„Altenburg"
J
VAN PEL
GEMUNTE EGMOND
GEMUNTE EGMOND
Bekendmaking
GEMEENTE EGMOND
GEMEENTE EGMOND
Gemeentebegroting
en begrotingen van
takken van dienst
ETERY "DE BOMSCHUIT'
KERSTMIS
Wist u dat
Te koop
l^pningruil
fclE'S
RDER
KRUISVERENIGING
DE EGMONDEN
MEDEDELING
Vanaf heden is de
SCHOONHEIDS
SALON
van
CORRIE KLIJN
WEER GEOPEND
"CONTACT MET DE EGMONDEN"
2
5 DECEMBER 1979 NUMMER 1431
Met droefheid geven wij u kennis dat
plotseling van ons is heengegaan mijn lieve
en zorgzame man, onze vader en grootvader
PIETER GROOT
echtgenoot van N. Bankert
op de leeftijd van 68 jaar.
N. GROOT -BANKERT
Luit en Toos
Cees en Saskia
Joop
Marijke
en kleinkinderen
1931 CD Egmond aan Zee, 2 december 1979
Julianastraat 66
De crematie zal plaatsvinden op donderdag
6 december, 's middags om 15.00 uur in het
Crematorium te Schagen, Haringhuizerweg
3. Vertrek vanaf Julianastraat 66 om 14.15
uur.
Gelegenheid tot condoleren woensdag 5
december van 19.00-19.30 uur in de aula van
bejaardencentrum "Torenduin", Burg.
Nielestraat 1 te Egmond aan Zee.
Liever geen bezoek aan huis.
Het bestuur van de woningbouwvereniging
"Egmond aan Zee" maakt met leedwezen
het overlijden bekend van haar voorzitter,
de heer
P. GROOT
Dankbaar gedenken wij het vele werk dat
hij voor onze vereniging en voor de
volkshuisvesting in Egmond aan Zee heeft
verricht.
Wij wensen de familie Groot sterkte in deze
moeilijke dagen.
Namens het bestuur van de
vereniging:
A. Visser, wnd. voorzitter
J. Visser, secretaris
Dankbetuiging
De overstelpende hoeveelheid bewijzen van
deelneming, maakt het mij onmogelijk
eenieder persoonlijk te bedanken. Mag ik
daarom langs deze weg allen, die tijdens de
ziekte en na het overlijden van mijn man
JAN HARM BAARD
hun medeleven op zo vele manieren hebben
betoond, daarvoor heel hartelijk dank-
zeggen. Het was hartverwarmend en be
moedigend te ervaren hoeveel belangstel
ling en liefde er was voor hem, maar ook
voor mij en onze kinderen; ik hoop van
harte, dat dit zo'blijft. Ook wil ik hier graag
mijn waardering uiten voor de heer W. de
Lange en zijn medewerksters en medewer
kers van "Memento Mori", voor de har-
telijke wijze, waarop zij mij hielpen en voor
de keurige verzorging van de begrafenis.
Isa Baard-Wijker
Egmond aan Zee, december 1979
Van Speykstraat 28
Dankbetuiging
Omdat het ons onmogelijk is, iedereen
persoonlijk te bedanken, doen wij het langs
deze weg. Wij danken allen voor de
overweldigende belangstelling na het over
lijden van onze onvergetelijke lieve moe
der, groot- en overgrootmoeder
MARIA ZENTVELD-ORY
In het bijzonder pastoor Wijte, dokter Plat,
zuster De Klerk, de begrafenisonderneming
"Laatste Eer'", familie, buren en kennis
sen, evenals de vele kaarten en bloemen.
Het is voor ons een grote steun geweest,
waarvoor onze oprechte dank.
Familie Zentveld
Egmond a.d. Hoef, december 1979
Rinnegommerlaan 1
Dankbetuiging
Onze huwelijksdag werd een prachtig feest,
dankzij de belangstelling van velen. Wij
danken allen voor de geschenken, de
bloemen, de felicitaties. Speciaal onze
familie, buren, vrienden, bekenden en
collega's onze hartelijke dank. Ook dank
aan directie en personeel van café-restau
rant "De Klok" voor de goede verzorging
van ons feest.
Wilma en Martien Wijker
Egmond aan Zee, december 1979
Blauwe Distellaan 12 (z.h.)
Dankbetuiging
Jullie bezoek, de bloemen, het fruit, de
kaarten, kortom uw belangstelling tijdens
mijn verblijf in het ziekenhuis en bij mijn
thuiskomst hebben ons erg goed gedaan.
Mede namens Trijntje heel veel dank daar
voor. Ook dank aan de werkers van het St.
Elisabeth-ziekenhuis voor de prima verzor
ging.
JOHAN MOOY
(R-9A)
VERKOOP
3 GEMEENTEWONINGEN
Burgemeester en wethouders van Egmond
roepen gegadigden op voor 3 woningen, te
weten: Schoolstraat 18, Schoolstraat 26 en
Visserstraat 12 te Egmond aan Zee. De prijs
zal nader worden vastgesteld. De kopers
dienen ingezetenen te zijn van Egmond.
Bewoners van het rehabilitatiegebied ge
nieten de voorkeur.
Nadere inlichtingen kunnen worden verkre
gen bij de afdeling Algemene Zaken,
Herenweg 196 (oude school) te Egmond aan
den Hoef. Telefoon 3544.
Zij die in principe belangstelling hebben
voor bovenvermelde woningen, dienen dit
voor 26 december a.s. schriftelijk kenbaar
te maken aan hun college, Herenweg 181,
Egmond aan den Hoef.
Egmond, 5 december 1979
Burgemeester en wethouders
voornoemd,
J. Kingma, burgemeester
Th. P. Broersen, secretaris
Burgemeester en wethouders van Eg
mond brengen ter algemene kennis dat zij
voornemens zijn met toepassing van artikel
19 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening en
artikel 50, lid 8, van de Woningwet, vergun
ning te verlenen aan
de heer J. A. Dekker, Tiggellaan 16, Eg
mond aan den Hoef, voor het bouwen van
een berging aan de zijkant van zijn
woning, kadastraal bekend gemeente
Egmond-Binnen, sectie A nr. 1645, zulks
in afwijking van het geldend bestem
mingsplan Slot I, le herziening.
Zij die bezwaren hebben tegen dit voorne
men, kunnen deze. gedurende veertien
dagen na dagtekening van deze bekend
making schriftelijk bij hun college indienen.
Tijdens deze termijn liggen de bouwplannen
ter gemeentesecretarie, afdeling Algemene
Zaken, Herenweg 196 (oude school), Eg
mond aan den Hoef, voor een ieder ter
inzage.
Egmond, 5 december 1979
Burgemeester en wethouders
voornoemd,
J. Kingma, burgemeester
Th. P. Broersen, secretaris
Burgemeester en wethouders van de
gemeente Egmond, brengen, ingevolge
artikel 10, lid 2, van de Ontgrondingenwet,
juncto artikel 2 van de Ontgrondingen
verordening Noord-Holland, ter openbare
kennis, dat, door hen (burgemeester en
wethouders) bij het College van Gedepu
teerde Staten van Noord-Holland een aan
vraag om een vergunning is ingediend als
bedoeld in artikel 3 van de Ontgrondingen-
wet, voor het afgraven van een waterpartij
gelegen ten zuiden van de Pr. Beatrixlaan,
kadastraal bekend, gemeente Egmond-
Binnen sectie A, nr. 1369.
Het bovengenoemde werk houdt verband
met de waterhuishouding in het kader van
de voorgenomen aanleg van het Slotpark.
De aanvraag ligt vanaf 6 december 1979,
gedurende dertig dagen, voor een ieder ter
inzage op de gemeente-secretarie op de
afdeling Algemene Zaken, Herenweg 196 te
Egmond aan de Hoef. Belanghebbenden
kunnen binnen de bovengenoemde termijn
bezwaren indienen tegen de inwilliging van
de aanvrage, bij het College van Gedepu
teerde Staten van Noord-Holland te Haar
lem.
Egmond, 5 december 1979
Burgemeester en wethouders
voornoemd,
J. Kingma, burgemeester
Th. P. Broersen, secretaris
(R-8G)
Dankbetuiging
Onze huwelijksdag, 31 oktober, is bijzonder
geslaagd mede dankzij uw belangstelling en
de vele attenties in welke vorm dan ook
ontvangen. Onze hartelijke dank daarvoor.
HANS EN MARION WELP
1901 MD Bakkum, december 1979
Heereweg 28
Dankbetuiging
10 November is voor ons een onvergetelijke
dag geweest. Langs deze weg willen wij een
ieder bedanken. Zoals buren, vrienden en
bekenden, Moos en Ellie en het personeel
van 't Rode Hert voor de geweldige
verzorging. Nogmaals dank.
A. Tervoort
D. Tervoort-Molenaar
Egmond a.d. Hoef, december 1979
Van 3 december 1979 tot de dag der behan
deling in de raad, zijn ter gemeente
secretarie voor een ieder ter lezing neer
gelegd en, tegen betaling der kosten,
algemeen verkrijgbaar gesteld, de begro
ting van inkomsten uitgaven der gemeente
voor het dienstjaar 1980, alsmede de
begroting van het grondbedrijf en het
bedrijf gemeentewerken voor genoemd
dienstjaar.
Egmond, 30 november 1979
Burgemeester en wethouders
der gemeente Egmond,
J. Kingma, burgemeester
Th. P. Broersen, secretaris
HET RESTAURANT VAN 'SUNNY HOME'
Parallelweg 2, Egmond aan Zee,
tel. 02206-1368 b.g.g. 2632 o» 3306
Reserveer nu een tafel voor
Op 25 en 26 december a.s.
wordt de levende muziek verzorgd door
FANDANGO'
Onze Kerstfolder, waarbij u kunt kiezen
uit speciaal voor deze gelegenheid
gecreëerde betaalbare menu's,
zenden wij u gaarne op aanvraag toe.
-
WIST U DAT u de gevol
gen van de Parvo ziekte,
die voor uw hond zeer
gevaarlijk kan zijn, niet
mag onderschatten?
Informeert u even bij
ons tel. 1365.
WIST U DAT uw huisdier
het beste voer verdient
dat er te koop is, dat dat
bij ons verkrijgbaar is.
en dat u dan waarschijn
lijk nog goedkoper uit
bent ook?
WIST U DAT onder de
dierenwinkel een kado
winkeltje is genaamd
t KELDERTJE, en dat
het de moeite van een
bezoek waard is.
WIST U DAT dat wij ook
nierdieet voor honden in
ons assortiment heb
ben, dat wij geen dieren
arts zijn, maar uw huis
dier in veel gevallen wel
kunnen helpen.
DIEREN
SPECIAALZAAK
U weet wel,
éen van die twee!
aangeboden: ANTIEK
rijk gestoken dekenkist pl.
m. 250 jaar oud, dekenkist
gesigneerd 1847, geëmail
leerde plattebuiskachel,
keukenkast met tegels, ta
fel Biedemeyer, en veel
kleingoed.
ANTIEKHAL
BIESHAAR
Witteweg 15, Bergen aan
Zj^Ltel. 02208-6724.
Aangeboden: eengezins
woning; 4 kamer woning,
badcel, stenen schuur,
voor- en achtertuin, huur f
175,— per maand.
Te Utrecht (Overvecht).
GEVRAAGD: huis in de 3
Egmonden.
Telefoon 030-618709.
(R-9C)
zaterdag zondag
dinsdag
woensdag
19.00 uur
onze
donderdagavond!
special!
geen voorstelling
M Kerstmenu 1979 I Op beide kerstdagen serveren wij
$5? Cocktail Père Noël
crab en meloen
Vélouté St. Hubertus
wildsoep
Bj? Filet de Sole Nantua
Tongfilet met hollandse
ty? garnalen in kreeftensaus
jsL
M Cuisse de lièvre
Hazebout
of
v# Tournedos la Stroganoff
Coupe a l'Ancienne
JxL IJs met geflambeerde vruchten
Café
Op beide kerstdagen s
een menu van 67,50 p. couvert.
Hetzelfde menu, zonder het tus
sengerecht van Tongfilet kost
55,— per couvert. W
Geopend vanaf 16.00 uur. W
WEEKENDMENU
f 27.50
Heldere Tomatensoep
Gest. Paling
/f- K Coupe Banaan Royale
feMi Restaurant
DE VERGULDE VALK
VOORSTRAAT 90
EGMOND AAN ZEE
l/PWI TEL. O2206-1291 M
Feest kunt u vieren
op allerlei manieren. W
Geef die dagen extra sfeer Sf
aan "LIES GARDEN" de eer «P
want die doet zeer veel meer.
Hij brengt een
Exotisch Kerstdiner tjj
Dansant
met de heerlijkste gerechten uit het Hemelse Rijk
Naar keuze
Chinese Kerstrijsttafel
inclusief dessert en tot slot tw?
Indonesische Kerstrijsttafel een echte Irish Coffee. ttf?
Zeer aparte gerechten, die niet op de menukaart staan.
Nog nooit bracht een Chinees-Indonesisch restaurant KERSTDINERS P#1'
"LIE'S GARDEN" begon er vorig jaar mee en met groot succes §0
Tijdens het diner op 1e Kerstdag muziek van dllO Tony Rolando
Op 2e Kerstdag het zeer bekende dUO Ruud Jansen en Charles Duyl M
Reserveer tijdig, vol is vol. Ons restaurant is de gehele avond voor u. Sjjf
Eventueel ook voor gezelschappen.W
CHINEES-INDONESISCH RESTAURANT
Zuiderstraat 42.
Egmond aan Zee,
tel 02206-2979
Kom even langs voor nadere inlichtingen
Ons la carte-restaurant, geschikt voor
gezelschappen tot 75 personen,
Is op maandag en dinsdag gesloten.
Secr.: Voorstraat 58
Egmond aan Zee
Telefoon 02206-1746
De Kruisvereniging de Egmonden heeft
op haar gehouden algemene leden
vergadering van 20 november j.1. de
voor het jaar 1980 geldende contributie
vastgesteld op 35,—.
Per 1 januari 1980 valt het werk van
de kruisvereniging onder de Algemene
Wet Bijzondere Ziektekosten en dient
door de vereniging per lid 32,50 aan
de A.W.B.Z. te worden afgestaan.
Voor nadere informatie mogen wij u
verwijzen naar de groene folder, die u
afgelopen week heeft bereikt.
Binnenkort zullen de acceptgirokaar
ten worden toegezonden; de leden
worden verzocht van deze kaart ge
bruik te maken om de contributie voor
1980 te voldoen.
HET BESTUUR
Dankbetuiging
Daar het ons niet mogelijk is eenieder
persoonlijk te danken voor de bloemen, de
cadeaus en de felicitaties bij gelegenheid
van ons 25-jarig huwelijksfeest, doen we het
langs deze weg. Onze dank aan allen en
speciaal aan de familie Valkering-Zentveld
die voor ons dit feest onvergetelijk heeft
gemaakt.
FAMILIE MELKER-APELDOORN
Egmond-Binnen, december 1979
Peperstraat 27
Wel graag een afspraak maken.
Smidstraat 8 - Egmond aan Zee
Telefoon 3989
HOTEL - CAFE - RESTAURANT
Boulevard 7 - Egmond aan Zee
Telefoon (02206) - 1352
In ons romantisch restaurant bieden
wij tijdens de diner-dansants die op
22, 23 en 25 december worden gehou
den verfijnde kerstmenu's
(vanaf f 57,50 tot f 92,50).
Op 1e kerstdag is er ook 'n matinée
met 'n feestelijk menu voor de kinde
ren.
'n Folder met samenstelling der menu's
daarin vermeld sturen wij u vrijblijvend.
Dagelijks geopend v.a. 12.00 uur.
Op woensdag gesloten.
