BOERSEN
TE HUUR
TE KOOP
HUISHOUD
STER GEVR.
TE KOOP
WIE WIL
ONDERWIJZER
TE KOOP
KOELKASTEN
ANDRÉ
BELLEMAN
ELECTRO
„LAMORAAL V, EGMONT"
WIE WIL ONS HELPEN
Hier
flinke hulpen
hotel Atlantic
Shell Butagas, campinggas - Garage- en Taxibedrijf John Zagwijn
S P. BOERSEN
Automobielen
Chris Bultus n.v.
Linnaeushof Bennebroek
Alle soorten hengels
30-50 pCt beneden de
normale prijs
"CONTACT MET DE EGMONDEN"
11 AUGUSTUS 1971 Nummer 998
WORDT OOK THUISBEZORGD RENAULT - DEALER Pr. Hendrikstraat 8 - 10, Egmond aan Zee, Telefoon 1900
Op zaterdag 14 augustus a.s. hopen wij met onze
ouders
M. UEAGA
C. G. ULAGA - KOOL
hun 25-jarig huwelijksfeest te vieren.
De gezongen H. Mis uit dankbaarheid zal worden
opgedragen om 14.30 uur in de parochiekerk.
Receptie van 16.30 - 18.00 uur in gasterij 't Woud,
Herenweg te Egmond.
Hun dankbare kindreen:
WAEDY en WXM
PAULIENA - JAN
MARGA
HETTY
KARIN
Egmond a.d. Hoef, augustus 1971
Julianaweg 48
Augustus 1946
Augustus 1971
Op 15 augustus hopen wij met onze ouders
J. H. J. HORIO
en
J. A. HORIO - ZENTVELD
de dag te herdenken, waarop zij 25 jaar geleden
in het huwelijk traden.
De Eucharistieviering uit dankbaarheid is om 11
uur in de parochiekerk van Maria Onbevlekt
Ontvangen te Egmond aan Zee.
Peter - Ger - Ton - Bartje
Receptie van 2.00 - 3.30 uur in de "Zeeparel" te
Egmond aan Zee.
Egmond aan Zee, augustus 1971
Marshallstraat 3
DANKBETUIGING
Voor de belangstelling na
het overlijden van mijn lieve
moeder
Emilie Kluwïg
zeg ik allen hartelijk dank.
In 't bijzonder dokter Helle
en zuster Sflbrandt, familie
en buren, vrienden en ken
nissen.
Barbara Wijker-Kluwig
Egmond aan Zee, aug. 1971
Emmastraat 18
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van
belangstelling en het mede
leven, betoond na het over
lijden van onze lieve en
zorgzame moeder, groot- en
overgrootmoeder
Maartje Zwart-Zwaan
betuigen wij allen onze har
telijke dank. In 't bijzonder
danken wij de directie en
verpleegsters van de Prins
Hendrik Stichting voor de
zorgen aan onze moeder be
steed en ds. Martèl voor zijn
troostrijke woorden.
Familie Zwart
Egmond aan Zee, aug. 1971
Duinstraat 22
DANKBETUIGING
Langs deze weg wil ik de
Heer Ooms mijn oprechte
dank brengen, voor het vele
werk, dat hij aan de trap
naar het strand verricht
heeft. Er zullen ettelijke
kilo's zand verplaatst zijn.
Ik geloof, dat ik met dit
dankwoord ook de tolk van
de gasten ben. Wij hopen
dat hij dit werk nog vele
jaren in het belang van de
gasten mag doen. Ook een
woord van dank aan de
Reddingsbrigade van Eg
mond aan Zee voor de
prettige samenwerking.
De exploitant:
G. APELDOORN
Egmond-Binnen, aug. 1971
Venne waters weg 23
Gemeubileerd zomerhuis
vanaf september tot eind
mei.
R. Wijker, Karei Doorman
laan 9, Egmond aan Zee.
Tekentafel lamp en 2-
pits gascomfoor, alles z.g.a
n. Tnl.: tel. 2057 (na 6 uur)
bij heer alleen in provincie
Utrecht. Inl.: tel. 1042.
Sparta brommer, rood, in
prima staat. Schinkelstraat
2, Egmond aan Zee.
zijn zomerhuisje voor per
manent verhuren aan jong
echtpaar zonder kinderen?
Tel. 02510-24432. (30-C)
zoekt per 16 augustus:
kamer (met pension) ir
Egmond aan Zee voor 10
maanden. Brieven onder no.
30-B, bureau van dit blad
HUIS MET SCHUUR
te Egmond aan de Hoef.
Voor 1 september leeg te
aanvaarden.
Jb. de Waard, Julianaweg
28, Egmond a.d. Hoef.
Egmond aan de Hoef
Herenweg 219
Telefoon 1862
had uw advertentie
kunnen staan.
Ziet u, hij valt op
Nieuwe cursussen
Vanaf 16 augustus a.s. kunt u zich opgeven voor
de cursussen
TYPEN
STENOGRAFIE
PRAKTIJK BOEKHOUDEN
NED., ENGELSE, FRANSE en DUITSE
HANDELSCORRESPONDENTIE
ENGELSE, DUITSE en FRANSE
CONVERSATIE VOOR BEGINNERS
EN GEVORDERDEN.
Opleiding uitsluitend door bevoegde leraren en
voor erkende diploma's. Aanmelden:
INSTITUUT DOMPVLOET
Staatsgediplomeerd, leraren met M.O.-akte's)
Kennemerstraatweg 514, Heiloo. Tel. 02200-30936
Medio september begint wederom onze
cursus ter opleiding tot fanfare-muzikant.
Zij die hiervoor interesse hebben, kunnen
zich opgeven bij P. H. van Diepen, Lamo-
raalweg 30.
als hulp in de huishouding
Werktijden zijn nader overeen te komen.
Mevr. Roozen, Heerenweg 13A, Egmond-
Binnen, telefoon 1886.
KOOP BU DE
DIE OOK REPAREREN
Dat is prettig kopen. Kiezen uit een veel-
zijdi£^fcsortiment. Dat is veilig kopen.
Wan^pk achteraf krijgt U vakkundig en
attente service. Daarom, kom eens kijken
bij tweewielerspecialist:
Rijwiel- en Bromfietshandel
Pepe^^ 22, Egm.-Binnen, tel. 1718
DOOR INRUIL VERKREGEN
Morris 1100 glider, september 1968
wit, 28.000 km.
Morris 850 groen, juli 1968
V.W. 1600 T.L. rood, 44.000 km., 1968
Fiat 128 geel, 2-deurs, 26.000 km., '70
Fiat 850 Speciaal, blauw, 1969
FIAT 600 blauw, 1968
Fiat 850 Sportcoupé rood, 1968
Autobianchi Primula, 3-deurs, groen
16.000 km., 1969
AUTOBEDRIJF
Egmond-Binnen, Herenweg 61-65
Telefoon 1933-1079
Voor direct gevraagd - tijdelijk of langer -
een paar
voor de kamers en eventueel andere
werkzaamheden.
Boulevard 13, Egmond aan Zee
Telefoon 1229
(5 km. van Haarlem) v
Hét recreatiepark voor u en al uw gasten. O.a. bloemen - planten -
wandelbos en speeltuin met meer dan 100 attracties.
Geopend van 9.00 - 18.00 uur; midgetgolf bij droog weer tot 22.00 uur.
Aan hotels en pensions worden op aanvraag gratis folders en affiches
toegezonden.
Driedelige zeehengels van 99,50 v. 69,50
2-delige zeehengels van 98,v. 69,
Boothengel 2 delig slechts 19,75
1 delige werphengel met molen 9,95
2 delige werphengel met molen 12,75
Holglas insteekhengels v.a. 29,75
4 delige bamboehengel van 25,v. 12,50
en nog veel meer.
bij fiets- en
hengelsporthandel
Stationsweg 79, Heiloo. Tel. 30186
ZEEVOGELS-NIEUWS
Programma woensdag 11 aug.:
Zeevogels 1 - Stormvogels 2 18.30
Zeevogels 2 - Stormvogels 3 18.30
Programma zondag 15 aug.:
Zeevogels 2 - RKWS 2 13.00
Zeevogels 3 - RKWS 3 13.00
5 1 - RKWS 1 14.00
Voetbal-toto.
Zondag a.s. begint de nieuwe voetbal
toto weer. Speel mee. Wanneer U
nog geen nieuw formulier ontvangen
hebt, dan kunt u dit alsnog verkrij
gen bij onderstaand adres. Inleveren
alleen op alle donderdagavonden van
7.00 - 9.30 uur.
Toto-administratie
J. C. de Raadt
Egmonderstraatweg 28
H
PROGRAMMA
SPORTHAL
EGMOND
13 augustus:
Zaa^^tbal om de sporthalcup:
Inside - P. L. Zwart Boys 19.00
Jeugdwedstr. Egm. - AFC 19.40
P. L. Zwart Boys - The Kickers 20.20
Dames wedstr. Star Girls - AFC 21.00
The Kickers - Inside 21.40
14 augustus:
Badgasten Volleybaltournooi 19.00
16 augustus:
FC Dimak - FC Midway 19.00
Derp U. 2 - Go Ahead 2 19.40
Spoorvogels - Vegro 20.20
Foresters 3 - Go Ahead 3 21.00
AFC '34 - De Eenhoorn 21.40
St. Adelbert - Alkm. Boys 22.20
18 augustus:
V.V. Huybers - Melco 19.00
HZV 2 - Overschotje 19.40
Old Inn 2 - Spoorvogels 2 20.20
Egmondia - Eysvogels 21.00
AGU 2 - Oude Glorie 2 21.40
De Eenhoorn 2 - Egm. 2 22.20
OEFENWEDSTRIJD
VAN EGMONDIA
Zaterdagavond speelde Egmondia
een oefenwedstrijd tegen Flamingo's
uit Alkmaar. Het kleine aantal toe
schouwers kon soms van een behoor
lijke partij voetbal genieten. Het was
vooral Egmondia, dat met vaak zeer
goed opgezette aanvallen, het spel
het aanzien ten volle waard maakte.
Uiteindelijk wist Egmondia de wed
strijd met 1-4 te winnen, overigens
geen belangrijk feit. Belangrijker
was dat de nieuwe trainer van Eg
mondia een goede indruk heeft ge
kregen van het materiaal, waarmee
hij de a.s. competitie kan ingaan. We
nemen aan, dat voor de competitie
begint, nog meer oefenwedstrijden
zullen volgen.
HOOG WATER
Woensdag
11
6.53—19.19
Donderdag
12
7.35—20.01
Vrijdag
13
8.23—21.01
Zaterdag
14
9.22—21.56
(dood-tij)
Zondag
15
10.35—23.11
Maandag
16
0.0320
Dinsdag
17
0.45—13.34
Woensdag
18
2.04—14.38
Donderdag
19
2.57—15.25
ACHILLES NIEUWS
Maandag 16 augustus gaan de deu
ren van het gymnastieklokaal weer
open. Dat betekent, dat de vereni
ging met de lessen een aanvang gaat
nemen. Uitgezonderd de afd. Huis
vrouwen op dinsdagavond, die begin
nen n.1. op 2 september.
De jongens en meisjes, die van de
kleuterscholen naar de le klas van
het basisonderwijs gaan, komen nu
resp. jongens op maandag om 4.00
uur en meisjes op dinsdag om 4.45
uur. Door de grote kostverhogingen
is de vereniging genoodzaakt de con
tributie te verhogen. De contributie
voor de jeugd- en adspirantleden
wordt met ingang van 1 september
a.s. 3,per maand. Indien U 2 of
meerdere kinderen op de vereniging
heeft, betaald U 6,De contribu
tie voor de damesafdelingen wordt
4,50 per maand. Dit betaald U ge
durende 10 maanden. Het inleggeld
bedraagt, uitgezonderd voor kleuters,
2,50.
De lesuren zyn als volgt:
Maandag: 4-5 u. jongens 6-7 jaar; 5-6
u. meisjes 10-11 jaar; 6-7 u. meisjes
12-13-14 jaar; 7-8.30 u. meisjes sel.
ploeg.
Dinsdag: 3.45-4.45 u. kleuter meisjes;
4.45-5.45 u. meisjes 6 jaar; 5.45-6.45
u. meisjes 8 jaar; 7-8 u. jongens 8-
9-10 jaar; 8-9 u. dames v.a. 15 jaar;
9-10 u. afd. Huivrouwen.
Donderdag: 3.45-4.45 u. kleuter jon
gens; 4.45-5.45 u. meisjes 7 jaar;
5.45-6.45 u. meisjes 9 jaar; 7-8 uur
jongens 11 jaar en ouder; 8-9 u. afd.
senioren dames.
LIJST
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN, 1 t.m. 7 augustus
Bureau Voorstraat 81, Egmond a. Zee
VERLOREN: rond gouden horlo
ge met armband, Kodak Instamatic
Camera; 2 bb van 10,vrij groot
zilveren Prisma horloge; gouden
schakelarmband; lichte damesregen
mantel; bankcheque t.n.v. Stichting
Bejaardenhulp, bruine lederen porte
monnee inh. 7,50 en foto; tiener
toerkaart le klas; 2 bb 10en
25,verguld horloge met arm
band uit een stuk; gouden gasaan-
steker merk "Henri Dupont"; zwart
lederen etuitje met schaartje; nagel
vijltje etc.; halve bikini; "Agfa" ca-
sette film; klein zilverkleurig arm
bandje met naamplaatje tnv Johan-
nes Hemmerich; bovengebit; voetbal
tas met draagbare radio, badhand
doeken etc.; grijs jongens jack met
rits; dameshorloge merk "Marty";
grijs groen blauw geruit meisjesvest;
zwarte parapluie; blauwe leren por
temonnee m. rits inh. 140,Agfa
"Clack" fototoestel; witte badhand
doek met zwembroek; verguld hor
loge met dubbelband; B-en-W tas
met inhoud; doublé dameshorloge m.
foxoflex band.
GEVONDEN: Cypers katje met
rode vlek; zwart hondje met witte
bef en pootjes; blauw damesjasje; o-
ranje geel gebl. toilettas; blauwe
blazer; rood kinderjasje met blauwe
binnenkant; rood luchtbed met drie
schepjes en zeefje; herenportemon
nee met inh.; goudkleurige ring met
3 rode steentjes; een paar witte da
messchoenen met kurken hakken en
zolen; 1 bb; Personalausweis t.n.v.
Hinz.
