.
Fam. Kooy, Nrd.-Scharwoude
Ben-Ali, v. Reenenpark 9.
Fam. Borst, Amstelveen
Fam. v. Groeningen, Amstelveen
Willy, v. Reenenpark 17.
Fam. Klinkenberg, Wormerveer
de Wingerd, Ruïnelaan 14.
Fam. Nauta, A'dam
Ruïnelaan 16.
Fam. Meyer, A'dam
Flower Garden, Ruïnelaan 17.
Fam. Deen, Haarlem
Cornelia, Ruïnelaan 27.
Fam. de Vries, A'dam
Op e Tippe, Ruïnelaan 31.
Fam. Deutekom; A'dam
De Flier, Russenplein 1.
Fam. v. Steensel, A'dam
Lucina, Russenplein 2.
Fam. Lappain, Amersfoort
La Verda Stelo, Russenweg 4.
Fam. Schilo, A'dam
Russenweg 10.
Fam. Waller Diemont, N.-Indië
Russenweg 12.
Pers. Alg. Fr. Levensverz.,
Leeuwarden
Flora, Russenweg 18.
Fam. Mooyen, Badhoevedorp
Russenweg 24.
Fam. Feitsma, A'dam
St. Adelbertuslaan 9.
Fam. Huizer, Berkhout
Op 't Heuveltje,
Adelbertuslaan 12.
Fam. Lyre, A'dam
St. Antoniusstraat 5. -
Fam. Nijman,. A'dam
St. Antoniusstraat 29.
Fam. Wiek> Groningen
't Is niet Anders,
St. Antoniusstraat 22.
Fam. Teunissen, A'dam
Bos, St. Antoniusstraat 26.
Fam. de Laat, Utrecht
Boswyck. St. Antoniusstr. 38.
Fam. Belmer, A'dam
St. Antoniusstraat 39.
Fam. Berkhout, Heemstede
Cornelia, St. Antoniusstr. 47.
Fam. Teesink, Hengelo
Westdorp, Sluislaan 17.
Fam. Siezen, Eindhoven
Spaanscliepad 2.
Fam. Grijpsma, Leeuwarden
Spoorlaantje 8.
Fam. Rol, A'dam
Stationsstraat 6.
Fam. v. Dijk, A'dam
Stroomerlaan 1.
Fam. Magnus, A'dam
Willy, Stroomerlaan 2.
Fam. Kleyn,
Liquenda, Stroomerlaan 4.
Dames de Beer, Dordrecht
Stroomerlaan 12.
Fam. Ellermeyer, A'dam
Stroomerlaan 15.
Fam. Tuinman, A'dam
Maasdam, St. v. Surcklaan 4.
Fam. Winkels, A'dam
Jodamar, St. v. Surcklaan 6.
Fam. Velthuysen, A'dam
de Larix, St. v. Surcklaan 9.
Fam. Klinkert, Den Haag
de Bark, St. v. Surcklaan 15.
Fam. v. Leyden, Krommenie
St. v. Surcklaan 21.
Fam. Brand, A'dam
Verl. Geestweg 20.
Fam. Hagendoorn, A'dam
Fam. Franschke, A'dam
Verl. Geestweg 22.
Fam. Korver, A'dam
Maasstad, Verl. Geestweg 26.
Fam. den Ouden, A'dam
Verl. Geestweg 37.
Fam. Pekelharing, A'dam
Verl. Geestweg 39.
Fam. Smidt, A'dam
Verl. Geestweg 41.
Fam. Treu, A'dam
Romajo, Verl. Geestweg 43.
Fam. Verdig, A'dam
Clio, V. v. Goghlaan 2.
Fam. v. Lieshout, R'dam
Voert 20.
Fam. Niemeyer, Paterswolde
Wilhelminalaan 1.
Fam. Zijffers, Leeuwarden
Wilhelminalaan 3.
Fam. Knopper, Den Haag
De Sloep, Wilhelminalaan 4.
Fam. Doorehbos, Krommenie
Klein Poelenburg, Zuidlaan 3.
Fam. Aring, Bergen
Bloemhof, Zuidlaan 20.
Fam. Dijkhuis, A'dam
't Morgenrood, Zuidlaan 21.
Fam. Rijks, R'dam
v. Zantenliof, Zuidlaan 27.
Fam. de Vries, Haren 6
Zuidlaan 36.
Fam. Duyven, A'dam 5
Gentiana, Zuidlaan 39.
Fam. Nijst, Eindhoven 6
Libra, Zuidlaan 41.
Fam. Franck, Den Haag 4
Zuidlaan 42.
Fam. Giding, Brussel 7
Zuidlaan 43.
Fam. Smit, A'dam 6
Zon en Lommer, Zuidlaan 45.
Fam. Dresden, A'dam 6
GEMEUBILEERD TE BERGEN
AAN ZEE.
Pers.
De Spoor klok, Julianalaan 16-18.
Fam. Stap, Baarn
Fam. Jelsma, A'dam
Kerkstraat 5.
Fam. Appelboom, Hoorn
Kerkstraat 13.
Fam. Parree, Utrecht
Verspeijckweg 11.
Fam. Groesbeek, K. a. d. Zaan
Verspyckweg 13.
Fam. Kok, A'dam
Witteweg 19 a.
Fam. de Groot, Laren
Bergen aan Zee
OPERA.
Fluit of zingt u wel eens iets uit de
Faust, de Parelvissers, de Paljas, de
Barbier van Sevilla? Goed, dan gaat
u zeker Donderdagav. 22 Juli naar
„De Rus", waar Maartje Kliffen, Theo
Baylé, Wiebe Drayer o. m. 't bekende
trio uit de Faust zingen; de bariton
en de tenor zingen 't duet uit de Pa
relvissers van Bizet. Verder worden
uitgevoerd werken van: Mozart, Puc
cini, Rossini, Verdi en Weber. Theo
B. zingt de beroemde cavatine van
Figaro en onze Bergense toonkunste
naar Herman Zaal begeleidt. Dit
wordt een prachtige avond, en gij
behoort tot hen, die er nu al veel be
langstelling voor hebben en waarde
ren, dat vooraanstaande kunstenaars
dit concert willen geven.
CONCERT
BERGEN'S HARMONIE.
Dinsdagavond 20 Juli a.s. geeft
Bergen's Harmonie wederom een
concert in de Muziektuin aan de Hof-
laan onder leiding van de Heer P.
Pranger. Het progr. bevat verschil
lende mooie werken, o.a. van Verdi,
Donizetti en Boieldieu. Het concert
begint om 8 uur, de toegang is vrij.
ONS BADFEUILLETON
ADAM IN BALLINGSCHAP
(Vrij naar de liefdesroman van
Nicöla Santos).
Niet voor kinderen.
(Inhoud vorige hfdst.: Eva, Jo,
Mimi en Carla, die op het
eiland van Ad waarheen hij
om een scène met zijn meisje
Marian in ballingschap gegaan
js gevangen gehouden wor
den, omdat Eva verzonnen
heeft, dat Marian met een an
der, met Marcel, verloofd is,
willen vluchten. In een poging
van Jo, Ad's kano te bereiken,
verdrinkt zij bijna. Ad redt
haar. Eva denkt, dat de twee
van elkaar houden).
VI.
Mooie Eva slenterde in haar eentje.
Toen ze de bocht om kwam, zag ze,
dat Ad er was. Ze liep harder. Ze
wilde hem overvallen. „Dag vriend!"
„Zo; je kunt gaan zwemmen, ik ga
toch!" „Jij bent ook vriendelijk,
zeg! Ik wou juist eens met je praten!"
WELKOM IN HET HUIS MET DE
PILAREN.
Met een boeiende, serieuze rede
zoals we dat van deze spreker zo
langzamerhand gewend zijn opende
de voorzitter van het K. C. B., Mr. 0.
R. Brunner, de vierde tentoonstelling
in het Huis aan de Kerkstraat. De
redevoering, die als hoofdmotief had
de verhouding „kunstenaar en zijn
product" gaf even een antwoord op
de vorige keer door zijn medebestuur
der Mr. A. F. Kamp geopperde vraag,
dat de kunstenaars zelf uitleg bij hun
scheppingen zouden geven, en verder
een voortzetting van Mr. Brunner's
bij de eerste- en tweede tentoonstel
ling gegeven inleiding. Na afloop ver
spreidden zich de talrijke belangstel
lenden over de beide lichte zaaltjes,
om op hun gemak de scheppingen van
Mevr. KoemanMeertens en de he
ren Dehé, Graadt v. Roggen, Koeman,
Kuyten, Radecker, Sax en Snapper
te bewonderen.
Over de kunstwaarde van het ten
toongestelde zal onze gewaardeerde
medewerker Theo J. v, d. Wal het
zijne zeggen, wat zeker verhelderend
voor de leken onder de bezoekers
werken zal. Indien het aan de leek-
redacteur veroorloofd is, ook zijn
mening te zeggen, dan zou hij deze
willen aanduiden door déze vierde
tentoonstelling, als in een Baedeker,
met een kruisje aan te tekenen. Eén
ding staat vast; het K. C. B. doet
prachtig werk door zijn werkende
leden in staat te stellen, het publiek
op deze wijze hun kunstuitingen te
tonen.
WAT BERGEN BETEKENT
ZIJNE EXCELLENTIE Dr. W.
HUENDER, GOUVERNEUR VAN
SURINAME schrijft:
„Bergen; ongerepte natuur, polders,
bossen, zee en duinen, Holland op zijn
breedst, latend een zwakke plek in
het hart van ieder, die het eens be
woonde".
KERKDIENSTEN:
Ned. Herv. Gemeente (Ruïnekerk).
18 Juli, 10 u., Ds. H. N. Bierman.
Herv. Evangelisatie Maranatha
in Rehoboth.
18 Juli, 10 K uur Ds. E. M. E.
Bremer.
Gereform. Kerk.
Zondag 18 Juli, 9 u., 10.30 u. en
4.30 u. dienst; twee diensten door Ds.
Telkamp en een dienst geleid door
een predikant uit de omgeving.
Parochiekerk H. H. Petrus en Paulus.
Op Zondag H.H. Missen, te 6, 7 en
9,15 (Hoogmis).
Kindermis (uitsl. voor kinderen en
jeugdgroepen) 8.15 uur.
In de week H. Mis 7.45 uur en 8.30
uur.
Lof op Zondag 7 uur en Donder
dag 7,30 uur. Biechten: Zaterd. van
46 en 78,30 uur en elke morgen
tijdens de H. H. Missen.
Kerkje te Bergen aan Zee:
18 Juli, 11 u., Ds. P. Fagel, Ned.
Herv. Pred. te Amsterdam.
Liturg, dienst. Vertrek tram uit
Bergen 10.27 u.
Ad bedwong zich. Hij wilde ook
wel eens met haar praten: „Zeg nu
'ns, wat je laatst zei van Marcel, die
zich verloven ging. Heb je dat maar
verzonnen?" Als je maar weet, dat
ik niet over anderen praat, Adam!"
Plotseling veranderde Eva van
toon: „Zeg, Ad, vin je 't bepaald no
dig, dat 'n meisje knap van verstand
is, zoals Marian? vin je niet, dat
'n meisje allereerst mooi moet zijn,
dat daar je liefde Ad sprong
woest op: „Nou is 't genoeg ik ga!"
Hij liep met grote passen weg. Eva
zag zijn brede rug. Zij holde hem na,
liep hem voorbij en ging voor hem
staan, haar armen wijd gespreid. Ad
week uit: „Laat me ik veracht je!
En vanmiddag stuur ik jullie weg. Ik
wórd gek van jullie op 't eiland!" Eva
had nog een troef: „Als je maar weet,
dat ik dan terug kom, alléén!" Ad
gaf haar zo'n duw, dat ze omviel. Zij
gaf een schreeuw, schriller dan de
meeuwen krijsten. Ze wachtte nog
even. Toen hij niet terug kwam, liet
ze zich voorover vallen. Haar vuisten
beukten op het zand.
Wordt vervolgd.
TEKEN- EN
SCHILDERWERK
van
CHRISTINA DAMES
Karei de Grootelaan 74 Bergen
VOETBAL.
BERGEN—ALKM. BOYS.
Zaterdagavond, 17 Juli a.s., aan
vang 7.30 uur, speelt het le elftal van
„Bergen" een voetbalwedstrijd tegen
een sterke combinatie van de Alkm.
Boys op het sportterrein aan de
Kerkedijk.
Dat de Alkm. Boys in een sterke
formatie opkomen blijkt, wanneer
men weet dat er 7 spelers, w.o. doel
man Kramer, uit het le elftal zijn
opgesteld.
Dit kan dus een zeer aardige wed
strijd worden, waarvoor, ook van de
zijde der pensiongasten, grote be
langstelling zal bestaan.
Als voor-wedstrijd welke om 6.30
uur zal aanvangen, spelen de A-ad-
spiranten van „Bergen" en Alkm.
Boys tegen elkaar. Vermelding ver
dient dat de Boys-adspiranten in de
na-competitie ongeslagen het kampi
oenschap van Alkmaar behaalden.
