NOORD-HOLLAND
Koeban op verscheidene
plaatsen bereikt
IN HEI OOSTEN LIGT DE TOEKOMST
DAGBLAD VOOR
Germaansche heerscharen
Landing in
onmo
West-Europa
gelijk
Uit*.: N.V. Uit*. Mij. Hollands
Noorderkwartier.
Redactie- en Administratiebozeaux:
SCHAGEN. Laan 201. Tel. 444 (2
lijnen). DEN HELDER: Koningstr.
78. Tel. 2345 (2 lijnen). - ALKMAAR:
Langestraat 97 Tel. 3332. 0
SCHAGER EDITIE
Deze Courant verschijnt dagelijks.
Advertentie-tariel.
Gewone advertenties 11 et p, m.m.
Bij contract, binnen een iaar te ge
bruiken. belangrijke korting. Prij
zen worden od aanvraag verstrekt.
88ste Jaargang. No. 11867
4 pagina's
Hoofdredacteur: A. R. JONKER Alkmaar (afw.)
WOENSDAG 5 AUGUSTUS 1942
Industriestad,
Worosjilovsk bezet
Opmarsch tusschen S a 1 en D o n
BRITSCHE VLIEGVELDEN GEBOMBARDEERD
stevig in Duitsche handen. Alle
pogingen der bolsjewieken, deze
belangrijke stad door massale aan
vallen van talrijke divisies en
pafttserbrigades te heroveren, wer
den door den Duitscben afweer
verijdeld. Ruim 800 pantserwagens
verloren de bolsjewieken bij de
Duitsche afweergevechten alleen
in dezen gevechtssector. Duizenden
erft nog eens duizenden bolsjewie
ken bleven voor de Duitsche stel
lingen dood liggen. Een Duitsche
divisie, óverwegend' bestaande uit
Opper-Silezische infanteristen,
heeft aan het bruggehoofd van Wo^
ronesj dagenlang standgehouden
tegen de aanvallen van zes vijan
delijke divisies en drie pantserbri
gades. Tot 36 malen per dag her
haalden de bolsjewieken hun aan
vallen, die alle mislukten door het
geconcentreerde afweervuur der
Duitsche wapens. Ook het optre
den van sterke artillerie en lucht
strijdkrachten vermocht den bols
jewieken geen succes te bezorgen.
UIT HET HOOFDKWARTIER
VAiN DEiN FUERER, 4 Aug. (DNB).
Het opperbevel van de weer
macht maakt bekend:
Ten Oosten van de deels nog taai
strijdende bolsjewistische achter
hoeden. Snelle formaties van het
lege en van de Waffen SS' hebben
in onverschrokken opmarseh op
verscheidene plaatsen de rivier de
Koeban bereikt. De industriestad
Worosjilofsk werd na hevige straat
gevechten ingenomen. Formaties
van de luchtmacht vielen terug
trekkende vijandelijke colonnes
met vernietigende uitwerking aan
en bombardeerden overdag en des
nachts vijandelijke vliegvelden.
Transportbewegingen en spoorweg-
complexen tot aan de Noordelijke
uitloopers van den Kaukasus. Tus-
schen de Sal en de Don dringen
Duitsche en Roemeensche troepen
yerder naar het Oosten op.
Bij een nachtelijken luchtaanval
op de Wolga-scheepvaart werd een
Sovjet-tanklooot tot zinken ge
bracht. In de groote Bocht van den
Don zetten de bolsjewieken hun
vergeefsche tegenaanvallen voort.
In het gebied van Rsjef werden
(vijandelijke ontlastingflaanvallen in
hardnekkige gevechten afgeslagen.
Aan het front van de Wolchof
en voor Leningrad hadden eigen
aanvalsondernemingen plaatselijke
successen. In de Finsche Golf wer
den twee bolsjewistische mijnenve
gers door bommen tot zinken ge
bracht, een andere werd bescha
digd.
In Egypte bestookten Duitsdie
gevechtsvliegtuigen in den nacht
van 2 op 3 Augustus en gisteren
overdag Britsche vliegvelden en
(veldkampen bij Alexandrië met
bommen. In Noord Afrika en bo
ven Malta werden in luchtgevech
ten negen Britsche vliegtuigen door
Duitsche jagers zonder eigen ver
liezen neergeschoten.
In den strijd tegen Groot Brit-
tannië viel de luchtmacht gisteren
weer belangrijke militaire inrich
tingen en vliegvelden in de Mid-
lands alsmede aan de Oost- en
Zuidkust van Engeland ten deele
in scheervlucht aan. In de wateren
van Torquay werden in den afge-
loopen nacht door gevechtsvliegtui
gen voltreffers geplaatst op drie
koopvaarders van een Britsch con-
vooi.
De Sovjet-aanvallen
op Woronesj
BERLIJN, 4 Aug. (B.N.B.): Van
militaire zijde wordt medegedeeld:
Sinds vier weken is Woronesj
Italiaansch
Waermachtbericht
ROME, 4 Aug. In zijn weer-
xnachfcbericht no. 798 maakt het Ita-
liaansche opperbevel het volgende
bekend:
Aan het Egyptische front optre
den van patroulles. Tijdens ver
scheidene luchtgevechten hebben
Duitsche jagers drie* Spitfires en 3
Hurricanes neergeschoten.
Formaties vliegtuigen van de as
bombardeerden vliegvelden op
Malta en vernietigden drie Britsche
toestellen.
Alle vertwijfelde, doorbraakpogin
gen helpen den Sovjets niets. Zij
loopen te pletter op het Duitsche
afweerwapen. Een sovjetpantser
wagen door zwaar luchtafweerge
schut in brand geschoten.
Deutscher Verlag-Recla-PK Seidat-
Pa* Holland m
DE DUITSCHE OPMARSCH IN
DE ZUIDELIJKE ZONE.
BERLIJN, 4 Aug. (D.N.B.) In ver
band met het feit, dat Duitsche
troepen de Koqban bereikt hebben,
deelt het opperbevel der Duitsche
weermacht mede, dat de belang
rijkste grondstoffen van het Koe-
bangebied petroleum, ijzererts en
cementmergel zijn. De productie
van aardolie en de levensmiddelen
nijverheid zijn de belangrijkste
takken van industrie. In de stad
Worosjilofsk bevinden zich een
aantal belangrijke fabrieken» voor
al op het gebied van levensmidde
len-, metaal- en textielindustrie.
Geo, Maj. Von Bernnth
gesneuveld
BERLIJN, 4 Aug. (D.N.B.) Mid-
>flen in een geweldige operatie - is
generaal majoor Julius von B<Ér-
nuth als chef van den generalen
staf van een pantserleger gesneu
veld. Hij is van een vlucht naar
een ver in. den rug van den vijand
opgerukt pantsei'corps, dat hij per
soonlijk een belangrijk bevel wilde
brengen, niet teruggekeerd. Dagen
lang bleven alle nasporingen ver-
geefsch, tot eindelijk in de einde-
looze verte van het Zuid-Russische
land Duitsche soldaten den doo-
den commandant met zijn piloot
naast de verpletterde machine von
den. Hij moest ter uitvoering van
zijn opdracht over een gebied vlie
gen, waar op dien dag nog gestre
den werd en waarboven nog vij
andelijke vliegtuigen cirkelden. Als
schitterend voorbeeld staat hij voor
zijn soldaten: een krachtige per
soonlijkheid, die allen boeide, een
De viering van het 10-jarig bestaan der Oxtsgruppe Waubach van de
N.SJD.A.P. Aandachtig luisteren de honderden Duitsche en Nederland-
sche toehoorders naar ,de uiteenzetting van Hauptdienstleiter Schmidt
N.S'.D.A.P.-Arbeitsbereich-Polygoon-Pax Holland m
Britten nemen Nederlanders
in Z.-Afrika gevangen
LOURENCO MARQUEZ, 4'Aug.
(Stefani) Men-verneemt,, dat bij
na alle in de Unie van Zuid-Afri
ka wonende Nederlandsdhe bur
gers gevangen genomen zijn, om
dat zij zioh verzetten tegen den
aanmatigenden e'isch van de Brit-
sahe autoriteiten, die hen wilden
mobiliseeren om hen te laten deel
nemen aan den strijd overzee.
Dit zeldlzaam brutale gebaar van
de volkomen in het nauw gedre
ven Britten behoeft niet eens zoo
heel erg te verbazen want het is
kenmerkend voor de Engelsche
geestesgesteldheid. Het is door de
eeuwen heen immers de gewoonte
der Britten geweest anderen voor
ziqh den dood in te jagen en zelf
het lief/t zoo dicht mogelijk bij
de veiligheid van den huiselijken
haard te blijven. En zij, die zkh
tegen deze Engelsche eerloosheid
verzetten werden in het meest
Krasse geval bedreigd met den
dood en in het gunstigste met vrij-
heidsberooving. Thans zijn weder
om de Nederlanders in Zuid-AJrika
aan de beurt.
Opnieuw, evenals ip de dagen
van Kruger, zullen dus Nederland-
sohe mannen naar de Britsohe con
centratiekampen gesleept worden,
omdat zij de stem van hun gewe
ten gehoor wjenschen te schenken
en zioh niet willen laten misbrui
ken voor Engelsche doeleinden.
soldaat uit roeping, die trotsch de
„Bloedorde"' droeg, een generaal,
dje zich reeds in den Poolschen
veldtocht had onderscheiden, in'
Frankrijk door zijn dapperheid het
ridderkruis verwierf en in den
Russischen winter in een der be
langrijkste sectoren van het gehee-
le Oostelijke front op een verant
woordelijke post streed, endie
thans op het groote offensief in het
Zuiden als eerste adviseur den op
perbevelhebber van een pantserle
ger ter zijdg stond.
Toen in 1939 deze oorlog begon,
scheen het een strijd te zijn om
Danzig, om de Duitsche fami
lies aan de Weichsel, de laat
ste schakel van de worsteling
tegen Versailles, het laatste ge
vecht van alle veldslagen die
in 1914 begonnen en in 1918
niet geëindigd zijn.
Toen Frankrijk in 1940 versla
gen was, geloofden velen dat
nu de beslissing in den oerou
den strijd tusschen Duitsch-
land en Frankrijk om de heer
schappij op het continent' op
nieuw en ditmaal zegenrijk
voor Duitschland, uitgevoch
ten was. Maar daar tusschen
lagen al Noorwegen en de be
zetting van Nederland en Bel
gië tot aan Óuinkerken, en he
den weten wij, in het aange
zicht van het Oosten, dit is^
meer dan een oorlog,
meer ook- dan een herziening
van den vrede van 1648, zelfs
meer dan alleen een overwin
ning van een nieuw, jong rijk.
Het nieuwe Europa.
Na ruim een jaar porlog in het
Oosten wordt de sluier der toe
komst voor ons opgelicht en zien
wij' iri een vlammend morgenrood:
een nieuwe eeuw^ het nieuwe Eu
ropa.
Iedere handgranaat, die hier ex
plodeert, elk schot, dat den loop
verlaat, iedere bom, die in den bo
dem slaat, zij doen hetzelfde werk
als yroeger da speren, de zwaarden
en dolken van de Gothen en Van
dalen, Bourgondiërs en Hasdin-
gers, van de Vikingen en de boe
ren die met zwaard en ploeg hun
voren getrokken hebben.
Altijd zijn Noord en Zuid, Ger
manen en Romanen naar het Wes
ten en Oosten getrokken. Uit den
marschtred hunner krijgers ont
sproot een nieuwe tijd uit hun
bloesem ruischten gezangen, uit de
visioenen van hun gedachten: le
vende kunst. De oorlog en niet de
vrede is de vader van een volk,
uit de gevallenen groeit het eeuwi
ge leven.
Met deze gedachten gingen wij
naar het Oosten: twaalf man ton
vele milliolnen, die gegaan zijn,
niet omdat men ons het bevel daar
voor gegeven heeft, maar omdat
ons bloed ons dat bevolén heeft.
Germaansche heerscharen.
Die twaalf dat waren: Duitschers
en Nederlanders, Vlamingen en
Zweden, Noren en Denen. En op de
stations daar troffen wij Italianen
en Spanjaarden, Slowaken en Hon
garen, Kroaten en Fransehen, Roe
menen en Finnen: de Europeesche
ridderschap, krijgsknechten en
schildknapen.
Vele dagen en nachten waren wij
tezamen, wij blikten gemeenzaam
naar het Oosten op en terug naar
onze landen, wij aten tezamen ge
meenschappelijk het brood, wij
spraken veel over onze gedachten,
altijd weer in denzelfden ban. En
als wij sliepen, ergens op een bank
WATERSPORT
BEKENDMAKING.
's-GRAVENHAGE, 4 'Aug. Het
bureau van den Werhmachts-
bevelhebber in Nederland
maakt het volgende bekend:
De marinebevelhebber in Ne
derland verleent op grond van
de verordening van den Rijks
commissaris 100/41 inzake bij
zondere maatregelen tón be
hoeve van de kustverdediging
vrijstelling van de verordening
voor het in het afgesloten ge
bied liggende deel van het Mer-%
wedekanaal van Amsterdam
tot het kruispunt met den weg
naar Bussum. Het opengestelde
stuk, van het Merwedekanaal
mag door watersportvaartui
gen tusschen zonsopgang en
zonsondergang bevaren wor
den.
GROOTE GROT ONTDEKT.
BOEDAPEST, 4 Aiuig. (D.N.B.).
Naar gemeld wordt is tusschen
Grosswardein en Klausenlburg, bij
Varsonkolyos, een grot ontdekt,
die naar gezegd wordt, grooter is
dan de druipsteengrot van Agg-
telck. Het zou een der grootste'
grotten ter wereld zijn.
GEEN PARACHUTISTEN IN
AMERIKA.
LISSABON, 4 Aug. (DNB). De
plaatselijke legerinstanties te Bal-
timore (Ver. Staten) hebben vol
gens den Engelschen berichten
dienst verklaard, dat tot dusver al
le berichten over landingen van pa
rachutisten in Pennsylvania, Mary-
land en Virginia onjuist zijn ge
bleken.
op vanavond om onder
1.05 ai Ar 16.07
12 Au* 21.26 uur 26 Aug
N.M. tot morgenochtend V.M.
9 Aug.
E.K.
19 AUK' 6.07 uur 2IT
Realistische beschouwing
van Amerikaanschen
deskundige
Toegang tot het continent
hermetisch afgesloten
BERLIJN, 4 Augustus (V.P.B.);
Quenton Reynolds, een bijzonde
re medewerker van het Ameri-
kaansche tijdschrift Colliers, ka-
belt vanuit White Hall een reajisti-
sche beschouwing over de groote
moeilijkheden, waarmede een even-
tueele hulpactie in West-Europa
ter ondersteuning van Sovjet-Rus
land gespaard zou gaan. Deze
nuchtere uiteenzetting wint aan
waarde, wanneer men bedenkt, dat
zij door de Britsche censuur zon
der eenige wijziging Voor Amerika
werd toegelaten. Reynolds ver
klaart ronduit, dat iedere Anglo-
Amerikaansche poging om een lan
ding in West-Europa te onderne
men, gedoemd is op een misluk
king uit te loopen, welke aan po
litieke en strategische gevolgen
voor de tragedie van Duinkerken
niet zou behoeven onder te doen.
De veronderstelling, dat de Duit
sche verdedigingslinie langs de At
lantische kust als de muren van
Jericho bij het blazen der vijande
lijke bazuinen ineen ,zou storten,
berust op een fatale vergissing.
Hier kan alleen met betere kanon
nen, betere vliegtuigen en betere
pantserauto's dan die der Duit
schers iets worden bereikt. Maar
wie kan met zekerheid zeggen,
dat Engeland en Amerika inder
daad over betere wapens beschik
ken? Wanneer men in Engeland
en Noord-Amerika wist over welke
enorme hulpmiddelen, wapens en
verdedigingsmateriaal Duitschland
niet alleen in Frankrijk, maar ook
in Noorwegen en alle andere bezet
te gebieden beschikt, dan zóu men
gaan inzien, dat de agitatie voor
Een prachtig span op het concours-
derdeel vormde van de landbouw:
plaats hadden.
hippique, dat een interessant on
welke Maandag te Opmeer
Pax Holland-De Haan-m
in qen hoek van een stroohut of op
de munitiekisten in een naar voren
rollenden wagen, dan was pok de
ze slaap vol van beelden en wij
probeerden de droomen van den
nacht voor onzen geest te halen'. En
altijd weer was de bekrachtiging
van deze, onze gemeenzaamheid
een nieuw en trotsch geluk: ook wij
twaalf waren een Germaansche
heerschaar.
En zoo voelen wij het nieu
we.
Op onze kragen dragen wij de
twee „Sigrunen", het „Hoheitszei-
chen" siert onzen arm, aan onze
wagen straalt het zonherad, het
zinnebeeld van onze Grootgermaah-
sche divisie. Nog drie dagen, mis
schien nogwel tien, dan zullen wij
midden in hem zijn, in dezen heer
ban van Germanen, die nu al een
jaar strijdt, en vechten zal, zooals
onze voorvaderen gevochten heb
ben.
Zoo zien wij nu dit land, niet
dat arme, vernielde, uitgezogen,
verwilderde met duizende li'dtee-
kens bedekte bolsjewistische land.
Neen, wij zien de schoonheid van
de zioh zacht wiegende verten en
wij zien een prachtig en geluflekig
volk leven in goede met stroo be
dekte huizen die zoillen zijn als
villa's in prachtige parken. Wij
zien ons land der toekomst
Hoe lang hebben wij vergeten,
dat dit alles hTfer Europa is? Was
niet eenmaal het einde van Europa
al aan de Elbe? Was niet later de
Oder de grens of de Weichsel?
Was er ook niet eenmaal een tijd
dat de grenzen van Europa onder
de muren van Weenen lagen of
aan den voet der Pyreneëen?
„In het Oosten ligt de toekomst",
zegt een spreuk, met houtskool otp
den witten wand van de kamer,
die ons toegewezen is, geschreven.
Een kameraad die al voor ons
hier was, heeft hem als vermaning,
als bekrachtiging daar geschreven.
Hij heeft weergegeven wat allen
weten en in gedachten met zich
voeren, allen die hier strijden, SS-
mannen van de Groot-Germaan-
sche divisie: Duïtsohers, Zweden,
Denen, Noren, Nederlanders. Vla
mingen en Zwitsers. Onze toekomst
ligt in ons Oosten. 1
een tweede front op het vasteland
volkomen doelloos is. Een krach
tige, nieuwe Siegfr.iedlinie, niet al
leen reeds sterk met de Duitsche
wapens, maar ook voorzien van
niet minder krachtig geschut, af
komstig van de vroegere Maginot-
linie, daarbij bezet door Duitsche
elitetroepen, die in het bijzonder
getraind zijn in het afweren van
een invasie, sluit hermetisch den
toegang tot het continent af. „Ik
heb", zoo verklaart Reyngolds, „ge
sproken met waarnemers van het-
Engelsche luchtwapen, die deze>
verdediging van de Atlantische
kust nauwkeurig hebben waarge
nomen; hun discussies over de
Duitsche luchtafweer en de kracht
van de gebouwde-' stellingen be
wees, dat ook zij twijfelen aan het
succes van een Engeische invasie".
Reynolds karakteriseerde verder
de kwestie van een tweede front
als een onoplosbaar probleem, dat
niet anders dan met geweldige ver
liezen gepaard zou gaan. Zelfs al
zouden de Engelschen er in slagen
voor een moment de superioriteit
in de lucht te verkrijgen, dan nog
zou het transport van troepen en'
materiaal enorme moeilijkheden
opleveren. Men heeft namelijk uit
gerekend, dat minstens dertig di
visies noodig zijn, wil men zich
eenigszins met de Duitsche verde
diging kunnen meten. „Ik betwijfel
echter aldus Reynolds of er in
Engeland scheepsruimte te vinden
is voor één enkele divisie, laat
staan voor dertig!"
De kerk en de kleeding
der vrouwen
ROME, 4 Aug. (D.N.B.) In
verband met herhaaldelijk in
de pers besproken geruchten,
volgens welke de- kerkelijke
overheid de bepalingen ten
aanzien van de ^kleeding der
vrouwen bij kerkbezoek zou
hebben verzacht (mouwlooze
zomerkleeding en bloote bee-
nen zouden veroorloofd zijn)
schrijft de Osservatore Roma-
no in een officieel geïnspi
reerde verklaring, dat de
richtlijnen voor een zedige
kleeding der vrouwen volledig
bevestigd zijn. Aan vrouwen,
wier kleeding een bezoek in
een fatsoenlijk huis onmoge
lijk zou maken, is ook het
betreden van de kerk vert>o-
den.
DUITS OKE LUCHTAANVALLEN
OP ENGELSCHE STEDEN.
BERLIJN, 4Aug. (DNB). Om*
trenit de gisteren ondernomen aan*
vallen van Duitsche geveehtsvlieg*
tuigen op Groot-Brittannië deelt
het opperbevel van de weermacht
nog mede, dat de Duitsche machi*
nes verscheidene steden van de
Midlands met bommen van zwaar
kaliber bestookt Jiebben, o.a. op
Leeds, Middlesborough, Leicester
en Lowestoft. Ook vliegvelden wer*
den aangevallen. Een Duitsch vlieg*
tuig wordt vermist.
Bruid en bruigom klinken op een
voorspoedige toekomst tijdens de
Oud-Westfriescbe bruiloft, welke
ter gelegenheid van de landbonw-
f eest en Maandag te Opmeer werd
opgevoerd.
Pax-H^lland-De Haan. sfc
