NOORD-HOLLAND
Terek en Wladinrirowskii
Verduister
DAGBLAD VOOR
De steden
genomen
BEKENDMAKING
Inlevering van buiten omloop
Plannen van den Duitsch
Reichssportführer
Ir. Mussert over de toekomst
van ons vo
'k
UitK. t N.V. Uitü. Mij. Hollands
Noorderkwartier.
Redactie- en Administratiehnreaux:
SCHAGEN: Laan 201, Tel. 444 12
lijnen. - DEN HELDER: Koninestr.
78. Tel. 2345 (2 lijnen). - ALKMAAR:
Voordam 9. TeL 3330.
Deze Courant verschijnt dadelijks.
Advertentie-tarief.
Gewone advertenties 11 ct. p. m.m.
Bij contract, binnen een jaar te ge
bruiken. belangrijke korting. Prij
zen worden op aanvraag verstrekt
88ste Jaargang. No. 11908
4 pagina's
Hoofdredacteur: A. B. JONKER Alkmaar
DINSDAG 22 SEPTEMBER 1942
Straatgevechten in
Staliograd gaan voort
Op zoek naar een tweeden „Foch'
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FüHRER, 21 Sept. Het ppperbe-
vel van de weermacht maakt be
kend:
„Aan den Terek werden na
het overwinnen van het moei
lijke én met mijnen bezaaide
terrein de belangrijke, door
den 'vijand taai verdedigde
steden Terek en Wladimi-
rowskii stormenderhand ge
nomen.
In enkele stadsdeelen van
Stalingrad, dat de vijand door
het aanvoeren van ^nieuwe
strijdkrachten wanhopig tracht
te behonden, zijn nog verbit
terde straatgevechten aan den
gan^. Hernieuwde ontlastings-
aanvallen op de grendelstel-
limgen ten Noorden der stad
stortten met vele verliezen in
een.
Bij Saratow wierp dé luchtmacht
«Opslagplaatsen van vloeibare brand
stof. aan de Wolga in brand.
Ten Noordwesten, van Woronesj
mislukten opnieuw verscheidene
vijandelijke aanvallen. Ook ten
Zuidoosten van het Iknenmeer en
ten Zuiden van het Ladogameer
werden herhaalde aanvallen van
de bolsjewisten door het samenge
bundelde vuur van alle wapensmet
zware, bloedige verliezen afgesla
gen. Dfc luchtmacht bracht op het
Ladogameer een vrachtschip tot
zinken.Een ander schip werd be
schadigd en een bewakingsvaar
tuig werd in brand geworpen.
Driitsche gevechtsvliegtuigen be
stookten gisteren in de Dwinaba
bij" Arohan-gel ondanks bijzondere
'moeilijke weersomstandigheden de
overblijfselen van het groote En.-
gelsch-Amerikaansche convooi. Drie
koopvaardijschepen werden ver-:
scheidene malen getroffen.
In Nbord-Afrika vielen formaties
van de Duitsche luchtmacht vijan
delijke strijdkrachten aan het El-
Alamein front en in het Zuidelijke i
woestijngebied met bommen en de5
boordwapens aan. yier Britsche
jagers werden in luchtgevechten
-neergeschoten.
In de periode van 9 tot 20 Sep
tember verloor de Britsche lucht-
maoht 1§9 vliegtuigen, waarvan 46
boven de Middéllandsche Zee en in
Noord-Afrika. In dezelfde periode
gingen in den strijd tegen Groot-
Brittannië 22 eigen vliegtuigen ver
loren.
Tijdens de gevechten in het ge
bied van Stalingrad schoot een
Ponnmersch-West-Pruissische geino
toriseerde infanteriedivisie bij den
succesvollen afweer van sterke ont
lastingsaanvallen van den vijand
op een dag 129 bolsjewistische
tanks stuk.
WiUkie
komen.
in Moskou aange-
STOCKHOLM, 21 Sept. (D.N.B.)
De Engelsche nieuwsdienst meldt
uit Moskou:
Wendell Willkie, die Zondag te
Moskou is aangekomen, brengt een
persoonlijke boodschap van presi
dent Roosevelt voor Stalin mede.
Willkie verklaarde, dat het tweede
front voor de bevolking van de
Sowjet Unie bijna tot het symbool
der hulp is geworden, waarop zij
naar haar gevoel van de zijde van
Engeland en de Ver. Stateit aan
spraak meent te kunnen maken.
Wel vijftig maal heeft men hem
naar het tweede front gevraagd.
Een Foch gezocht.
GENEVE, 21 Sept. (D.N.B.)
De ,\New York Post" schrijft:
„Het is hoog tijd naar een „nieu
wen maarschalk Foch" te zopken"
Het blad verlangt, dat onmiddel
lijk een .opedbevelhebber voor de
geallieerden wordt benoemd. Men
hééft reeds genoeg catastrofes mee
gemaakt, dan dat- men door het
gemis van Verstandige plannen nog
meer veroorzaken mag.
Itatiaansch
Weermachtbericht
HOME. 21 Sept. In zijn weer
machtbericht no. 847 maakt het Ita-
liaansche opperbevel het volgende
bekend:
f Gisteren heeft de luchtmacht van
de as doeltreffend formaties gemo
toriseerde strijdmiddelen van den
vijand aan /het Egyptische front met
bommen en boordwapens aangeval
len. Talrijke voertuigen geraakten
in brand. Duitsche jachtvliegtuigen
«choten in luchtgevechten vier vij
andelijke vliegtuigen omlaag.
Britsche vtiegtuigen bombardeer
den Toljroek. Vijandelijke vliegtui
gen beschoten met machinegeweren
en lieten bommen vallen op eenige
bewoonde centra van de provincie
Agrigento (Sicilië), maar maakten
geen slachtoffers.
Verkiezingen in
Zweden
STOCKHOLM, 21 Sept. (Interinf).
Bij de gisteren gehouden ver
kiezingen voor de gemeenteraden
in Zweden heeft de Sociaal-Demo
cratische Regeeringspartij vol
gens de voorloopige uitslagen
zwaarste nederlaag geleden. In
Stockholm b.v. heeft zij zes man-
datên aan de communisten moe
ten afstaan, die sinds vier jaar
met slechts drie mandaten iin het
raadlhuis van de hoofdstad verte
genwoordigd waren en tihans over
negen zetels beschikken. Ook de
rechtsche partij heeft zich niet
kuam>en handhaven enverschil
lende mandaten moeten afstaan.
Gewonnen hebben eigenlijk
alleen de communisten en vooral
ook de boerenpartij. De verschui-'
ving der zetels zal over hét alge
meen nauwelijks/-merkbaar zijn
met uitzondering van Stockholm
waar de sociaal-democrafische
meerderheid verdwenen is.
Naar de. meening van Berlijn-
sche politieke kringen moet bet
toenemen van het aantal commu
nistische mandaten bij de Zweed'
sohe verkiezingen ook van Eu-
ï'opeesc-h standpunt bezien wor
den. Berlijn is door deze ontwik
keling niet verrast, het bad die al
lang zien aankomen. De ontwik
keling van politiek en wereld
beschouwing* in Zweden komt to<
uiting, aldus zegt men hier, in
het verlies van sociaal dembrra-
lische en de winst van cotnuiimis-
fisdhe stemmen. Zij kan niet als
geëindigd beschouwd worden en
zal door de Europeesche mogend
heden, die een gemeensohappe-
1 ijken strijd tegen het bolsjewis:
me voeren, aandachtig moeten
■^vordert gevolg'd.
Tijdens een .rondgang, welke voor
gewonde soldaten van bevriende
naties door een Duitsch bedrijf
werd georganiseerd, namen de man
schappen even ^en proefje.
PK Boesig-Atl-H-P-H m
I
Vrijwilligerslegioen
Estland opgericht
REVAL, 21 Sept. Generaal-
comimissaris Litzman heeft ter
gelegenheid va/n de herdenking
van den dag der bevrijding van
het bolsjewistische' juk, een be
sluit van den Führer bekend ge
maakt.
Het is de wil van den Führer,
dat ook Estland met 'een eigen
eenheid naast de legioenen en re
gimenten uit Zweden, Finland
Noorwegen, Dehem arken, Vlaan
deren en Nederland in den ge-
meenschappelijken strijd voor eert
nieuw Europa zal aantreden.
Deze Estlandsche troepen zullen
uit de beste vrijwilligers worden
samengesteld. De dienstverplich
ting geldt voor den duur van den
oorlog .terwijl alleen -vrijwilligers
van 17 tot hoogstens 25 jaar op
genomen worden. Dit korps zal
door de Waffen-SS worden opge
leid.
's-GRAVENHAGE, 21 Sept.
Het bureau van cfen weermachts
bevelhebber in Nederland deelt
het volgende mede:
Herhaaldelijk is geconstateerd,
dat burgers de plaatsen naderen,
waar vijandelijke vliegtuigen zijn
neergestort of waar vliegtuigon
derdelen verspreid liggen, om
zich uitrustingsstukken of voor
werpen toe te eigenen.
Hiertegen wordt dringend ge
waarschuwd.
Wie zich nl. uitrustingsstukken
van vijandelijke vliegers, of on-
derdeelen of instrumenten van
vijandelijke vliegers, toeëigent, en
daardoor voorwerpen, die tot den
in de lucht behaalden buit behoo-
ren, aan de Duitsche weérmacht
onttrekt, onverschillig of er spra
ke is van' zaken die als onbetee-
kenend voorkomen, begunstigt
hierdoor den vijand en kan met
den dood gestraft worden.
)oodvonnissen vojfrokken
's-GRAVENHAGE, 21 Sept. Offi
cieel wordt bekend gemaakt:
„Over de bij vonnis van het Duit
sche Obergericht in het bezette Neder-
landsche gebied van 31 Augustus 1942
ter dood veroordeelden Levio de Groot,
Jan Pieter Catoen én Heyman Herman
Meyer. is heden de straf door fusilee-
ren voltrokken, nadat rijkscommissaris
van zijn recht tot gratie geen gebriAk
gemaakt had.
De jobd de Groot en Catoen war»,n
recidivisten, die reeds eerder tot zware
straffen waren veroordeeld. In den
nacht van 1 op 2 April 1942 hebben zij
een grooten inbraak gepleegd in het
distributiekantoor van Beverwijk. De
jqod Meyer, die èveneens reeds eerder
herhaaldelijk is veroordeeld, was de
voornaamste afnemer van de gestolen
kaarten en bonnen, die tégen hooge
prijzen in den sluikhandel vetkocht
zijn, zoodat zeer groote schade ontstaan
is voor de Nederlandsche levensmidde
lenvoorziening.
TWEE MILLIARD DOLLAR VOOR
AMERIKAANSCHE MARINE.
LISSABON, 21 Sept. (A.N.P.)
President Roosevelt heeft Maandag
in liet congres, naar de Ameri-
kaansche berichtendiensf meldt,
oen nieuw orod'et aangevraa
van 2.731.154.307 dollar' voor de
marine.
AMERIKAANSCHE SOLDAAT TE
BELFAST DOODGESCHOTEN.
STOCKHOLM, 21" Sept. (D.N.B.).
Naar United Press meldt, is te
Beifast een Amerikaansche sold&at
kort nadat hij zijn wachtpost be
trokken had, doodgeschoten.
Ouden van dagen opgelicht
HILVERSUM, 21* Sept. In het
tehuis voor ouden van dagen aan
de Boschdrift vervoegden zich
gisteravond twee jeugdige Hage
naars die* zeiden in alle stilte te
komen' collecteeren ten bate van
een missiehuis te Haastrecht. Zij
traden nog al brutaalj op en ont
vingen van de oudjes' menigen
gulden. Terwijl de mannen nog in
het huis vertoefden, werd ont
dekt, dat zij in een kamer, waar
van de bewoner niet aanwezie
was, alles overhoop hadden ge
haald en ëén geldbedrag hadden
gestolen. De politie werd snel
verwittigd, waarop het tweetal
werd gearresteerd. De jongeinan-
nen legden spoedig een bekentenis
af en deelden *mee dat zij met het
missiehuis geen enkele relatie
hadden, doch uitslutiend ten eigen
bate „collecteerden". Zij zijn inge
sloten.
In de Nederlandsche Staatscou
rant van Maandag is afgekondigd
een besluit van de Secretarissen-ge
neraal der departementen van fi
nanciën en van justitie^waarbij is
bepaald, dat met ingang van heden
ieder, die zilveren rijksdaalders,
guldens, halve guldens, vijf en twin
tig centstukken, en tien centstuk-,
ken. nikkelen stuivers, bronzen'
twee en een halve centen en centen
oftder zich heeft. v#*plicht is. voor
zoover de genoemde munten sedert
1 -Maart 1942 buiten omloop zijn ge
steld. deze-uiterlijk 5 October 1942
in te leveren bij 'een der kantoren
van de Nederlandsche Bank N.V.
een postkantoor, een bijkantoor der
porterijen. een hulpkantoor der pos
terijen. of een poststation.
Degenen, die na afloop van den
hierboven voor de inlevering gestel
den termijn munten, welke sedert
1 Maart 1942 buiten omloop zijn g'e-
stejd. onder zijn berusting kriigt.
is verplicht de munten uiterlijk den
derden dag na dien. waarop hij de
ze ontvangen heeft, bij een der ge
noemde instellingen in te leveren.
Deze verplichtingen gelden niet.
voor zoover degene, die daaraan zou
Maan Maan
op vanavond om onder
18.57 to A/x 4.27
19.40 uur
24 Sept
10 Oct.
V.M. tot morgenochtend N.M.
2 Oct. rs*l 17 Oct.
L.K.
7.26 uur
E.K.
moeten voldoen, van den secrearis-
generaal van het dep. van financiën
voor den afloop van de voor de in
levering gestelde termijnen schrift®*
lijk vergunning verkregen heeft om
bepaalde munten onder zich te hou
den. Voor de ingeleverde munten
wordt bii de inlevering de nomina
le waarde aan dén inleveraar ver
goed in gangbare Nederlandsche be
taalmiddelen.
Het niet nakomen van de hiervoor
opgelegde verpliohtingen wordt ge
straft met hechtenis van ten hoog
ste zes maanden of geldboete van
ten hoogste duizend gulden. De
munten, ten aanzien waarvan het
strafbare feit is begaan, worden ver
beurd verklaard, ook indien zij niet
aan den veroordeelde toebehóoren.
De bü dit besluit strafbaar gestelde
feiten worden beschouwd als over
tredingen.
MOZART-PROGRAM VAN HET
DEUTSCHE THEATER VOOR
DEN OMROEP.
's-GRAVENHAGE, 21 Sept. Op 30
September 1942, des avonds tusschen
6 en 7 uur, organiseert het Duitsche
Theater in Nederland voor den zender
Hilwersum een volksconcert met een
aan Mozart gewijd program. De muzi-j
kale le;ding zal berusten bij Wilhelm
Franzen.
Niet dan na harden strijd is het de landskampioene A.D.O* gelukt den
jongsten hoofdstedelijken eerste-klasser „De Volewijckers" op het
Mosveld in Amsterdam-Noord een 21 nederlaag toe te brengen. Het
jvinnende doelpunt der Hagenaars -wordt gemaakt.
(Pólygoon-Noske Pax Hollahd m)
Elk jaar winter- en zomer
spelen voor de Europeesche
jeugd.
WEENEN, 21 Sept. (A.ft.P.) In het
kader van de jonge Europeesche jeugd
organisatie heèft de daarin gestichte
werkgemeenschap sport onder leiding
van den Duitschen Reichssportführer
von Tschammer und Osten in Weenen
ruimen positieven arbeid kunnen ver
dichten.
De heer von Tschammer und Osten
heeft in een conferentie over de diver
se zittingsdagen een expose gegeven,
De taak der Nat. Socialisten
Landdag der N S.B.
te Rolde
in
Europa
Afdeelingen Italiaansche pioniers tijdens een korte krijgsoperatie aan
het Egyptische front voor de verovering van een versterkt vijandelijk
■teppptmi Een val voor pantser wagens wordt gAomen.
Orbis-Luce-Holland-Pax Holland m
Te Rolde in Drente had Zat:..eg
een landdag plaats van de N.S.B.
Talrijke autoriteiten waren daarbij-
tegenwoordig en de belangstelling
uit de Noordelijke provinciën ^was
zeer groot.
Na een openingswoord van den
districtsleider van Drente, den heer
G. Dieters. spraken de boerenleider
■Roskam en de leider van het N.A.F.
Vervolgens hield ,Ir. Mussert een
groote rede.
IR. MUSSERT SPREEK^.
Mussert begon met er op.te wij
zen. dat er wel veel menschen zijn
op wier. mond het woord .mensch-
lievend" bestorven ligt. maar vraagt
men hun: wat doet gij voor uw Va
derland. dan blijken zij geen tijd te
hebben. Overdag moeten zij geld
verdienen, zeggên zij en 's avonds
kankeren zij op den toestand. Wii.
nationaal-socialisten. hebben ons
altijd ingezet en willen dat nu meer
dan.ooit voor het gansche volk. Na
1918 dacht Nmen dat er een voort
durende vrede zou komen, maar nu
is gebleken, dat 19141918 slechts
het eerste-gericht was. dat over ons
is gekomen.
1918'39 was een adempauze voor
de eindworsteling. die thans nog pe
zig is. Tusschen het ..Mussert of
Moskou" is geen speld meer te krij
gen. want het gaat thans om de we
reldbeschouwing communisme te
gen de wereldbeschouwing natio-
naal-socialisme en fascisme. Indien
er geen nationaal-socialisme en fas
cisme was geweest, indien Hitier en
Mussolini er niet waren, dan zouden
de Russische horden over Europa
gekomen ziin. Dat staat muurvast.
Mussert herinrjérde verder aan
1933. toen meg/hn ons land overal
kon lezen: Boycot de Duitsche wa
ren. en aan het jaar toen onze mi
nister van buitenlandsche zaken
naar Genève ging om sancties te
cischen tegfn Italië. Toen reeds
stond vast. dat Engeland aan den
kant van het communisme zou staan
Communisme en kapitalisme zijn
i.nmers l^ten van denzell'den stam.
Vervolgens herinnerde de Leider
aan den eersten strijd van Finland
tegen de Sowjet-Unie. Toen werden
er voor Finland bidstonden gehou
den. Waar ziin deze nu? Zij zijn er
niet. omdat er geen politieke agi
tatie meer is.
Thans is er geen vierkante meter
grond, die niet bezet gebied is Aan
v.*ie dp schuld? Niet aan ons. maar
aan hen die vóór den Naorlog ons
Volk op geraffineerde wijze hebben
misleid. Nu bevinden wij ons in een
a.eptepunt en wie zal zeggen of dit
nu werkelijk het diepste punt is?
Wanneer wij van de afschuwelijke
bombardementen hooren op Wesf-
Duitsche steden, wie geeft mij dan
O:- verzekering dat over een tijdje
bijv. Den Haag. Amsterdam of Gro
ningen niet hetzelfde lot zullen on
dergaan? Wanneer het immers den
I ngelschen goed lijkt ook deze ste
den mei bommen te bestrooien dan
zullen zii dit niet nalaten Had men
echter" or# gevolgd, dan zouden wii
ten eerste geen oorlog hebben ge
had en dan zouden wii nu samen
met.de Duitschers* dat gedeelte van
Europa dat ons kustgebied bestrijk'
beschermen tegen aanvallen va*
buiten Europa.
Wij hebben elf jaar lanf alle
geprobeerd om ons volk tot ec
oenheid te brengen, doch het i
jns niet gelukt en nog steeds is
:eh diepe klooi tusschen ons i-
Ie anderen. Het is onze taak, c*
nderën ziende te maken en al
!e' verscheurdheid in Nederland
iit moment nog groot, eens z
ïieraan een einde komen en d;
:al ons volk hecht zijri als noo
evoren. Inderdaad, als Ruslan
ou winnen, dan zouden wij, na
lonaal-socialisten, het eerste wor-
len opgehangen. Maar beseft men
•.vel, dat binnen een week de rest
van ons volk zou volgen?
De grootste ramp, welke ons land
zou kunnen treffen zou zijn, als Neder-
ilet dorschen van graan brengt bii
Kuinre in den Noord Oostpolder
heel wat bedrijvigheid. Via den
transportband gaat het koren naar
de machine.
J VNP-Terpstra-Pax Holland m.
land oorlogsgebied zou worden. Want
geen vierkante meter zou worden prijs
gegeven en de grootste verschrikkingen
zouden ons dan te wachten staan. Wij
weten, dat wij in dezen strijd tusschen
twee wereldbeschouwingen aan den
goeden kant staan. Het nieuwe Europa
kemt en het is onze plicht dat Europa
te verdedigen aan alle kanten. Er; zal
zijn een nationaal-socialistisch-fascis-
tisch Europa of geen Europa.
Vraagt men ons nu of wij het pret
tig vinden dat wij bezet gebied zijn,
dat er weinig te eten. is, dat er weinig
aan kleeding is en dat er arbeidskrach
ten van hier worden weggenomen dan
antwoorden wij dat wij dat allerminst
plezierig vinden.
Er z(jn in dezen t(jd zoo veel din
gen in strijd met het nationaal-
socialisme, maar ons is het duide
lijk dat dit er moet komen, wil het
waarin hij mededeelde, dat in de werk
gemeenschap is overeengekomen, dat
verbinding met de volwassenen gezocht
moet worden wil men tot een idealen
toestand Jcomen.
Sprekende over de resultaten van
de diverse zittingen, zeide de Reichs
sportführer, dat ieder jaar Europee
sche zomer- en winterspelen georgani
seerd zullen worden.
In dit verband deelde dr. Harster,
sport- en pressereferént van den rijks-
commisaris, die den Reichssportführer
bij zijn arbeid in Weenen ter zijde heeft
gestaan, ons mede, dat de heer Hase-
winkel als vertegenwoordiger van den
nationalen jeugdstorm in de werkge-»
'meenschap heeft voorgesteld op het
programma van de winterspelen hard
rijden op- de schaats voor jongens te
plaatsen, hetgeen is aanvaard.
Wij" kunnen hier nog aan toevoegen
dat de aanwezigheid van dr. Harster
voor de Nederlandsche sport en pers
bij het jeugdcongres van groote waar
de is geweest en er ongetwijfeld toe zal
bijdragen, dat de verbindingen tus
schen Nederland en het buitenland nog
worden verbeterd.
Met een enkel woord memoreerde
de Reichssportführer, da' bijzonder
contact zal worden gezocht, met de
werkgemeenschap gezondheid, waarvan
de .Vlaamsche jeugdleider de leiding
heeft.
De heer von Tschammer maakte van
de gelegenheid gebruik, de oprichting
van het Europeesche Gportverbond aan
te kondigen, waartoe In October onge
veer twaalf landen in München bijeen
zullen komen.
Dit nieuwe Europeesche sportver-
bond zal voor de talrijke takken van
sport vakgroepen krijgen.
beter worden. Als Hitier er niet
was, dan zou ik bevreesd zjjn voor
bet lofc van Europa,dus ook van
ons land, maar nu hü er wel is,
heb ik die vrees niet. Er is ook b(j
mjj geen vrees voor imperialisme.
Was Hitier Napoleon, dan zou het
er anders voor staan, maar dat is
hg niet. Mijn vrees is alleen deze,
dat ons volk in zijn geheel zou
weigeren een Europeesch. land te
worden. Engeland heeft altijd kans
gezien zijn oorlogen te voeren in
een ander land dan het zijne. Laten
wij dit nu ook eens probeeren.
Europa moet kans zien zijn oorlo
gen uit te vechten jn Engeland en
omgekeerd.
Negentig prpcent van het werk aan
het Oostfront wordt door het Duitsche
volk gectean. Als het goed was, zouden
daar niet duizenden maar tienduizen
den van onze,jongens moeten staan,
Ik heb dit volk lief en als het mij ge
geven is, zal ik ervoor zorgen, dat wij
soldaten worden en g!een slaven. Zoo
alleen kunnen wij, in plaats van een
kolonie,'een waardige plaats in het
nieuwe Europa krijgen. Wat wij thans
te doen hebben, is het stellen van het
socialisme van de daad en daarom
moeten met name de boeren hun bo
dem zoo intensief mogelijk bewerken.
Vol vertrouwen aanvaarden wij thans
als pioniers van ons volk de zware
taak, die op onze schouders is gelegd
Men zal een keus moeten doen: óf met
Engeland en Amerika, óf solidair met
Hitier en Mussolini. Zijn wij dit laat
ste, dan wachten wij met vertrouwen
af of de geschiedenis goed over oas
zal oordeelaal