ÉÉN POZtfN VOV
APELDOORN - HANSEN
NÉT
WfNKÉt-
MÉtëJÉ
woonhuis
Profiteer
&4£4N<-
0?>-
1H/fWN*
JAN BOLTEN
59 ct.
99'
99
Wij ruimen op
10 pCt* korting
SLAGERIJEN
GERRIT
BOSCH
Daar kunt u ook van profiteren
Elk 2e pakje Spar thee deze week voor
en toch 10% korting
Dubbel zegels 20% korting uw voordeel
Iedere zak Spar drop DUBBEL ZEGELS
2 pakken Siam rijst Spar DUBBEL ZEGELS
Blik Goulash Spar DUBBEL ZEGELS
Zak chocohagel Spar DUBBEL ZEGELS
Rol Marie biscuits Spar DUBBEL ZEGELS
3 pakken MargarineDÜBBEL ZEGELS
LITERBLIK CAPUCIJNERS, deze week
62 cent en toch 10% korting
SPAR VOETBALSPELDJES
1 NAC-speldje gratis
Bij 500 gram Peulvruchten
1 Eindhovenspeldje gratis
Bij 1 pot Spar Pindakaas
EXTRA KOOPJES EXTRA KOOPJES
250 gr. Bonbons98
Heerlijke Goudcake 89
I groot pak Lange vingers98
Liter Augurken 95
DIEPVRIES-AFDELING
De lekkerste Patates frites per zak89
4 Vleescroquetten 89
10 gepaneerde Vissticks voor129
Iglo Braadkuikens v.a239
KAAS- EN VLEESWAREN-AFDELING
200 gr Pariser worst85-10%
100 gr Ham 59-10%
200 gr Leverworst59-10%
500 gr Jonge Kaas naar keuze169
500 gr Belegen Kaas179
Heerlijk en voordelig brood in onze
BROOD-AFDELING
5 Kadetten36
5 Krentenkadetten 59
Geroosterd brood 59
Heerlijk roggebrood 38
VERS VLEES-AFDELING
500 gr. magere
riblappen nu 288
250 gr. Haché vlees
3 Slavinken
250 gr. Hamschijf
98
98
78
Varkenspoten per stuk
19
GROENTEN- EN FRUIT-AFDELING
IV2 kg. Gieser Wilderman stoofperen
69
1 kg. Cox d'Orange
IV2 kg. Pracht Handappelen
59
69
IV2 kg. Zoete Stoofappelen
69
Bij 500 gram Zuurkool
Heerlijke Rookworst
89-10%
4 citroenen55
4 Grape fruits75
7 grote Sinaasappelen vol sap voor
110
9 Sinaasappelen vol sap voor
500 gr. Hutspot voor
110
22
VOORSTRAAT 61
TELEFOON 333
ALGEMEEN- EN
GESPECIALISEERD
MAATSCHAPPELIJK
WERK
Twee weken geleden heb
ben we onderscheid gemaakt
tussen algemeen en gespecia
liseerd maatschappelijk werk.
Het algemeen maatschappe
lijk werk gaat uit van de een
heid van het gezin en bemoeit
zich dus met problemen, die
het hele gezin aangaan.
Blijkt nu echter dat de
moeilijkheden veroorzaakt
worden door het afwijkend
gedrag van één of slechts en
kele van de gezinsleden, dan
zal het soms beter zijn door
te verwijzen naar het gespeci
aliseerd maatschappelijk werk
Dit gespecialiseerd maat
schappelijk werk is vrijwel al
tijd regionaal georgansieerd,
omdat het hier (gelukkig!)
over kleine aantallen per
plaats gaat. Om U een idee
te geven van de grote ver
scheidenheid in het gespeciali
seerd maatschappelijk werk,
noemen we hier enkele van
de voornaamste takken
medisch opvoedkundige
bureaus (bureaus dus die de
oorzaken nagaan en de be
handeling op zich nemen van
kinderen, die ernstige moei
lijkheden geven bij de opvoe
ding
reclassering (het helpen
van mensen met uitgesproken
afwijkend gedrag, dat zich uit
in diefstal, vernielzucht, op
lichterij en dergelijke);
bureaus voor alcoholisten
zorg voor de ongehuwde
moeder en haar kind
kinderbescherming
voogdijverenigingen
bureaus voor levens- en ge
zinsmoeilijkheden, die in ver
band staan met de huwelijks
beleving
nazorg voor de patiënten
die een psychiatrische inrich
ting hebben verlaten
gerepatrieerdenzorgenz.
Omdat bij het gespeciali
seerd maatschappelijk werk
een veelvuldig kontakt met de
cliënt door de afstand tot het
bureau vaak moeilijkheden
met zich meebrengt, werken
de maatschappelijk werk-
(st)ers van het algemeen
maatschappelijk werk en haar
collega's van het gespeciali
seerd maatschappelijk werk
veelal samen, waarbij de
maatschappelijk werk(st)er
van het algemeen maatschap
pelijk werk voor het "dage
lijks" dan te verstaan in de
zin van de dagelijkse moge
lijkheden voor de cliënt om
de hulp van de maatschappe
lijk werk(st)er in te roepen of
hem/haar te bezoeken.
Kunt u zich de eerste „SUS"-
aktie nog herinneren De 2e
en de 3 e En zo zijn er in de
achö ons liggende jaren elf
„Slw'akties" gepasseerd. En
steeds opnieuw bleek zo'n
,SUS"-aktie een feest te zijn,
waarvan we door middel van
radio en televisie getuige
mochten zijn. Het aantal lo-
tenbezitters loopt in de tien
duizenden en vele miljoenen
guldens aan prijzen werden
aan prijswinnaars uitgekeerd.
Met het door de „SUS"akties
bijeengebrachte geld werden
vele instellingen en organi-
ties, die in nood verkeerden,
geholpen.
De aktie „SUS"-12 vangt
op 25 januari aanstaande
aan en weer zal de KRO in
haar programma voor radio
en televisie u in het festijn
betrekken. De eerste bekend
making van prijzen is vastge
steld op 28 februari a.s.
Op de bekende verkoop
adressen, kenbaar aan de SUS
raambiljetten begint op 25
januari de verkoop van SUS-
loten, die ditmaal niet f 2,50
doch f 1,25 per stuk zullen
kosten. Er zijn in totaal ook
f 180.000,aan prijzen.
Een van die instellingen die
uit de opbrngst zal delen is de
Stichting „St. Maartens-Kli-
nieken" te Nijmegen. Wan
neer de „St. Maartens-Kli-
nieken over voldoende gelden
beschikken, dan kan het
noodgebouw, waarin kinderen
vertoeven, verlaten worden en
zullen meer kinderen kunnen
worden opgenomen, omdat
het definitieve gebouw een
grotere opnamemogelijkheid
biedt. Door het kopen van
loten geeft men zekerheid aan
hen die in nood zijn, terwijl
men zelf de kans heeften
formidabele prijs te WL^n.
Dit jaar zullen geen „SUS-
loten" bij kerken verkocht
worden en zal de verkoop
plaats vinden via de verkoop
adressen, welke kenbaar zul
len zijn aan de bekende 'SUS'
•aambiljetten. Men kan ook
rechtstreeks aan het aktie-
kantoor loten bestellen door
storting of overschrijving op
girorekening 1100 ten name
van "SUS", Rotterdam. De
loten worden na ontvangst
van de girobetaling toegezon
den per briefkaart of brief
(als geld wordt bijgesloten,
brief aantekeneninzenden
aan "SUS", Heemraadsingel
303, Rotterdam per telefoon
010-250.000 en 254.540. Na
de trekking wordt een gratis
trekkingslijst gezonden waar
op alle prijzen zullen zijn ver
meld, dus ook die, welke via
radio en televisie bekend zul
len worden gemaakt.
Wanneer 8 loten worden
besteld, ontvangt men daarbij
een gratis coupon en wanneer
de 8 loten worden doorver
kocht aan familie, vrienden
of relaties, loot men met deze
coupon mee naar fraaie prij
zen. Is men in de gelegenheid
"SUS"-loten te verkopen in
winkel, bedrijf of kantoor,
dan ontvangt men "SUS"-lo-
ten in commissie.
ADVERTEER
IN DIT BLAD
Wij geven 10 dagen lang
op al onze artikelen bij contante betaling
Manufacturen en Woninginrichting
Abdijlaan 4 - Egmond-Binnen - Telefoon 538
GEVRAAGD
Fa. P. v. d. Schinkel.
BRIDGECLUB
„DE EGMONDEN"
Uitslag 12 januari 1965
1 Wittebr. - Baltus 63
2 De Goede - Dekker 6OV2
3 Gebr. Liefting 6OV2
4 Kareis - Horio 581/2
5 Kareis - Scholten 581/2
6 fam. Bakker 53V2 D
7 Heddes - Nieuwenh. 50
8 Dms. Wittebr.-Twisk 46
9 v.d. Molen-Huiberts 45V2
10 Koning - Levering 44 D
B
1 v. Duin - Tromp IO2V2P
2 Rosing en Zoon 100
3 Beers - Walta 9 U/2
4 Hopman - Huiberts 90
5 Dekker - Beers 88V2
6 Verbrugge-Goedel 85 P
7 Apeldoorn - Tromp 76
8 Mw. Huib.-Admiraal 76
9 Kareis - Leijen 74
10 Hofman - Cremer 73
11 Mw. Koolh. - Klay 70
12 Groot - Kleverlaan 59
D is degraderen
P is promoveren
Egmondia 3 - Berdos 3 12u
A-terrein
RKAFC adsp. - Egm. a 12u
Alcmaria d - Egm. b lOu
Terrein Hoefplan
Egmondia c - USVU c 12u
B-terrein
ZEEVOGELS-NIEUWS
Programma zondag 17 jan.
Zeevogels 1 - Westzaan 1 2u
terrein Egmondia
Kolp. B 4 - Zeevogels 2 2.30
Zeevogels jun. - Berdos 2.30
Zeevogels adsp - St. Adelbert
12 uur
UITGEKOZEN
Loesje Kareis is door de
Ned. Lawntennisbond uitver
koren te gaan trainen voor de
hogere wedstrijden.
TE KOOP EEN GROOT
met 2 zomerhuizen, zeer gun
stig gelegen. Brieven onder
no. 31 van dit blad.
EGMONDIA-NIEUWS
Programma zondag 17 jan.
W. Frisia 1 - Egm. 1 2.30
Vertrek per bus 12,30 uur
Succes 2 - Egmondia 2 2u
Vertrek per bus 12.30 uur
Wit Rood jun. - Egm. 1 2.30
Vertrek per auto 1.15 uur
Egmondia 2 - Foresters 2
10 uur B-terrein
Mag. Paardelappenl98
Baklappen 240
Rosbeef 240
RUNDVLEES
Magere lappen 298
Rosbeef 330
Doorr. lapp. licht 210
500 gr Rundergeh. 165
Carbonade v.a. 250
Voorstraat 146
Egmond aan Zee
Telefoon 326
Houttil 54, Alkmaar
Telefoon 14278
Diverse spotkoopjes
Zie de etalage
IJZERHANDEL
Heerenweg 142 - Heiloo
Telefoon 30190
Zaterdags om 5 uur gesloten
