met de egmonden
RabobankQ
TE HUUR
Chinees-Indisch restaurant
in de Zuiderstraat
Kort Nieuws
Taxi tel. 1900
voor al uw
bankzaken
\de egmondeny
SCHOUTEN ZN.
Meubelen
Renault
John Zagwijn
Taxi Zwart
Telefoon 2222
Slijterij DE POMP
bouirliiimliffo
tidvivzvn
zijlstra
contact
Uitgave Drukkerij Belleman B.V.
Egmonderstraatweg 5
Telefoon 02206 - 1201
Egmond a. d. Hoef
Burg. Eymaplein 2a
Egmond aam Zee
29 AUGUSTUS 1973
Telefoon 02206 - 1789
NUMMER 1104
Advertentietarief
Losse plaatsingen: 20 ct. per m.m.
Bij contract belangrijke reduktie
Sinds enige tyd zijn de heren A.
van den Tweel en J. P. van der Wadt
nijver doende in het pand aan de Zui
derstraat 42, waarin voorheen de heer
Top woonde. In het pand zal een
Chinees-Indisch restaurant worden
gevestigd.
Beide heren, afkomstig uit Castri-
cum, zijn in het Horeca-wezen geen
onbekenden. De heer Van der Wadt
exploiteert in Castricum o.a. de bar
de "Zaanse Molen". Momenteel wordt
het pand geheel uitgebroken om ruim
baan te maken voor de aannemer, dlie
volgende week met de opbouwwerk-
zaamhéd'en gaat beginnen.
Het zeer oude pand had vroeger
de naam "Lorelei" en funktioneerde
toen als dependance van het er te
genover liggende pension "Caroline",
op welke piek nu "De Meerpaal" is
gevestigd. Het bedrijf zal een opper
vlakte krijgen van pl.m. 250 m2. Op
het terrein er achter zullen de dienst
ruimten verrijzen en het toiletgedeel
te. Zoals bij een dergelijk restaurant
gebruikelijk zal er ook een afhaal-
mogeilijkheid zijn waarvoor een apar
te ingang komt. De exploitanten ho
pen het restaurant omstreeks de
kerstdagen in bedrijf te hebben.
WU VERNEMEN:
DAT het jongerenkoor uit Egmond
aan de Hoef een grote verloting
organiseert om middelen te krijgen
om nieuwe instrumenten aan te
kunnen schaffen. Er zijn prachtige
prijzen. Wat denkt u o.a. van de
hoofdprijs: een vijfdaagse reis naar
Parijs voor 2 personen en nog vele
andere aantrekkelijke prijzen.
Koopt dus loten
DAT de VVV Egmond aan Zee haar
stram/dbedrijven aan de ontmante
ling beginnen. Er wordt wel eens
gesproken over verlenging van het
seizoen, maar dit blijkt tot nu toe
niet mogelijk te zijn. Ook het ge
vaar van najaarsstormen wordt
groter, zodat de stramdbedrijven
moeten zorgen tijdig met hun ma
teriaal binnen te zijn;
DAT in dit nummer weer verschil
lende vakantie-aankondigingen zijn
opgenomen, ofschoon de vakantie-
lijst, die wij voorheen konden sa
menstellen, niet meer wordt uitge
geven, daar op dit moment ver
schillende vakanties nog niet be
kend zijn. Wij raden u daarom aan,
de diverse aankondigingen van de
zaken apart of van zakengroepen
nauwkeurig in het oog te houden
en uit te knippen;
DAT de feestelijkheden voor de na
tionale feestdag van woensdag 5
september door de diverse feestco-
mitees krachtig worden voorbereid.
In dit nummer kunt u daarover het
een en ander lezen, terwijl dit in
ons blad de laatste aankondigingen
zijn voor dat de viering plaaJtsvindt.
In Egmond aan Zee zal men zich
door middel van de overal op te
hangen affiches nog nader kunnen
oriënteren;
leden aanspoort voor het eind van
deze maand de lidmaatschapsbij
dragen te voldoen, daar men zie V
anders genoodzaakt ziet om de
kosten te bestrijden de rekeningen
met incassokosten te verhogen;
BLOEMSIERKUNST
Heiloo, Stationsweg 111,
telefoon 02200-31340
Voor het fijnere bloem
werk en een kas vol
exotische planten
DAT het duidelijk merkbaar is langs
de kust, dat het zomerseizoen 1973
een aflopende zaak is. Momenteel
rijden de wagens langs het strand
weer af en aan om de zomerhuizen
die ten zuiden en ten noorden van
het dorp op het strand staan, naar
hun winteropslagplaatsen te breng
en. Na 1 september zullen ook de
tegen fabrieksprijzen
Verkoop 's zaterdags
van 2-4 uur
Egmonderstraatweg 36
Egmond a. d. Hoef
r46d
DAT musicus Wim Dekker, de be
kende drummer die men regelma
tig in restaurant "De Klok" hoort
en ziet optreden, dit seizoen het
feit herdenkt, dat hij gedurende 15
jaar in genoemd bedrijf heeft ge
werkt. Dit mag wel een unicum
worden genoemd. Duizenden ken
nen hem en hebben genoten van
de ritmische aanvallen, waarmee
Ihdj het drumstel te lijf gaat. Tijdens
de laatste braderie-avond van
woensdag 29 augustus kan men
hem voor de laatste keer in dit sei
zoen gaan beluisberen, in café-res
taurant "De Klok" dus op het
Pompplein;
wkbsêSKUÊÊK
De nieuwe akkommodatie van St.
Adelbert. Druk is men doende om het
sportcomplex klaar te krijgen. De
gebouwen zijn "bijna" gereed, of
schoon er nog wel heel wat moet
gebeuren.
De velden worden beregend, waar
toe een uitgebreide installatie is aan
gelegd. Dag en nacht wordt het groen
nat gehouden.
De nieuwe voetbalcompetitie gaat
beginnen, dus het wordt haasten.
Maar binnenkort is het zover dat
het bestuur en de hardwerkende le
den zich het zweet van het voor
hoofd kunnen wissen.
Op woensdag 5 september
NATIONALE FEESTDAG
zullen op advies van de regering
nagenoeg alle zaken gesloten zijn,
uitgezonderd touristische, recreatieve
en horecabedrijven.
DAT de bejaardensoos in het o.k.
verenigingsgebouw weer gaat be
ginnen op donderdag 13 september
's middags om twee uur;
DAT zaterdag 1 september de offici
ële viering zal plaats vinden rond
heit 50-jarig toestaan van de Tramp-
school te Egmond aan Zee. De kin
deren zullen heit feest aan iedereen
die het maar waar wil nemen op
töie middag om 2 uur demonstre
ren met een ballonoptocht, terwijl
er spandoeken zullen worden mee
gedragen. De ballonnen zullen wor
den opgelaten, wanneer burgemees
ter Bakker de nieuwe schoolvlag
zal hijsen, onder tromgeroffel van
drumband Van Speyk, welk corps
ook de optocht door het dorp bege
leid;
GARAGE
Egmond a. Zee, tel. 1900
Pr. Hendrikstraat 8-10
DAT vrijdag 31 augustus a.s. de min-
mievolleyba'1 weer begint. Van 16.00
tot 17.00 uur meisjes van 9-12 jr.;
van 17.00 tot 18.00 uur jongens van
9 Tot 12 jaar. Nieuwe leden zijn
van harte welkom. Opgave in het
Dorpshuis tijdens de training;
DAT St. Adelbert zaalvoetbal de pro
motiewedstrijd tegen Cindu met
2l^fepft gewonnen. St. Adelbert
in de^Bofdklasse. Snackbar L. v.d.
Molen heeft de ploeg van trainings
pakken voorzien, terwijl ook nieuwe
shirts en broeken door St. Adelbert
komt de volgende competitie uit
AKTIlCOMITé HENK GOUDA
Nu de seizoendrukte zo goed als
achter de rug is, gaan wij met z'n
allen nog even ons best doen om
Henk te helpen, voor alles wat hij in
zijn leven voor onze jeugd heeft ge
daan. Waar blijft Zeevogels? We
zouden toch in augustus een datum
vastgesteld krijgen, om de oudspelers
die vroeger met Henk gevoetbald
hebben, een wedstrijd tegen elkaar te
doen spelen Augustus is voorbij,
maar tot op heden hebben we nog
niets gehoord. Of is Zeevogels iets
anders van plan, om deze pionier de
helpende hand te bieden? We wach
ten rustig af
Het spaarvarken van ons Dorpshuis
bevatte 30,01. Hartelijk dank. Het
varken van Jan Twisk gaan we de
volgende week weer legen, het ziet
er naar uit, dat dit gouden varken
ook weer 'n behoorlijke inhoud heeft.
Heeft u al wat gedaan? Laat de
laatste fase Henk en Rita int de zor
gen brengen. U kunt met uw gave
terecht bij Rabo-toank 'De Egmonden'
met vermelding "Aktie Henk Gouda"
of in de bovengenoemde varkens.
Hartelijke dank
EEN BIJZONDER KOOR
KOMT IN EGMOND AAN ZEE
De Eucharistieviering van het ko
mende weekend, tJW. die van zater
dag 1 september om 19.00 uur en van
zondag 2 september om 11.00 uur in
de rik. kerk te Egmond aan Zee, zul
len opgeluisterd worden door het Be-
verwijkse jeugdkoor "Die Aagthen
Cantorij".
Dit koor van pater Ben Strik, dat
Brasiliaanse religieuze gezangen ten
gehore brengt, bereikt verbluffende
resultaten. Toen hij, geveld door Ma
laria in 1971 na een 30-jarige missie-
arbeid naar Nederland moest, terug
keren, kon hij zijn wenk n'iet loslaten,
temeer daar een door hem pas opge
richt ziekenhuis ten onder dreigde te
gaan. Toen hij zag, dat zijn koor
bomvolle kerken begon te trekken, nu
een bijna ongekend verschijnsel, kreeg
hij het idee, grammofoonplaten te la
ten maken van de prachtige zang van
zijn jeugdkoor. Binnen korte tijd wer
den er 20.000 verkocht.
Na afloop van de kerkdiensten kunt
u dlie plaaat kopen en zijn zie
kenhuis kan verder werken. Pater
Ben Strik werkt nu aan zijn 2e plaat.
Twee telefooncellen op het Pomp
plein. Dat is een dankbare aanvulling
en is vooral in het seizoen nuttig.
Het lange wachten is tot de helft
terug gebracht.
Maar, vragen wij ons af, waarom
moeten deze smakeloze bouwsels
midden op een leuk pleintje? Ergens
aan de kant of tegen een muur, bijv.
van het 'postkantoor had toch ook
gekund
WAT WAS HET WEER
GEZELLIG IN ,,'T VAATJE
KWALITEIT EN SERVICE
(het gehele jaar door)
Pompplein 3 - Tel. 1203
Wi| bezorgen gratis!
gevraagd groot vrijstaand zomerhuis
voor 2 personen voor de maanden
september 1973 t.m. mei 1974. Tel.
02200-14110. Brieven onder no. 14A,
bureau vau dit blad.
van onroerende goederen
worden verzorgd door:
vanhaerlemlaan 38 castricum tel. 02518-51900
tintorettostraat'33 amsterdam tel. 020- 796124
ing, J. H. Zijistra/makel.i.u o/g - bouwkundige - weg
waterbouwkundige - lid NBM
