-O
KUIFJE blauwe
Antiekhandel
jan
schouwenBURQ
ZWEMBAD
VLOTBRUG
WEDSTRIJD
IN
CAFE
SWART
Restaurant DE VERGULDE VALK
GEMEENTEN
EGMOND AAN ZEE
EN EGMOND-BINNEN
SINAASAPPEL
f/y STICHTING SPORTHAL EGMOND
OPEN KLAVERJAS-DRIVE
IN CAFE SWART
zomerhuis
KERSTBUFFET
DANSANT a f 55.-
S VERSE MOSSELEN issoM
NOORS BUFFET 22,50. jg
Te koop
Wie
Te koop
Te koop
PRAKTISCHE
SCHOENMODE
G. GRAVEMAKER
"CONTACT MET DE EGMONDEN"
3
14 DECEMBER 1977 NUMMER 1328
Geheel onverwacht is van ons heengegaan onze
lieve man. vader en grootvader
LEENDERT BLOK
echtgenoot van C. Groen
op de leeftijd van 70 jaar
C.BLOK GROEN
A. KUYPERS BLOK
G. KUYPERS
J. J. BLOK
M. BLOK-DEKKER
en kleinkinderen
Egmond aan Zee, 10 december 1977
Zuiderstraat 4
De begrafenis zal plaatsvinden op woensdag 14 de
cember 's middags om 14.00 uur op de Algemene
Begraafplaats te Egmond aan Zee.
Gelegenheid tot condoleren dinsdag 13 december
's avonds van 19.00-19.30 uur in de Aula van de
Prins Hendrikstichting, ingang Pr. Hendrikstraat te
Egmond aan Zee.
Met droefheid geven wij u kennis, dat na een
kortstondige ziekte, voorzien van de Sacramenten
der Zieken, vrij onverwachts van ons is heenge
gaan mijn lieve en zorgzame vrouw en onze lieve
moeder, groot- en overgrootmoeder
CATHARINA LEIJEN
echtgenote van Teunis Zwaan
op de leeftijd van 72 jaar.
T. ZWAAN
M. MORSCH-ZWAAN
H. C. MORSCH
C. GRAVEMAKER-ZWAAN
K. GRAVEMAKER
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Egmond aan de Hoef, 10 december 1977
Eg monde rst raatweg 62
De crematie heeft dinsdag 13 december j.l.
plaatsgevonden in het Crematorium te
Schagen.
Heden ontsliep na een geduldig gedragen lij
den, gesterkt door de Zalving der Zieken,
onze lieve vader, schoonvader, opa en broer
ALBERT GLAS
weduwnaar van Grietje Gravemaker
op de leeftijd van 66 jaar.
A. GLAS
T. J. GLAS - KLUFT
H. PETTIT - GLAS
K. PETTIT
A. GLAS
A. GLAS - BROUWER
en kleinkinderen
Egmond aan Zee, 13 december 1977
Correspondentie-adres: Eisenhowerstraat 134
De heilige dienst te zijner uitvaart en de be-
aarding vinden plaats op vrijdag 16 december
te 10.00 uur in de oud-katholieke kerk, Voor
straat 112, waarop aansluitend de begrafenis
op de Algemene Begraafplaats te Egmond aan
Zee.
Gelegenheid tot condoleren donderdagavond
15 december van 19.00 tot 19.30 uur in de aula
van het bejaardencentrum "Torenduin".
In plaats van kaarten.
De vele blijken van medeleven en belang
stelling ons betoond na het zo onverwachte
overlijden van mijn lieve man, onze zorg
zame vader en opa
Wilhelmus Mattheus Koper
hebben ons zeer getroffen en zijn ons tot
steun geweest. Mede namens mijn kinderen
dank ik allen, die hiervan blijk hebben ge
geven. In het bijzonder gaat onze dank uit
naar dokter Plat.
E. M. Koper-v.d. Molen
Egmond aan de Hoef, december 1977
Slotweg 16
Joop Zwart
en
Corrie Sloot
trouwen op 15 december 1977 om 14.30 uur
in het gemeentehuis van Egmond aan Zee
en om 15.00 uur in de Hervormde kerk.
Receptie van 19.00 tot 20.30 uur in café
restaurant "De Klok", Pompplein te Eg
mond aan Zee.
Adres: B.-Boulevard 14A, Egmond aan Zee
Henk Krab
en
Inge Zwart
geven u, mede namens wederzijdse ouders
kennis, dat zij op vrijdag 16 december gaan
trouwen. De huwelijksvoltrekking vindt
plaats in het gemeentehuis te Egmond aan
Zee, 's middags om 14.30 uur.
Gelegenheid tot feliciteren van 18.30-20.30
i uur in café-restaurant "De Klok", Pomp-
plein.
Toekomstig adres:
Wilhelminastraat 69 (z) te Egmond aan Zee
Dankbetuiging
Langs deze weg willen wij allen hartelijk
danken, ook mede namens onze kinderen,
voor de mooie bloemen, fruit cadeaus en
felicitaties in welke vorm dan ook ontvangen
bij ons 55-jarig huwelijksfeest. In het bij
zonder danken wij directie en bestuur voor
het fijne feestelijke diner dat wij van hun
in "Heegemunde" kregen aangeboden, de
kok, helpsters, kelners en de muziekvereni
ging "Eensgezindheid". Aan allen nogmaals
onze hartelijke dank.
H. Papemeyer
G. Papemeyer-Ruisendaal
Egmond-Binnen, december 1977
Huize "Heegemunde", kamer 105
Dankbetuiging
Onze huwelijksdag werd voor ons onverge
telijk, omdat er zovelen waren, die voor ons
belangstelling hadden, door hun aanwezig- j!
heid, hun felicitaties en attenties.
Wij denken met vreugde daaraan terug.
Onze hartelijke dank aan allen.
Willem en Celina Groen
Egmond aan Zee, december 1977
3e Oosterberg 15 (z.)
Dankbetuiging
Veel belangstelling, gelukwensen, bloemen
en cadeaus maakten onze huwelijksdag tot
een prachtige belevenis. Wij danken onze
vrienden, kennissen, buren en allen, die
bijgedragen hebben tot het welslagen van
ons feest.
Ed Stam
Elly Stam-Buis
Egmond aan Zee, december 1977
Piet Heinstraat 31. (R-30K)
ïr Dankbetuiging
Ook namens onze kinderen bedanken wij
alle mensen, die in de vorm van cadeaus,
planten en kaarten e.d., ons 25-jarig huwe
lijksfeest tot een onvergetelijke dag hebben
gemaakt.
J. Swart
E. A. Swart-Koopman
Egmond-Binnen, december 1977
Noordvelderweg 4
ZATERDAG
17 DECEMBER
TE
EGMOND-
BINNEN
Weekendmenu 16,17,18 dec.
Heldere Kippesoep
Valenciennes
Kalfsentrecote Espagnol
garnituur speciaal
Coupe Créole
f 19,75
Keuken geopend
vanaf 16.00\iur
Reserveren verzekert u
van een tafel.
Zie onze uitgebreide
spijskaart.
Ruime parkeergelegenheid.
VOORSTRAAT - TELEFOON 1291 - EGMOND AAN ZEE
Menu 1e en 2e Kerstdag:
Cocktail Oriëntale
Heldere wildsoep "Royale
Kalfshaas "Soubise"
of
Reefilet "Chasseur"
Coupe Madelaine
Irish Coffee of
Rudesheimer koffie per couvert 55,-
Wij serveren dit menu van
16.00 tot 19.00 uur en
vanaf 19.30 uur.
Tot 19.00 uur tevens
aangepast menu voor uw
kinderen a 27,50
Burgemeester en wethouders van de gemeen
te Egmond-Binnen en burgemeester en
wethouders van Egmond aan Zee maken
bekend, dat ingaande 1 januari 1978, huis
vuil, bedrijfsvuil en grofvuil door een ge
meenschappelijke reinigingsdienst zullen
worden opgehaald.
Inzameling zal volgens onderstaand schema
geschieden
HUISVUIL.
Egmond aan Zee,
a. dinsdags in het deel van de gemeente ten
zuiden van de Voorstraat en in de Voor
straat (wijk I);
b. donderdags in het deel van de gemeente
ten noorden van de Voorstraat (wijk II);
Egmond aan den Hoef,
woensdags van de Tijdverdrijfslaan af tot de
grens met de gemeente Bergen NH. (wijk
III);
Egmond-Binnen,
vrijdags van de grens met de gemeente Cas-
stricum af tot de Tijdverdrijfslaan (wijk TV).
CONTAINERS.
Egmond aan Zee,
maandags en donderdags;
Egmond aan den Hoef en Egmond-Binnen:
maandags.
GROFVUIL (grootte max. 100 cm).
Egmond aan Zee,
wijk I (als hiervoor aangeduid): iedere
eerste dinsdag van de maand;
wijk II (als hiervoor aangeduid): iedere
tweede dinsdag van de maand;
Egmond aan den Hoef,
wijk III (als hiervoor aangeduid): iedere
derde dinsdag van de maand;
Egmond-Binnen,
wijk TV (als hiervoor aangeduid): iedere
vierde dinsdag van de maand.
Egmond-Binnen Egmond aan Zee,
14 december 1977
Burgemeester en wethouders van
Egmond-Binnen,
A. G. Bakker, burgemeester
Th. P. Broersen, sekretaris
Burgemeester en wethouders van
Egmond aan Zee,
A. G. Bakker, burgemeester
D. T. den Hartog, sekretaris
EEN NIEUW AVONTUUR VAN DE BEKENDE STRIPFIGUREN
zondagmiddag en
woensdagmiddag,
14.30 uur:
Julianastraat 19 - Egmond aan Zee
Telefoon 3122
Gespecialiseerd in authentieke bóeren-
meubels uit de 18e en 19e eeuw.
Verzorgde afwerking en houtconserve
ringsbehandeling.
Zoals u inmiddels zult hebben vernomen is ons sportkomplex door een felle
brand geheel verwoest. Dit betekent uiteraard, dat de sportaktiviteiten, dus ook
de zwemlessen in ons zwembad, voorlopig geen doorgang meer kunnen vinden.
Desondanks zijn wij door de buitengewoon bereidwillige medewerking in andere
zwembaden o.a. te Bergen, Castricum en Beverwijk, in staat de zwemlessen aan
kinderen en volwassenen in die baden voort te zetten met ONZE EIQEN
INSTRUKTEURS.
Mede doordat bij de brand de gehele administratie verloren is gegaan, verzoeken
wij u zo spoedig mogelijk even bij ons langs te komen op onderstaand
kontaktadres om u te kunnen informeren over de mogelijkheden en de zwemles
tijden. Gaarne ook even uw LESKAART MEENEMEN. U krijgt namelijk de
waarde van het ongebruikte gedeelte vergoed.
Inmiddels zijn wij gestart met aktiviteiten om te komen tot de herbouw van ons
sportkomplex. Kunt of wilt u niet doorgaan met zwemlessen in een ander bad,
dan kunnen wij, als u zich even opgeeft, nu reeds een plaatsje in ons nieuwö
sportkomplex voor u vrijmaken.
AFZWEMMEN KINDEREN DIPLOMA A EN B
Op ZATERDAG 17 DECEMBER om 18.00 uur wordt er voor de di
ploma's A en B afgezwommen in het Sportfondsenbad te Castri
cum. De selectie hiervoor heeft inmiddels plaatsgevonden. Zwom
uw kind in de laatste groep en verwacht u dat uw kind misschien
had kunnen afzwemmen, neemt u dan nog even snel kontakt met
ons op.
KONTAKTADRES:
N.M.B., Voorstraat 84?Egmond aan Zee, tel. 02206-2644
maandag t/m vrijdag 10.00-12.00 uur.
Hoogachtend,
Bestuur Stichting Sporthal Egmond
Dankbetuiging
Langs deze weg zeg ik een ieder hartelijk
dank voor de blijken van belangstelling on
dervonden na het overlijden van onze vader,
groot en overgrootvader
Jan van Duin
De zusters, bewoners en personeel van Hui
ze Agnes, in het bijzonder pater Snijders
voor de mooie woorden gesproken tijdens
de eucharistieviering en zuster Ermgard
voor de jaren liefdevolle verzorging aan hem
besteed en "Memento Mori" voor de keuri
ge verzorging.
Uit aller naam:
KI. van Duin-Metselaar
en kinderen
December 1977
VRIJDAG 16 DECEMBER
t.b.v. voetbalvereniging St. Adelbert.
(P)
GEVRAAGD:
voor jonge vrouw, per
manente bewoning. Tel.
3506 (na 18.00 uur), (p)
EERSTE EN TWEEDE KERSTDAG
MET LEVENDE MUZIEK.
Vraag onze folder of reserveer nu.
Het aantal plaatsen is beperkt.
2? VRIJDAGAVOND IN DECEMBER
ZATERDAG 17 DECEMBER 5
5» Reserveren noodzakelijk.
i.g.st.verk. DAF 44, 1972,
47.000 km. gelopen, prijs
2800,Alleen serieuze
gegadigden gaarne rea
geren.
Tel. 02206-3047. (p)
zou iedere woensdag van
12.30 - 14.30 uur op wil
len passen?
Tel. 3746. (R-30H)
Sesam Encyclopedie. R.
Ligthart, Melis Stoke-
laan 131, Alkmaar, tel.
072-126928. (p)
houten direktiekeet dub
belwandig, 9x5 meter, en
4-persoons caravan.
C. Heinis, Rooseveltstr.
60, Egmond aan Zee, te
lefoon 2261.
Zweedse klompen en muilen. Alle soorten
laarzen, van groot tot klein. Hoge, halfhoge
en lage kinderschoenen, en pantoffels van
maat 19-47.
Alle variëteiten en kleuren! Broekriemen,
damesceinturen, hondenriemen, horlogeban
den, sleutelhangers. GROTE SORTERING!
VAKKUNDIGE REPARATIE
Maandagmiddag gesloten.
LOOP NAAR UW
SCHOENMAKER
Zuiderstraat 37, Egmond a. Zee, tel. 1258
IE!
