75 jaar opbouwend werken
Bouwbedrijf Gebr. Apeldoorn b.v.
ielmjulöeldk
KLAVER JASDRIVE
"HET RODE HERT
ONDERZOEK
BAARMOEDERHALSKANKER
t.b.v. Zeevogels-jeugd en
Stichting Jeugdbelangen in
op vrijdag 12 september a.s.
t emam mono
GEJAAGD DOOR DE WIND
KUURCENTRUM "DE EGMONDEN"
DORPSHUIS
"DE SCHULP"
"DE EGMONDEN"
DORPSHUIS
EGMOND AAN DE HOEF
In kompetitieverband of zomaar een
avondje klaverjassen en een van die mooie
prijzen mee naar huis nemen, ook dat kan
De prijzen worden beschikbaar gesteld
door Elly en Moos van "HET RODE HERT".
"CONTACT MET DE EGMONDF.vl"
2
I U OCTJCIVIDCn I SOU IN>_<IVIIVH-1 ni
t
Met grote droefheid geven wij u kennis, dat,
gesterkt door het sacrament der zieken,
van ons is heengegaan, mijn lieve rrfan en
onze lieve vader en opa
JACOBUS BERKHOUT
echtgenoot van
Catharina Bragitta Wittebrood
op de leeftijd van 74 jaar.
C. B. BERKHOUT-WITTEBROOD
Joke
Truus en Jan
Sjaak en Af ra
Corry en Theo
Rina en Kees
Gitta en Herman
en kleinkinderen
1934 AD Egmond a/d Hoef, 6 september 1980
Egmonderstraatweg 36
De h. mis te zijner uitvaart is op woensdag
10 september opgedragen in de parochie
kerk van de h. Marg. Maria Alacoque te
Egmond a/d Hoef, waarna de begrafenis
plaatsvond op het kerkhof bij het Karmel-
klooster.
Door een administratieve onvolkomenheid
onzerzijds is de familie-advertentie wegens
het overlijden van
Theodorus v.d. Molen
vorige week niet opgenomen.
Op verzoek van de familie delen wij dat
hierbij mee.
Onze excuses.
Redactie "Contact met de Egmonden"
JOSÉ KARST
en
GABE DAMSTRA
gaan trouwen op dinsdag 16 september a.s.
Om 15.00 uur wordt hun huwelijk voltrokken
in het gemeentehuis te Akersloot.
U bent van harte welkom op de receptie van
17.00 tot 18.30 uur in restaurant "De Klok",
Pompplein 1 te Egmond aan Zee.
Egmond aan Zee, september 1980
Emmastraat 13 (z.h.)
Op 27 september hopen wij
Jan en Corrie Glorie-Mul
met onze kinderen; Wouter
Hans en Corrie
Ineke en Jan
Jeannette en Ton
Paulien
Stissan
ons 25-jarig huwelijksfeest te vieren.
De h. Mis uit dankbaarheid is om 3 uur in de
R.K. Kerk van de H. Margaretha Maria
Alacoque te Egmond a/d Hoef, waarna we
feest vieren in Het Rode Hert te Egmond
a/d Hoef.
De receptie is van 18.30 tot 20.00 uur.
1934 PR Egmond a/d Hoef, september 1980
Driehuizerweg 3
Op zaterdag 27 september a.s. hopen wij
met onze kinderen ons 25-jarig huwelijks
feest te vieren.
Ter gelegenheid hiervan wordt om 15.00 uur
een H. Mis opgedragen in de parochiekerk
te Egmond aan de Hoef.
Receptie van 17.00 tot 18.30 uur in restaurant
"De Klok", Pompplein te Egmond aan Zee.
P. HUIBERTS
W. HUIBERTS - DE BOER
1934 EB Egmond aan de Hoef, september '80
1 Pr. Marijkelaan 20
Op zondag 21 september a.s. zijn onze
ouders
Rita en John Everts
25 jaar getrouwd.
Wij nodigen u uit voor de receptie van 17.00
tot 19.00 uur in restaurant-speeltuin "De
Egmonden", Sportlaan 1 te Egmond aan
Zee.
GertJan
Peter-Paul
Egmond aan Zee, september 1980
Wilhelminastraat 102A
Dankbetuiging
Bij deze wil ik alle vrienden en bekenden
hartelijk danken voor het medeleven en de
èttenties tijdens mijn'verblijf in het zieken-
huis en bij mijn thuiskomst. De vele
uitingen van belangstelling hebben mij
ontzettend veel goed gedaan.
A. SCHELLKVIS
Egmond aan Zee, september' 1980
Voorstraat 139
Op 16, 23, 30 september, 1, 7, 14, 15, 21 en 22
oktober a.s. vindt in de 3 Egmonden
wederom een onderzoek naar baarmoeder
halskanker plaats. Ditmaal voor de groep,
die in 1977 voor de eerste maal is geweest.
VOOR WELKE GROEP?
U weet, dat alle vrouwen van 35 t/m 54 in een
tijdsbestek van 3 jaar worden onderzocht. Dit jaar
wordt een oproep gestuurd aan de vrouwen, die
zijn geboren in 1927, 1930, 1933, 1936, 1939, 1942 en
1945. Indien u in één van bovengenoemde jaren
bent geboren en nog geen oproep hebt ontvangen,
informeer dan even bij het gemeentehuis,
afdeling bevolking (tel.1154 mej. Ruiter, tussèn
9.00 en 10.00 uur)
Krijgt u wel een oproep, kom dan ook U weet
hierna waarom De andere groepen zullen in 1981
en 1982 wederom een oproep ontvangen.
DOOR WIE, WAAR EN DE KOSTEN
Het onderzoek wordt uitgevoerd door een daar
voor opgeleid team van de Gemeentelijke Genees
kundige en Gezondheidsdienst uit Alkmaar en wel
op 16,23 en 30 september 1980 van 9.00 tot 12.00 uur
en van 14.00 tot 16.30 uur te Egmond aan Zee in het
Kruisgebouw aan de Prins Hendrikstraat/hoek
Wilhelminastraat.
Op 1 en 7 oktober 1980 van 14.00 tot 16.30 uur te
Egmond-Binnen in het Kruisgebouw aan de
Herenweg 45a en op 14,15,21 en 22 oktober 1980 van
14.00 tot 16.30 uur te Egmond aan de Hoef aan de
Hans wijk 1.
De eigen bijdrage in de kosten zullen bedragen
12,50 en niet zoals abusievelijk is vermeld 15,--.
Genoemd bedrag dient bij de aanmelding voor het
onderzoek aan de administratieve kracht te
worden voldaan.
WAAROM?
In de leeftijdsklasse 35 tot 55 jaar komt
baarmoederhalskanker bij ongeveer 1 op de 200
vrouwen voor. Afwijkingen van dit gemiddelde
worden voornamelijk bepaald door de aard en
samenstelling van de bevolking. Zo is in de steden
de frekwentie groter dan op het platteland.
In ons land sterven per jaar pl.m. 500 vrouwen aan
baarmoederhalskanker. Niet zo'n groot aantal
wanneer men het vergelijkt met bijvoorbeeld het
aantal vrouwen dat jaarlijks, aan borstkanker
overlijdt: bijna 2500. Maar wél een té groot aantal
wanneer men'bedenkt, dat sterfte aan deze ziekte
dooor een regelmatig preventief onderzoek vrij
wel geheel is te voorkomen
DRIE PEILERS
Het onderzoek berust op drie peilers:
A. makkelijk te ontdekken;
Baarmoederhalskanker kan in een vroeg sta
dium, wanneer de vrouw nog geen klachten heeft,
worden ontdekt door de zogenaamde uitstrijk-
methode. Met een houten spatel wordt wat slijm
van de baarmoeder geschraapt en in een
laboratorium onderzocht op kankercellen. Het
afnemen van het uitstrijkje duurt slechts enkele
minuten.
B. langzame groei;
Baarmoederhalskanker heeft de opmerkelijke
eigenschap dat het zeer langzaam groeit. Tussen
het prille begin en de eigenlijke invasieve groei
ligt 8 tot 10 jaar.
C. makkelijk te behandelen, met goede prognose;
Bij ontdekking ei behandeling uit diverse
manieren bestaan, afhankelijk van de grootte van
de kanker. Bij ontdekking in een vroeg stadium
volgt als regel 100% genezing. In latere stadia
hangt deze af van de grootte van de uitbreiding,
maar over het algemeen is de prognose ervoor
heel goed te noemen.
pniljllllllllilllllllu|lllll||||lllll||illltll||||lllll||||ll!ll||||iniliUIIIIIII|ill!llll|||lllll||||llllll|||llllll|||llllll|||llllll|||llllll|||llllll|||llllll|||llllllH
Egmond-Binnen, september 1980 M
In het jaar 1905 werd de eerste steen gelegd van een reeks bouwaktiviteiten, die tot op de dag van 5
vandaag worden voortgezet. - M
Jan Apeldoorn, zoon van een aann™er, stichtte toen zijn eigen aannemersbedrip^Jat in 1946 door j§
zijn zoons werd voortgezet.
1
De werkzaamheden namen toe en het bedrijf groeide uit naar het nu 75 jaar bestaande Bouwbedrijf,
Gebr. Apeldoorn B.V.
Driekwart eeuw opbouwend bezig vinden wij reden genoeg voor een feestelfre herdenking.
Daarom nodigen wij u uit om met ons een glaasje te drinken tijdens de receptie, die wij op
donderdag 25 september houden van 16.00-19.00 uur in café Swart, Herenweg 59 te
Egmond-Binnen.
Uw aanwezigheid stellen wij bijzonder op prijs.
Hoogachtend,
THEO APELDOORN, dir.
g Herenweg 40-42,1935 ZG Egmond-Binnen g
lllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllll|[|llll!llllllll!llllll|||||!llllllllllll|||||l|llll[||l|lll!lllilll|||||l|lllli|l|lll|l!llllllllillllllllllllllllllllllllllllllllll|[|ll|llllllllllllllllllllllllllllllllll||lllllllllllllllllllllllllllllllllllllll|||lllllllllP
rGEEN
EGMOND AAN ZEE j pmw£E.R
TELEFOON 02206-1291\ problenK»/
VOORSTRAAT 90
FILMWEEK
11 t/m 17 sept.
Met stereophonisoh geluid.
Het onvergetelijke meesterwerk
nu opnieuw in de roulatie.
OAVID 0. SflZNKCS NOCUCM MAKIAMI MTCHSU.1
(■uitklim
YMNIHill
1.1 SI.I1. IKIWAltl) Ol.lUAdrlLVMI.lAM)
donderdag t/m woensdag in verband
met de lengte der film aanvang 20.00 u.
tevens zondag 16.00 uur
maandag bioscoop gesloten
Lachen,
voorjongenoud.
Want
de slagroom
taarten vliegen
door de
lucht. "-5,1
Nachtvoorstellinq
I HARDE PORNO I
vrijdag
zaterdag
00.15 uur
vanaf 3 oktober
weer
nachtvoorstelling
zaterdag
zondag
woensdag
14.00 uur
vanaf donderdag
2 oktober
starten we weer
met onze Special
20.00 uur
Restaurant t/m donderdag 2 oktober
gesloten wegens vakantie
Keuken open van 16.00-21.00 uur. Grillkaart tot 23.00 uur.
's-Maandags en dinsdags gesloten. Bekend om zl|n visspeclallteiten.
In het centrum van Egmond met eigen ruime parkeergelegenheid
VOORSTRAAT 90 TEL. 02206-1291 EGMOND AAN ZEE
Marinestraat 3 (hoek Eymaplein) Egmond aan Zee, tel 2172
Openingstijden:
SAUNA
ZWEMBAD
ZONNEBANK
op zondag, woensdag en
zaterdag de gehele dag;
op maandag, dinsdag, don
derdag en vrijdag vanaf
19.0C uur;
op woensdag alleen voor
dames;
op donderdag alleen voor
heren.
Overige dagen gemengd.
BERGEN
Lindenlaan 30
Verzorgingsflat 'Frankensta-
te', temidden van plantsoe
nen en met uitzicht op vijver
een fraai gelegen APPAR
TEMENT met CV op de be
gane grond.
Ind.: mime hal, garderobe,
toilet, salon, keuken, écn
slaapkamer van flinke afme
ting, badkamer ipct ügbad
en balkon op het Z.W., ber
ging-
Vraagprijs f 198.000,- k.k.
Eventueel ook te huur op
aantrekkelijke kondities.
Plattegrondtckening op aan
vraag beschikbaar.
Wij zijn ook op zaterdag ge
opend.
(R-43B)
BESCHIKBAAR; nog enkele uren voor
wintertennis, tevens diverse zaterdag
avonden voor evenementen, tournooien,
wedstrijden enz. enz.
Nadere inlichtingen: secr. Fazantenlaan 9
telefoon 2226.
Dankbetuiging
Voor de overweldigende belangstelling die
ik heb mogen ondervinden bij mijn verblijf
en thuiskomst uit het ziekenhuis wil ik langs
deze weg mijn hartelijke dank uiten.
MEVR. N. v.d. REEP-WESTER
Egmond-Binnen, september 1980
Peperstraat 17
MEDEDELING
A.s. zaterdag 13 september dragen wij onze
Speciaalzaak in Aardappelen - Groenten
en Fruit te Egmond-Binnen over aan de
heer Paul Wokke.
Hierbij bedanken wij allen voor het ver
trouwen in ons gesteld.
Henk en Ans Scholten
Dansen is plezier voor twee
m.m.v. D.J. Peter van Holland
op zaterdag 13 september a.s.
in café-restaurant
Sportlaan te Egmond aan Zee.
Aanvang 20.30 uur.
Weer eens gezellig walsen - foxtrot
tango dansen
organiseert in samenwerking met de LTB
een kursus
SPREEKVAARDIGHEID.
De kursus start bij voldoende belangstel
ling op vrijdag 19 september 1980 om
20.00 uur in het Dorpshuis te Egmond aan
de Hoef.
De kursusduur is 13 avonden en de
kosten zijn 125,-- p.p.
(R-42E)
JEUGDBOWLINGBOND
EGMOND
VRAAGT NIEUWE LEDEN
vanaf 10 jaar
op de woensdagmiddag.
Inlichtingen: tel. 3145 of 3820.
(43-H)
Grote sortering lijstèn.
Opspannen borduurwerken.
Opplakken reprodukties, foto's etc
Ook ontspiegeld glas voorradig.
Alle maten klemglas.
LIJSTENMAKERIJ TEIJSEN
tel. 2576. Woensdags gesloten.
5 Karei Doormanlaan 11, Egmond aan Zee
99
aanvang 20.00 uur.
Deelnemen aan de kompetitie betekent:
nog mooiere prijzen aan het eind I
Noteer de datums, die vermeld worden in het
"Veren igingsnieuws".
Ook starten wij met een loterij
Op 27 september beginnen wij met een rondgang
door het dorp - WIJ REKENEN OP U
Zie verder het "Verenigingsnieuws" I
