Dwars door Nederland
op rolschaatsen
Dr. EIIWE - t.OI
Strijd tegen den
verdrinkinqsdood
Benjamins en Moolenijzer terug
in Amsterdam
Kunstijsbaan
geopend
Elf honderd, k.m. legden zij
af, dwars door Nederland
trokken zij, van stad tot stad,
van dorp tot dorp. En dat op
een paar gewone rolschaatsen.
Een mooie .'en zeldzame pres
tatie verrichtten daarmede de
ijshockeyspelers L. Benjamins
«n N. J. Moolenijzer, die Za
terdagmiddag na 24 dagenrrol-
len in hun woonplaats terug
keerden!
Hartelijk was de ontvangst, wel
ke aan het sportieve duo werd be
reid, toen de twee knapen over het
trottoir de Apollohal met. haar
kunstijsbaan bereikten. Een. eere-1
haag hadden de leden van de Ijs
vogels" gevormd. Tusschen de
hockeyers in hun blauwe truien
en onder een boog van sticks door
betraden Moolenijzer en Benjamins
het gebouw. Doch niet dan nadat
xij van tal van kanten op de
meest hartelijke^ wijze gelukge-
wenscht waren met het volbren
gen van hun tocht. Er waren vele
bloemstukken en cadeaux, van
ivrienden zoowel als kennissen, o.in.
yan de baandirectie, die een prach-
tlgen mand offreerde en een zilve
ren potlood, De heer Suurbeek,
voorzitter van de „Ijsvogels" over
handigde beiden het boekwerk
„Mysterieuze krachten in de
sport".
Nog was de tocht van de kilome
tervreters niet afgeloopen. De rol
schaatsen werden verwisseld met
de ijshockey-ijzers/ En terstond
volgden eenige rondjes op 't spie
gelgladde ijs. Officieel openden zij
op deze wijze het seizoen van de
kunstijsbaan. Maar weinige minu
ten later volgden een paar honderd
enthousiaste jongeren en een en
kele oudere hun voorbeeld. Het
feest, dat zoo'n acht nee-en
maanden zal duren, was begonnen.
Alles ging op „rolletjes".
Benjamins en Moolenijzer, twee
stoere knapen, bleven echter on-
danks deze algemeene feestvreug
de, de „helden van den dag". Vrij
wel ongeoefend begonnen zij aan
hun tocht door eigen land. Moo
lenijzer had, in tegenstelling met
zijn vriend, zelfs nog maar zelden
op dit soort schaatsen gestaan. En
toch ging alles op „rolletjes". Een
sportieve vacantie beleefden zij,
één waarin zij bovendien in alle
opzichten genoten van ons mooie
land, waarvan zij tien provinciën
Zeeland kon niet „meegenomen"
worden doorkruisten.
De belangstelling voor hun tocht
is overal zeer groot geweest. In
meer dan één plaats waren co-
mité's van ontvangst om het duo
te verwelkomen. De jeugd van
's-Hertogienbosch kwam het twee
tal zelfs tot Vught op de rol
schaatsen tegemoet!
Ook de Caubexg beklommen.
Valkenburg stond natuurlijk op
ons programma, vertelde Benja
mins ons. We zijn daar den Cau-
berg op gegaan. De mensöhen be
weerden, dat we dien klim nooit
konden halen, maar het ging fan
tastisch goed...
Een keurig bijgehouden dagboek
bewees, dat inderdaad vrijwel alle
gro'ote. plaatsen zijn aangedaan, be
nevens tal van dorpen. Steeds lie
ten de twee rolschaatsers, die de
beste wegen uitzochten van
Leeuwarden naar Groningen moes
ten zij echter loopcn, omdat het
plaveisel te slecht wasop
een postkantoor, in hun hotel of
bij een andere gelegenheid een
stempel in hun boek zetten. Zoo
ontmoetten we zelfs de handteeke-
ningen van een brujggewachter en
een dorpsslager te Hardegarijp
(Fr.) tusschen de vele namen.
Eén dag bij de brandweer.
Een bijzonder voorval beleefden
de mannen in een dorp in Gelder
land. In het voorbijkomen zagen
zij vlammen uit een huis slaan en
zij aarzelden niet om hun reis te
onderbreken. De woning, waarin
pas een kind was geboren, wérd
door hen leeggehaald en zij begon
nen met de blussahing.
Toen later de vrijwillige brand
weer verscheen, namen zij de spui
ten van enkele corpsmenschen
over. Pas toen het vuur gebluscht
was, zoetten Benjamins en Moolen
ijzer den tocht voort. Verschillende
opmerkingen en aanteekeningen in
hun boek herinneren aan dezen
dag. „De kordate hulp van flinke
kerels" wordt daarin door verschil
lende „dorps autoriteiten" als de
veldwachter en den leider der
brandweer geroemd.
Het zijn mooie dagen t voor de
pioniers der rolsehaats-sport ge
weest nu zij hebben laten zien,
wat mogelijk is met dit vervoer,-
middel". Zullen'wellicht velen vol
gen en na hen, rolsohaatsende van
stad tot stad trekken. De toeris
tenhond zal 'een nieuwe afdeeling
moeten- oprichten...
Voetbal
Tweedaagsch voetbal- j
fonrnooi te Bergen
Alcm. Victrix 2 legt voor
•de tweede maal beslag op
den wisselbeker.
Bergen a overwinnaar in
het adspirantentoornooi.
Onder veel belangstelling van de
zijde van het publiek en begunstigd
door schitterend weer. werden Zon
dag op het ij sclubterrein de door de
Berger Sportver. georganiseerde se
riewedstrijden om den door de di
rectie van de Schager Courant uit
geloofden wisselbeker ..De Berge-
naar" en het daaraan verbonden ad-
spirantentournooi voortgezet.
De winnaars uit de eerste ronde
kwamen nu tegen elkaar in 't veld
en bleken, volkomen tégen elkaar
opgewassen, zoodat door strafschop
pen moest worden uitgemaakt wie
in de finale zouden uitkomen. De
uitslagen waren als volgt:
Adspirantentoornooi
Bergen aBerdos a: rust 10. eii%
de 11. Strafschoppen 42.'
Alkm. Boys aAlcm. Victrix a:
rust 00. einde 11. Strafsch. 20.
In definale. waarin Bergen tegen
de Alkm. Boys uitkwamen, wist B.
te overwinnen met 31. rust 21.
Serie wedstrijden om den wissel
beker:
Alkm. Boys 2Alcm. Victrix 2:
rust 01. einde 44. Het nemen
van strafschoppen gaf viermaal
geen beslissing: het werd 22. 33.
33. 22. Eindelijk moesten de A.
Boys het onderspit derven met 24.
Kranig weerde zich het jonge kee-
pertje van de Alkm. Boys Jac. P.
Admiraal.
Berdos 1Schoorl 1. rust 20
einde 31.
De finale moest nu beslissen tus
schen Alcm. Victrix 2 en Berdos 1.
Voor' de aanvang werd door beide
elftallen een oogenblik stilte in acht
genomen ter eere van de nagedach
tenis aan den vorige week door een,
noodlottig toeval om het leven ge
komen doelverdediger van Alcm.
Victrix, 4. den heer J. v. d. Horst.
In dén nu volgenden eindstrijd
verdedigde Alcm. Victrix met vuur
den beker, dien zij in 1940 hadden
weten te veroveren, maar Berdos
bleek een taaie tegenstander. De
rust ging in met 21 voor Berdos,
De tweede helft bracht de beslis
sing ten voordeele van Alcm. Victr.
Met 4—3 legden zij thans, voor de
tweede maal. beslag op den beker.
De voorzitter van BSV.. de heer
G. Taapken, deelde vervolgensmet
Eliockwijck te sterk
voor H.R.C.
Een 41 nederlaag
HRC. heeft in een heel slecfitg e-
speelden wedstrijd de vlag moeten
strijken voor het pittige Elinckwijk.
Heel slecht, omdat het geducht ram
melde. omdat HRC technisch veel
minder was en omdat vrijwel alle
spelers gebrek aan spelopvattirig de
monstreerden.
Het is voor ons onbegrijpelijk dat
een speler als Stins bijv., die toch
heusch niet te rijk bedeeld is met
techniek, toch maar steeds weer
gaat pingelen, dat een Bakker steeds
weer een bal voor een tegenpartij
stopt en dat bijna geen enkele spe-
lere en bal plaatste.
Bij Elinckwijk ging dat anders,
een rechtsbuiten, die iedere toege
speeld en bal gelijk dood legde, en
meenam, maar bovenal als er een
den bal had. liepen de anderen vrii
en bleven zij niet als „zoutpilaren"
staan. Die 41 nederlaag is niet zoo
erg. maar de wijze waarop werd ver
loren vinden wij erger.
Zondag zal dat tegen Schagen an
ders moeten gaan. of de Roodjes be
leven een groote teleurstelling.
Schagen is een -pittige derde klasser
en dat kon gisteren van HRC niet
gezegd worden.
Kan het anders?
Zeer zeker kan het anders, maar
dan moet er gespeeld worden en
vooral met de hersens. Daarnaast
moet Roomeijer weer naar voren:
zijn steun is daar onontbeerlijk, voor
al op de zwakke rechtsbinnenplaats.
Midhalf.kan dan Sélderbeek of
Stolk worden, in ieder geval zijn er
halfspelers genoeg. Daarnaast vin
den wij Bromlewe beter back dan
Bijl. die momenteel heelemaal niet
in vorm is. En dan ja. vanzelf wordt
Joop Sanders gemist, niet dat de
Vries zoo slecht was (hij kreeg ove
rigens te weinig werk om hem te
kunnen beoordeelen), maar Sanders
vervangen is heel moeilijk. Zou de
ze weer meespelen, iets wat hij nu
beter in den aanvang kan doen dan
straks, dan is o.i. het raadsel wgl
opgelost. De Vries zou dan afge
traind kunnen worden als rechts
binnen en Roomeijer kan weer naar
zijn links half-plaats.
Over den wedstrijd zelf kunnen
we verder wel zwijgen: de Utrech
tenaren zullen het wel redden met
rechtsbuiten, rechtsbinnen, midhalf
en rechtsachter als uitblinkers.
Schagen verliest van
Swift
De overwinning der gasten
alleszins verdiend.
Gisteren ontving Schagen de
sterke Amsterdamsche derde klas
ser Swift en evenals vorige week.
werd weer een 1—0 nederlaag ge
leden. Er werd ditmaal echter be
hoorlijk aan gewerkt en het was
de moeite waard om aan te zien.
De bezoekers hebben verdiend
gewonnen. Zij gaven een beter
veldspel te zien, doch voerden
dikwijls hun combinaties te ver
door, zoodat hun kansen op sco
ren dan \yeer verloren gingen.
Nogmaals verscheen Schagen in
gewijzigde opstelling. De Wit was
weer naar zijn oude backplaats
verhuisa en op de spilplaats--deed
Smit het nu niet onaardig. G. An-
neveldt Lzn. hield zich voor de
rust goed, doch na de rust ging 't
niet. Het was toen goed, dat er'een
Ab. de Wit was, die overal waar
gevaar dreigde, opdook. De voor
hoede kon weer weinig kracht ont
wikkelen. Boontjes had zijn dag
niet en miste een - paar prachtige
kan§cn. De binnenspelers speelden
te sterk teruggetrokken, waardoor
steeds slechts drie man voor het
'Swift-doel opereerden. Indien vol
gende Zondag tegen H.R.C. niet
beter gespeeld wordt, zal er niet
veel kans op een overwinning
zijn, hoewel ook deze ploeg mo
menteel niet in vorm is.
eeh toepasselijk woord de prijzen
uit. na te hebben medegedeeld dat
de directie van de Schager Courant
die in 1935 den beker beschikbaar'
stelde helaas verhinderd was hier
tegenwoordig te ziin.
Berdos werd voor haar enthousi
ast spel beloond met een fraaien
lauwertak. De overwinnaars uit het
adspirantentournooi werden allen
gedecoreerd met een speldje, terwijl
een medaille werd aangeboden aan
de Alkmt Boys. die het in de finale
tegen Bergen had moeten afleggen
FEUILLETON
HetjacMKcd-Koi
door
HANS POSSENDORF
8
„Je moet bedenken, Nella, dat ik
niet, zooals jij, van boerenafkomst
ben. Al mijn voorouders zijn han
delslieden en -.eevaarders geweest.
We hebben onrustig bloed. We zijn
gewend te reizen, te handelen, te
epeculeeren. Onze' zenuwen hebben
de onrust, de onzekerheid noodig.
En nu zit ik hier als landbouwer,
verricht dag in dag uit hetzelfde
werk en zie van 's morgens tot
's avonds niets dan bergen en aan
plantingen. O, als ik me voorstel,
dat dit tot het eind van mijn leven
zoo door zal gaan, en ik niets anders
meer zal zien, heb ik het gejoel of
ik zal stikken."
Nella was zoo ontsteld, dat ze niet
dadelijk een antwoord vond. Zij had
er zich in gedachten al heelemaal
mee verzoend hier haar verdere
leven aan de zijde van den geliefden
man te slijten. En ze had zich op
kinderen verheugd, die ze dan later
een bloeiende, rijke farm zou kun
nen nalaten. Maar haar eigen wen-
schen deden er nu niets toe.
„ls er dan geen kans om hier
weg te komen?" vroeg ze eindelijk.
Misschien als je een verzoek om
gratie indiende
Rocco lachte hoonend: „Ja zeker,
is het al niet genoeg genade, dat
ze ons hier bijna als vrije menschen
laten wonen? Nee, Nella, er is maar
)én manier om ooit uit Nieuw-Ca-
ledonië weg te komen en dat is de
vlucht."
„En .is df/t moeilijk uitvoerbaar?"
vroeg Nella met benepen stem.
„Moeilik wel maar niet onmo
gelijk."
„Waarom heb je het dan nooit
geprobeerd, toen ik nog in het kamp
was?"
„Ik heb het tweemaal gepro
beerd, toen ik nog in het kamp
was, maar-ik werd gesnapt"
„En heb je toen den moed om
het nog eens te probeeren, ver
loren?, vroeg Nella verbaasd.
„Nee, dat niet, maar ik vernam
toen iets, dat me zoo teleurstelde,
dat de vrijheid en het terugkeeren
naar de beschaafde wereld me niets
meer konden schelen."
En nu, Rocco? Heb je nu weer zin
in de vlucht gekregen?" vroeg
Nella. „Is het leven hier nu ik er
ben, nog ondragelijker voor je ge
worden?"
r Alfano zag, dat Nella moeite had
haar tranen in te houden en zei:
„Neeii, Nella, jij hebt me juist weer
levensmoed gegeven en metdie
liefde voor het leven groeit ook weer
het verlangen naar vrijheid en naar
werk, dht voor me geschikt is."
Ze zwegen beiden, de armen om
elkaar heen geslagen.
De wedstrijd.
Over den wedstrijd valt weinig
te zeggen. Voor de rust ging de
strijd vrij gelijk op. Zelfs kreeg
Schagen een paar "kansen meer en-
het was bepaald pech, toen een ko
gel van Stam juist de lat raakte.
Geluk was het echter, toen de
Wit met een kopbal een schot uit-
den benedenhoek van Slikkers hei
ligdom haalde. Na de rust kon
Schagen het niet meer Rolwerken.
Steeds kwam de bal voor de Scha--
gcn-vestev doch Slikker verrichtte
veel en .goed werk, tot hij zich
tenslotte door een zacht rollertje
liet verschalken. Kort voor het
einde werd de voorhoede nog even
omgezet en dat gaf wel eenige op
leving, doch tot een tegenpunt
kon Schagen het niet brengen.
Atfdetiek
Nieuw wereldrecord
van Gunder Haqq
STOCKHOLM, 29 Aug. (A.N.P.)
De Zweedsche hardlooper Gunder
Hapg produceert tegenwoordig
nieuwe wereldrecords a's het wm-e
aan den loopenden band. Verbeter
de bij Zondag j.1.nog het wereld
record op den 2000 meter, Vrijdag
j.1. haalde hij in Stockholm het
wereldrecord op den 3000 meter
een stuik naar beneden. Het oude
record van zijn landgenoot Henrv
Kaelarne, dat sedert Augustus 1940
stond op 8 min. 9 sec. bracht hij
op 8 min. 1,2 sec.
tfxhaken
om het nationale
kampioenschap
Naar wij - vernemen, zal de
schaakwedstrijd om het nationale
kaeipioensdhgp tusschen, dr. Max
Euwe en v. d. Hoek in den Haag
gespeeld worden, waarschijnlijkjn
het nationale sohaa/kgebouw aan
de van Speykstraat. Maandag 21
September zal met den wedstrijd
worden begonnen, welke zal duren
totdat een der spelers 5H punt
heeft verzameld. In ieder geval
worden niet meer dan 10 partijen
gespeeld. lederen dag wordt be
gonnen om 2 uur tot 7 uur, waar
na- de partij eventueel van 9 tot 11
uur des avonds wordt voortgezet.
WINTERHULP NEDERLAND
LOTERIJ 1942.
Beteekent:
Groote kans op één der twee
sftillioen geldprijzen.
Ieder Nederlander zwem
mer, ieder zwemmer red
der.
Op 16 September a.s. zal het
zwemmend'redden 25 jaar landelijk
zijn georganiseerd door den vodi-
maligen Nederl. Bond tot' het Red
den van Drenkelingen, nu gefu
seerd met den Ned. Zwembond on
der den naam van Ned. Zwem- en
Reddingshond, verkort N.Z.R.B.,
Eerstgenoemde bond is gesticht
door vijf kleine brigades. Den
Bosch. Amsterdam. Haarlem. Den
Haag en Breda, met het sociaie
doel de gemeenschau te dienen
Door middel van de radio, de pers
door voorlichtingsavonden mét lan
taarnplaten, ook films, door de
monstraties, enz. heeft de bond zijn
organisatie uitgebreid tol, om
streeks 100 brigades, met 15.000
mannen en vrouwen, bereid en pa
raat, ook bij nacht en ontij, hulp te
bieden aan den in nood verkeeren
den- medemensch. Vergoeding ->$
dank wordt niet verlangd. Gevallen
van' te water geraken zijn vele. On
gevallen. overboord geraken, te
Toen begon Rocco opnieuw „Nella,
je hebt. me nooit gevraagd, waarom
ik naar Nieuw-Caledonië verbannen
ben. Ik geloof, dat er onder duizend
vrouwen niet een zal zijn, cfte zoo
veel fjjn gevoel bezit als jij."
„Ik houd zoo van je, Rocco, wat
je ook gedaan moogt hebben, ik heb
je lief," zei Nella zachtjes. „Waar
om zou ik je plagen met vragen?"
„Maar nu: wil ik je alles vertellen.
Nella," ging Alfano voort. „Ik heb
er nog nooit; aan iemand iets van
verteld en niemand zal er ooit iets
van vernemen behalve zij, die het
meegemaakt hebben. Maar .eindelijk,
eindelijk moet ik mijn hart eens uit
storten' tegen iemand, die me
lief heeft en dje in me„gelooft."
Rocco Alfano keèk voor zich uit
en bleef minutenlang onbewegelijk
zitten. Toen streek hij het haar uit
£ijn voorhoofd en begon op kalmen,
zakelijken toon te vertellen:
„Zooals jè weet, kom ik van de
Westkust van Corsica. Daar had
mijn moeder een kleine repderij. We
hadden geen zeer groote booten,
maar wel een groot aantal. Mijn
ouders hadden maar twee kinderen
mijn tweelingbroer en ik. Mijn
broer kwam, toen hij van school
was in de zaak van mijn vader. De
ging met mijn vijftiende jaar naar
zee en was al op mijn drie-en-twin-
tigste kapitein ^an een Italiaansch
zeilschip, dat fusschen Gënua en
Zuid-Amerika voer. Toen ik vijf en
twintig jaar was, stierf mijn vader
en mijn moeder werd eigenares van
de firma. Ik gaf de zeemansloop
baan óp en nam de technische lei
ding der zaak op me, terwijl mijn
broer het administratieve gedeelte
behartigde. Maar ik voer toch nog
vaak op onze eigei* schepen mee,
omdat.ik de zee niet ogeheel kon
missen. Toen ik irt Maart 1887
ik was toen zeven en twintig met
ten onzer schepen in Napels lag.
maakte ik daar kennis met een
jonge Amerikaansche. Ze heette
Edith King, was van zeer rijke fa
milie in Philadelphia en had met
kennissen een pjeizierreis naar Euro
pa ondernomen. We werden ver
liefd op elkaar qn ik nam haar op
mgn schip mee naar Ajaccio om
haar aan mijn moeder voor te stel
len. Ze bleef bij ons en verzocht
haar vader in Amerika schriftelijk
om zijn toestemming tot ons huwe
lijk. Haar vader antwoordde, dat hij
me eerst wilde leeren kennen en dat
ik met Edith naar Amerika moest
komen, wanneer dat echter onmo
gelijk was, zou hij naar Ajaccio ko
men. Toen de zaken zoo ver gevor
derd waren gebeurde het ontzetten
de. dat mijn leven- verwoest heeft."
Rocco's stem klonk nu niet rus
tig meer. Hij hield plotseling op en
liep een paar maal haastig de kleine
kamer op en neer. Toen rukte hij de
deur open die naar buiten uitkwam
en. haalde diep de - frissche avond
lucht in.
.Wordt yervolgd.
Officieele mededeelingen
NIET MEER IN GEBRUIK ZIJNDE
MACHINES.
De Directeur van de Sectie Metalen-
verwerkende Industrie van het Rijks
bureau voor Verwerkende industrieën
maakt bekend, dat in de - toelichtende
circulaire gebruikte machines is be
paald, dat gebruikers, bij wie op 1
Sept. 1942 niet meer in gebruik zijnde
machines aanwezig zijn, waarvan niet
met zekerheid vaststaat, dat zij vóór
1 Dec. 1942 weer in regelmatig gebruik
zullen worden genomen, verplicht zijn
deze vóór 15 September 1942 aan het
Bureau voor de Metalenverwerkende
Industrie op te geven.
De vorenbedoelde data zijn thans
14 dagen later gesteld. Perhalve moe
ten gebruikers, bij wie op 15 Septem
ber 1942 niet meer in gebruik zijnde
machines aanwezig zijn, waarvan niet
met zekerheid vaststaat, dat zij vóór
15 December 1942 weer in regelmatig
gebruik zullen worden egnomen, deze
vóór 30 September 1942 opgeven aan
het Bureau, voor de Metalenverwer
kende Industrie, Riouwstraat 174,
's-Gravenhage.
DE ROODE ADELAAR OP
URLAUBKARTEN.
De Secretaris-Generaal van het,Depar
tement van Landbouw en Visscherij
vestigt er de aandacht op, dat de bon
nen der „Urlaubkarten", welke voor
zien zijn van een rooden adelaar, on-
geldig zijn verklaard en derhalve niet
meer mogen worden aangenomen.
Thans zijn uitsluitend geldig de bon
nen der Urlaubkarten, welke voorzien
zijn van een blauw-groenen onder
grond en een blauwen adelaar.
MAIZENA-TOEWIJZINGEN ZONDER
LINKERBOVENHOEK.
De SecretaAs-Generaal van het
"Dept. van Landbouw en Visscherij
brengt onder de aandacht van de be
trokken handelaren, dat de toewijzin
gen voor maizena, waarvan de linker
bovenhoek is verwijderd, uitsluitend
recht geven op het koopen van vermi
celli, spaghetti,- macaroni en op pakjes
vermicelli-, kippen- of pouletsoep.
Derhalve mag op genoemde toewijzin
gen geen maizena, sago, aardappel
meel, geoxydeerd aardappelmeel, pud
dingpoeder of puddingsauspoeder wor
den afgeleverd.
WEHRMACHTBEZUGSCHEINE VOOR
MELK.
De Secretaris-Generaal van het De-
-partement van Landbouw en Vissche
rij maakt bekend, dat op de Wehr-
machtbezugscheine voor melk in het
vervolg behalvegestandaardiseerde
melk, ook taptemelk dient te worden
afgeleverd. De instantie, die deze Be-
zugscheine afgeeft, moet daarop even
wel uitdrukkelijk vermelden of zij
recht geven op het koopen van gestan
daardiseerde melk, dan wel van tapte
melk.
HOOI-INLEVERING 1942.
De Secretaris-Generaal van het De
partement van Landbouw en Vissche
rij maakt bekend, dat aan gebruikers
yan grasland, die niet, of niet ten volle
aan hun verplichtingen tot het, scheu
ren van grasland hebben voldaan, een
extm-aanslag zal worden opgelegd bo
ven de-verplichting tot inlevering van
hooi, welke voor alle gebruikers van
grasland zal gelden en waarvan de
hoeveelheden binnenkort door het Be
drijfschap voor Hooi, Stroo en Ruw-
voeder zullen worden bekend gemaakt.
Deze extra-aanslag zal bedragen: 5.000
K.G. per hectare grasland, welke rtiet
is gescheurd! niettegenstaande daartoe
de verplichting bestond-
water geraken bij diepe duisternis
in grachten, kanalen, rivieren, door
zakken door het ijs, in een wak
rijden, baden en zwemmen in zee
en ih binnenwater met een auto.
bus of taxi te water rijden, enz.,
enz.
In samenwerking met de maat
schappij tot redding van drenke
lingen, met den Ned. Zwembond.
met het Oranje Kruis, heeft de
N.B.R.D. krachtdadig aangepakt in
velerlei richtingen om den ver
drinkingsdood te bestrijden, met het
resultaat:
Ten eerste: uitbreiding der zwem
kunst.
Ten tweede: belangrijke daling
van het aantal verdrinkingsonge-
vailen.
Ten derde: het aantal reddingen
uit het water is ten zeerste ver
hoogd.
Het gaat vooruit.
De eerste ons bekende statistiek
fs afkomstig van dr. C. J. Mijn-
lieff te Amsterdam, loopende over
het tijdvak 1903 tot 1910. in welk
tijdvak ook de oprichting der eer
ste reddingsbrigade viel. nl. Den
Bosch in 1908, In het genoemde
tijdvak verdronken 5678 mannen,
vrouwen en kinderen, dus gemid
deld 939 dooden per jaar. Nemen
we nu weer het laatste tijdvak van
zeven jaar van 1935 tot en met
1941,- statistiek van den bond. dan
vielen er 4231 dooden te betreuren,
of gemiddeld 605 per jaar. Beden
ken we nu dat de jaren met ver
duisteringsplicht. 1940 en 1941 zeer
hooge verdrinkingscijfers gaven en
dat de bevolking tusschen die bei
de tijdvakken is toegenomen met
meer dan 2.500.000 zielen, dan is
relatief de verhouding tusschen
vroerar en thans nog veel gunsti
ger. ^5u nog een paar cijfers. De
bond is in 1933 overgegaan tot hel
aanleggeA van een statistiek over
reddingsgevallen, welke in ons
lanvd niet. bestond. We nemen een
tijdvak van zeven jaar. van 1935
tot en met 1941. Gered zijn: 6244
personen, gemiddeld per jaar 892.
Het allergrootste deel werd door
zwemmers en zwemmende redders
(ook# zwemsters en redsters! gered,
het- allerkleinste deel wist zichzelf
in veiligheid te brengen. De strijd
tegen den verdrinkingsdood moet
worden voortgezet. Bonden of ver-
eenigingen die een voorlichtings
avond ot4ilmavond wenschen, kun
nen zich richten tot het secretariaat
van de N.Z.R.B., Kleine Houtweg
139A, Haarlerö.
I VRAAGT"TÖËZEND1NG VAN
GRATIS BROCHURES OMTRENT\
Het Nederlandsch Arbeidsfront
^P^^400FTST^8<^^MyreRDAKM^!
Het bovenstaande diene tevens als
waarschuwing voor diegenen, aan wie
voor den volgenden oogst een scheur-
verplichting zal worden opgelegd. Bij
niet-nakoming van deze scheurver-
plichting zullen ook het volgend jaar
soortgelijke maatregelen als de boven
genoemde zyn te verwachteb.
VERPLICHTE VOORRAADOPGAVE
MOTORBRANDSTOF,* DONKERE
OLIE, SMEEROLIEN EN
VETTEN.
De Secretaris-Generaal van het De
partement van Handel, Nijverheid en
Scheepvaart maakt bekend, dat een
ieder, die op 31 Augustus 1942 te 24.00
uur'ten minste 25 liter motorbrandstof
(benzine of autogasolie). 150 liter don
kere olie jgasolie, dieselolie anders dan
voor motorrijtuigeh, ^unne stookolie,
huisbrandolie en dikke stookolie) of 10
kg. smeeroliën en vetten voorhanden
of in voorraad heeft, verplicht is hier
van, vóór 15 September 1942 opgave te
doen aan het Rijksbureau voor Aard
olieproducten, Zeestraat 100, 's-Gra
venhage.
Deze opgave dient te geschieden per
brief o f briefkaart en moet behalve
den naam en het adres van den voor-
raadhouder, voor elk der hierboven
genoemde producten bevatten de hoe
veelheid en de plaats of plaatsen van
opslag. Op de briefkaart of op de en
veloppe moet duidelijk het woord:
„Voorraadopgave" worden vermeld.
Van de hierboven bedoelde ver
plichtingen zijn uitgezonderd:
r. degenen, die, hetzij als leverancier
(o.a. pomphouders en vatenhandelaren)
hetzij als verbruiker, aan pet Rijks
bureau een opgave van de op 31 Juli
1942 aanwezige voorraden hebben ge
daan.
2. Verbruikers, die nét 30 April 1942
van het Rijksbureau voor Aardolie
producten, het Rijksbureau voor Ge
nees- en Verbandmiddelen, de Rijks-1
verkeersinspeétie, de Bevrgchtings-
commissarissen, het Bureau Grondstof
fen van het Rijksbureau voor de Voed
selvoorziening in Oorlogstijd of de
Visscherijcentrale toewijzingen voor
de hierbovenbedoelde producten heb
ben ontvangen.
De desbetreffende Duitsche instantie
wenscht er uitdrukkelijk de aandacht
op te zien gevestigd, dat indien aan
een vroeger opgelegde verplichte voor
raadopgave niet of onvolledig is vol
daan, bij wijze van generaal pardon
tot 15 September 1942 geen strafvervol
ging zal worden ingesteld. Indien thans
aan de verplichting tot het volledig op
geven der voorraden op 15 September
1942 niet is voldaan, za^ van Duitsche
zijde met kracht tegen"" overtreders
worden opgetreden.
RADIOPROGRAMMA
DINSDAG 1 SEPTEMBER 1942.
HILVERSUM I. 415.5 M.
6.45 Gramofoonmuziek. 6.50 Ochtend
gymnastiek. 7.00 B-N-O.: Nieuwsberich
ten. 7.15 Goed begonnen (gr.pl.J. 7.45
Ochtendgymn. 8.00-B.N.O.: Nieuwsbe
richten en programma uittreksel, 8.15
Politiek weekpraatje (opn.). 8.30 Het
Amusementsorkest (opii.). 9.15 Voor de
huisvrouw. 9.20 Semi populair pro
gramma (gr.pl.). 10-00 Zang en pian°-
10.20 Viool en orkest (gr.pl.). 10.30 Or
gelconcert. 11.00 Vrouwenmozaiek. 11.20
Amabile sextet. 12.00 Klaas van Beeck
en zij ik orkest. 12.40 Almanak. 12.45
B.N.O.: Nieuwsberichten. 13.00 Salon
orkest en gramofoonmuziek. 14.00 Haar
lemsche Orkestvereeniging, soliste en
gramofoonmuziek. 16.00 Ziekentroost
en gewijde muziek (opn.). 16.30 Orkest-
concert (gr.pl.). 15.45 Sport en spel voor
de jeugd. 17.00 Zweedsche liedjes (gr.
pl.). 17.15 B.N.O.: Nieuws-, zakelijlie-
en beursberichten-. 17.30 Óm en om
programma. 18.30 Neerlands stem van
het Oostffont. 18.45 B.N.O.: Nieuwsbe
richten. 18.55 B.N.O.: Gesproken bin-
nenlandsch overzicht. 19.05 Wat doet
de Directie van den Landbouw? 19.30
Gemengd koor en orgel. 20.00 Otto
Hendriks en zijn orkest. (Vanaf 20.15
Alleen voor de Radio-Centrales die
over een lijnverbinding met de stu
dio beschikken). 20.45 In volgorde zin
gen (gr.pl.). 21.00 De Melodisten en so
list. 21.45 B.N.O.: Nieuwsberichten.
22.00 Erna Sack en Karl Schmitt Wal-
ter zingen (gr.pl.) 22.15 U raadt wat wij
draaien. 22.45—24.00 Gevarieerde lichte
melodieën (gr.pl
HILVERSUM II. 301.5 M.
6.45—8.15 Zie Hilversum I. 8.15 Vier
handig pianospel (gr.pl.). 8.45 Sympho-
nisch Morgenconcert (gr.pl.). 10.00 Mor
genwijding. 10.15 Populaire orkestmu
ziek (gr.pl.). U.00 Zang met pianobege
leiding. 11.25 Kwintetconcert (gr.pl.).
12.00 Ensemble Willy Kok. 12.45 B.N.O.:
Nieuws- en zakelijke- berichten. 13.00
Voor de rijpere jeugd, van het platte
land. 13.15 Pianovoordracht. 13.35 Ga-
briel Pierné dirigeert eigen werk (gr.
pl.). 14.00 30 zingende minuten (gr.pl.).
14.30 De Lichte Töets, gevarieerd pro
gramma. 15.30 Voor de zieken. 16.00.
Het Lied van Hugo Wolf, causerie met
muzikale omlijsting. 16.30 Cello en
strijkkwartet (grpl.). 16.35 Zang, viool
en clavecimbel. 17.15 B.N.O.: Nieuws-,
zakelijke en beursberichten. 17.30 Mu
sette orkest en soliste. 18.00 De Repor
tagestaf presenteert. 18.30 Groot Om
roeporkest en soliste. 19.30 B.N.O.:
Nieuwsber. 19.40 B.N.O.: Zeeuwstjh
praatje. 19.50 Spiegel van den dag.
20.00 B.N.O.: Engelsche .uitzending:
„Holland and the economie reorganisa-
tion. (Voor de Radio-Centrales: Liede
ren van Robert Schumann (gr.pl.j. Van
af 20.15 Alleen voor de Radio-Centra
les die over een lijnverbinding met de
studio beschikken. 20.15 Cello en piano.
20.45 Luisterspel: „Er is een' oplossing
voor alles". 21.05 Beethovenconcert
(gr.pl.). 21.45 B.N.O.: Nieuwsberichten.
22.00 B.N.O.: Militair overzlfcht 22.10
Avondwijding. 22.15—24.00 Zie Hilver
sum 17
Hoofdredacteur A R Jonker.
Plaatsverv. van den houfdred.,
buitenl en stadsnieuws Den Hel
der A. C van Kampen Binnen
land alg report en streeknieuws
A Eriks. Haagsch redacteur P.
E. H. M Verberne. Den Haag.
Verantwoordelijk voor de adver
tenties. Schager editie G Schoorl,
Schagen. Verantwoordelijk voor
de advertenties, Heldersche editie
J. Visser, Den Helder.