A. pe wen
retecc
C~axL TEL. 900
Geef cachet aan uw correspondentie
St. Nicolaas
PALING
BERKHOUT
HERFST
Service...
r. H. AHul
Dorresteijn
JANSSEN
N.V.
Gebr. Hommes
Best tulpen
plantgoed
Tulpen en
Hyacinthen
vergunning
AUTOBEDRIJF
P. L. ZWART N.V.
P oets-assortiment, voor chroom
en lak
Z eer speciaal assortiment
sleutelhangers en speldjes
W asborstels
T evens gevaren-driehoeken
Fa. Fred. Sax, N.Z. Voorburgwal 141, A'dam. Tel. 247272
naar onder
staand adres
voor AUT0
GroteSt. Nicolaas
klaverjasdrive
dubbele
zegelactie
geprolongeerd
MELKWATTEN No. 200 HEEFT OOK SCHOTVANGER 'T WOUD
no. 650 - 26 november 1964
VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN EGMOND AAN ZEE, EGMOND AAN DEN HOEF EN EGMOND-BINNEN
Uitgave Drukkerij „Egmonden" Egmonderstraatweg 5, Egmond a. d. Hoef. Tel. 201. Giro 368954. Advertentieprijs 12 et. per milimeter
Publicatie Soc. Char. Centrum
in de 3 Egmonden
De algemene bijstandswet
en het maatschappelijk werk
Per 1 januari 1965 zal er een nieuwe
wet in werking treden DE ALGEMENE
BIJSTANDSWET. Deze komt in de
plaats van de tegenwoordige Armen
wet en heeft tot doel de mensen, die
ondanks de vele sociale wetten toch nog
in materiele nood verkeren, financieel
te helpen.
Iedereen die zich in financiële moeilijk
heden bevindt, waaarvoor geen der so
ciale wetten een oplossing biedt (ofwel
geen voldoende oplossing biedt) kan
zich na 1 januari 1965 tot de ambte
naar van de Algemene Bijstandswet
wenden.
Nu komen er bij de oplossing van elk
financieel probleem steeds vier punten
naar voren nl.
Ie De vraag of er werkelijk een
financieel tekort te konstateren
valt.
2e Het opsporen van de oorzaak
van dat tekort.
3e Het (zo mogelijk) Wegnemjem
van die oorzaak.
4e Het aanvullen van het tekort.
Bij punt 2 het opsporen van de oorzaak
van het tekort, zal menigmaal blijken,
dat het financiële tekort geen materiële
oorzaak heeft, maar te wijten is aan
gebrekkige menselijke verhoudingen of
aan de onbekwaamheid tot een goed
huishoudelijk en financiëel beleid.
In zo'n geval MOET ER IETS GE
DAAN WORDEN AAN DE OOR
ZAAK van het tekort en dit is niet de
taak van de ambtenaar van de Alge
mene Bijstandswet maar van het
maatschappelijk werk.
De minister heeft nl. in de nieuwe wet
een scherp onderscheid gemaakt tussen
zuiVer materiële en niet-materiële'
nood, en dit heeft twee gevolgen, t.w.
a de ambtenaarvan de algemene
Bijstandswet behoeft niet ook'
nog maatschappelijk werk te-
doen;
b Het maatschappelijk werk wordt
ontheven van de zorg voor het
aanvullen van financiële te
korten en kan zich geheel wijden
aan haar eigen taak, nl. HET
IN ORDE BRENGEN VAN DE
MENSELJKE VERHOU
DINGEN, m.a.w. mensen hel
pen, gelukkig en in goede har
monie met hun omgeving, te
leven.
FIRMA HERMAN PLAS
Voorstraat 145
Egmond aan Zee
Telefoon 455.
Het adres voor een
prima HORLOGE.
Bridgeclub „De Egmonden"
24 november 1964
A
1 |Molen-Huiberts 43,
2 Gebr. Liefting 39,5
Wjittebrood.-Baltus 38,5
4 Karels-Horio 35,5
5 Heddes-Nieuwenhuizen 34,5
7 Koning-Levering 34,5
8Karels-de Goede 34
9 Verbruggen-Goedel 30
B
1 fam. Bakker 97
Administratiekantoor
Boekhoudingen - Belastingzaken
Verzekeringen Incasso's
Julianaweg 62 b Tel 808 Egmond a. d. Hoef
2 Apeldoorn-Tromp 95,5
3 Dames Wittebr.-J. Admiraal 90,5
5 G. Rosing en zoon 82,5
6 Karels-Leijen 82,5
7 Mevr. Kolhaas-C. Klay 79,5
8 S. Hopman-Cremer 79,5
9 Gebr. Beers 77,5
10 Beers-Walta 74,5
11 fam. Groot 72,
12 Burger-Dekker 67
Volgende week dinsdag 1 december is
onze jaarlijkse St. Nicolaasdrive. Zegt
het voort.
Jacqueline Steenbeek
uw schoonheids-specialiste komt na tele
fonische afspraak bij u aan huis. Vol
ledige behandeling f 8,50. Hotel Bellevue,
Boulevard A7, Egmond aan Zee, telef.
0 2206-387.
EGMONDIA
Programma 29 november
Egmondia-Alcm. Victrix 2.30
HRC 3 - Egmondia 2 11 uur
vertrek per bus 9.30
Egmondia 3 - Vrone 2 10 u.
Kolp. Boys 4 - Egmondia 4 2.30 u.
Junioren HRC 1 - Egmondi a 1 11.15
Vertrek per bus 9.30
Berdos 2 - Egmondia 2 2.30 u.
Meervogels 3 - Egmondia 3 u.
Adspiranten
Alkm. Boys c - Egmondia a ^2 u.
Meervogels c - Egm. c 3 u. op 28 - 11
Aangeboden door
Creutzberglaan 154, Bever
wijk, adm. postbus 8, 's Gra-
venzande.
in goede handelssoorten en
GELE CROCUS. Lijst wordt
U op aanvraag toegezonden.
Ook op betaling volgend jaar.
Gevraagd en aangeboden
voor 1 jaar en voor vast.
Telefoon 0 2510-23130
02502-6278.
K.V.G. Egmond a. d. Hoef
Het bestuur verzoekt om maandag 30
november a.s. om kwart voor acht naar
de zijzaal van het „Rode Hert" te ko
men. Als bijzondere attractie van deze
avond verwachten we de Bisschop van
Mira, die ons Gilde een gezellige avond
hoopt te bezorgen.
Uw entree voor deze avond Een ge
zellig pakje ter waaarde van pl.m. f 2,-
tot f 3,-. U weet toch, dat U door dit
goedverzorgde pakje (met rijm en/of
surprise) bijdraagt tot het welslagen van
de avond
Telefoon 979
Achterom 1
Egmond aan Zee
Wü zijn buiten onze normale verkoop
van nieuwe en gebruikte automobielen,
door uitbreiding speciaal ingericht voor
levering van
accesoires
en onderdelen
Lampen voor mist en pech
A nti-condensramen en doeken
Rultensproeiers, wissers enz.
en sleepkabels, veiligheidsgordels,
spiegels enz.
Bij aankoop van f 10,00 speldje
naar keuze cadeau
Vanaf vrijdag a.s. tot 5 december zijn
wij tot 's avonds 21.30 u. geopend. 1
Koop nu haar speciale
wens, een echte
DIAMANTRING
reeds vanaf 59,75.
FIRMA HERMAN PLAS
Voorstraat 145
Egmond aan Zee
Telefoon 455.
REMINGTON Portable „Cicero" Nieuw 235,
REMINGTON Portable „Idool" 198,—
REMINGTON Portable „Elitra" 218,—
REMINGTON Telmachine Electr. neg. sald595,
Stalen bureaus
Archiefkasten Kaartenkastjes Stoelen
Eigenaar J. SUURBEEK Boulevard Ir. de Vassy 18 Egmond aan Zee Telefoon 569
qgORSMEREN
OLIEVERVERSEN
MOTOR EN ONTSTEKING
TESTEN EN AFSTELLEN
CONTROLE KOELSYSTEEM
koplampen
afstellen
ACCU TESTEN,
OPLADEN en LENEN
WIELEN UITLIJNEN,
BALANCEREN en WISSELEN
U.B.C.-antiroest-
behandeling
AUTO WASSEN
AUTO POETSEN
ACCESSOIRES
AUTO-ONDERHOUDS
MIDDELEN
ZONDAG
POMPSERVICE
Garage- en Taxibedrijf
„Shell Quick Service Station
J. ZAGWIJN"
Prins Hendrikstraat 8-10
Egmond aan Zee
Tel. 02206-900
shell mm
BIEDT TshellJ
MEER! Bi
WONINGRUIL
Wij wonen in Oud-Zuid te
Amsterdam en willen ruilen
met Egmond, Heiloo, Alk
maar e.o. Ook ruilen en wij
kopen, of kopen alleen. Br.
no. 22, bur. v. d. blad.
De Sint is zoals jaren
Weer uit Spanje komen varen
Hij ging even bij de Boer aan
En daar zag hij ze weer staan
Pracht fruitmanden
in alle prijsklassen
Daar wil hij u ook
mee verrassen.
P. Schotmanstaat 1
Egmond aan Zee
Telefoon 295
Voor speciale
St. Nicolaas cadeaux
klokken, horloges,
bandjes.
Goud en zilver tevens
reparatie.
Rijksgediplomeerd
Horlogemaker
Julianaweg 46
Egmond a. d Hoef
Klaverjasclnb „Klaver 4"
Vijdag 27 november a.s.
in het Rode Hert
te Egmond a. d. Hoef
Aanvang half 8
MOOIE PRIJZEN
WEGENS ENORM SUCCES
IS ONZE
Dus bij aankoop van f 1,00
NATUURLIJK
Te koop aangeboden 2 paar
voetbalschoenen, maat 39-40,
z.g.a.n. Stam, Voorstraat 35,
Egmond aan Zee
