De restauratie van de
Slotkapel is begonnen
Geef cachet aan uw correspondentie
f 9Q7 RH
spaargelden
nu 59
nu 109
Gratis
zegels
Zomerdranken heeft Schotvanger 't Woud
MET DE
TAXI
SPORTVISSERS
FIRMA DEKKER
De sensatie REMINGTON Portable „Idool" 198,—
F 6.000.000,-
frillo
Koopjes
van de
week
Gratis
speldjes
middenstands - diploma
Fa. Fred. Sax, N.Z. Voorburgwal 141, A dam. Tei. 247272
No. 688 - 19 augustus 1965
VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN EGMOND AAN ZEE, EGMOND AAN DEN HOEF EN EGMOND-BINNEN
Uitgave Drukkerij „Egmonden" Egmonderstraatweg 5, Egmond a. d. Hoef. Tel. 201. Giro 368954. Advertentieprijs 12 ct. per milimeter
Eindelijk is het dan zover! Ver
leden weck heeft de kerkvoogdij
van de N.H. Kerk opdracht kunnen
geven om de restauratie van de
Slotkapel te beginnen.
Nog is het geen volledige res
tauratie, omdat zal worden begon
nen met het restaureren van de
toren, het dak en de goten. Hier
mede alleen al is een bedrag ge
moeid van ongeveer 130.000,
Hierin moet vooralsnog uit eigen
middelen een deel van 30% bij
worden gedragen en over zo een
groot bedrag beschikken kerkvoog
den en restauratie-comité niet.
Het gevolg is, dat voor het ver
schil een lening is gesloten, want
langer wachten bleek niet verant
woord in verband met de zeer
■slechte toestand waarin het gebouw
verkeert.
Gelukkig is er een uitzicht ont
staan op een extra subsidie ten ge
volge waarvan de restauratie in zijn
geheel mogelijk zal worden.
De grote vraag is echter hoeveel
tijd gemoeid zal zijn om deze re
gelingen rond te krijgen. Geschat
wordt, dat de eerste restauratiefase
in maart volgend jaar zal 'zijn af
gerond en een ieder hoopt dat het
dan mogelijk zal blijken ook de
rest van het werk aaneensluitend
uit te doen voeren. Het zal dan
nodig zijn om de dringende nood
zakelijke werkzaamheden aa'n de
gebrandschilderde glazen en de
muren uit te doen voeren.
Kerkdiensten
op zondag
Egmond aan Zee:
R.K. Kerk:
7 u., 8 u. (und im Saai 8
9, 10 Uhr, deutsch gespr.)
9, 10, 11, 12, 19.30 uur.
O.K. Kerk:
8 uur (H. Mis);
10 uur (hoogmis).
7 uur Vespers.
Ned. Herv. Kerk:
9 uur kinderdienst
10 uur.
19.30 u. Duitse dienst
Gereformeerde Kerk:
8.30 uur; 10 uur; 19.00 u.
Egmond a. d. Hoef:
R. K. Kerk:
7 uur; 8.15 uur; 10 uur
(hoogmis).
Ned. Herv. Kerk:
geen dienst.
Egmond-Binnen:
Abdij van Egmond
dagelijks 9.30 Hoogmis,
17.00 uur Vespers, 20.30
uur Completen.
R. K. Kerk:
7 uur, 8.30 uur, 10.00 uur)
11.15 uur.
Ned. Herv. Kerk:
10 uur
ZIE DE
VAKANTIE-REGELING
OP PAGINA 3
REDDINGSBRIGADE
EGMOND-BINNEN
Op woensdag 1.1. werd een kla-
verjasdrive gehouden in caf^chuit
te Egmond-Binnen. Door L mid
denstand werden 30^ raaie
prijzen gratis beschikbaar gesteld.
Daar de opkomst in verband met
het fraaie weer en andere feesten
gering was, waren de financiële
verwachtingen niet hoog.
Tegen alle verwachtingen bleek
een bedrag van 163,netto uit
de bus te komen.
In verband met de hoge kosten
van het reddingsmateriaal was bo
venstaand bedrag zeer welkom.
Woensdag 25 augustus a.s. is er
weer een drive in café Schuit te
Egmond-Binnen, ten bate van de
Reddingsbrigade. Het wordt er
zeer gezellig en er wordt een grote
opkomst verwacht.
Jac queline Steenbeek
uw schoonheidsspecialiste komt na tele-
onische afspraak bij u aan huis. Vol-
edige behandeling f8,50. Hotel Bellevue
Boulevard A 7, Egmond aan Zee, telef.
02206-387.
De enige door het Min. v. Ond. erkende
R.K. MIDDENSTANDS-HANDELSSCHOOL
HEILOO e.o.
Dir. W. J. J. Gallee, Westerweg 292, tel. 31665
Voor de nieuwe eisen van het
TWEEJARIGE OPLEIDING
1-JARIGE (repetitie) CURSUS v. gevorderden
Aanmelding
tussen 19 en 31 aug. bij de direkteur en tussen
10 juli en 19 augustus bij de secr. v.h. school
bestuur W. Burgering, Stationsweg 87, Heiloo.
Telefoon 02200-31742.
Burgerlijke Stand der gemeente
Egmond-Binnen
vervolg
Eerrokken personen Klijnsma,
Gerard H., van Egmonder-
derstraatweg 66, nr. Urtecht,
Oude Gracht 343; Terlage,
Walter, met echtgenote en 1
kind, van Rinnegommerlaan
3A naar Castricum, Oranje
laan 6; van Ham, Andreas J.,
met echtgenote en 1 kind.
van Egmonderstraatweg 42
naar Egmond aan Zee, Voor
straat 85a; Pepping, Marga-
retha M., echtgenote van J.
N. I. Perrin, v. Tijdverdrijfs-
laan 2 naar Dirkshorn, Voor
polder 3, gem. Harenkarspel;
Gaarthuis, Catharina C. J.,
echtgenote van C. M. Oos-
termeijer, van Dom Huyben-
laan 31 naar Hillegom, Fr.
Hendriklaan 66; Helder, Jan,
van Hoeverweg 13 naar As
sen, Zuidersingel 35;
VV. V.-EVENEMENTEN
EGMOND-BINNEN
Zaterdag 21 augustus, 15.00 uur
Laatste BALLONWEDSTRIJD
van dit seizoen, m.m.v. het Tam-
bourcorps. Start optocht Abdijlaan.
Ballonkaartjes verkrijgbaar bij het
V.V.V.-kantoor a 25 ct. tot 14.30
uur.
Zaterdag 21 augustus, 19.00 uur
FIETSPUZZELTOCHT. Start
Abdijlaan 16. Deelname t/m 14
aar 25, ouderen 0,50.
TEL. 900
b.g.g. 397
HOOGWATERSTANDEN
aug.
v.m.
n.m.
Donderdag
19
8.01
20.08
Vrijdag
20
8.48
20.56
Zaterdag
21
9.40
22.00
Zondag
22
10.57
Maandag
23
11.29
12.19
Dinsdag
24
1.04
13.33
Woensdag
25
2.13
14.30
Dagelijks verse zeepieren, enorme
sortering werpmolens, hengels, regen
pakken en waadbroeken
Pompplein 1 Egmond aan Zee
REMINGTON Portable „Cicero" Nieuw 235,—
is de nieuwe electrische REMINGTON Portable „Elftra" 218,
Remington telmachine REMINGTON Telmachine Electr. neg. sald. 595,—
I f \s7 Stalen bureaox Archiefkasten Kaartenkastjes Stoelen
Eigenaar J. SUURBEEK Boulevard Ir. de Vassy 18 Egmond aan Zee Telefoon 569
AAN
Bij de Coöp. Raiffeisenbank „De
Egmonden" is de f 6.000.000,
aan spaargelden bereikt. De ge
lukkige inlegger was de Heer J.
Brouwers te Egmond aan den Hoef,
terwijl Mevr. Groot en de Heer
J. Baltus resp. de voorlaatste en de
daarpvolgende inleggers waren.
Deze mijlpaal zal later tijdens 7n
feestelijke bijeenkomst nog eens
extra worden gevierd.
De vestigingen van de Coöp.
Raiffeisenbank in de Egmonden
hebben hun bestaansrecht wel de
gelijk bewezen. De groei is vooral
de laatste jaren zeer snel gegaan.
~Qx\\loi:rhonn
brandschoon!
JSZ-tfSo
overal
verkrijgbaar
in klein,
middel en
groot pak.
EXPOSITIE
BOB DENNEBOOM
TOT EN MET ZATERDAG
Tot en met zaterdag a.s. is
de expositie van werken van
de schilder Bob Dcnneboom
te bezichtigen in het gebouw
van de Ned. Herv. Kerk te
Egmond aan Zee. Geopend
?s avonds van 8-10 uur.
Magere Kwark
(melkprodukt)
Vruchten Yoghurt
40
Duyvis Salades
vlees, zalm, kip, princesse,
haring, doggersbank en
Hongaarse.
3 blikjes leverpastei 100
1 halve metworst nu 79
150 gr. schouderham 89
100 gr. jacht worst 59
150 gr. lunchworst 69
100 gr. gebr. gehakt 49
1 grote taartbodem
1 pak kleine taartbodems
8 stuks 109
250 gr. Bruin's koffie 149
250 gr. R.H.D. of
Smith koffie 30 zegels
1 Vlido Spuitbus 325
25 punten
5 luchtverversers
houder 125
50 punten
12 pakj. vanille suiker 59
25 punten
1 pak zand ringen 69
25 punten
Pak Kleenex papieren
zakdoeken 75 of 150
2 pak Knorr soep of
2 pak Maggi soep
4 pakjes Leeuwen
zegel margarine
Ruyter hagelslag cf
vlokken
EN BIJ 10 ONS KAAS
OF MEER
