Rabobank 9
t
GEMEENTE EGMOND
NIEUWJAARSRECEPTIE
GEMEENTE EGMOND
Te koop
STAATSLOTEN
VERKOOP
J. TWISK
GEMEENTE EGMOND
SeTfernulfolïalk
"DE EGMONDEN"
woensdag 31 december
na 12.00 uur
gesloten zal zijn
"CONTACT MET DE EGMONDEN"
29 DECEMBER 1980 NUMMER 1487
Wij willen je rust gunnen,
al is vol droefheid ons hart.
Je lijden zien en niet kunnen helpen,
dat was onze grote smart.
Na een kort leven vol zorg en toewijding
voor allen die hem dierbaar waren, vol
bewondering voor zijn moed en wilskracht
waarmee hij zijn ziekte heeft gedragen en
zich berustte in Gods wil, delen wij u met
grote droefheid mee dat, na voorzien van
het H. Sacrament der Zieken, van ons is
heengegaan mijn lieve man en onze lieve
pappa
FRITS VAN DE REEP
echtgenoot van Thea Springintveld
op de leeftijd van 30 jaar.
THEA VAN DE REEP-
SPRINGINTVELD
Walter
Astrid
Yvonne
1934 EE Egmond aan de Hoef,
22 december 1980
Prinses Irenelaan 99
De gezongen H. Mis van Requiem en de
begrafenis hebben 24 december j.1. plaats
gevonden te Egmond-Binnen.
Na een moedige strijd, hechtend aan alles
wat hem lief was, moest onze lieve broer
en zwager
FRITS
tenslotte het moede hoofd buigen en zijn
jonge leven teruggeven aan zijn God en
Schepper.
Met grote dankbaarheid denken wij terug
aan alle fijne momenten, die wij met hem
mochten meemaken.
Lieve Frits, rust zacht.
Frits is wel niet meer, maar Thea en de
kinderen blijven steeds in ons midden.
Hun broers en zusters:
MARTIEN en BERNADET
RINA en KEES
AFRA en SIEM
DIRK en JOLANDA
COR en ANJA
JACOB en CELINE
JANETTE
Egmond, 22 december 1980
(R-87W)
Met droefheid geven wij kennis, dat onze
vriend
FRITS VAN DE REEP
na een moedig "gedragen lijden van ons is
lfc heengegaan.
Wij zullen Frits altijd blijven herinneren
als een fijne opgewekte vriend.
Wij wensen Thea en de kinderen veel sterkte
toe.
Je vrienden:
Jan en Magda
Klaas en Jannek
Jan en Els
Egmond, 22 december 1980
(R-87R)
Bij het heengaan van ons aktief lid
FRITS VAN DE REEP
willen wij onze hartelijke deelneming
betuigen aan zijn vrouw Thea en de familie.
Wij wensen u van harte sterkte toe.
REDDINGSBRIGADE "DE ROBBEN"
Egmond-Binnen, 22 december 1980
B.C. "De Hanebalken" geeft met leed
wezen kennis van het overlijden van haar
aktief lid
FRITS VAN DE REEP
Zijn opgewekt karakter zal als een blijvende
herinnering in onze vereniging voortleven.
s.Van harte onze deelneming aan zijn vrouw
en kinderen en familie.
Het gemeentebestuur van Egmond wenst alle
inwoners een gelukkig en een voorspoedig 1981
en nodigt alle inwoners uit voor een
die zal worden gehouden op
vrijdag 2 januari 1981 van 20.00 tot 21.30 uur
in het oud-katholiek verenigingsgebouw
te Egmond aan Zee.
Op vrijdag 2 januari 1981
zijn alle kantoren van de gemeente gesloten, met uitzon
dering van de AFDELING BURGERZAKEN in het
gemeentehuis, die voor het doen van aangifte geboorte
en overlijden is geopend van 11.00 tot 12.00 uur.
GEMEENTEBESTUUR VAN EGMOND
19VIUU
n«
Hiermede geven wij u kennis, dat na een
kortstondig ziekbed, gesterkt door het
sacrament van de Zalving der Zieken, van
ons is heengegaan, onze man en vader,
groot- en overgrootvader
KLAAS ZWART
echtgenoot van Klazina Wijker
op de gezegende leeftijd van ruim 82 jaar.
K. Zwart-Wijker
J. Steen-Zwart
C. Steen
Jac. Zwart
J. Zwart
W. Zwart-Visser
C. Zwart
E. Zwart-v. Amstel
Kleinkinderen- en
achterkleinkinderen
1931 EN Egmond aan Zee. 26 december 1980
Bergstraat 39
De H. Mis te zijner uitvaart zal worden
gehouden op dinsdag 30 december a.s.,
's-morgens om 10.30 uur in de o.k. kerk van
de H. Agnes, Voorstraat 112 te Egmond aan
Zee, waarna de begrafenis zal plaatsvinden
op de algemene begraafplaats.
Gelegenheid tot condoleren maandag 29
december, 's-avonds van 19.45 tot 20.15 uur
in de aula van het bejaardencentrum
"Torenduin", Burg. Nielestraat 1, Eg
mond aan Zee.
Voor ai uw verzekeringen,
hypotheken, financiering
en. naar de vakman
M.v.Nimwegen
Wiihelminastraat 112a
Telefoon 02206-2610
Egmond aan Zee
Simca Stationcar 1300
1974 250,-; 50 liter
koelkast, 1,5 jaar oud
200,—; b.b.-motor 7.5
pk (4-takt) Volvo-penta
1780,-.
^Telefoon 5071.
(R-87K)
Maandag 5 januari a.s.
PARF./ROOKART.
Herenweg - Egmond aan de Hoef
De gemeente Egmond maakt bekend dat
op zondag 4 januari 1981 te Egmond aan Zee,
de navolgende wegen worden afgesloten
voor alle verkeer met uitzondering van
voetgangers; zulks in verband met het
houden van de 9e halve marathon georgani
seerd door toerclub "Le Champion".
- van 9.00 tot 15.00 uur, zonodig korter
of langer: de Boulevard-Zuid met het
Westeinde en de Boulevard Ir. de Vassy tot
aan het Vuurtorenplein, de Voorstraat
vanaf de Julianastraat tot aan het West
einde, de Trompenbergstraat, de Zuider
straat tot aan de Burgemeester Nielestraat,
het Pompplein en de Smidstraat;
- van 7.00 tot 12.00 uur, zonodig korter
of langer: de gehele Boulevard (Noord)
vanaf de Julianastraat tot aan het Vuur
torenplein, de Julianastraat ten westen van
de Prins Bernhardstraat en alle op de
Boulevard (Noord) uitkomende wegen di
rect ten oosten van de Boulevard en de
Boulevard Ir. de Vassy ten noorden van het
Vuurtorenplein;
- van ongeveer 11.00 tot 11.20 uur zal het
verkeer met uitzondering van voetgangers
worden stilgelegd over de Zeeweg.
De aanwonenden van de Boulevard (Noord)
worden verzocht hun auto's elders te
parkeren, zodat de Boulevard (Noord) op
zondag 4 januari 1981 van 7.00 tot 12.00 uur
"autovrij" is, dit in verband met de start
aldaar.
Egmond, 31 december 1980
Burgemeester en wethouders van
Egmond,
J. Kingma, burgemeester
Th. P. l^jMersen, secretaris
(R-87N)
Nieuwjaarsdag
t/m woensdag
7 jan. 19.00 uur.
Tevens donderdag
en vrijdag 16.00 uur
Cocktail Japonaise
Geb. Zeetong Picasso (325 gr.)
Coupe Cerise
Keuken open van 12 30-21 00 uur Grillkaart tot 23 00 uur
s-Maandags gesloten Bekend om zijn visspecialiteiten.
In het centrum van Egmond met eigen ruime parkeergelegenheid
VOORSTRAAT 90 TEL. 02206-1291 EGMOND AAN ZEE
Hierbij delen wij u mede, dat de bank op
