NOORD-HOLLAND
Duitsche pantsertroepen achtervolgen
den vijand aan het Terekfront
systeem en invallers
i— Verduister i
Dr. Bauwens over-
DAGBLAD VOOR
ALS DE KLOK STIL STAAT
De sluiting der cafés
op Oudejaarsavond
Hoofdaldeeling „Openbare lichamen"
van het N.A.F.
Loonbelasting en
gratificatiën
Hel bereiden van gerechten in
de hooikist
Keuringen voor de Waffen-SS
en het Legioen
Uitg.: N.V. Uitg. Mij. Hollands
Noorderkwartier.
Redactie- en Administratiebnreau;
SCHA GEN: Laan 201. Tel. 444 (2
lijnen. - DEN HELDERc Koningstr
78. Tel. 2345 (2 lijnen). - ALKMAAR:
Voordam 9 Tel. 3330
SCHAGER EDITIE
Deze Courant verschijnt dagelijks
Advertentie-tarief.
Prijs der gewone advertenties in
deze Editie 11 ct. per m.m. Bij
contract binnen een jaar te ge
bruiken belangrijke korting. Ta
rieven v. de geh. ooi. op aanvr.
87ste Jaargang. No. 11987
6 pagina's
Hoofdredacteur: A. R. JONKER Alkmaar
DONDERDAG 24 DECEMBER 1942
DUI7SCH U< EERMACHTBER1CH1
Aanhoudende zware gevechten aan den Don
Engelsche saboteurs
vernietigd bij Bordeaux
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FUEHRER. 23 Dec. (DNB). Het
opperbevel van de weermacht
maakt bekend:
..Duitsche pantsertroepen achter
volgden .ten Noorden van de Terek.
nadat zij sterke vijandelijke aanval
len bloedig hadden afgeslagen, den
terugtrekkend en vijand, maakten
400 gevangenen en schoten een
pantsertrein in brand. Bij herhaalde
vergeefsche aanvallen tusschen Wol-
ga en Don en in Stalingrad leden
de bolsjewisten zware verliepen.
PolygooD-Zeljlemakcr-Pax m
Aan den middenloop van den
Don duren de zware gevechten
voort. Bii Woronesj drongen
Duitsche troepen over de dicht
gevroren rivier de vijandelijke
stellingen binnen en vernielden
hierbij talrijke kwartierruimten
De bemanningen werden ver
nietigd" of gevangen genomen.
Tegenaanvallen werden deels
in de kiem gesmoord.
In den centralen en Noordelijken
sector van het front gevechten van
plaatselijke beteekenis. resp. activi
teit van verkennings- en stórmtroe-
pen. Aanvallen op het steunpunt
Welikije—Luki mislukten als ge
volgd van de dappere houding der
Duitsche bezetting.
In Libye werden vijandelijke
stormtroepen vernietigd.
(Van onzen Berlijnsühen corres
pondent).
\7 ROEGE/R was het een pleizier
om naar een klok te kijken,
maar tegenwoordig kan men,
zulks doende, een schrik krijgen.
Onwillekeurig haalt men zijn
horloge uit zijn vestzak te voor
schijn om vast te stellen, hoe laat
het nu eigenlijk is, Gekalmeerd
komt men dan meestal tot de
ontdekking, dat het horloge den
juisten tijd aangeeft, maar dat de
klijk zijn taak in den steek
heeft gelaten.
Natuurlijk willen we weten,
hoe de vork in den, steel zit.
Waarom loopen er overal in Ber
lijn klokken onnauwkeurig of
blijken ze zelfs definitief stil te
staan? Wij hebben hier met een
oorlogsverschijnsel te doen. Onder
normale omstandigheden kwam
een vakman deze reclame-klokken
geregeld controleeren en des
noods repareeren, maar in tijd
van oorlog is dat niet zoo een
voudig. Horlogemakers zijn een
groote zeldzaamheid geworden en
wie met zijn klok of horloge over
hoop ligt, wordt meestal gewaar,
dat er aan een grondige reparatie
voorshands niet valt te denken.
Zoo is het ook met de reclame-
klokken te Berlijn. Ze staan stil
en ze zullen tot nader order blij
ven stilstaan.
Natuurlijk zijn ze niet op
hetzelfde oogenblik blijven stil
staan. Zoodoende geeft elke klok
een bepaalden tijd aan, die niet
met de werkelijkheid in overeen
stemming is. Nu dit euvel steeds
meer in omvang is gaan toenemen
heeft de overheid zich met de
zaak bemoeid. In de kranten la
zen we dezer daetn een korte no
titie onder het velzeggend op
schrift: „Als de klok stilstaat".
Men somde de vergissingen en
moeilijkheden op, die ontstaan,
wanneer in de verschillende wij
ken eener wereldstad overal
klokken een verschillenden tijd
aangeven. Daarom wordt voorge
steld, alle stilstaande klokken on
12 uur te zetten. Het publiek moet
er zich dan maar aan wennen,
dat de meeste klokken, die dat
belangrijke uur aangeven, onder
den indruk der omstandigheden
op dit uur stilstaan. Men went
immers aan alles. Zelfs aan stil
staande klokhen!
Duitsch-Italiaansche gevechts
groepen wierpen in Tunesië den
vijand uit taai verdedigde berg
stellingen. Talrijke gevangenen
en buit werden gemaakt, een
vijandelijk eskadron werd in de
pan gehakt.
Ten Oosten van Bougie werden
twee groote transportschepen, waar
onder een passagiersschip van 12000
tot 15000 brt.. bij een aanval van
Duitsche gevechtsvliegtuigen in
brand geworpen. Torpedovliegtui
gen plaatsten bomtreffers op een
vijandelijke duikboot. Aangenomen
kan worden, dat deze duikboot ver
loren is gegaan. In den nacht wer
den de haveninstallaties van Bone
en een luchtsteunpunt in Algerije
gebombardeerd.
Enkele Britsche vliegtuigen on
dernamen overdag en in den afge-
loopen nacht storingsaanvallen zon
der eenige uitwerking op Noord-
west-Duitsch gebied. Hierbij werden
twee vliegtuigen neergeschoten, ter
wijl aan de Fransche kust nog een
vliegtuig werd neergehaald.
In Zuid-Engeland bestookten ge
vechtsvliegtuigen overdag verschei
dene plaatsen met brand- en bri
santbommen.
Op 17 December werd bij Bor
deaux een groep Engelsche sabo
teurs nog voordat zij hun opdracht
hadden uitgevoerd, tot den strijd
genoopt en vernietigd.
Italiaansch
Weermachtbericht
ROME, 23 Dec. In zijn weer
machtbericht no. 942 maakt het
Italiaanschehoofdkwartier het
volgende bekend:
In Tunesië hebben Italiaansche
en Duitsche afdeclingen terrein
gewonnen na felle plaatselijke
gevechten, waarbij hardnekkig-
verdedigde bergstellingcn bezet
werden. Vijandelijke tegenaanval
len werden afgeslagen. Wij hebben
gevangenen gemaakt en materiaal
veroverd. Vijandelijke afdelingen,
die storingsacties wilden onderne
men in het gebied van de' Syrte,
werden in de pan gebakt, overdag
haalden batterijen van het lucht
doelgeschut fwee Britsc'he vlieg
tuigen omlaag.
Tijdenis aanvallen der beide
laatste dagen op EngelschAnie-
rikaansche konvooien voor den
aanvoer in de Algcrijnsc.be wate
ren hebben Duitsche vliegtuigen
vijf groote koopvaardijschepen ge
raakt en zwaar beschadigd, als
mede een torpedoboot.
VOOR f 30.000 OPGELICHT.
Een handelaar uit Groningen kreeg
verleden week een aanbieding van
twee kooplieden uit -Wormerveer
over een partij hoefnagels, f 30.000
moest deze opbrengen en als de
Groninger er iemand voor wist. kon
hij op een behoorlijke provisie re
kenen. Deze ging op het aanbod in
en trad op zijn beurt in contact
met een relatie in Oosterbeek. die
inderdaad tot den aankoop -besloot.
Boter bij de visch. luidde het parool
en daarom kreeg de Groningsche
handelaar meteen de dertigduizend
gulden meee. welk bedrag hij aan
de kooplieden uit Wormerveer ter
hand stelde. De hoefnagels kwamen
echter niet opdagen en ten slotte
bleek, dat de getoonde papieren
valsch waren en dat de partij niet
eens bestond.
KERSTLICHT
O. kerstboom, kom als ieder jaar.
Al is 't met minder kaarsjes maar.
Kom toch ons weer verblijden
Met al Uw glans en al' Uw vreugd.
Met 't mooiste uit een vroeger jeugd
Als jaren gaan verglijden....
Schijn met Uw lichtjes, warm
en zacht.
Ook thans weer door den
donk'ren nacht.
En breng het licht van binnen.
Het licht, dat door de eeuwen heen.
Voor allen hier op aarde scheen.
En waakt in de gezinnen.
Verte] nog eens het oud verhaal.
Dat tot ons kwam zoo menigmaal.
En wijd zijn zegen spreidde.
Hoe eens de ster bleef stille staan.
Die stralende was opgegaan.
En koningen geleidde.
Breng ons weer tot een kribbe klein
Waar macht der liefde, groot en rein
In eenvoud werd geboren.
Toen in het veld bij Bethlehem
Een lofgezang, een eng'lenstem
Zich juichend deden hooren.
O. kerstfeest, diep in ons gemoed
Spreekt nog die stem. zoo zacht
en goed.
Van ware levensdingen.
Dan is 't of in een nieuw gewaad
Een andTe wereld opengaat.
En kinderstemmen zingen....
O. kerstlioht. steek Uw kaarsjes aan
Kom weer langs onzen weg gegaan
Als 't duistert langs de ramen.
En breng ons. ook in donk'ren tijd.
Tot 't goede voor elkaar bereid.
Weer bij Uw licht tesamen!
Kerstmis 1942. KROES.
(Nadruk verboden).
Kerstfeest 1942. In alle hospitalen In Nederland werd In het kader der
Truppenbetreuung Kerstfeest gevierd voor de gewonde en zieke soldaten.
De Rijkscommissaris, Rijksminister dr. Seyss-Inquart. bracht bij deze
gelegenheid een bezoek aan een aantal hospitalen
SS Bildberichter Fritz-Stapf-Pax m
's-GRAVENHAGE. 23 Dec. De
Commissaris-Generaal voor de vei
ligheid en hoehere S.S. und Polizei-
fuhrer maakt bekend:
Ter voorkoming van straffen
wordt erop gewezen, dat oók op den
oudejaarsavond 1942-1943 het op 23
uur vastgestelde sluitingsuur der
café's gehandhaafd moet blijven.
Ook dien avond moet aan het slui
tingsuur streng de hand gehouden
worden.
Bij deze gelegenheid wordt gecon
stateerd. dat de naleving van het op
23 uur vastgestelde sluitingsuur
(par. 1 der verordening no. 188/1940
en par. 55 alinea 1 no. 3 der ver
ordening no. 138/1941) vaak ern
stig te wenschen overlaat. De poli
tie heeft tot taak. op dergelijke
overtredingen nadrukkelijk te let
ten en ervoor te zorgen, dat de
overtreders gestraft en de voorts
nog vereischte maatregelen tegen
de eigenaren van het betrokken be
drijf worden, genomen.
De Commissaris-Generaal voor
de veiligheid en hoehere S.S.
und Polizèiführer.
w.g. RAUTER.
S.S. Gruppenfiihrer en luite
nant-generaal der politie.
De centrale persdienst van het
Nederl. Arbeidsfront meldt:
Kortelings heeft de leider van
het Nederlandsche Arbeidsfront 'n
nieuwe hoofdafdeeling ingesteld,
n.1. „Openbare Lichamen". Dien
tengevolge is het bijdrage-tarief
van het Nederlandsche Arbeids
front aangevuld met een regeling,
welke van toepassing is op leden,
welke in deze hoofdafdeeling zijn
'opgenomen, n.1. de leden, die
werkzaam zijn bij rijks-, provin
ciale- en gemeentediensten, water
schappen, semi-p ubl i ekrechtel ij k e
lichamen, spoor- en Tramwegen en
wel niet. zoodanige iiénstovereen-
komst, dat daardoor hun sociale
bescherming en verzorging gewaar
borgd is.
Deze leden zullen derhalve, be
houdens in zeer bijzondere ge
vallen, geen beroep, kunnen doen
op de ouderdoms- en invaliditeits
ondersteuning van het Nederland
sche Arbeidsfront.
De bijdragen komen ongeveer
overeen met die van de voorma
lige ambtenarenbonden.
Verlaging der bijdragen voor
kinderen is op deze leden niet van
toepassing.
SCHEPEN BIJ SOERABAJA
GELICHT.
Volgens een Japansch bericht, al
dus meldt V.P.B. zijn dertig Gealli
eerde schepen in de wateren bii
Soerabaja gelicht. Men hoopt vóór
eind December nog zes schepen be
schikbaar te hebben. Het moeilijk
ste werk vormde de berging van
een drijvend dok. dat schepen tot
15.000 ton kan opnemen. Dit dok is
thans grootendeels geborgen.
DE RIJKSVEERBOOT BRAKZAND
VASTGELOOPEN.
Uit Schiermonnikoog werd gemeld,
dat de Rijksveerboot Brakzand op
de terugreis buiten het vaarwater
is vastgeraakt, zood'at post- en pas
sagiers Maandag niet vervoerd kon
den worden.
Speciale regeling voor Kerst
mis en Nieuwjaar, vastgesteld
Verschillende werkgevers zijn
voornemens ter gelegenheid van
Kerstmis öf Nieuwjaar aan hun
werknemers een gratificatie toe te
kennen ten bedrage van het loon
van één week.
De wnd. secr.-gen. van het Dep.
van Financiën heeft goedgekeurd
dat de werkgever, indien zulks in
het voordeel van den werknemer is.
de terzake van zoodanige gratifica
tie in te houden loonbelasting, in
afwijking van artikel 10 van het
besluit op de loonbelasting, bere
kent overeenkomstig de tabel voor
weekloonen.
Indien mitsdien bijv. een onge
huwde werknemer met een week
loon van f 25 een gratificatie van
f 25 ontvangt, kan worden volstaan
met zoowel op het weekloon als op
de gratificatie een bedrag van f 1.71
dus in totaal een bedrag van f 3.42
in te houden. Geniet de werknemer
een maandloon en ontvangt hij een
gratificatie ten bedrage van Vi van
zijn maandloon, dan kan worden
volstaan met van de belasting,
welke over het maandloon verschul
digd is. in te houden.
De vorenstaande regeling is
van toepassing, indien aan de vol
gende voorwaarden is voldaan:
a. De gratificatie mag het loon van
een week c.q. het kwart van het
loon van een maand niet overtref
fen.
b. De gratificatie mag slechts het
zij met Kerstmis, hetzij met Nieuw
jaar en niet bij beide gelegenheden
worden toegekend.
c. De, gratificatie moet uitbetaald
zijn vóór 15 Januari 1943.
De regeling is niet van toepas
sing op andere gratificatiën.
DE LUISTERBIJDRAGE BLIJFT
12 GULDEN.
De persdienst van de P.T.T. deelt
mede. dat de luisterbijdrage voor
het jaar 1943 ongewijzigd vast
gesteld is op f 12.
Eea hooikist maakt Uw spijzen gaar
Met minder gas en electriciteit is Uw maaltijd klaar.
De N.V.D. te Den Haag organiseerde voor ruim 1200 kinderen
een Kerstfeest in den Haagschen Dierentuin. Het Kerstmannetje
deelt appelen uit Polygoon-Meijer-Pax m
Hulde aan Nederland
(van onzen sportredacteur).
Op de voorlaatste sportconfe-
rentie van dit jaar heeft de be
kende internationale scheids
rechter dr. Bauwens uit Keulen
voor een groot aantal sportjour
nalisten een causerie gehouden,
die om meer dan één reden bui
tengewoon belangwekkend was.
Niet alleen bleek de spreker een
vlot causeur te zijn. daarnaast
sneed hij twee onderwerpen aan
die voor de voetbalsport van
groot belang zijn: de kwestie
der systemen en die der inval
lers.
De laatste jaren heeft men vrij
wel overal ..systemen" toegepast in
de voetbalclubs. De een huldigde de
W-formatie, een tweede droomde
dag en nacht over het stopper-spil-
systeem. een derde sprak van M-for-
matie. Er werd een „zwerver" ont
dekt. er werd met drie man in de
voorhoede gespeeld, kortom, er was
van alles en nog wat op de voetbal-
markt. Dr. Bauwens wees al die
systemen krachtig van de hand. Hii
stelde zich op het gezonde stand
punt dat de voetballer zich moet
kunnen uitleven, dat hij zich vrij
moet kunnen bewegen en moet op
stellen naar gelang het spelbeeld
dit eischt.
Is het in werkelijkheid ook niet
zoo?
Natuurlijk, als men toevallig een
„zwerver" in zijn elftal heeft, dan
moet daar gebruik van worden ge
maakt. maar niet elk elftal heeft
een Kick Smit
En dat stopper-spil-systeem?Of
die W-formatie? Het belet de ont
plooiing van het gezonde spel.
Laten wij Hollanders ons houden
aan het Hollandsche spel. dat is:
laten we onze vrije, gezonde opvat
ting over het voetbal houden en
laten wij probeeren te doen. wat
het doel is van het voetbalspel:
doelpunten maken, méér dan de te
genpartij. En laten we daarmee af
stappen van de idee: in de eerste
plaats doelpunten voorkomen en
als het even wil uit een paar
doorbraken de overwinning te for-
ceeren.
Dan is er de invallerskwestie.
Men weet. dat de F.I.F.A. geen
invallers meer kent. Elke wedstrijd
moet met elf spelers begonnen wor
den en deze elf moeten den wed
strijd ook uitspelen. Wordt er tij
dens den wedstrijd een speler ge
wond. dan moet zijn elftal het óf
zonder hem doen. óf de gewonde
speler moet maar trachten er nog
iets van te maken.
Merkwaardig genoeg hebben ver
schillende landen, die bij de F.I.F.A.
zijn aangesloten, deze bepaling ter
zijde geschoven en staan ze nog al
tijd invallers toe.
Dr. Bauwens vindt dat verkeerd.
Niet alleen, omdat de F.I.F.A. het
anders bepaald heeft, maar ook om
dat daardoor al te dwaze mogelijk
heden worden voorkomen.
Voetbal is een mannelijke sport.
De beoefenaren moeten tegen een
stootje kunnen, zij moeten desnoods
met een gekwetst been verder kun
nen spelen. En als dat niet gaat.
dan moet zoo'n speler maar op een
der plaatsen gezet kunnen worden,
die minder belangrijk is. Dr. Bau
wens vertelde, hoe in een inter
land-wedstrijd het eene land eigen
lijk met 13 of 14 spelers heeft ge
speeld: een paar spelers hadden
voor den wedstrijd opdracht gekre
gen.-om even voor de rust mank te
wordenen ze werden netjes
vervangen door frissche krachten.
Erg sportief is dat nietEn heb
ben wij in ons land nog niet zoo
heel lang geleden niet „het euvel
der invallers gehad?
Nederland verrichtte pio
nierswerk.
Dr. Bauwens bracht aan het be
gin van zijn causerie hulde aan Ne
derland. dat in Europa pionierswerk
verricht heeft voor het voetbalspel.
Wij klopten in 1913 het groote En
geland! De N.V.B.. de clubs, en on
ze groote scheidsrechters als Groot
hof. van Meerum Terwogt. Mutters.
e.a. hebben buiten onze landsgren
zen nuttig werk verricht.
Internationaal contact.
Nu is het oorlog overal.
Waar is het internationale contact
gebleven?
Dr. Bauwens was van oordeel, dat
het spoedig hersteld zal worden en
dat men voor de consequenties daar
van niet al te bang zal moeten zijn.
En contact tijdens den oorlog?
Dr. Bauwens meende, dat ook dat
mogelijk en wenschelijk is. maar hii
voegde er nadrukkelijk aan toe: dit
contact moet geheel uit vrijen wil
gezocht worden zonder eenigen
druk. van welke zijde ook.
Tenslotte wees dr. Bauwens op
het goede werk van de F.I.F.A. ook
in de oorlogsjaren, waaruit z.i.dsleek
hoe sterk deze bond was en hoe
goed hij gefundeerd is.
Maan
op
18.33
30 Dec.
L K
G Jan.
n.m.
Maan
vanavond om onder
16.30 uur !3Jan.
rot morgenochtend E.K.
8m 21 Jan.
.50 uur v.m
Een middel ter bezuiniging van
gas en electriciteit.
De noodzakelijke bezuiniging op
het verbruik van gas en electriciteit
heeft de waardeering van de huis-^
vrouwen voor de hooikist doen stij-'
gen. De besparing van brandstof,
stroom of gas mag immers in het bij
zonder een persoonlijk belang hee-
ten. want wie zijn toegewezen rant
soen electriciteit of gas overschrijdt
gaat onherroepelijk „op den bon" en
zelfs afsnijding van den toevoer
hangt als een dreigend zwaard 'bo
ven de hoofden dergenen, die niet
naar goeden raad willen luisteren.
Behalve het voordeel van de be
sparing op brandstof, electriciteit of
gas. biedt het gebruik van de hooi
kist ook een geringere kans op het
aanbranden van de spijzen, met als
gevolg minder slijtage van pannen
en besparing van afwaschmiddel en
tijd. Vooral voor het gaarmaken van
spijzen, die lang moeten koken bijv.
voor het gaarmaken van peulvruch
ten. is het gebruik van de hooikist
aan te raden.
HET LOON VAN ARBEIDERS OP
TARIEFLOON GEDURENDE DE
VERPLICHTE SLUITING.
Naar aanleiding van vele tot het
N.A.F. gerichte vragen deelt de
centrale persdienst van het N.A.
F. het volgende mede:
Voor bedrijven, waarin gewerkt
wordt op lariefloon, zal voor den
tijd van 23 Dec. 's avonds tot 4
Jan. 1943 's ochtends, voor zoover
de-ze bedrijven gedurende dien tijd
gesloten zijn, aan de arbeiders een
loonvergoeding moeten worden
gegeven, gebaseerd op het gemid
deld verdiende loon oveb de
daaraan voorafgaande vier we
ken.
Een uitvoeringsbesluit in dezen
van den secr.-gen. van het dep.
van Soc. Zaken kan een dezer
dagen tegemoet worden gezien.
Het SS-Ersatzkommando deelt
ons mede; dat vrijwilligers voor de
Waffen-SS en het legioen zich op
onderstaande data bij de genoemde
gdressen kunnen vervoegen. ten
einde gekeurd te worden.
Tevens wordt ër de aandacht op
gevestigd en wel speciaal voor hen.
die er bezwaar tegen hebben hun
dienst buiten Nederland te vervul
len. dat thans de mogelijkheid be
staat. om dienst te nemen in een
speciaal wachtbataljon. De oplei
ding vindt in Nederland plaats, ter
wijl de inzet van dit bataljon ook
in Nederland zal blijven. Tijdens
de keuringen voor de Waffen-SS en
het legioen kunnen zich ook diege
nen melden, die tot de Germaan-
sche SS in Nederland willen toetre
den.
4.1.43 9.00 uur: Rotterdam.
Deutsches Haus. Westzee-
dijk.
15.00 uur: Tilburg.
Lange Sch ij straat 66.
5.1.43 9.00 uur: Roermond.
NSDAP. Swalmerstr. 61.
15.00 uur: Den Bosch, ho
tel Noord-Brabant Markt 45
6.1.43 9.00 uur: Arnhem.
Weverstraat 16b.
15.00 uur: Hengelo.
Deutsches Haus.
7.1.43 9.00 uur: Zwolle
hotel Peters. Markt.
15.00 uur: Assen. Fries
landkazerne. Vaart Zuidzij
de.
8.1.43 9.00 uur: Groningen.
Concerthuis. Poelestraat.
14.00 uur: Leeuwarden,
huize Schaaf. Breedstraat.
9.1.43 9.00 uur: Amsterdam.
school. Iepenweg 13.
10.1.43 10.00 uur: Utrecht.
Wehrmachtheim. Maria-
plaats.
11.1.43 10.00 uur: Amersfoort.
dienstgebouw. Leusderweg.
12.1.43 10.00 uur: Den Haag. café
Den Hout. Bezuidenhout-
scheweg.
j onze vrijwilligers. Mitrailleurpost In den Kaukasus
SS PK Altstadt-0 H-P a