BELCANTO CONCERT
EENSGEZINDHEID
Ingezonden
Ingezonden
Ingezonden
twee hulpen
voor de afwas
wwwww
"WWWVW%<
KAAS-HOEK
NOTEN-BAR
VLEESWAREN
vers van het mes
GROENTEMAN
BUNNIES
bovenstebeste
kinderschoenen,
verantwoord tot
in alle details.
1e en of 2e monteurs
Autobedrijf
Kennemerland
CAFE ST. ADELBERT C
KIENAVOND
Bloembollenkwekers
DENNEMAN bv
STOMEN
MIELE WASSALON
Te koop
zomerhuis
Te koop
Verloren
TE KOOP
A.J.M. ROOD
Verenigings
nieuws
1
Agenda
"CONTACT MET DE EGMONDEN'
6
8 AUGUSTUS 1979 NUMMER 1414
Naar aanleiding van de diverse
ingezonden stukken betreffende de
verkeers-situatie voelen wü ons ge
noodzaakt ook onze visie en mening
hierover te geven.
De heer Ranzijn noemt het woord
milieu-kabouter, weliswaar als zijn
de afkomstig van de heer Belleman,
maar deze schets past de heer Ran
zijn wel. Hij gooit de problematiek
op een hoop, verplicht de redakteur
van dit blad te fietsen en dikteert
verder wat deze wel en niet moet
schrijven. Echter bovengenoemde
heer Ranzijn, hardwerkend naar zijn
zeggen, is wel bezig een stukje le
vens- en woongeluk voor de direkt
betrokkenen naar de knoppen te
helpen. Wat denkt u van verkeers
lawaai en stank?
Alles staat hier regelmatig uren
lang vast, zowel het uitgaande als
het binnenkomende verkeer. En nu
praten wij over ons stukje Voor
straat, dat is vanaf de Watertoren-
weg tot aan de Prins Hendrikstraat,
waar bijna 100% van al het binnen
komende en uitgaande verkeer langs
gaat, dagelijks, ook en juirt de week
enden, overdag zowel als 's nachts.
Heeft u, en ook anderen, er wel
eens bij stil gestaan wat het bete
kent urenlang te moeten "opgeslo
ten" zitten? Wat te doen als wij be
richt ontvangen omtrent onze hoog-
hoogbejaarde - elders wonende -
ouders? Hoe moeten wij het dorp
dan uit?
Dan heer Ranzijn, heeft u zich
wel eens gerealiseerd dat er nog
mensen zijn, die niet kunnen of dur
ven fietsen? Heus, zij bestaan echt
hoor. Hoe wilt u trouwens eenieder
laten fietsen op één fietspad, te ge
bruiken voor het binnenkomende en
uitgaande fietsverkeer, maar tegelij
kertijd óók voor het binnenkomende
en uitgaande bromfietsverkeer. Dan
willen wij ook nog n noemen de
levensgevaarlijke oversteek bij de
driesprong op de Herenweg te Eg-
mond aan de Hoef. Onlangs hebt u
in "Politie-varia" weer kunnen lezen
dat hier een ongeluk is»1 gebeurd.
Heer Ranzijn, wij willen u er uit
drukkelijk op wijzen, dat voor uw
woning uitstekend bollenland bouw
rijp is gemaakt, terwijl u hiervoor
gemeentelijke subsidie ontving. Dit
geldt ook voor plan Zeeweg waar
voor de woningbouw duingebied ge
vlakt werd, terwijl het bestemmings
plan de bewoners bekend was. Sorry,
heer Ranzijn, u werd ook erg per
soonlijk t.o.v. de heer Belleman.
Wat is er indertijd ook niet gerea
geerd tegen de randweg van Eg-
mond-Binnen en wat een rust heeft
men nu daar op de Herenweg, de
dorpskern van Egmond-Binnen?
Daar kunnen de bejaarden en kin
deren en alle andere mensen nog
behoorlijk oversteken, lopen en fiet
sen. Wel een groot verschil met de
Voorstraat hier. nietwaar? En, wij
mogen toch wel aannemen als u
met de auto weggaat, u toch ook
gebruik maakt van de randweg om
Egmond-Binnen.
Uitdrukkelijk willen wij stellen
dat het niet onze bedoeling is ande
ren te benadelen en wij zouden bij
deze dan ook de gemeente willen
verzoeken de eventueel nieuwe ver-
keerstracé's niet direkt langs de hui
zen. te voeren, maar zo mogelijk hier
eerst een ventweg langs te maken.
Een groenstrook tussen de ventweg
en rijweg zou helemaal het einde
zijn.
Wij allen moeten er nu toch wel
van uitgaan dat de huidige situatie
onhoudbaar en onaanvaardbaar is.
Onder hartelijke dank voor de plaat
sing in het "Contact", verblijven
wij.
Bewoners Voorstraat.
VOL GAS
N.a.v. het ingezonden stuk van de heer
Ranzijn, Prinses Beatrixlaan 65 te Eg-
mond aan de Hoef:
Deze meneer praat over instandhou
ding van het paradijs. Voor velen is
echter Egmond aan Zee al jaren geen
paradijs meer en zeker niet voor de
Voorstraat-bewoners. Reeds jaren wordt
er over de Egmondse verkeerschaos en
overlast gepraat, maar van overheids
wege wordt er nauwelijks iets gedaan.
Ja toch, veel gepraat, maar daden ho
maar. Het duurt hier allemaal zo lang.
Mogelijk dat de vele bestuurswisselin
gen hier debet aan zijn. Ranzijn komt
bij mij over als iemand die kortzichtig
is. Zoals hij de redacteur van het
Contact onder uit de zak geeft, kan ik
niet waarderen.
Vele Voorstraat-bewoners zijn het ech
ter meer dan zat. Overlast en nog eens
overlast^de godganselijke dag.
Naar onze mening wil ieder altijd zijn
eigen straatje schoonhouden. Ranzijn is
tegen Zeeweg verlenging. Dat moet hij
weten. Gelukkig heeft hij 't niet voor
het zeggen. Heer Kraan uit Agnes wil
protesteren als de busroute niet meer
door de Zuid gaat. De politie moet
maar bekeuren als er auto's in de bocht
geparkeerd staan, die de busdienst
ontregelen.
Het is allemaal zo makkelijk gezegd.
Alles is echter terug te voeren op het feit
dat dit dorp zo'n aantrekkelijk bad
plaats is voor vakantiegangers en dagjes
mensen. Voor de bewoners van Eg-
mond aan Zee levert het echter veel
ongerief op. van de enkele Rijkspoli
tiemensen die in dit dorp dienst doen,
kunnen en mogen wij niet verwachten
dat zij in de chaos nog wat orde
proberen te scheppen.
Egmond is één woud van borden en gele
strepen. Het is één grote bende.
Alle verkeerstechnische problemen
moeten eens grondig bestudeerd en op
een rijtje gezet worden. Er zijn speciale
bureau's op dit gebied. Wat de uitslag
van zo'n onderzoek betreft: Wat het
zwaarst is moet dan het zwaarst wegen.
Protesten zullen er altijd wel blijven.
Tegenwoordig lijkt het wel mode: pro
testeren om te kunnen protesteren.
Zo kan ik nog wel even doorgaan. Ik wil
ook wel eens in mijn voortuin zitten.
Dat is nu onmogelijk door laaghangen
de wolken uitlaatgassen en de herrie. En
of de herrie nog niet genoeg is, stopt er
ook elk half uur een NZH bus voor
mijn deur. Ik hou het beslist niet lang
meer vol. Racende auto's, motoren
zonder uitlaat, meertonige hoorns, ram
melende vrachtauto's en tractoren.
Het is gewoon niet normaal meer.
Als er niet snel wat gebeurt in positieve
zin, wordt er wél actie gevoerd. Ik ben
bereid daar de nodige risico's voor te
nemen.
Daar Ranzijn zich de onhoudbare situ
atie wel niet voor kan stellen, wordt hij
uitgenodigd om eens een weekend gratis
te komen logeren bij een van ons.
Pyama kan hij waarschijnlijk wel thuis
laten in het rustige Egmond a.d. Hoef,
daar hij voor het gebruik allang weer
gevlucht is. Dit doen veel van onze
gasten ook. Ze bespreken voor 3 weken
en na 1 nacht vertrekt men weer, met de
vraag waarvoor men hier toeristenbela-
ting betaalt. De gasten klagen over de
overlast en vragen zich af hoe men nog
verhuurt met zoveel herrie.
Alternatieven hoef ik niet te geven, daar
ik geen verkeersdeskundige ben. Dat is
een taak voor de gemeentelijke overheid.
Ik wil eindigen met tegen de gemeente te
zeggen: Volgas Vooruit voor een aan
vaardbare oplossing waar zo weinig
mogelijk mensen nadeel van ondervin
den zodat op de Voorstraat minder
gaswolken komen te hangen. Dan leven
we een stuk opgewekter.
Zeurpieten hou je toch, o.a. Ranzijn.
Opbouwende kritiek is positief aan
afkraken heeft niemand iets.
Met deze brief hoop ik iets opbouwends
te hebben geschreven.
Hoogachtend
Bewoners Voorstraat
Fam. Roodhart-Roedema
Voorstraat 36-34.
HET ZOGENAAMDE
„EGMONDS PARADIJS"
Wij geven Belleman graag na, dat
ook burgers met andere meningen
die meningen kunnen plaatsen in
het Contact. Dat de redactie een iet
wat betuttelend nawoord heeft, moe
ten we helaas voor lief nemen.
Ook wij willen reageren op het door
trekken van de Zeeweg. Hoewel Piet
Verschuur in eerste aanzet (zo'n 10
jaar geleden) voor was, zijn wij na
bestudering van de situatie tot de
overtuiging gekomen, dat doortrek
ken rare gevolgen zal krijgen voor
het zogenaamde „Egmonds paradijs",
dat toch voorbestemd is als badplaats
met verblijfsrecreatie (en dan nog
maar niet te spreken van het wonen
zelf). Bovendien hoe je 't ook wendt
of keert, de verkeersstroom uit EG-
mond komt op dezelfde Herenweg
terecht en zal nauwelijks sneller
worden weggewerkt. Er zijn andere
mogelijkheden en inderdaad zonder
gebruik te maken van kostbaar re
creatiegebied. Daarbij hebben wij
geen hulp meer nodig van dure pla
nologen. De alternatieven van aktie-
groepen als Zeewegwerkgroep en
Hart voor Egmond zijn zo fris, dat
wij de dure planologen van het zo
genaamde Egmonds paradijs hebben
ontslagen. Zij blonken toch al niet
uit in miskleunen als: de sterflat,
de terrassenflats, oud Egmond en
plan Noord met de noordelijke
randweg.. Bovendien zijn deze dure
planologen niet in staat gebleken
oplossingen te maken voor de heden
daagse verkeerschaos. !Een chaos
die jaren geleden al voorspelbaar
was. Ook het adviesbureau Stad en
Landschap heeft weinig mogelijk
heden aangedragen. Het vreemde
daarvan is, dat het van bezorgde ak-
tiegroepen moet komen, wanneer
het gaat om goede alternatieven en
dat er van bovengenoemde dure bu
reaus weinig zinnigs komt Ook wij
wensen onze gasten (een belangrijke
1 Peynenburg ontbijtkoek
1 rol Rolletje beschuit
Doos a 40 pakjes Zeeuws meisje
margarine24.
1 pol Koeleman augurken -
129
I ik Knorr
vermicelli, kippe, of groentesc:- 69
1 blik gevulde tomaten of
kippesoep
198
1 fles Bordeaux Chateau Belle Classe
550
1 fles Rosé d'Anjou -
395
24 fl. Shandy Royal Club11.75
24 fl. Royal Classe 795
100 gram Mixed drare
250 gram Knoflook nootjes
100 gram Gezouten, gemengde 139
100 gram Pistache noten159
500 gram Jong belegen kaas 425
100 gram Rambol peper149
J( gram Brie 149
100 gram Gourmandise port129
150 gram Leverkaas
100 gram Achterham
100 gram Cervolaatworst
119
159
98
vrijdag - zaterdag
1 mand Perziken
500 gram Spersiebonen
maandag - dinsdag
2 krop Sla
500 gram Tomaten
225
119
98
69
(ca. 2 avonden per week)
Reakties aan in/%
Café-Restaurant ALTENDUnVJ
Telefoon 1352
jjzc
Wegens uitbreiding der werkzaam
heden met spoed gevraagd
Neem even contact met ons op.
We worden het vast wel eens.
Wilhelminastraat 71-73, Egmond aantfl>
Zee. Tel. 1979 W
St. Albertsweg 31, Egmond-Binnen
Op vrijdag 10 augustus
met mooie prijzen
Aanvang 20.30 uur.
Cees en Yvonne
Wilt u uw land egaliseren, dan staan wij
klaar met de modernste uitvoering
schuiver met lazeroog.
Wij garanderen u dat het land waterpas
of naar uw gewenste afschot ligt.
Dit is tevens het adres voor ploegen van
65 cm t.e.m. 1 meter diep.
Het leveren van mest en verspreiden.
Bollen planten en rooien en verdere
werkzaamheden.
Strengweg 9c, Heemskerk
Tel. 02510 - 32416
Voorstraat 109
Egmond aan Zee
Tel. 02206-1106
2-Cylinderdiesel landbouw
trekker. Vraagpr. 1200,
Tel. 025.10 - 37644
(R-45)
Gevraagd voor perm. be
woning
in de Egmonden.
Tel. 2658 p
Kanten trouwjapon
pl.m. maat 38 met schoe
nen. Niet in Nederland
gedragen.
Tel. 2042
(R-44L)
op het Kerkplein te Eg
mond-Binnen een
damesvest, ecru. Gaarne
terugbezorgen bij mw.
Dekker, Vennewaterweg
15, Egmond-Binnen.
Drie dagen werken, twee
dagen naar een oplei-
dings- of vormingscen
trum. Hoe gaat dat nou
precies? Vraag naar
VORMINGSCENTRUM
"ALKMAAR",
Drechterwaard 14, Alk
maar, tel. 072-611034.
ALKMAAR
VAN DE VELDELAAN 91
PRACHTIGE VIER-KAMER-
APPARTEMENT
met grote berging, C.V. gas, met uitzicht
op Egmonderhout, landerijen en Bergen.
Ind.: Hal, toilet, grote woonkamer, pl.m.
40 m2 met royaal balcon, luxe gagganau
inbouwkeuken.met elek. oven, Koelkast
en wasautomaat.
Klein balcon, 2 royale slaapkamers en div
extra's.
Vraagprijs 129.000,k.k.
Inl.: makelaardij o.g.
Makelaar, taxateur o.g., lid NBM, MOC
Telefoon 072 - 12 17 73
Oroanjeplein 20, Alkmaar
EGMOND-BINNEN
Dirigent: Karei Bruin
In het kader van de zomer-evenementen te Egmond-Binnen
GEVARIEERD
met medewerking van
HETURKER MANNENKOOR "HALLELUJAH"
en de solisten:
HENNY MAY, sopraan
WILLYCAR0N, tenor
HENK SMIT. bas/bariton
Begeleiding vleugel:
Harry Hamer en FritsKox
o.l.v. Alle Roodbergen
0 P VRIJDAG 17 AUGUSTUS 1979
in de St. Adelbertuskerk
Aanvang 20.00 uur te Egmond-Binnen
•jgbaar b.| LUle Woninginrichting', Kerkweg Limmen. tel. 02205 1454 of 2068:
Kapper Zentveld. Kerkplein Egmond-Binnen, tel. 02206-1741
VW-kantoor Egmond-Binnen. tel. 02206 1310 of 2103,
Kopper Twisk. Herenweg Egmond aan de Hoef. tel 02206- 1490;
Reisbureau Noordree. Voorstraat 117 Egmond aan Zee. tel 02206-2122:
Reisbureau Zonvaart. Burg Mooystraat 21a Caslricum. tel. 02518 55671
DE RABOBANKEN IN DE EGMONDEN
bron van inkomsten) een prettige
vakantie in een echt Egmonds para
dijs, waar het leuk wonen en ver
blijven is en dat ook zo zal moeten
blijven.
Piet Verschuur
Pieter Prins
Een ingezonden, gericht aan de re
dactie of waarin hjj persoonlijk
wordt betrokken, wordt beantwoord,
„betuttelend" of niet.
Enkele „betuttelende" vragen
1. Bedoelt u met andere alternatie
ven de busbaan (verkeersweg) door
het duingebied van de Nachtegaal
en over camping „De Egmonden"?
'2. Waar woonde Piet Verschuur
ruim tien jaar geleden en waar woont
hij nu?
3. Wie was er wethouder van O.W.
in c^e tijd van de door u genoemde
miskleunen?
Gerard Belleman, red.
Visclub ,,de Egmonden"
Zondag 12 aug. a.s. om 8.30 uur vissen
we weer de zo langzamerhand traditio
neel geworden witviswedstrijd in de
Slotgracht tegen visclub „Bij Nacht en
Óntij". Er wordt gevist om het hoog
ste aantal en de wedstrijd duurt tot
10.30 uur.
Maden worden gratis verstrekt.
We hopen weer op een grote opkomst
van beide verenigingen, op mooi weer
en een sportieve strijd. Er wordt gevist
om 10 prachtige prijzen voor iedere
vereniging.
Prijsuitreiking in het „Rode Hert" met
weer een verloting na afloop. Tot
zondag 12 aug.
De secretaris S. Hopman
Zeevogelsnieuws
DONDERAG 9 AUGUSTUS
Zeevogels 1 en 2 - DJK 1 en 2 19:00u
Zeevogels jeugdsen. - DJK 19.00 u.
Zaterdag 11 augustus
Berdos 1 2 en 3 - Zeevogels 12 3
19.00 u. Zeevogels 1 za. - T.O.R 1 za
14.30 u.
Zeev.za. Cl en C2 - Heerhugowaard
12.00 u.
De training van alle A junioren be
gint op dinsdag 14 aug. van 7 - 8 u.
IADELBERTNIEUWS
Zondag 12 augustus
Hollandia T - Adelbert 1
aanvang en vertrek in het kastje.
Zondag 12 augustus
hooden de dames en meisjes een
tournooi op de Kwekerij. Aanvang
meisjes 12.00 u. Dames 1-2 14.00 u.
ST. ADELBERT OUD PAPIER EN
VODDEN. Zaterdag a.s. staan de
containers weer op het Kerkplein
en kunt u van 10.00-13.00 uur uw oud
papier en vodden weer afgeven.
Ook de ophaalauto's rijden weer als
vanouds. Helpt u mee door alles op
tüd langs de weg te zetten. De jeugd
en damesafdeling zijn er weer dank
baar voor. De gez. besturen.
HANEBALKEN
Volgende week start Hanebalken
weer met het badmintonseizoen.
Hier volgen nog eens de uren:
dinsdag 14 aug. 21-23 u. trainings
groepsenioren. donderdag 16 aug.
18-19 u. trainingsgroep junioren.
19-21 u. rekreatie senioren. 21-23 u.
trainingsgroep senioren. Zondeg 18
augustus 10-13 u. rekreatie sen.
Voor derekreatie junioren kunnen
nog enkele jongens en meisjes wor
den geplaatst in de leeftijd van 8-18
jaar. Je kunt je telefonisch opgeven
bij Gerrit Dommerholt, tel. 2458 of
pij Elly Oud, tel. 1916. De kosten
voor een heel jaar zijn 80.
GYMVER. AKTIEF
Hopenlijk hebt u na uw vakantie
weer zin in wat sportieve inspan
ning, dat kan dan op onze lessen
die op dinsdag 21, vrijdag 24 en
zaterdag 25 augustus starten op de
bekende uren. Voor de jazzgymna-
stiek zijn wij er nog niet in geslaagd
een nieuwe leidster aan te trekken
zodat deze lessen voorlopig niet door
gaan. Nadere berichten hierover vol
gen t.z.t. Op dinsdag 14 augustus is
de zaal van 19-21 uur beschikbaar
voor b.v. voleybal. Tot ziens in De
Schulp.
G.V. ACHILLES
A.s. maandag 13 augustus begin
nen wij weer met de gymlessen.
Hopenlijk heeft eenieder de vakantie
leuk doorgebracht en staan jullie
te popelen om de stijve spieren weer
in beweging te brengen.
Attentie: Contributieverhoging!
Vlak voor de zomervakantie heb
ben wij d.m.v. het "Contact" al laten
weten dat de contributie verhoogd
werd. Was het eerst zo dat 'n 3e kind
uit één gezin gratis gymde, wel, deze
regel komt te vervallen. Ieder lid
gaat 50 ct. meer betalen per maand-
Het contributie-patroon ziet er nu
als volgt uit le kind 5,—, 2e kind
4,3e kind 3,enz. Wij hopen
op uw medemerking, tot ziens.
Bestuur Achilles
SPRENKELING BOYS/GERLS
PROGRAMMA:
maandag 13 aug. veilinghal Alkm.:
Sprenk.b. 3 - The Horse Pub 3 7.40
vrijdag 17 aug. sporthal Castricum:
Tel. Stars 2 - Sprenkel.b. 2 7.40
woensdag 22 aug. sporthal HH-wrd.:
SVW 1 - Sprenkeling Girls 7.40
donderdag 23 aug. sporthal Egmond:
Sprenk.b. 3 - W. Schmidt 2 9.40
vrijdag 24 aug. sporthal Egmond:
Sprenk.boys 1 - usch 1 10.10
vrijdag 24 aug. sporthal Bergen:
Duinranders 2 - Sprenk.b. 2 8.50
WEEKENDDIENST ARTSEN
11 - 12 augustus
dokter Zuiderveld, telefoon 1252.
WEEKENDDIENST
WIJKVERPLEEGSTERS
11-12 aug. zr. R. Sijbrand, Pr. Hen
drikstraat 20, Egmond aan Zee, te
lefoon 1620.
ADRESSEN
WIJKVERPLEEGKUNDIGEN
Egmond aan Zee: zr. R. Sybrand, Pr.
Hendrikstraat 20, tel. 1620, spreek
uur dagelijks 13-14 uur;
Egmond-Binnen: zr A. M. de Klerk,
Herenweg 45a, tel. 1444, spreek-,
uur dagelijks 12.30-13.30 uur;
Egmond a/d Hoef: mw zr. E. Schaafs-
ma, Obriglaan 20, Heiloo, spreek
uur dagelijks uitsluitend telefo
nisch van 12.30 - 13.00 uur behalve
's woensdags.
Diëtiste spreekuur: elke 2e don
derdag van de maand van 10.30 -
11.00 uur in het wijkgebouw aan de
Wilhelminastraat te Egmond a. Zee.
Kruisvereniging De Egmonden, se-v
cretariaat: Voorstraat 58, Egmond
aan Zee. tel. 1746.
OPENBARE BIBLIOTHEEK
Egmond aan Zee, Zuiderstraat 14:
maandagavond 18.30-20.00 u., woens
dagmorgen 10.30-11.30 uur, woens
dagavond 18.30-20.00 uur, vrijdag
middag 16.00-17.30 uur, vrijdagavond
18.30-20.00 uur;
Egmond a.d Hoef Herenweg 196:
dinsdag 19.00-20.00 uur, woensdag
10.00-11.30 uur, donderdag 1545-17.00
en 19.00-20.00 uur; (in de maanden
juli en augustus donderdagmiddag
gesloten).
Egmond-Binnen: Herenweg 45
maandag 19.00-20.00 uur, woensdag
14.00-16.00 uur, donderdag 19.00-20.00
uur.
GEZINS/BE JA ARDEN VERZORGING
IN DE EGMONDEN
Wilhelminastraat 14, telef. 02206-
1671, Egmond aan Zee. Spreekuur
dagelijks van 8.30 tot 9.30 uur.
SOCIAAL WERK
IN DE EGMONDEN
Mevr. K. B. v.d. Ende, Huisweid 16,
Egmond-Binnen, telef. 02206-1935.
Spreekuur: Egmond aan Zee, wijk-
gebouw, le en 3e woensdag in de
maand van 14.00-14.30 uur; Egmond
aan de Hoef, dorpshuis, le en 3e
donderdag in de maand van 10.00-
10.30 uur; Egmond-Binnen, wijkge
bouw, le en 3e vrijdag in de maand
van 14.00-14.30 uur.
BIOSCOOP "CINEMA 1000"
Zie advertentie op pagina 2.
KERKDIENSTEN
IN DE EGMONDEN
Egmond aan Zee:
Oud.kath. kerk v.d. H. Agnes, Voor
straat 112: wegens techn. werk
zaamheden tijdelijk gesloten. De
eucharistieviering vindt plaats in
de herv. kerk, Trompstraat 2, op
zaterdag te 19.00 uur.
Herv. Gemeente, Trompstraat 2:
zondag 12 aug. 10 u. ds. L. J. Prins.
Gereformeerde kerk: 12 aug. 10 uur
ds. S. Euverman; 7 uur mevr. J.
Dubbeldam-de Klerk, leesdienst.
Rooms-Katholieke kerk, Wilhelmina
straat 12: vanaf 23 juni t.m. 19 au
gustus zaterdag 19.00 en 20.00 uur
(Duitse mis), zondag 9.30, 11.00 en
19.30 uur (duitse mis).
Egmond aan de Hoef:
R.K. kerk, Herenweg: zaterdag 19.15
uur, zondag 8.00, 9.30 (gez. mis) en
11.15 uur.
Karmel, Herenweg: elke dag 8 uur,
zondags eveneens om 8 uur.
Egmond-Binnen:
R.K. kerk, Kerkplein: zondag 8.00,
9.30 en 11.15 uur.
Abdij van Egmond, Abdijlaan: elke
dag en zondag 9.30 uur, zondag
vespers 5 uur.
Egmond-Binnen/Egmond a.d. Hoef:
Hervormde Gemeente: 12 aug. 10
uur Egmond a.d. Hóef. Voorganger
ds. J. Stoof.
ZANGKOOR EGMOND A.D. HOEF
zondag 12 aug., 9.30 uur: Spatzen-
messe - Mozart; Locus iste - Bruck-
ner.
SPORTCENTRUM
EGMOND
m\ (tel. 2196)
I AGENDA
9 t.m. 16 augustus:
Zwembad:
donderdag 9 aug.: vrij zwemmen 7-
8 en 12-21.30 uur, bejaarden 10-11
uur, duikvereniging 21.30-22.30 u.;
vrijdag 9 aug.: vrij zwemmen 7-8 e*.
12-20.30 uur, ouder dan 24 jaar
20.30-21.30 uur, bejaarden 11-12 u.;
zaterdag 11 aug.: vrij zwemmen 11-16
uur, ANIB 16-17 uur;
zondag 12 aug.: vrij zwemmen 8.30-
12 uur;
maandag 13 aug.: vrij zwemmen 12-
13 en 18-21.30 uur;
dinsdag 14 aug.: vrij zwemmen 7-8,
12-20.45 uur bejaarden 11-12 uur;
woensdag 15 aug.: 12-15.30 en 17.30-
21.30 uur, bejaarden 11-12 uur;
Sporthal:
woensdag 8 aug.: Sporthalcup 19-23
uur.
donderdag 9 aug.: 19-23 uur zaal
voetbal;
vrijdag 10 aug.: 18-19 uur zaalvoet
bal; 19-23 uur zaalvoetbal sporthal
cup;
zaterdag 11 aug.: 10-12 uur zaal
voetbal, 15.30-18.30 u. zaalvoetbal,
19-23 uur volleybal Rapide;
zondag 12 aug.: 9-12 uur zaalvoetbal,
19-21 uur Egmond Stars;
maandag 13 aug.: 19-23 uur zaal
voetbal;
dinsdag 14 aug.: 19-23 uur zaalvoet
bal.
Sportzaal:
donderdag 9 aug.: Israël 18-20 uur;
zaterdag 11 aug.: ANIB 15-16 uur;
maandag 13 aug.: Pettit 19-20 uur;
dinsdag 14 aug.: judo 16-21 uur;
woensdag 15 aug.: yoga 8.45-.10.45 u.
Mededelingen:
Sporthal: Een regenachtige dag
overdag, 's avonds en in de week
enden zijn er banen beschikbaar.
Start Sporthalcuptournooi woens
dag 8 aug., zaalvoetbal om van te
genieten. U komt toch ook?
Zwembad: Opgave zwemles aan de
kassa of telefonisch. Het "rustige"
uurtje is niet zo rustig als ver
wacht. Kinderen hebben geen toe
gang vrijdags van 20.30-21.30 uur.
