Evacuatie van Bedrijven
De geldige bonnen
H. R. C. - Beverwijk en Schagen-G.V.0.
Hei jacM Kai-Kai
ONDERLINGE
OORLOGSSCHADE
Verzekering Mootschappij
MOLESTVERZEKERINGEN
VOOR:
beschadiging van gebouwen,
inboedels, inventarissen, vaar
tuigen, enz.
bedrijfsschade en huurderving,
ook voor binnenvaartuigen;
persoonlijke ongevallen;
geld, geldswaarden en
preciosa
Halfjaarlijkschb
Schaderegeling!
Meer don 500.000 deelnemers
verzekerden reeds voor ruim
f. 7.500.000.000,-
Voegt daarbij ook Uw belang
en vraagt inlichtingen bij \jw
ttn Assurantiebezorgerl
Rondschrijven Secr.-Gen. Binnenl. Zaken
s'-GRAVENHAGE. 11 Dec. Het
Bureau voor afvoer burgerbevol
king deelt het navolgende mede:
Ten aanzien van ondernemingen,
wier bedrijfsinrichtingen in ver
band met de van Duitsche zijde be
volen evacuaties ontruimd moeten
worden, heeft de secr.-gen. van Bin
nenl. Z. bij een dezer dagen aan de
gemeenten gezonden rondschrijven
de volgende regeling getroffen.
1. Transportkosten.
De uitgaven, vallende op het ver
voer van den bedrijfsinventaris en
de goederenvoorraden van de ont
ruimde bedrijfsinrichtingen naar
een door de overheid aangewezen
of zelf gekozen evacuatie-oord.
komen voor rekening van het Rijk
of worden op aanvrage, van rijks
wege vergoed aan dengene. die de
ze uitgaven heeft gedaan.
Het vorenstaande is van overeen
komstige toepassing bij terugkeer
naar de ontruimde of de daarvoor
in de plaats gekomen bedrijfsin
richtingen der onderneming.
2. De kosten van opslag.
De uitgaven, verband houdende
met den opslag van den beiri.ifsin-
ventaris en goederenvoorraden der
geëvacueerde onderneming, doch
met uitzondering van de kosten
vallende op de verzekering tegen
moles't. worden tot een jaarliiksch
maximum van 30 pet. van de huur
waarde der ontruimde bedrijfsin
richtingen door het Rijk vergoed
aan dengene. die deze uitgaven
heeft gedaan.
De K. v. K. en Fabr. in welker
ressort de ontruimde bedrijfsin
richtingen zijn gelegen, kunnen in
afwijking van het hierboven be
paalde de vergoeding op een hooger
bedrag vaststellen, indien daartoe
naar haar oordeel aanleiding be
staat met dien verstande, dat geen
hoogere vergoeding wordt verleend
dan de werkelijk gemaakte kosten.
De huurwaarde wordt vastgesteld
door den inspecteur der directe be
lastingen. van de gemeente, waarin
de ontruimde bedrijfsinrichtingen
zijn gelegen.
3. Vergoeding van huurwaarde.
Uitgaven, gedaan gedurende den
tijd der evacuatie, welke verband
houden met het aanhouden van de
ontruimde bedrijfsinrichtingen wor
den voor rijksrekening aan de ge-
evacueerde onderneming vergoed.
Bij eigendom wordt ih' de plaats
van de te betalen hulir de huur
waarde vergoed, vastgesteld op de
wijze, als onder 2 aangegeven.
4. Kosten van eerste inrichting.
In de kosten van eerste' inrichting
van een nieuw bedrijf wordt van
rijkswege een tegemoetkoming ver
leend ten bedrage van 30 pet. van
de huurwaarde der te betrekken
bedrijfsinrichtingen.
De K. v. K. en Fabr.. in welker
ressort de ontruimde bedrijfsinrich
tingen zijn gelegen, kunnen de te
gemoetkoming- op een hooger be
drag vaststellen, indien daartoe naar
haar oordeel aanleiding bestaat.
Als tegemoetkoming'kan in geen
fieval hoogere bijdrage worden ver
eend dan de werkelijk gemaakte
kosten.
5. Duur van vergoedingen.
De uitgaven, bedoeld onder 2 en
3, worden vergoed tot het tijdstip
waarop de onderneming naar het
oordeel van de K. v. K. en Fabr.. in
welker ressort de ontruimde be
drijfsinrichtingen zijn gelegen, re
delijkerwijze geacht moet worden
in staat te zijn geweest, haar be
drijf wederom naar de ontruimde
of naar nieuwe bedrijfsinrichtingen
over te brengen.
6. Financiering.
Aanvragen tot het verkrijgen
van een voorschot op de uiteinde
lijk toe te kennen vergoedingen,
bedoeld onder 1 t.m. 4. kunnen
worden ingediend bij de K. v. K. en
Fabr.. in welker ressort de ont
ruimde bedrijfsinrichtingen zijn
gelegen. Dit voorschot kan worden
verleend tot een maximum van 80
pet. van het vermoedelijk toe te
kennen bedrag.
De K. v. K. en Fabr. stellen een
onderzoek in naar de behoefte aan
het voorschot en de redelijkheid
van het aangevraagde bedrag en
zenden de aanvrage vervolgens
door tusschenkomst van het gewes
telijk evacuatie-bureau door aan de
afdeeling financiën en personeel
van het Bureau Afvoer Burgerbe
volking. die indien met de toe
kenning en het bedrag van het
voorschot ingestemd wordt voor
de uitbetaling zorg draagt. Hierbij
kan cessie van de rechten van den
voorschotnemer plaats vinden.
7. Indiening van declaratie.
De aanvragen tot het verkrijgen
van een vergoeding, bedoeld onder
1 t.m. 4. kunnen worden ingediend
bij de K. v. K. en Febr.. in welker
ressort de ontruimde bedrijfsinrich
tingen zijn gelegen. Deze stelt de
vergoeding vast en bericht het Bu
reau Afvoer Burgerbevolking, dat
zorg draagt voor de uitbetaling aan
de belanghebbenden, onder gelijk
tijdige verrekening van een eventu
eel verleend voorschot, omtrent de
beslissing. Declaraties der kosten
van vervoer, opslag e.d. ten behoeve
der bedrijven gemaakt door de K.
v. K. en Fabr. of het betrokken
rijksbureau, worden rechtstreeks
door respectievelijk Vla de K.
v. K. en Fabr. ingediend bij het
Bureau Afvoer Burgerbevolking.
8. Transport en opslag van bedrijfs
inventaris en goederenvoorraden
eenerzijds en van lijfgoederen en
huisraad anderzijds, huurwaarde
ontruimde woning en bedrijfsinrich
tingen en eerste inrichting nieuwe
woning en nieuw bedrijf.
Indien de kosten van transport en
opslag van bedrijfsinventaris en
goederenvoorraden eenerzijds en
van lijfgoederen en huisraad ander
zijds niet afzonderlijk kunnen wor
den opgegeven, moet de aanvrage
om vergoeding dezer kosten in haar
geheel worden ingediend bij de be
trokken K. v. K. en Fabr. Het
hierboven bepaalde is daarbij van
overeenkomstige toepassing. met
dien verstande, dat onder huur
waarde alsdan wordt verstaan het
totaal der huurwaarde van de ont
ruimde woning en bedrijfsinrich
tingen. Hetzelfde geldt ten aanzien
van de vergoedingen der huurwaar
de van de ontruimde woning en
bedrijfsinrichtingen, alsmede ten
aanzien van de tegemoetkoming in
de kpsten der eerste inrichting van
de nieuwe woning en het nieuwe
bedrijf, met dien verstande dat met
betrekking tot de laatstbedoelde te
gemoetkoming onder huurwaarde
wordt verstaan het totaal der huur
waarde van de t.e betrekken woning
en bedrijfsinrichtingen.
RA010PR0GRAMMA
ZONDAG IS DECEMBER.
Hilversum I. 415,5 m.
7 30 Het Zondagochtendconcert (gr.). 8.15
Harmonie muziek (gr.). 8.30 De zin van het
boer zijn. 8.45 Pianocomposities van Franz
Llszt (gr.!. 9.00 BNO: Nieuwsberichten. *9.15
Gesprek met Peter. 9.30 Zondagmorgen zon
der zorgen. 10.30 Deutsche Stunde. 11.30 De
Stem der S S. 11.45 Neêrlands stem van het
Oostfront. 12.00 BNO: Nieuwsberichten en
Actueel praatje. 12.15 Het Nederlandsch Ka
merkoor. 12.40 Uit Berlijn: Het Duitsche volks
concert. 14.00 Omroepsymphonie orkest. 15.00
Europeesche schrijvers in dezen tijd. 15.20
Orkest Malando. en solist. 16.00 „Elbenkogel
en klein Aartje", het levend bruldsspel in
Europa's landen. 17.00 Zondagmiddagcabaret.
17.45 Melodieën uit een uitstalkast. 16.30 BNO:
Nieuws- en sportberichten. 18.45 Sport van
den dag. (Vanaf 19,15 alleen voor de radio
centrales, die over een lijnverbinding met de
studio beschikken). 19.30 Italiaansch Kamer-
rfiuziek concert (opn.). 20.15 Muzikale trits.
20.15 Musette orkest. 20.45 Gregor Serban en
2i)n Roemeensch orkest (opn.). 21.15 Theo
Uden Masman en zijn dansorkest). 21.45 BNO:
Nieuwsberichten. 22.00 Vioolsoll (gr.). 22.20
24.00 Geliefde melodieën, geliefde zangers
(gr.).
Hllversnm II. 301,5 m.
7.30—9.15 Zie Hilversum I. 9.15 Voor de
Jeugd. 9.45 De Instrumenten van het orkest:
De fluitfamilie, voordracht met muziekvoor
beelden. 10.30 8tudlodlenst. 11.30 Gewijde mu
ziek (opn.). 11.45 Cyclus „Advent" (gr.). 12.00
BNO: Nieuwsberichten en Actueel praatje.
12.15 Programma-overzicht. 12.20 Zang met
koor en orkest (gr.). 12.30 Een soldaat spreekt
tot de Jeugd. 12.45 „Walsencyclus T" (gr.).
13 00 Nederlandsch Verbond voor Sibbekunde
Wie en wat waren onze voorouders? 13.15 De
Melodisten en solist. 14.00 „Het Studio Myste
rie", luisterspel. 15100 „Das Nachtlager in Gra-
nada", opera. 17.00 Nederlandsche boeken
schouw. 17.15 Viool, altviool en cello (opn
17.45 Spiegel van den dag en BNO: Oostland-
praatje. 18.00 Rotterdamsche Harmonie. 18 40
De Nederlandsche taalclub. 19.00 BNO: Engel-
sche uitzending: Dutch News Reel. Voor de
radlo„centrales: Heinz Munsonlus en zijn so
listen (gr.). Vanaf 19.15 alleen voor de radio
centrales, die over een lijnverbinding met de
studio beschikken. 19.15 „Suomi". een Finsoh
programma. 19.45 BNO: Nieuwsberichten. 19.55
Gerard van Krevelen en zUn orkest. 20.15
Utrechtsch Stedelijk Orchest en solist (opn.).
21.15 Beroemde pianocomposities (gr.). 21.45
BNO: Nieuwsberichten. 22 00 BNO: Actueele
beschouwing. 22.10 Avondwijding. 22.2024.00
Zie Hilversum I.
Voetbalprogramma voor Zondag
DE EERSTE KLUSSERS.
District L ADO zal het tegen
Hermes niet gemakkelijk krijgen,
hoewel de overwinning o.i. wel in
Den Haag zal blyven. Xerxesde
Volewijckers wordt waarschijnlijk een
gelyk spel, terwijl DFC—HBS, DWS
Stormvogels en EDOSparta wel
voor de' thuisspelende clubs zullen
zijn.
District n. Feijenoord gaat één
der lastigste Klippen omzeilen met
een overwinning op VUC. RFC is
tegen Blauw Wit niet kansloos, ter
wijl VSV vah Haarlem zal winnen.
Ajax heeft een kansje tegen DHC
en 't GooiEmma kan een gelijk
spel worden.
District IH. Enschedesche Boys
moet Tubantia er onder kunnen hou
den; PEC laat de punten aan
AGOW, terwijl Quick—NEC, Wage-
ningenEnschedé en- HeraclesGo
Ahead niet ver van een puntenver-
deeling af zullen eindigen.
District IV. In Eindhoven vindt
de derby PSVEindhoven plaats, die
de laatste moet winnen. NO AD
NAC is voor de laatste, terwijl ook
LONGA wel van Roermond zal win
nen. Maurits kan Willem II zeker
één punt ontnemen, terwyl Spekhol-
zerheideBW en MWPicus ge
lijke spelen kunnen worden.
District V. Be Quick wint van
LSC; LeeuwardenGVAV en Sneek
Heerenveen al wel vooi de bezoe
kers zijn.
ONS DISTRICT.
3e klasse A.
OSV zal 'met Santpoort toch wel
weinig moeite 'lebben, evenals West-
Frisia met de Boys in Alkmaar. HBC
moet nu winnen van RCH, want de
eerste Heemstedenaren hebben nog
een kansje De Kennemers verliest
van KFC, terwjjl WFC van Alcmaria
kan winnen.
Se klasse A. Het zal HRC niet
meevallen van Beverwijk te winnen,
want de roodbroeken zijn er aardig
in gekomen. Schagen wint nu zeker
van GVO, al zal het geen 101 wor
den. KVV houdt de punten thuis
tegen QSC en Zaandijk neemt re
vanche tegen DEM.
Se klasse B. Helder gaat naar
TIJBB en is verplicht te winnen, wat
ook mogelijk is. DTS gaat nog ver
der weg, n.1. naar Halfweg en is ook
niet kansloos. HFCde Zandvoort-
meeuwen beslist hier in zekeren zin
welke club een doormarsch naar het
kampioenschap zal hebben. We hou
den het op een Haarlemsche revan
che. Kinheim wint van Bloemendaal,
terwijl Terrasvogels met Schoten n.og
niet klaar is.
4© klasse A. De belangrijkste
wedstrijd is LSVVTexel, waar het
er waarschijnlijk om gaat, wie de
beste kans voor het kampioenschap
maakt. LSVV heeft den meest con
stanten /orm gedemonstreerd, is nog
ongeslagen en heeft het terreinvoor-
deel. Texel daarentegen lijdt aan een
gebrek aan productiviteit, dat meer
malen een flinke zege op grond van
haar ongetwijfeld uitstekende veld
spel heeft verhinderd. Het eerste
treffen op Text' eindigde gelijk
(11). We geve-' thans LSW kans
op de volle uuit. Wieringerwaard'
g'at naar N. Niedorp en zal daar
geducht moeten oppassen om haar
theoretische kansje niet geheel te
verspelen. Duöesluis bezoekt Vrone.
Ook voor de Oudesluizers is oppassen
de boodschap. Dc St. Pancras-ploeg
heeft getoond op eigen veld heel wat
mans te zijn.
4e klasse C. Bergen is vrij. Ver
der luidt het programma: Zeevogels
USVU, Uitgeest—VVB, Vitesse 1922
—CSV.
Afdeeling Noordholland
1 D. Alcmaria 4Alk. Boys 3,
10 uur; Helder 3Oudorp I, 11 uur;
SVWRKAFCWinkel—HRC 3.
IE. PettenZeevogels 2; VIOS
Schoorl; EgmondiaHSV; Limmen
Koedyk.
2 C. Oudorp 2Alk. Boys 4, 10
uur; RKAFC 2Bergen 2; Schoorl
2Berdos 2, "1 uur; Alkmaar 2
VIOS 2; Kolping BoysLimmen 2.
■2 D. DTS 2—LSW 2; Dirks
homN. Niedorp 2; Con ZeloWin
kel 2; VZV—Hollandia T; HOSV—
Hugo Boys.
2 E. Succes 2BKC 2; Callants-
oogSchagen 2; Atlas 2—SRC, 12
uur; Wieringerw. 2Koegras.
Jarenlang hevige
rheumatiek.
Nu k8n ik w«ar
loopen.
De Heer C. C te B.
schrijft,
dd. 19-11-'40:
.Jarenlang leed ik
ian hevige rheu
matiek. Soms kon
ik heelemaal niet
meer loopen en
dikwijls alleen
met behulp van een stok. Ovaaltjes
hielpen mij zoo goed, dat ik reeds na
enkele tabletten weer gaan kon en nu
ook weer mijn beroep kan uitoefenen.
Ik ben nu heelemaal gezond, maar heb
Steeds Ovaaltjes bij de hand en kan
se lederen lijder aanbevelen."
Bij rheumatiek, ischias, spit, verkoud
heid, griep,zenuw-en hoofdpijn helpen
de Ovaaltjes van het Trineral Agentschap.
Deze hebben geen schadelijken invloed
op hart, maag en darmen Neem direct de
proef! Origineele verpakking van 20
tabletten slechts 60 ets. In alle apotheken
en drogisterijen verkrijgbaar.
Trtaam Agentschap. Nattaaksda 373, AmstnrriiM
„Voor-oorlogsch".
zei de Proef commissie.
Directrices van Huishoud
scholen hebben onze Marie-
tjes streng gekeurd en
smaak en brosheid hóóg
geprezen 1 „Wit er van
Victoria Is... dat mag er zy n
MEISJE GEWURGD
HAARLEM. 10 Dec. De Off. v.
Just; bij de Haarlemsche rechtbank
eischte heden tien jaar tegen den
23-jarigen W. v. d. B. uit Wormer-
veer. die op 10 Mei van dit jaar het
22-iarige meisje J. H. K.. met wie
hij eenige jaren omging, aan den
Nauernadeschevaartdijk bij Wormer
veer door wurging van het leven
heeft beroofd. Hij wilde het meisjej
dat een baby verwachtte, trouwen,
doch dit plan stuitte op verzet bij
haar ouders. Op 10 Mei was verd.
met het meisje gaan wandelen. Zij
was zeer neerslachtig en zou aan
verd. gevraagd hebben haar te doo-
dem Van der B. heeft aan dezen
wensch gevolg gegeven en haar ge
wurgd.
FEUILLETON
door
HANS POSSENDORF
88.
Ook vandaag was ze niet alleen in
dit vertrek, doch ze wisselt nauwelijks
een woord met de tien mannen die
hier met haar wachten kapitein
Wood van de Palawan en negen an
deren van de geïnterneerde Ameri-
kaansche zeelieden. Niet dat er
vijandschap bestaat tusschen haar en
haar vroegere gevangenen, velen
hebben nu zelfs een soort van ver
eering voor dit dappere meisje en
kapitein Wood is haar grootste be
wonderaar en bondgenoot geworden
sedert hy er zich met eigen ooren van
overtuigd heeft, dat mr. Alfano, zijn
vroegere chef, de grootste schurk
onder de zon is. Doch Eromanga
Alfano spreekt al weken lang alleen
nog maar het allernoodigste sedert
dien ontzettenden avond voor het
vertrek van Agrigan, waarop ze
Percy McKenna, nadat ze hem door
haar opofferendé verpleging het leven
had terug gegeven met eigen hand
en met opzet heeft neer geschoten.
Zelfs de hoop haar vader misschien
reeds over enkele dagen als vrij man
terug te zien, kan haar niet wakker
schudden uit haar sombere gedach
ten. Het offer dat ze haar kinderlief
de heeft gebracht is te ontzettend
geweest dan dat ze de herinnering
daaraan ook maar één seconde van
zich af kan schudden. Steeds weer
keeren haar gedachten terug naar
dat ontzettende oogenblik en naar
den daarop volgenden nacht, waarin
ze bericht kreeg van een tweede
zwaar verlies.
De invallende duisternis die in de
tropen bijna zonder overgang op den
dag pleegt te volgen had het onmoge
lijk gemaakt een poging te doen om
de sloep met McKenna's lyk te ber
gen. Kort nadat het Japansche oor
logsschip langs Agrigan gevaren was
ontdekte Nin de lichten van twee
schepen, ,die van de noordzyde het
eiland naderden. Het waren werkelijk
de Kai-Kai en de Vendetta, die van
Assongsong kwamen, waar ze alle
geïnterneerden van Los Jardines heen
hadden gebracht. Alleen de tien ge
tuigen en het echtpaar Alfano waren
aan boord gehouden. Kapitein Robin-
son was toen alleen met vier matro
zen aan land gekomen om Eromanga
en Nin aan boord te halen, want er
was nu geen reden meer om ook maar
een uur langer op het eiland Agrigan
te blijven.
De eerste woorden, die de oude
Maori Eromanga toeriep bewezen
haar, dat de door Foster bedachte en
uitgevoerde installatie een groot
succes ten gevolge had gehad en tal
rijke en meer dan voldoende bewijzen
voor Livio en Ediths schuld hadden
opgeleverd. Eerst toen Robinson
tegenover Eromartga stond en haar
de hand wilde schudden, bemerkte hij.
dat ze in een toestand van wanhopige
apathie verkeerde. Uit Nins mond
vernam hy wat er gebeurd was. Pas
toen ze aan boord van de Kai-Kai
gebracht was vond hy den moed om
haar het treurige einde van Philipp
Foster mee te "deelen:
Livio Alfano, die men in zyn ellen-
digen toestand voor totaal ongevaar
lijk had gehouden, had hem in een
plotselingen aanval van woede in
den rug aangevallen en met een
waterkruik de hersens ingeslagen. De
verdere bijzonderheden van dezen
moord waren nog niet opgehelderd,
daar Livio na zijn daad een zenuw
toeval en zware hartkrampen had
gekregen. Hy had zeker altyd in
Foster. naast Eromanga, zijn ergsten
vijand gezien. Was het niet Foster
geweest, die hem destijds op straat
in San Francisco had aangesproken
en bedreigd.' Misschien ook had Fos
ter hem gezegd, dat al zyn gesprek
ken met Edith afgeluisterd waren en
dit zijn werk was geweest, vyant
Foster was door Livio neergeslagen
toen hij zich in de gevangenen-hut
had begeven om het echtpaar mee te
deelen, dat het oponthoud op de Los
Jardines eilanden ten einde was en
ze nu naar Nieuw Caledonië gingen.
Kort voor het vertrek van Los Jar
dines had men Philipp Foster, Ero-
manga's trouwen en flinken helper,
op het afgelegén eiland begraven.
Tegen middernacht had Eromanga
zich toen .met uiterste wilskracht
vermand, want nu gold het de laatste
daad in haar jarenlangen strijd ter
bevryding van haar vader. De be
manning der beide schepen werd
nieuw ingedeeld. De zwarten bleven
aan boord van de Kai-Kai, het com
mando behield kapitein Robinson,
kapitein Wood. werd eerste officier
en ook de negen andere Amerikaan-
sche zeelieden zouden, zoo noodig,
dienst doen. Bovendien waren nu
alleen nog maar Livio en Edith Al
fano aan boord. Kapitein Casanello
kreeg alle Chineezen, Maleiers en
andere kleurlingen op zijn Vendetta,
hy moest eerst naar Shanghai varen,
daar een chèque incasseeren en van
die som alle mannen de beloofde
premie uitbetalen en reisgeld geven
voor de terugreis naar hun vaderland.
Het schip zelf moest verkocht wor
den of als dat zonder opzien te
MAANDAG 14 DECEMBER.
Hilversum I. 415,5 m.
7.15 Gramofoonmuzlek. 7.30 BNO: Nieuws
berichten. 7 40 Varleerend ochtendconcert
(gr.i8.30 BNO: Nieuwsberichten. 8.40 Gesprek
met Peter. 8.50 Kris Kras door de discotheek
(gr. i9.30 Spiegel van den dag (opn.). 9.37
Kris Kras door de discotheek (gr.). 10.00 Mu-
sette-orkest en soliste (opn.). 10-30 Voor
dracht. 10.45 Bertus van Dinteren en zijn
orkest. 11.30 Zang, cello en piano. 12.00 Al
manak. 12.05 Dlck Willebrandts en z(Jn dans
orkest. 12.45 BNO: Nieuwsberichten. 13.00
BNO: Actueele beschouwing. 13.10 Rotter -
damsch Philharmonisch orkest en soliste. 14.00
Gregor Serban en zUn Roemeensch orkest,
orgelspel en zang. 15.00 Spel, voor voetlicht en
camera. 15.15 Elck wat wils. 16.45 BNO:
Nieuwsberichten. 17.00 Orgelconcert (opn.). In
leiding: Pasman en zijn orgel. 17.30 Van
heinde en verre klinkt het nieuws. 17.45 De
Melodisten en solist. 18,30 BNO: Nieuwsbe
richten. 18.40 Erna Sack en Karl Schmitt-
Walter (gr.). 19.00 Politiek weekpraatje. Vanaf
19.15 alleen voor de radio-centrales, die over
een lijnverbinding met de studio beschikken.
19.15 Concertgebouworkest en solist (opn.i.
20.45 Kamermuziekconcert (gr.). 21.45 BNO:
Nieuwsberichten. 22.00 Zigeunerspel (gr.).
22.20 Discovariété (gr.). 23.00—24.00 Operette
miniaturen (gr.).
Hilversum n. 301.5 m.
7.157.40 Zie Hilversum I. 7.40 Ochtend
gymnastiek. 7.50 Sportnieuws. 8.00 Actueel
nieuws voor boer en tuinder. 8.15 Lichte zang-
soll (gr.). 8 30 BNO: Nieuwsberichten. 8.40
Berlijnsch Philharmonisch orkest (gr.). 9.00
Instrumentaal concert (gr.). 9.15 Voor de
huisvrouw. 9.20 Instrumentaal concert (gr.).
10.00 Godsdienstige uitzending. 10.30 Zepg met
planobegeleiding. 11.00 Voor de kleuters. 11.20
Omroep-Meisjeskoor (opn.). 11.30 Orkest Rent
meester en gramofoonmuzlek. 12.30 Op bezoek
bij de familie de Boer. 12.45 BNO: Nieuws
berichten. 13.00 Programma-overzicht. 13.05
Orkest Malando, solist en gramofoonmuziek.
14.00 Godsdienstige uitzending. 14.30 Rotter-
damsch Philharmonisch orkest en soliste. 15.30
Orkestmuziek uit het Noorden (gr.). 16.45
Voor de vrouw. 15.45 Piano voordracht. 16.15
BNO: Nieuwsberichten. 17.00 Voor de Jeugd.
17.30 Orkest Malando en solist, 17.45 Spiegel
van den dag en BNO: Friesch praatje. 18.00
Orkest Malando en solist. 18.15 De N.S.B.
antwoordt. 18 30 Omroep Pianotrio. Vanaf
19,15 alleen voor de radio-centrales die over
een lijnverbinding met de studio beschikken.
19.15 Klaas van Beeck en zijn orkest. 19.45
BNO: Nieuwsberichten. 19.55' Orkest Emanuel
Rambour eg soliste (opn.). 20.30 Uit Neêrlands
Gouwen. 20.45 Varia, gevarieerd programma.
21.45 BNO: Nieuwsberichten. 22.00 BNO: Ac.
tueele beschouwing. 22.10 AvondwUding. 22.20
24.00 Zie Hilversum I.
3 E. Berdos 3—HSV 2; Alk.
Boys 5Ursem, 10 uur.
SF. DTS 3—Oudesluis 2, 10
uur; Alk. Boys 6Winkel 3, 12 uur;
Schagen 3Helder 4, 10 uur.
4 F. Schoorl 4Vrone 3, 10 uur.
4 G. Hu'o Boys 2—SVW 2;
RKAFC 3—DTS 4 12 uur; Alcmaria
6Schoorl 3, 10 uur.
4 H. Con Zelo 3—VZV 2, 12 uur;
Hollandia T 2DTS 5; Dirkshorn 2
LSVV 4, 12 uur; LSVV 3—Con Zelo
2, 12 uur; Hól'andia T 3N. Nie
dorp 3, 12 uur.
4 J. Koegras 2Schagen 4Bar-
singerhornGeel Zwart 2; BKC 3
Watervogels 3, 10 uur.
Texelsche afdeeling I. Texel 2
Tex. Boys; afd. 2: Tex. Boys 2
Ooster'end 2.
Adspiranten. Bergen aAlk.
Boys a, 10.30 uur; Vrone aAlk.
Boys b, 12.30 uur; Berdos bAlc
maria f, 12.30 uur; BKC aHelder b,
12 uur; Helder aHRC a, 9.30 uur,
Schagen aSucces a, 12 uur; HRC
bOudesluis a, 10.45 uur; Winkel
a—HOSV a. 11.15 uur; Winkel b—
N. Niedorp b, 10 uur; DTS b—LSVV
a, 12 uur; SVW a—VIOS a.
Indien geen tijd vermeld, aanvang
twee uur.
Officieele
Landbouwmededeelingen
HUISSLACHTING VARKENS.
In verband met de geldende bepa
ling dat het overschot aan huisslach-
tingsvleesch in verband met de bon
nenverrekening aan de plaatselijke toe-
wüzingscommissie moet worden over
gedragen. dient hieraan thans te wor
den toegevoegd, dat overdracht van
vleesch aan P.T.C.'s slechts kan plaats
vinden na keuring van het huisslach-
tingsvarken voor zoover dit in enkele
streken niet geschiedt.
Tevens wordt in dit verband bekend
gemaakt, dat een georganiseerde, die
een huisslachtingsvatken bezit, dat zoo
zwaar is. dat aangenomen jnag worden
dat de daarmede overeenkomstige hoe
veelheid in te ne^ien bonnen zich over
een periode zou uitstrekken langer dan
1 Februari 1944. hii 'dit varken levend
mag ruilen met een lichter varken van
een georganiseerde, die op grond van
ziin gezinssterkte een zwaarder var
ken kan slachten.
Deze ruiling dient aangevraagd te
worden bii de P.B.H.'s. waar beide par-
tiien onder ressorteeren.
EXTRA-VOEDERTOEWIJZING VOOR
PAARDEN. WELKE GRASLAND
SCHEUREN.
De Voedselcommissaris voor Noord-
Holland maakt bekend, dat ten behoe-
wekken mogelijk was, in een of an
dere eenzame bocht in den steek wor
den gelaten. Op die manier hoopte
Eromanga het grootste gedeelte van
haar helpers voor straf te bewaren.
Casanello zelf moest dan schriftelijk
aan het Amerikaansch consulaat in
Shanghai melden, dat de vermiste
Amerikaansche zeelieden van de
Three Anchors Line zich op het
Marianne-eiland Assongsong bevon
den en op bevryding wachtten. Dan
moest Casanello naar Kuan Lung in
Dobo gaan en daar verslag van. alles
uitbrengen.
Nadat Eromanga van de menschen
die haar jaren lang bij haar brutale
stukjes zoo trouw en moedig ter zijde
hadden gestaan afscheid had ge
nomen, verliet de „Vendetta" tégen
vier uur 's morgens Agrigan.
De „Kai-Kai" had na zonsonder
gang nog uren lang voor het eiland
gekruist om vergeefs naar de sloep
met den dooden of gewonden McKen
na te zoeken, en tegen den middag
was de „Kai-Kai" naar Nieuw Cale
donië vertrokken.
Vaag en verward als de herinnering
aan een zwaren droom trokken al
deze gebeurtenissen nogmaals aan
Eromanga voorbij.
Wordt vervolgd.
SE
13 Dec. t.m. 19 Dec.:
Brood 63. beschuit 63. vleesch
83, aardappelen 63. melk 63.
taptemelk 63. tabak R 12. siga
retten R 12.
29 November t.m. 26 December:
Suiker 437; Jam 438; Gort 439
en 440 (elk 250 gram); Vermi
celli enz. 441 (100 gram); Kaas
442, 443 en 444 (elk 100 gram);
Koffiesurrogaat 445; Bloem 447,
448, 449 en 450; Rijst 4-73 res.
(500 gr.) Cacao 3-74 en 4-74 res.
(150 gram); Chocolade 375 en
475 reserve (100 gram); Sui
kerwerk 3—76 en 4—76 reserve
(100 gram)
13 Dec. t.m. 26 Dec.
Chocolade 61; Suikerkwerk 62.
6 December t.m. 17 December:
Boter 62.
12 Novemb: t.m. 10 Januari '43.
Boter 59.
Diversen:"
EA 03 Petroleum tot en met
9 Jan. '43; 01 t.m. 05 BV Brand
stoffen tot en met 31 Dec.: 06
tot en met 08 BV. Brandstoffen
t.m. 28 Febr. '43; 01 t.m. 05 K.F.
Brandstoffen t.m. 30 April '43;
M Textiel (mannen) scheerzeep
t.m. 31 Dec.; 452 alg.; P eenh.-
zeep, 453 alg., P. Waschpoeder
en P toiletzeep t.m. 31 Dec. '42.
Honden- en kattenbrood 12
t.m. 31 Dec.
Verlengde geldigheidsduur:
Diverse soorten zeep 412, 413,
431, 432 t.m. 31 Dec.
EEN SMAKELIJKE GORTSCHOTEL.
Gort is gepelde gerst. De grove gort
is alleen van de buitenste vliezen ont
daan. de parelgort is verder afgesle
pen. Gortmout is geplette en gestoom
de gort. terwiil men gortgrutt,en kriigt
door gort te malen. De kooKtiid van
deze lataste producten is belangriik
korter.
Het verdient aanbeveling, alle gort
producten. dus ook de gortmout en de
grutten, van te voren te weeken. De
korrels worden eerder en beter door
en door gaar. waardoor deze goed ver
teren.
Alle gortproducten kunnen mits
in water gekookt in de hooikist
gaar gemaakt worden. De gort kookt
men 20min. voor. gortmout en grutten
7 min. Gort zal na drie uur gaar ziin.
terwiil de gortmout en de grutien in
een uur klaar komen.
De gortproducten kan men op deze
wijze gekookt als pap eten. wanneer
men vlak vóór het opdienen er wat
heete melk doorroert. Tevens kunnen
alle gortproducten gebruikt worden
als bindmiddel in soepen. Een groen
tesoen met gortmout is voedzaam en
smakeliik.
Hieronder volgt een recept van een
smakeliik schoteltie. dat heel goed ge
geven kan worden als aanvulling bii
den broodmaaltiid.
Gortschotel met kool en paprika.
100 g. gort. 3/4 kg. witte of savove
kool. 1/2 eetlepel paprika. (1 flinke ui
of prei). 1/2 lepel boter, (geraspte
kaas).
De gort wasschen en een avond te
voren in de week. zetten. De gort met
het weelcwater opzetten. 20 min. voor
koken enin de hooikist bergen. De kool
en indien beschikbaar de ui (of prei)
zeer fiin snipperen. De boter in de pan
laten smelten, de kool. de ui (of prei)
en de paprika toevoegen en onder af
en toe roeren 10 min. zachties laten
smoren. Daarna de gort en wat zout
toevoegen, de massa doorroeren en nog
20 min. op een zacht pitie laten koken.
Het geheel op smaak afmaken met pe
per en aroma en in een vuurvast scho
teltie of schaal overdoen. Indien men
de kaas er voor over heeft, is het zeer
smakelijk dit gerecht met geraspte
kaas te bestrooien.
Haal zooveel mogelijk
voedingswaarde
uit Uw rantsoenenI
ve van paarden van hen. die grasland
scheuren ingevolge de scheurbeschik-
kine 1942. thans wederom een extra-
voedertoewiizing (hetzii in den vorm
van haver, hetzii mengvoeder) zal wor
den verstrekt.
Deze toewiizing is vastgesteld op
40 kg. haver, respectievelijk mengvoe
der. per H.A. te scheuren grasland,
echter met dien verstande, dat in ge
vallen waarin de totale te scheuren
oppervlakte minder dan 1/4 H.A. be
draagt. geen extra-tóewiizing wordt
verleend.
Deze extra-voedertoewiizing zal
slechts worden gegeven in gevallen
waarin het grasland met paarden
wordt omgeploegd. Indien de te scheu
ren perceelen met behulp van een trac
tor worden bewerkt, of wel worden
omgespit, zal deze extra toewijzing
niet worden verstrekt. Hierop zal
nauwkeurig worden gelet.
Deze extra hoeveelheid krachtvoeder
zal ten goede komen aan, die paarden,
welke in feite bii het scheuren dienst
doen.
De ploeger, die voor deze extra voe-
dertoewiizing in aanmerking wenscht
te komen, dient zich hiervoor te wen
den tot den P-B.H. onder opgave van
het aantal H.A. te scheuren grasland,
terwiil indien in loon wordt geploegd,
de aanvrage voorzien moet ziin van de
handteekening van den eigenaar van
het te scheuren land
DE WND. VOEDSELCOMMIS
SARIS VOOR NOORD
HOLLAND.
Hoofdredacteur A R. Jonker.
Plaatsverv. van den hoofdred.
buitenl en stadsnieuws Den Hel
der A. C van Kampen Binnen
land alg. report en streeknieuws
A. Eriks Haagsche redacteur P.
E H M Verberne. Den Haag.
Verantwoordelijk voor de adver
tenties. Schager editie G Schoorl.
Schagen. Verantwoordelijk voor
dé advertenties Heldersche editie
J. Visser. Den Helder.
