NOORD-HOLLAND
Succesvolle Duitsche operaties
DAGBLAD VOOR
\ortder tropische hitte
WedtfMi 84.680 Brt. geallieerde scheepsruimte vernietigd
„Een vreeselijke fout van de
Amerikaansche censuur"
Moeilijkheden in de
aardappelvoorziening
De verdere ontwikkeling van den
slag in het Oosten
Een nieuwe periode van zwijgzaamheid
DE STRIJD OM STAUNGRAD
Uit*.: N.V. Uitg. Mij Hollands
Noorderkwartier.
Redactie- en Administratiebureaux:
SCHAGEN: Laan 201, Tel'. 444 (2
lijnen). UEN HELDER: Koningstr.
*78. Tel. 2345 (2 lijnen). ALKMAAR:
Laneestraat 97 Tel. 3332.
SCHAGER EDITIE
Deze Courant verschijnt dagelijks.
Advertentie-tariet
Gewone advertenties 11 ct, p. mm.
Bij contract, binnen een jaar te ge
bruiken. belangrijke korting. Prij
zen worden on aanvraag verstrekt
86ste Jaargang. No. 11879
4 pagina's
Hoofdredacteur: A. R. JONKER Alkmaar
WOENSDAG II AUGUSTUS 1142
Groote Sowjetverliezen in de
bocht van den Don
HOOFDKWARTIER VAN DEiN
FÜH'REiR, 18 Aug. Het opperbe
vel der weermacht deelt mede;
„Ia het gebied van den Kau-
kasus wordt de aanval van
Duitsche troepen en die der
bondgenooten met succes voort
gezet tegen hardnekkigen vijan
delijken tegenstand, onder
moeiRJke teirrcinsoimstandighe-
den en bij tropische hitte. In
de harens langs de kust der
Iwarte Zee zijn door bomtref-
lera 12 kustvaartuigen tot zin
ken gebracht en een vrij groot
tankschip en 8 vaartuigen
voor het vervoer van munitie
zwaar beschadigde
In de Noordoostelijke lus van de
groote Donbocht zijn volgens de
tot dusverre ontvangen rapporten
bij de aanvallen van 15 tot 17 Au
gustus meer dan 12.800 gevange
nen gemaakt, en 47 pantserwagens
en 252 stukken geschut buitge
maakt of vernietigd. De zuivering
ivan het terrein duurt voort.
Ten Oosten van Wjasma werden
.verscheidene vijandelijke aanval
len, deels in tegenaanvallen, afge-
slageiï. In het gebied van Rzjef
viel de vijand opnieuw op.verschil
lende punten met sterke afdeelin-
gen infanterie en pantserformaties
aan. Alle aanvallen werden afge
slagen. Sedert 30 Juli zijn bij deze
zware afweergevechten in voor
beeldige samenwerking met af-
deelingen der luchtmacht in totaal
1068 pantserwagens vernield;
Oqk in de Noordelijke zone van
ihet front mislukten verscheidene
plaatselijke aanvallen van den
■vijand. De Finsche luchtmacht
heeften luchtgevechten 11 vijande
lijke vliegtuigen neergeschoten.
In den nacht van 16 op 17 Augus
tus is het in het Kanaal tusschen
Duitsche mijnvegers en Engelsche
motortorpedobooten tot een gevecht
gekomen, waarbij een vijandelijke
motortorpedoboot zoo zwaar be
schadigd werd, dat zij verloren ge
acht kari worden. Een Duitsche
boot is niet teruggekeerd. Verdra
gend geschut der marine bracht
een door mijnvegers in brand ge
schoten vijandelijk schip tot zinken.
Bij overdag ondernomen storings-
Vluchten boven West- en Noord-'
Duitschland en boven het bezatte
gebied in het Westen verloor de
.vijand in luchtgevechten 5 vlieg
tuigen.
In den afgeloopen nacht heeft
de Britsche luchtmacht West-
Duitsch gebied aangevallen. In
woonwijken van de stad Osna-
brück werd materieele sdhade en
schade aan gebouwen veroorzaakt.
De burgerbevolking leed verliezen.
ROME, 18 Aug*-— Het communi
qué van het italiaansche hQofd-
kwartier luidt:
„Aan het Egyptische front werd
een levendig vijandelijk artillerie
vuur met goed gevolg door onze
artillerie beantwoord. Eenige aan
vallen van vijandelijke pantserwa
gens werden onmiddellijk i^g^sla-
gen. Bij een nachtelijken aanval
van drie vijandelijke bommenwer
pers in de streek van Mersa
Matroeh werden twee dier vlieg
tuigen door het luchtdoelgeschut
neergehaald. Twee Curtiss-toestel-
len werden in een gevecht met
Duitsche jagers vernield, een der
de door het afweergeschut van een
groote legerafdeéling neergescho
ten.
Vliegtuigen der spilmogendheden
Vielen de lucht- en vlootbases van
Malta aan. Op een grooten koop
vaarder, die zwaar beschadigd in
een sleep voere werden opnieuw
treffers» geplaatst..
Te Rome werd gisteren even na
17 uur luchtalarm gemaakt, daar
een vliegtuig van niet-herkende na
tionaliteit in de veiligheidszone der
stad was gekomen. De jagers, die
onmiddellijk opstegen, constateer
den, dat het een Fransch vliegtuig
.was.
Een onzer duikbooten, staande
onder bevel van den fregatkapitein
Giovanni Bruno, heeft op den At-
lantischen Oceaan het gewapende
Engelsche motorschip Medon, het
Amerikaansche s.s. California. en
een derden, eveneens gewapenden
koopvaferder, tezamen 18.885 ton, ge
torpedeerd en tot zinken gebracht
en een ander motorschip van 10-000
ton getroffen.'' -
Drie der aanvallende, bommenwer
pers werden' neergeschoten.
Overdag en des nachts heeft de
Duitsche luchtmacht voor den oor
log belangrijke installaties aan de
Zuidkust en in het Zuidwesten van
Engeland met brisant- en brand
bommen aangevallen. Er ontston
den verwoestingen en branden.
Zooals in een extrabericht wordt
medegedeeld, hebbert Duitsche
duikbooten in de laatste 24 uur op
nieuw 11 schepen, die in convooi
voeren of afzonderlijk reisden, op
den- Atlantischen Oceaan, de Noor
delijke IJszee en de Middelland-
sche Zee, met een totalen inhoud
van 72.000 brt. Verder een hulp-
kruiser van 12.000 brt., benevens
twee met troepen beladen slepen
in den grond geboord.
GEMENGD MEEL OP DEN
GORTBON.
Aangezien er misverstand
blijkt te bestaan, omtrent het
geen veikrijgbaar is op den
voor gort aangewezen bon „Al
gemeen 360" wordt er nogmaals
met nadruk de aandacht op
gevestigd, dat de gedoemde bon
recht geeft op het koopen van
250 gram gort, gortmout e.d. of
250 gram gemengd meel.
De toestand in Indië
STOCKHOLM, 18 Aug. (D.N.B.) -
Ten aanzien van den toestand in
Indië meldt de Britsche berichten
dienst, dat in Nagpoer ih den tijd
van 12 tot 15 Augustus door de
troepen '47 salvp's zijn gegeven.
Daarbjj zijn 30 Indiërs gedood en
14 gewond. Door het optreden dér
politie zijn nog twee personen ge
dood en acht gewond. Volgens een
bericht uit Madras hebben onge
veer 10.000 Indiërs op de straten
van Koemb Akonarn barricades op
gericht. De politie heeft gevuurd
op de menigte, Daarbij zpuden vol
gens Engelsche opgaven een In
diër gedood en vier gewond zijn.
Te Bengalore zouden een persoon
gedood ea 28 gewond zijn, toen de
politie het vuur opende op een sa
menscholing van Indiërs. Onder de
troepen zouden de verliezen 27 man
bedragen. Bovendien zou een aan
tal politiemannen ge\^Jhd zijn.
Tijdens zijn bezoek aan Limburg heeft de leider der N.S.B., Ir. A. A.
Musseri, den Limburgschen Volks dag, die, traditiegetrouw, nabij kas
teel Amstenrade werd gebonden, bijgewoónd. Door den leider en
andere autoriteiten werd vanaf he t bordes van het kasteel Amsten
rade het défilé van de W.A. afgenomen.
Fotodienst N.S.B.-Otto-Polygoon-Pax Holland m
Churchills bezoek aqn Moskou
Geenerlei terstond tastbare resultaten
EEN WANHOOPSDAAD
Geen tweede front
STOCKHOLM, 18 Aug. De
Londensche correspondent van
Svenska Dagbladet meldt, dat het
officieele communiqué over Chur
chills bezoek aan Moskou te Lon
den gepubliceerd is eenige uren
nadat „door een vreeselijke fout
van de Amerikaansche censuur"
de aangelegenheid in de Vereenig-
de Staten.bekend was geworden.
De correspondent meldt, evenals
die van de Stockholms Tidningen,
dat het waarschijnlijk Churchilis
voornaamste doel was, Stalin er op
voor te bereiden, dat van een twee
de front in den vorm van een lan
ding in West-Europa dit jaar niets
meer kon komen. De Stockholms
Tidningen schrijft bovendien, dat
het Engelsche volk niet meer aan
een tweede front gelooft en door
het z(wijgen van het communiqué
daai-over zijn meening bevestigd
ziet. Men is te Londen stqpds meer
tot de overtuiging gekomen, dat
de bewapening der Westelijke mo
gendheden nog niet het stadium
bereikt heeft, dat een dergelijke
'onderneming kans op succes zou
geven. Churchill heeft er waar
schijnlijk ook op »aangedrongen,
dat de Sowjetambassadeurs te Lon
den en Washington een ..gereser
veerde houding aannemen, omdat
zij tot dusverre een propaganda
voor het tweede frpnt gevoerd heb
ben, die voor de regeeringen van
Engeland en Amerika zeer lastig
geweest is. Een voortzetting vdn
die propaganda» zou verdeeldheid
in de openbare meening veroorza
ken en de positte van Churchill en
jjoosevelt ondermijnen. Of Chur
chill in.dit opzicht succes heeft ge
had, zou moeten blijken uit de uit
latingen van Maisky en Litwinof in
den komenden tijd.
Geen tweede front voor 19437
BERN, 18 Aug. (Interinf). De
Londensche correspondent van de
Suisse meldt heden over de reactie,
die het communiqué betreffende de
reis van Churchill naar Moskou
bij het Londensche publiek giste
ren heeft gewekt, dat op den voor
grond de vraag stond, wat in Mos
kou beslist was Hen aanzieft van
de oprichting van een tweede front
Tegen den avond had men zekere
personen hooren beweren, dat Sta
lin er mede accoord was gegaan
Engeland en Amerika een veel uit-
gebreideren termijn te geven voor
de oprichting van een tweede front.
Dat beteekent met andere woorden,
aldus de correspondent van het
Zwitsersche blad, dat Stalin zich
er in geschikt heeft te wachten tot
1943.
Dreef de angst Chnrchill
naar Moskoa?
STOCKHOLM, 18 Aug. De nieu
we reis van Churchill naar het bui
tenland wordt door de Britsch
Amerikaansche pers belicht als de
belangrijkste oorlogsgebeurtenis tot
dusver. Wel is de Londensche pers
thans teleurgesteld over het com
muniqué van Downingstreet. Men
kan \yerkelijk niet veel uit dit com
muniqué opmaken, zoo klagen de
bladen. Zelfs de Times duidt in zijn
cerstè hoofdartikel over het bezoek
van Churchill aan Moskou aan, dat
„genenerlei terstond tastbare resul
taten" te verwachten zijn. Het blad
dat zich zeer gereserveerd uitdrukt,
geeft echter toe, dat de angst over
de algemeene oorlogsontwikkeling
Churchill naar Moskou heeft gedre
ven. De Times schrijft: de beteeke-
nis van de onderhandelingen van
Moskou kan niet alleeiT' gezien
worden in het licht van den stra-
tegischen toestand van het oogen-
blik in Rusland. Die is zeer ernstig,
me ar het uioornaamste oorlogetoo-
Nicuwc boterbon
's GRAVENHAGE, 19 Aug. Go-
durende het tijdvak van 29 tot en
met 31 Augustus 1942 geeft elke
der mot „Boter 42" en „Vet 49" ge
merkte bon recht op het koopen
van 128 gram boter.
Aardappelziekte de oorzaak.
Eenigen tijd geleden kon de
geruststellende inededeeling
worden gedaan, dat de aard
appelvoorziening ^an heden
tot den oogst van het volgende
jaar verzekerd is. Dit wilde
natuurlijk niet zeggen, dat er
zich van tijd tot tijd geen moei
Iijkheden, tengevolge van on
verwachte omstandigheden,
zullen voordoen.
Men zal in tusschen gemerkt heb
ben, dat een dergelijke moeilijk
heid zich thans voordoet.
Evenals verleden jaar omstreeks
dézen tijd treedt ook nu weer de
zoo gevreesde aardappelziekte op.
Hoewel er over Voldoende aardap
pelen beschikt kan worden, dient
er rekening mede te worden ge
houden, dat men de eerstkomende
weken tengevolge van de bovenbe
doelde aardappelziekte wel eens
minder goede kwaliteit kan ont
vangen.
Het heeft geen zin, zich hierover
hij allerlei instanties te gaan be
klagen. De aardappelziekte is een
gevolg van de weersomstandighe
den en zij treedt momenteel in het
geheele land op. v Niemand kan
daartegen iets doen, zóodat het
de eerste paar weken niet mogelijk
zal zijn, uitsluitend geheel gezon
de aardappelen aan te voeren. Wel
wordt er naar.» gestreefd, zoo ge
zond mogelijke' aardappelen in con
suniptie te brengen.
Teneinde teleurstelling zooveel
mógelijk te voorkomen, wordt er
op gewezen, dat de aardappelen
momenteel niet langer dan enkele
dagen bewaard kunnen worden
Aangezien eventueel bij den con
sument bedorven aardappelen niet
bij den kleinhandelaar omgeruild,
noch door hem vergoed kunnen
worden, wordt het publiek aange
raden, zich voorloopig dagelijks
van de nóodige aardapelen te voor
zien en ze direct na ontvangst te
schillen en nog denzelfden dag te
koken. Op deze wijze houdt men
het meest mogelijke van zijn rant
soen over. y
De aandacht wordt ér tenslotte
op gevestigd, dat de kleinhandelaar
verplicht is, de aardappelen in
onbedorven toestand aan den con
sument af te leveren. Men dient
dus bij het ontvangen van zijn
aardappelen goed uit te kijken
daar de kleinhandelaar naderhand
niet meer verantwoordelijk kan
worden gesteld.
neel komt steeds nader bij de ge
bieden, waar Britsche strijdkrah-
ten staan, n.1. het Nabije Oosten.
Iedere stap, dien de Duitschers
vooruitkomen, beteekent thans een
vergroote bedreiging voor de Brit
sche strijdkrachten in het Nabije
Oosten, ook al „opengn zich moge
lijkheden op een vergroote samen
werking". De Times besluit echter
met te zeggen: „Men moet aanne
men, dat het wederzijdsche begrip
niet zoo. volledig en succesvol is ge
weest als wenschelijk geweest zou
zijn, waarvoor echter beide part
ners verantwoordelijk gesteld moe
ten worden.
Berlijn over Churchills be
zoek aan Moskou. Een
wanhoopsdaad?
BERLIJN. 18 Aug. Alle mede-
deelingen, die door de tegenpartij
over Churchills bezoek aan Mos
kou zijn verstrekt bevestigen, naar
men heden in de Wilhelmstrasse
verklaarde, de in Duitsche politie
ke kringen sinds dagen gehuldigde
opvatting, dat hier sprake was
van een wanhoopsdaad, waartoe
Churchill besloten had onder druk
van de militaire en politieke ont
wikkeling in de Sowjetunie. Dit
wordt te Berlijn beschouwd als de
kenmerkende en belangwekkend
ste factor der besprekingen die te
Moskou gevoerd zijn. Overigens is
naar de opvatting van Berlijn een
verwijzing naar de meer dan ar
melijke officieele communiqué's
voldoende om te constatceren, dal
werkelijke positieve overeenkom
sten wel nauwelijks getroffen zul
len zijn. Of Churchill er in ge
slaagd is, Stalin in toom te hou
den, zullen de komende gebeurte
nissen aantoon en.
Verklaring van Churchill in
Lagerhuis?
STOCKHOLM, 18 Aug. (D.N.B.) -
De Londensche correspondent van
Nya Dagligt Allehanda is van
meonfoft dat Churchill nog yoor
Ravitailleering tegen lederen prijs.
De brug ie vernield. De verzorging
der troepen moet echter doorgang
vinden, dus wordt op alle moge
lijke doorwaadbare plaatsen de
ravitailleering verzekerd
Atlantic-Holland-
PK Gehrmann-Pax Holland m
Maan Maan
op vanavond om onder
14ja 20.59 uur
tot morgenochteed
19 Aug.
ETC.
^v.m* 6.29 uur
2 S^pt.
10 Sept.
N.M.
Onderdak in
Jeugdherbergen
kerskaart.
Het komt herhaaldelijk voor, dat
personen zich bij de jeugdherber
gen aanmelden voor overnachting,
die niet in het bezit zijn van een
geldige trekkerskaart. Meestal be
treft dit jongeren, die na opgedane
slechte ervaringen in kampeer
boerderijen e.d. een fatsoenlijker,
onderdak zoeken. Nogmaals moet
er op gewezen worden, dat de
herbergouders slechts toegang ver-
leenen aan leden van de N.J.H.C.
Van dezen regel kan onder geen
enkele voorwaarde afgeweken wor
den: ieder, Öie van plan is, van
de jeugdherbergen gebruik te ma
ken, dient dus tijdig een trekkers-
kaart aan te vragen bij de N.J.H.C.
te Amsterdam.
BERLI»N, 18 Aur. (D.N.B.) De
militaire correspondent van het
D.N.B. schrijft: Drie opmerkelijke
feiten staan thans in hèt middel
punt der belangstelling van mili
taire waarnemers. Het zijn: 1. De
operaties op het Oost-Europeésche
oorlogstoonëel. 2. De toestand op de
wereldzeeën. 3. Het Moskousche
communiqué over de ontmoeting
van Churchill en Stalin.
In kringen van militair dëskun-
digen alhier, krijgt men den in
druk van nieuwe beslissende ont
wikkelingen, waai-van de afloop
uitsluitend van .het initiatief der
mogendheden van het pact van drii
afhangt.
Nu de Duitsche en verbonden
troepen het gebied van Donetz en
Don bedwongen hebben en hun op-
marsch in he$ groote steppengebied
van Oost-Europa zijn begonnen
hebben de offensieve operaties,
naar het oordeel van militairen
alhier, thans de derde faze bereikt,
die in het voorterrein van den
Kaukasus reeds begonnen is.
Volgt men de Duitsche me
thode van berichtgeving en be
studeert men de laaiste be
richten van het opperbevel der
Duitsche weermacht, dan krijgt
men den indruk, dat de Duit
sche oorlogsleiding weer een
van haar bekende zwijgperio-
des is begonnen, waarvan het
hoofdkenmerk nog altijd d<e
ontplooiing van bijzonder
groote activiteit is geweest.
Waar, wanneer en in welken
vorm zal 't groote offensief in den
Zuidelijken sector van het Oostelijk
front verder gaan? Dat-is de vraag,
die iederen militairen waarneriier
het meest interesseert en die, naar
men te Berlijn meent, reeds spoe
dig zal worden beantwoord.
Als zeker kan men wel thans
reeds aannemen, dat na de over
winning van he'. Kaukasische voor
terrein, de Duitsche en verbonden
strijdkrachten, die naar het hoog
gebergte oprukken, worden gereor-
het einde der zomervacantie van
het parlement een verklaring in
het Lagerhuis zal afleggen. In dit
geval zou het Lagerhuis in bij
zondere zitting bijeengeroepen wor
den. Naar het blad uit Kaapstad
verneemt, zou Churchill ook een
ontmoeting gehad hebben met ge
neraal Auchinleck te Caïro.
Amerikaansche persstemmen,
GENèVE, 18 Aug. (D.N.B.) De
ontmoeting van Churchill en Sta
lin te Moskou staat Dinsdag in 't
centrum der politieke en mi'faire
bespiegelingen der Amerikaansche
pe'rs.
De Herald Tribune wijst in dit
verhand op de uiterst ernstige po
sitie der Russen. De New York Ti
mes brengt in herinnering, dat de
hezoeken van Churchill aan Was
hington eveneens werden gebracht
tijdens duidelijke crises in den
oorlog.
De Herald Tribune geeft evenals
de andere bladen uiting aan de
verwachting, dat de politiek en de
gemeenschappelijke strategie der
drié verbonden mogendheden nu
m overeenstemming klonen wor
den gebr&c&t.
ganiseerd, want de strijd fax t hoog
gebergte vraagt andere methoden
en andere strijdkrachten dan de
strijd in de heete vlakte, waar de
pantserformaties heersoheressen
over het slagveld waren.
Op dezelfde wijze moet ook de
toestand voor Stalingrad beoor-
deeid worden, waar met de zuive
ring van de groote bocht van den
Don.de slag in zéér nabije toekomst
wel in een beslissend stadium zal
komen. Hoezeer Stalingrad de ze-
nuyv van het Sowjetrussische Wes
telijke front is, blijkt reeds daaruit,
dat de bolsjewistische oorlogslei
ding met een buitengewoon groote
krachtsinspanning sedert een
maand massa's menschen en mate
riaal in den strijd werpt. Dit ge
bied heeft gevechten van zeer groo
ten omvang gezien. In het teeken
van pantserwapen en artillerie
woedt de strijd voort. Het ziet er
echter naar uit, alsof rin dit offen-
siefgebied de Duitsche en verbon
den reserves gereed staan voor den
sprong om de groote taak aan te
vatten het Sowjetrussische Noor
den definitief van het Zuiden te
scheiden. Wanneer dat zal zijn ge
schied, zal de strategische positie
van de Sowjetunie een geheel an
dere zijn.
De toestand op de wereldzeeën
wordt gekenmerkt door de zware
vijandelijke verliezen aan oorlogs
schepen in het Westelijk deel van
de Middellandsche Zee en in den
slag bij de Salomonseilanden, als
mede door het tot zinken brengen
van meer dan 550.000 brt. Engel
sche en Amerikaansche koopvaar-.
dij-scheepsruimte alleen in de laat
ste 18 dagen. Met dergelijke verlie
zen wordt de reden begrijpelijk, die
Churchill op het oogenblik van het
grootste gevaar naar Moskou voer
de om den Sowjetrussischen bond
genoot de redenen uiteen te zetten
van het niet tot stand komen van
het tweede front.
De opmarsch naai Malkop. Onweer
staanbaar rukken de Duitsche
pantserwagens in hot gebied der
groote olievelden op.
Deutecher Verlag-Reda-
FX Grtmm-Köetem.Pöe Bottand
