De geldige bonnen
Helder-Halfweg en Succes-KVV
f| f.lM000.000.-
Victoria
Inschrijvingsplicht voor
Vereenigingsmededeelingen
Voetbalprogramma voor Zondag
DTS ontvangt Kinheim
DIS EERSTE KLASSERS.
Disrrict I. In Rotterdam is de
derby XerxesSparta van het groot
ste belang voor de onderste plaats en
de spanning Kl e; dan ook niet ont
breken, temeer daar beide clubs ver
leden week een groote overwinning
behaalden. Een Amsterdamsche der
by De Volewijckers—DWS slaat er
ook altijd in en vooral nu de Mos-
veldbewoners er minder gunstig bij
staan. Tenslotte is hier nog een
Haarlemsche derby n.1. Stormvogels
EDO, waarbij de echte Haarlem
mers geen nieuwe puntenverlies op
mogen loopen.
District T is vrij!
District IIL Tubantia kan mis
schien iets inloopen door een over
winning op PEC. AGOVV gaat zich
vaster op de tweede plaats nestelen
door een overwinning op NEC. Quick
wint wel van Wageningen, evenals
Enschedé van Heracles. Go Ahead
Enschedesche Boys is wel voor de
thuisclub.
District IV. Picus zal de pun
ten wel aan het herstellende Maurits|
moeten laten; PSV zal met Roer
mond nog moeite genoeg hebben,
evenals Willem II met Spekholzer-
heide. Longa is met NAC nog niet
klaar. De uitslag zal wel niet ver
van gelijk spel liggen. MVV verliest
wel van Eindhoven. BW kan zeker
van NOAD winnen.
District V. Heerenveen kan
kampioen worden, de club van Len
stra moet dan zelf in Assen van
Achilles winnen en Be Quick moet
dan verliezen sn Veendam van Veen-
dam. Het kan, maar Wij vermoeden
dat zij het nog een weekje moet uit
stellen.
Velocitas Wint van Sneek; HSC is
tegen GVAV niet kansloos, terwijl
LSC met Leeuwarden wel raad weet.
HFC
13
8
4
1
20
42—23
Za'ndv.m.
13
7
5
1
19
42—22
Schoten
14
7
4
3
18
36—33
Tybb
13
5
3
5
13
38—34
'Terrasv.
13
4
4
5
12
29—35
Helder
11
4
3
4
11
24—21
Kinheim
12
5
1
6
11
30—31
Bloemend.
14
2
6
6
10
33—/C
Halfweg
12
2
4
6
8
27—38
DTS
11
1
2
8
4
18—36
zien. QSC ontvangt Zaandijk en we
voorspellen wederom puntenverlies
voor de theoretische leiders, Zaan
dijk. Laten HRC, Schagen en Succea
dus dubbel opletten! De Wieringers
ontmoeten KW op eigen veld en
moeten dus ook zegevieren!
3e klasse B. Helder ontvangt
Halfweg en na het gunstige succes
van verleden week verwachter! we
ook nu weer een zegen. Zandvoort-
meeuwen overwint Tybb wel, maar
of HFC de krachtproef in Schoten
zal doorstaan betwijfelen we. DTS
moet van Kinheim kunnen winnen,
evenals Bloemendaal van, Terras
vogels.
De stand ia hier:
4e klasse A. De leidende LSW-
ploeg trekt naar Nieuwe Niedorp,
dat niet zal nalaten deze ferme tegen
stander den voet dwars te zetten;
verder dan een eervolle' nederlaag
brengen Peereboom c.s. het echter
niet.
Texel bezoekt Atlas. Voor de eilan
ders is oppassen de boodschap, nu,
punten maken voor hen het groote
probleem blijkt.
Vrone ontvangt BKC, dat haar
uiterste best /al moeten doen om
zonder kleerscheuren - uit St. Pan-
cras thuis te komen.
4e klasse C. USVU"—Uitgeest;
WB—Vitesse; CSV—IEV; ADO
1920Bergen.
morgen daar!
■i derlinge Nederlandsche".
5 Verwaarborgd kapitaal
ST i ruim
Voorschotheifing
f. 0.60 per f. 1000.-
Pijnen in de
ledematen verdwenen.
Ik kan waar wan
delen als vroeger.
Mnr. Ai. L te W.
„Sedert jaren leed
ik aan scheuten in
de ledematen en
pijn in de kniege
wrichten, zóó he
vig, dat ik af en
toe een stok gebruiken moest. Reeds na
het gebruik van enkele Ovaaltjes kon
ik des nachts weer slapen en thans na
eenige maanden zijn de pijnen heelemaa!
verdwenen en kan ik ondanks mijn 62
jaren en 106 Kg. lichaamsgewicht weer
loopen als vroeger."
Bij rheumatiek, ischias, spit, verkoud
heid, griep, zenuw- en hoofdpijn helpen
de Ovaaltjes van hptTrineral Agentschap.
Deze hebben geen schadelijken invloed
op hart, maag en darmen. Neem direct de
proef! Origineele verpakking van 20
tabletten slechts 60 ets. In alle apotheken
en drogisterijen verkrijgbaar.
Trtnarai Agantaohap. Nassavkadt 371 Amsterdam
Streng gekeurd...
hóóg geprezen!
De deskundige dames
van Victoria's Proefcom-
missie prezen de smaak
en de brosheid van onze
Marietjes ten zeerste!
„Wat er van Victoria
is... dat mag er zijn!"
BISCUITS-CHOCOLA
KERSTMIS EN NIEUWJAAR EN
DE WERKVERRUIMING.
De arbeiders, geplaatst bij wer
ken. die vanwege den cultuurtech-
nischen dienst gesubsidieerd wor
den. zullen in de weken, waarin de
Kerstdagen en Nieuwjaarsdag val
len. doorwerken, uitgezonderd 25 en
26 December 1942 en 1 januari 1943.
Over bedoelde drie dagen wordt
vergoeding verleend, echter slechts
aan hen. die zoowel op 24 Decem
ber 1942 als op 28 December 1942
bij den werkgever werkzaam zijn
geweest.
Voor zoover bovenbedoelde ar
beiders in het tijdvak van 21 Dec.
tot en met 4 Januari 1943 niet wer
ken wegens stopzetting van trein
vervoer. zal eveneens een vergoe
ding worden gegeven.
tfueu/ads
ióecstyesch&tic
Een novelle van
Per Lund
2.
In de helverlichte hall van het
Atlantic Hotel schreef hy zich in het
gastenboek in en liet zich toen snel
z\jn kamér wijzen. Hy gaf order een
heet bad gereed te maken en hem
een eenvoudig dine: op zyn kamer te
brengen. Een prettige loomheid
maakte zich n- het eten van hem
meester en hij besloot dien avond
vroeg naar bed te gaan.
Het schynsel van den haard hing
als een rosse gloed in de duistere
hotelkamer, was.r Sven zich tusschen
de koude lakens van het zachte bed
nog slaperig realiseerde dat hij mor
gen bij Gun zou zijn...
Er was nog niemand in de ont
bijtzaal, toen hij de volgende mor-
ONS DISTRICT.
District I 2c klasse A. De span
ning duurt 'iie~ onverminderd voort
en wy krygen der- indruk dat KFC
met nog 5 thuis- en 2- uitwedstrijden
de meeste kans heeft, Momenteel
staan de Koogers theoretisch 1 punt
ten achter bij OSV; ZFC en West
Frisia. Zondag ontvangt KFC de
blauwwitte WFC'ers, waarvan ge
wonnen kan worden. OSV gaat naar
AIcmaria en heeft dus ook de beste
winstkansen. SantpoortAlk. Boys
beslist voor 90 p ocent welke club
onderaan eindigt en wij voor ons
denken het meest aan de Boys. West
Frisia krijgt een dobber aan ZFC,
terwijl RCH van de Kennemers kan
winnen.
2e klasse B. ZeeburgiaVolen-
dam; HilversumHercules; de Spar
taanVriendenschaar; DOSAFC
en HVCDWV. De strijdt gaat hier
tusschen DOS 18 pnt; AFC 15 pnt.
en DWV 13 pnt., maar 2 minder ge
speeld.
Se klasse A. HRC en Schagen
gaan broederlijk naar Beverwijk om
resp. DEM en Beverwijk te ontmoe
ten. Dat beteekent oppassen voor
onze vertegenwoordigers, hoewel we
den uitslag vol vertrouwen tegemoet
In den Noord Oostpolder beerscht
groote bedrijvigheid. Het land wordt
weer ln gereedheid gebracht voor den
oogst van 1943. Met een tractor wordt
de van rijf messen voorziene ploeg
door den vetten grond getrokken
VNP-v. Bulten-Pax m
gen beneden kwam. Met smaak ver
orberde hij zijn frukost stak zijn
Zweedsch ontbyt.
onafscheidelijke pijp op en begaf zich
naar de voorgalerij. Zyn ski's ston
den daar in speciaal ervoor aange
brachte rekken. Hy nam ze over zijn
schouder en slenterde het dorp in.
Enkele handelaren gleden hem met
hun sleden voorbij en in sommige
huizen werden vensters geopend.
Sven beantwoordde vroolijk de
morgengroet, die men hem toeriep.
Opgewekt wandelde hij tot buiten
het dorp, waar hy zijn *ki's vaa-
m aak te en een helling opklom. De
sneeuw spoot een fijne kristallen
laag op hem, toen hij licht als een
veertje aan den anderen kant naar
beneden rutschte. Sven's oogen
glinsterden. Dit was zijn terrein; het
bergland, waar hij zijn jeugd op ski's
had doorgebracht en men vrij als een
vogel door kon schieten. Vliegens
vlug gleed hij tudschen de stille ber
gen door, waar omheen zich de mor
genstemming als een y'le nevelsluier
weefde. Door de koud-gryze lucht
schemerde een geelrood licht, dat
het ontwaken der zon aankondigde.
Later op den ochtend, toen Sven op
Res. Je klasse A. Helder 2
speelt gelijk nut hét eerste tegen de
Kennemers II en wint van zelf van
deze hekkesluiters. Het programma
luidt overigens: EDO IIAIcmaria
II; WFC n—RCr II; VSV II—AFC
Hl; HFC II—Stormvogels IL
Res 3e klasse A. HRC n moet
met een gevaarlijk concurrent af
rekenen, n.1. de Alkm. Boys II in
Alkmaar, wat 'niet mee zal vallen;
Assendelft IIAIcmaria ÖI; KVV
H—QSC II; Zaandyk II—ZFC III.
AFDEELING NOORD HOLLAND.
1 p. Watervogels 2—HRC 4,
10 uur; AIcmaria 4Oudorp, 10 uur;
RKAFC—Alk. Boys 3; SVW—Hel
der 3.
IE. EgmondiaSchoorl; Pet
tenBerdos; HSVLimmen.
2 C. Bergen 2Alk. Boys 4; Ber
dos 2Oudorp 2, 10.30 uur.
2 D. LSW 2—N. Niedorp 2;
Winkel 2Dirkshorn; Con Zelo
Hollandia T; Hugo BoysDTS 2,
1.15 uur; VZV—FOSV.
2 E. BKC 2Atlas 2; W.waard
2Succes 2; Schagen 2SRC; Koe
grasGeel Zwart.
3 E. UrsemBerdos 3„
SF. AIcmaria 5Schagen 3,
10 uur; Helder 4Winkel 3, 12 uur.
4 F. Zeevo£i's 3Vrone 3;
Vitesse 3Schoorl 4, 12 uur.
4 G. DTS 4.Hugo Boys 2, 12
uur; RKAFC 3—SVW 2, 12 uur;
AIcmaria 6Berdos 4, 12 uur;
Schoorl 3-^-Petten 2, 12 uur.
4 H. Dirkshorn 2—DTS 5; Holl.
T. 2—Con Zelo 3; LSW 3—LSW 4,
12 uur.
J. Schagen 4Geel Zwart 2,
12 uur; BKC 3Koegras 2, 10 uur;
Watervogels 3SRC <2.
Texelsche afd. L Tex. Boys
Cocksdorp; OosterendTexel 2.
Afd. II. Cocl'-sdorp 2Texel 3;
ZDHOostereni 2. t
Adspiranten. HSV aVrone a,
12.30 uur; Oudesluis aHRC a, 10.30
uur; W.waard aHelder b, 12.30 uur;
Succes aHelder a, 11 uur; Schagen
aHRC b, 10.'0 uur; N. Niedorp a
Grasshoppers a, 12 uur; Grasshop
pers bHOSV a. 12.30 uur; Sybe-
karspel aN. Niedorp b; Winkel
bWinkel a, 12.30 uur; Con
Zelo a—VZV a, 12.30 uur; DTS a—
DTS b, 10.30 uur; Hugo Boys a
LSW a, 12 uur.
Indien geen tijd vermeld, aanvang
der wedstrijden twee uur.
weg was naar liet sanatorium-, schit
terden de witte bergen in het zon
licht en trokken de zwarte wouden op
de hellingen voren in hun smetteloos
kleed. Hoog boven op de Solfoun lag
scherp afrtekend tegen de witte
bergwand het bruinhouten Solenhus.
Sven klopte de sneeuw van zich af
en meldde zich ln het voorhuis btf
de hoofdzuste
Ach, zuster Liv, sprak deze tot
een jong verpleegstertje, dat t>tf haai
stond, brengt U bedrijfsleider
Södersen even bij patiënte Mellvig
op kamer 5.
Door de koele gang volgde Sven
het zustertje, dat bedrijvig voor hem
uit trippelde. Denk er om, lachte
ze schalks, toen ze by de deur van
kamer 5 waren, maak het haar niet
te druk!
Hij knikte zwijgend, ging toen het
vertrek binnen.
Op het bruingetinte gezichtje van
het meisje in de ligstoel by het
raam, verscheen een lichte blos, toen
ze de binnen gekomen bezoeker zag.
Sven, wat heerlijk dat je er bent!
riep ze verrast.
Met enkele passen was Sven bij
haar en hield het brooze figuurtje ln
zijn armen. Voorzichtig kuste hij
haar. Gun, zei hy zacht, myn
Benut uw gasrantsocn ten volle I
Probeert U eens te koken op boven
staande wijze. Br gaat dan geen
warmte verloren en de kans. dat de
ga «voorziening wordt afgesneden i+r
aanmerkelijk geringer geworden
I. Schipper-Pax m
RADIOPROGRAMMA
ZONDAG 20 DECEMBER.
Hilversum I. 4f5.5 m.
7.30 Het Zondagochtendconcert (gr.). 8.15
Harmonie-muziek (gr.). 8.30 De zin van het
boer zUn. 8.45 Lyrische Suite (gr.). 9.00 BNO:
Nieuwsberichten. 9.15 Gesprek met Peter. 9.30
Zondagmorgen zonder zorgen. 10.30 Deutsche
Stunde. 11.30 De Stem der S S. 11.45 Neêrlands
stem van het Oostlront. 12.00 BNO: Nieuws
berichten en actueel praatje. 1215 Cyclus:
Kleine geistliche Konzerte. 12.40 Het Duit-
sche Volksconcert. 14.00 Omroep-Symphonie-
orkest en solist. 15.00 Europeesche schrijvers
in dezen tijd. 15.20 Het Omroep-Symphonle
orkest en solist. 16.00 Maestro's. Italiaansch
zangprogramma. 16.30 Thee Uden Mesman en
zt)n dansorkest. 17.00 Het Zondagmiddagcaba
ret. 17.45 Orkest Malando en solist. 18.30
BNO: Nieuwsberichten. 18.45 Sport van den
dag. (Vanaf 19.15 alleen voor de Radio-Cen
trales die over een lijnverbinding met de
studio beschikken). 19.30 Viool en piano. 20.15
Luchtige Zondagavondklanken, gevarieerd con
cert. 21.45 BNO: Nieuwsberichten. 22.00 Film-
liedjes (gr.). 22.20 Hongaarsche en Argentijn-
sche klanken (gr.). 23.0024.00 Disco-variété
(gr.).
Hilversum II. 301,5 m.
77309.16 Zie Hilversum I. 9.15 De Stroo-
bloem, luisterspel voor de Jeugd. 9 45 Uit den
stillen bloemhof. 10.30 Studiodienst. 11.30 Ge
wijde muziek (opn.). 11.45 Advent-Cyclus (Gr.).
12.00 BNO: Nieuwsberichten en actueel praat-
Je. 12.15 Programma-overzicht. 12.20 Zang en
orgel. 12.30 Toespraak door den heer H. J.
Woudenberg. 12.45 Zang en orgel. 13.00 Neder-
landkch Verbond voor Slbbekunde: „Wie en
wat waren onze voorouders?" 13.15 Het Om
roeporkest en solist. 14.00 Ek is een gebore
Transvaler.. 14.30 Lichte viool- en- gitaar-
solt (gr.). 15.00 Der Vogelhandier, operette.
16.45 Nederlandsche Boekenschouw. 17.00
Jeugdconcert en pianosoliste. 17.45 Spiegel van
den dag en BNO: Oostlandpraatje. 18.00 „De
Kortste Dag", revue. 18.40 De Nederlandsche
Taalclub. 19.00 BNO: Engelsche uitzending:
Dutch News Reel. Voor de Radio-Centrnles:
Mlnon Vallin ringt (gr.). Vanaf 19.15 Alleen
voor de Radio-Centrales die over een lijnver
binding met de studio beschikken. 19.15 Sa
lonorkest. 19.45 BNO: Nieuwsberichten. 10.55
Het Salonorkest. 20.15 Symphonisch Zondag
avondconcert (gr.). 21.45 BNO: Nieuwsberich
ten. 22.00 BNO: Actueele beschouwing. 22.10
AvondwUding. 22.2024.00 Zie Hilversum I.
MAANDAG 21 DECEMBER.
■y Hilversum I. 415,5 m.
7.15 Vroege zangers (gr.). 7.30 BNO: Nieuws
berichten. 7.40 Orkest- eft sollstenplaatjes in
bonte afwisseling. 8.30 BNO: Nieuwsberichten.
8.40 Gesprek met Peter. 8.50 Rhapsodie en
Suite (gr.). 9.30 Spiegel van <fcn dag (opn.).
9.37 Rhapsodie en Suite (gr.). 10.00 Orkest
Rentmeester. 10.30 Voordracht. 10.45 Orgelcon
cert (gr.). 11.00 Orkest Rentmeester. 11.30
Cello en plano. -12.00 Almanak, 12.05 Frans
Wouters en zijn orkest. .12.45 BNO: Nieuws
berichten. 12.00 BNO: Actueele beschouwing.
13.10 Plano, viool en cello. 13.45 Reportage.
14.00 Avondrood, programma voor ouden van
dagen. 15.00 Spel voor voetlicht en camera.
16.00 Omroeporkest ea solist. 16.45 BNO:
Nieuwsberichten. 17.00 Pianovoordracht. 17.30
Van heinde en verre klinkt het nieuws. 17.45
Otto Hendriks en ztjn orkest. 18.30 BNO:
Nieuwsberichten. 18.40 Zang en orgel. 19.00
Politiek weekpraatje. Vanaf 19.15 Alleen voor
de Radio-Centrales die over een lijnverbin
ding met de studio beschikken. 19.15 Concert
gebouworkest. 20:10 Hugo Wolf en het lied.
lezing. 20.40 Het Concertgebouworkest. 21.15
Toccata en rhapsodie voor plano (gr.). 21.45
BNO: Nieuwsberichten. 22.00 Het lichte lied
(Gr.). 22.20 De voetjes van den vloer (gr.).
23.0024.00 Fragmenten uit Italiaansche ope
ra's (gr.).
Hilversum II, 301,5 m.
7.15—7.40 Zie Hilversum I. 7.40 Ochtend
gymnastiek. 7.50 Sportnieuws. 8.00 Actueel
nieuws voor boer en tuinder. 8.15 Ouvertures
(gr.). 8.30 BNO: Nieuwsberichten. 8.40 Clave-
cimbel en orkest (gr.). 9,00 Bloemen op den
eersten winterdag (gr.). 9.15 Voor de huis
vrouw. 9.20 Bloemen op den eersten winter
dag (gr.). 10.00 Godsdienstige uitzending. 10.'30
Zang met planobegeleiding. 11.00 Voor de
-kleuters. 11.28 Het Matrozenkoor (gr.). 11.30
Het Syivestre Trio en gramofoonmuziek. 12.30
Winteravondbezoek bU de Familie de Boer.
12.45 BNO: Nieuwsberichten. 13.00 Program-
lieve Gun. Ben je blij dat ik er ben?
Ze knikte en nestelde zich in zijn
armen. Wat ruik je lekker naar
buiten, zei ze na een korte stilte,
terwijl ze de lucht uit zijn ruige jas
opsnoof. Ik heb vanmorgen ook
al een skitocht geAiaakt, heel alleen
over Le Jarrki&tten, verklaarde
Sven, boog zich nog dichter naar
haar toe. Vertel me nu eens Gun,
hoe het met je gaat, vroeg hij drin
gend. Ik geloof wel goed, zei ze
weifelend, sprak er dan vlug óver-
heen door hem te vragen hoe lang
of hij bleef. Sven deed of hy het niet
mérkte, maar nam zich in stilte voor
met dokter Fjaer te gaan praten.
Drie weken blijf ik, eiken dag kom
ik je dan opzoeken en ga de rest van
den tijd wintersporten. Hoe vind je
dat, lieveling? Zijn stem had die
warme klank, die haar altijd trof ala
iets bijzonder liefs, zoodat een won
derlijk geluksgevoel haar door
stroomde. Ze vleide hanr wang tegen
de zijne. Zco fijn, toen, ik heb je
zoo gemist, zuchtte ze tevreden,
vertel me nu nog iets van het sprook
jesland, waar ..e werkt.
Sven glimlachte. Het was een ge
noegen, dat hy haar graag deed.
Vertellen van de woeste natuur,
waar hij langa de elven inspectierei-
Mededeelingen van den com
missaris voor niet-commerci-
eele vereenigingen en stich
tingen.
's-GRAVENHAGE. 18 December.
De commissaris voor niet-com-
mercieele vereenigingen en stichtin
gen heeft ten aanzien der inschrij
ving van gedrukte of gecyclosty-
leerde mededeelingen van vereeni-
gingen of stichtingen die niet het
karakter van een tijdschrift dragen
nader, bepaald:
Besturen van vereenigingen en
stichtingen dragen zorg. dat hun
mededeelingenblad wordt ingeschre
ven in daartoe bestemde Registers in
de provincie waar de vereeniging of
stichting is gevestigd:
Voor Groningen en Friesland. Valk
straat 8. Leeuwarden;
voor Overi.jsel en Drente. Rembrand
straat 28. Hengelo;
voor Gelderland. Bakenbergsche-
weg 139. Arnhem:
voor Limburg. Scharnerweg 85.
Maastricht:
voor Noord-Brabant. Willem 2-str. 7.
Tilburg;
voor Zeeland, Koningstraat 4. Goes;
voor Utrecht. Kr. Nieuwe Gracht
74. bis. Utrecht:
voor Noord-Holland. Keizersgracht
426. Amsterdam:
voor Zuid-Holland. Amaliastraat 13.
's-Gravenhage.
De opgave moet bevatten de^naam
der vereeniging of stichting, naam
en adres van den verantwoordelij
ken opsteller en van den drukker.
De bepaling dat kan worden vol
staan met het inzenden van twee
exemplaren van ieder nummer aan
de persafdeeling van den commis
saris voornoemd. Amaliastraat 13 te
's-Gravenhage. blijft ongewijzigd.
Nogmaals wordt in herinnering
gebracht dat zonder toestemming
van den commissaris, voornoemd,
het drukken en verspreiden van
vereenigingsmededeelingen verbo
den is.
ma-overzicht. 13.05 Gerard van Krevelen en
zUn orkest, soliste en gramofoonmuziek. 14.00
Godsdienstige uitzending. 14.3,0 Het orkest
van de Nederlandsche Kameropera. 15.30 Voor
de vrouw. 15.45 Opera fragmenten (gr.). 16.15
Viool, cello en piano (gr.). 16.45 BNO: Nieuws
berichten. 17.00 Naar het licht, luisterspel
voor de Jeugd. 17.20 Klaas van Beeck en zijn
orkest. 17.45 Spiegel van den dag en BNO:
Friesch praatje. 18.00 Gramofoonmuziek. 18.15
"t Verandert al, episch declamatorlum. 19.00
Gramofoonmuziek. Vanaf 19.15 Alleen voor de
Radió-Centrales die over een lijnverbinding
met de studio beschikken. 19.15 Theo Uden
Masman en zijn dansorkest. 19.45 BNO:
Nieuwsjierichten. 19.55 Disco Variété (gr.).
20.30 Uit Neêrlands Gouwen. 20.45 Orkest
Malando, solist en gramofoonmuziek. 21.45
BNO: Nieuwsberichten. 22.00 BNO: Actueele
beschouwing. 22.10 Avondwijding. 22.2024.00
Zie Hilversum L
Oïcieele mededeelingen
ONTHEFFING MARGARINE.
CLAUSULE.
Het voornemen bestaat binnen
kort de zg. margarineclausule, wel
ke in artikel 4 van de botermerken-
beschikking 1927 (algemeene voor
schriften) en de botermerkenbe-
schikking 1928 (algemeene voor
schriften) vervat is. tijdelijk te ver
zachten. zullfs in verband met het
verkrijgbaar stellen van margarine
op den per 18 December 1942 aan
gewezen boterbon, alsmede op bon
..446 algemeen".
De margarineclausule houdt in.
dat aangeslotenen bij onder rijks-
toezicht staande botercontrólestati-
ons rechtstreeks noch zijdelings be
trokken mogen zijn bij de bereiding
van of den handel in margarine, in
den zin der boterwet. of andere,
hetzij op zich zelf. hetzij in vereeni
ging met andere stoffen vóór con
sumptie geschikte vetten of olie, die
kunnen strekken tot vervalsching
van boter. Voorts houdt de marga
rineclausule in. dat de aangeslote
nen deze vetten en oliën niet mo
gen vervoeren.' doen vervoeren, in-
of uitvoeren, noch die voorhanden
mogen hebben in de bij hen in ge
bruik of medegebruik zijnde fabrie
ken. bereidplaatsen. magazijnen,
pakhuizen, verkoopplaatsen, depóts
en andere bergplaatsen of op hun
terreinen.
Thans zal tijdelijk van bovenbe
doelde clausule in zooverre onthef
fing worden verleend, dat het den
aangeslotenen zal zijn toegestaan
margarine in kleinverpakking te
koopen. verkoopen, vervoeren, doen
vervoeren en. elders dan in bij hen
in gebruik of medegebruik zijnde
fabrieken en bereidplaatsen. voor
handen te hebben.
Deze regeling geldt niet voor de
standdaardisatiebedrijven. welke
reeds in het bezit zijn van een hen
voor een bepaalden termijn door
den directeur-generaal van den
zen maakte, waar natuur en men-
schen beide ruw waren. Toch wist
hij alles zoo bekoorlijk uit te beel
den, dat men er ondanks alle hard
heid een sprookjesachtige voorstel
ling van kreeg. De geheimzinnige
aantrekkingskracht van dit beeld
'was zoo groot, dat Gun er nooit ge
noeg over kon hooren. Alles 4wilde
ze er van weten, want eens zou ze
er zelf wonen, tusschen wouden en
meeren. Gretig luisterde ze naar
Sven en was diep teleurgesteld toen
een zuster binnenkwam om hem te
halen. Het bezoekuur was om. Gun
klemde zich aan Sven vast. Je
komt toch morjen weer terug, vroeg
ze ongewoon ïeftig. Natuurlijk
lieveling. Zijn stem was rustig en
overtuigend. Hij streelde haar bruine
haren, kuste haar dan ten afscheid.
Tot morgen Gunvor. Het meisje
liet hem los. Tot morgen Sven,
zei ze met een verlangende klank in
haar stem. 'e keek zijn rechte ge
stalte na, toen hij naar de deur liep
en een diepe zucht ontsnapte aan
haar lippen toen deze met een korte
klik achter hem dicht viel.
Wordt vervolgd.
20 Dec. t.m. 26 Dec.
Brood 64, Beschuit 64, Vleesch
64, Aardappelen 64. Melk 64,
Taptemelk 64. Tabak 64.
29 November t.m. 26 December:
Suiker 437; Jam 438; Gort 439
en 440 (elk 250 gram); Vermi
celli enz. 441 (100 gram); Kaas
442, 443 en 444 (elk 100 gram);
Koffiesurrogaat 445; Bloem 447,
448, 449 en 450; Rijst 4-73 res.
(500 gr.) Cacao 3-74 en 4-74 res.
(150 gram); Chocolade 375 en
475 reserve (100 gram); Sui
kerwerk 376 en 476 reserve
(100 gram)
13 Dec. t.m. 26 Dec.
Chocolade 61; Suikerkwerk 62.
18 Dec. t.m. 29 Dec.:
Boter 63.
Diversen:
EA 03 Petroleum tot en met
9 Jan. '43; 01 t.m. 05 BV Brand
stoffen lot en met 31 Dec.: 06
tot en met 08 BV. Brandstoffen
t.m. 28 Febr. '43; 01 t.m. 05 K.F.
Brandstoffen t.m. 30 April '43;
M Textiel (mannen) scheerzeep
t.m. 31 Dec.; 452 alg.; P eenh.-
zeep, 453 alg., P. Waschpoeder
en P toiletzeep t.m. 31 Dec. '42.
Honden- en kattenbrood 12
Lm. 31 Dec.
Verlengde geldigheidsduur:
Diverse soorten zeep 412, 413,
431, 432 t.m. 31 Dec.
Landbouw verleende ontheffing van
de margarineclaüsule. Voor deze
bedrijven blijft de bedoelde onthef
fing gelden.
In afwachting van de totstandko
ming van de geschetste regeling tot
verzachting van de margarineclau
sule. zullen tegen de aangeslotenen,
die zich thans reeds overeenkomstig
deze regeling gedragen, geen maat
regelen worden genomen.
INLEVERING BOTERBONNEN
KERgTRANTSOEN.
Detaillisten kunnen den voor het
extra rantsoen boter aangewezen
bon „algemeen 446" nog gedurende
het tijdvak van Maandag 21 tot en.
met Donderdag 24 December 1942
bij de plaatselijke distributiediens
ten inleveren ter verkrijging van
toewijzingen. Zij moeten in ge
noemd tijdvak alle nog in hun bezit
zijnde bonnen 446 inleveren. Ten
einde een veelvoud van tien rant
soenen te bereiken, kunnen de bon
nen aangevuld worden met normale
boterbonnen.
BOTER EN MARGARINE VOOR
ALLE DETAILLISTEN.
In afwijking van het vroeger ge
publiceerde wordt bekend gemaakt,
dat niet alleen de in het Wespen des
lands gevestigde detaillisten, doch
alle detaillisten in den lande op de
door hen van de plaatselijke distri
butiediensten ontvangen toewijzin
gen voor boter, zoowel boter als
margarine kunnen betrekken. Zii
dienen zich ten spoedigste in vér
binding te stellen met het plaatse
lijk verkoopkantoor of den plaatse-
lijken leverancier van margarine,
ten einde zich ervan te verzekeren,
of en in welke mate zij margarine
op hun botertoewijzingen kunnen
verkrijgen.
Officieele
Landbouwmededeelingea
EXTRA VOEDER VOOR 4
HENGSTEN. 1
Hierbij wordt bekend gemaakt.
»dat voor hengsten, welke in het ko
mende voorjaar ter keuring zullen
worden voorgeleid een extra-voe
dertoe wij zing van 112 kg. haver per
hengst beschikbaar wordt gesteld.
Slechts in gevallen, waarin geen
haver voor dit doel op het bedrijf
beschikbaar is. doordat geen haver
werd geteeld of nog niet voldoende
haver is gedorscht. of reeds alle ha
ver bij de P.I.C.A. is ingeleverd, zal
112 kg. mengvoeder worden ver
strekt.
Betrokkenen dienen zich voor het
verkrijgen van deze extra toewij
zing zoo spoedig mogelijk bij den
Plaatseliiken Bureauhouder voor
hun rayon te vervoegen.
REGISTRATIE BIJENHOUDERS.
In fle bladen van 26 November
1942 is een persbericht verschenen
waarin was vermeld, dat alle bijen
houders verplicht waren voor 1
December 1942 het aantal bijenvol
ken dat werd aangehouden bij den
Plaatselijken Bureauhouder in hun
district op te geven.
Verschillende bijenhouders heb
ben hieraan nog geen gevolg gege
ven, terwijl er tevens bijenhouders
zijn die de meening zijn toegedaan,
dat zij zich niet ter registratie be
hoeven te melden, omdat zij bij een.
bijenhouders-vereeniging zijn aan
gesloten.
Wij vestigen er nogmaals de pan-
dacht op. dat iedere bijenhouder
verplicht is het aantal bijenvolken,
dat door hem wordt aangehouden,
vóór 25 December a.s. bij den Plaat
seliiken Bureauhouder in hun
district te laten registreeren.
Hoofdredacteur A. R. Jonker.
Plaatsverv. van den hoofdred.
buitenl. en stadsnieuws Den Hel
der A. C- van Kampen Binnen
land alg. report en streeknieuws
A Eriks Haagsche redacteur P.
E H M Verberne, Den Haag.
Verantwoordelijk voor de adver
tenties, Schager editie G. Schoorl,
Schagen. Verantwoordelijk voor
dé advertenties Heldersche editie
J. Visser, Den Helder.
