NOORD-HOLLAND
DAGBLAD VOOR
Sterke Sovjet-aanvallen bij Bjelgorod
en Wjasma afgeslagen.
Uitgave:
Dagblad voor Noord-Holland N.V.
Alkmaar Voordam C 9.
Bureau der Schager editie:
Behagen: Laan 201.
Telefoon 444 (2 lünen).
Postrekening 66189.
DIN8DAG 10 AUGUSTUS 1943.
SCHAGER EDITIE.
87e Jaargang, No. 184, 2 pagina's.
Deze Courant verschijnt dagelijks.
Advertentie-tarief.
Prijs der gewone advertenties in dei*
Editie 11 ct. per m.M. Bij contract
binnen een Jaar te gebruiken belang
rijke korting. Tarieven voor de geheele
oplage op aanvraag.
WEERMACHTBERICHT
Nieuwe vijandelijke aanvallen in den N. sector
van het Siciliaansche front.
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FÜHRER. 9 Aug. (D.N.B.).
Het opperbevel van de weer
macht maakt bekend:
wAan het Koebanbruggenhoofd
setten de bolsjewisten hun door tal
rijke sl&gvliegtulgen gesteunde aan
vallen voort. Van den Mioes en den
middenloop van de Donets worden
gevechten van plaatselijke beteeke-
nl« gemeld. In het gebied van
Bjelgorod en ln den Orel-sector
stortten talrijke aanvallen van vrij
t sterke Infanterie- en tankformaties
der bolsjewisten Ineen. De lucht
macht mengde zich vooral ln deze
beide gevechtssectoren in den strijd
te land en vernietigde, behalve een
groot aantal tanks en stukken ge
schut, meer dan 300 gemotoriseerde
met manschappen gevulde voertui
gen van den vijand.
Ook ten zuidwesten van Wjasma viel
de vijand met talrijke tanks aan. Alle
doorbraakpogingen werden in zware
gevechten afgeslkgen. Dé verliezen van
den vijand zijn zwaar.
Ten zuiden van het Ladogameer
heerschte slechts geringe plaatselijke
gevechtsactiviteit. In de beide laatste
dagen werden aan het Oostelijke front
352 tanks stukgeschoten.
Lichte Duitsche vlootstrijdkrachten
brachten in het zeegebied van Nowo-
rossljsk twee met munitie geladen bols
jewistische kustvaartuigen met een ge-
zamenlijken inhoud van 1400 h.r.t. tot
zinken.
De strijd op Sicilië.
In den noordelijken sector van het
Siciliaansche front hernieuwde de
vijand met superieure strijdkrachten
zijn aanvallen langs den kustweg. De
gevechten zijn nog aan den gang.
Snelle Duitsche gevechtsvliegtuigen
troffen voor de noordkust vSn Sicilië
een torpedojager en een koopvaardij
schip van 7000 b.r.t. op vernietigende
wijze.
Bij aanvallen overdag van enkele
vijandelijke vliegtuigen op de bezette
gebieden in het westen werden twee
Britsche bommenwerpers, boven den
Atlantischen Oceaan één viermotorig
Amerikaansch vliegtuig neergeschoten.
Benden vernietigd.
SS- en politieformaties hebben teza
men met eenheden van het leger in het
achterwaartsche gebied van het Ooste
lijke front weer een vrij groote onder
neming met de vernietiging van tal
rijke benden in het gebied ten westen
VWi Minsk beëindigd. Bij geringe eigen
verliezen werden 4200 bandieten ge
dood, terwijl er meer dan 6000 gevan
gen genomen of gearresteerd werden.
154 kampen van benden en 151 kaze
matten werden vernield. Behalve 60
stukken geschut werd een groote buit
aan handwapens, munitie en ander
oorlogsmateriaal behaald".
De strijd aan het Oostelijke
front.
In aansluiting op het legerbericht
verneemt het D.N.B., dat de"*bois je wis
ten door de zware gevechten in het ge
bied van Orél, die langer dan een
maand duurden, zooveel van hun offen
sieve kracht hebben verloren, dat zij
de reeds lang voorbereide en volgens
de plannen uitgevoerde distancieerings-
beweging der Duitsche troepen ten W.
van Orel slechts aarzelend kunnen vol
gen. Klaarblijkelijk moeten zij eerst de
resten van hun in hooge mate uiteen
geslagen infanteriedivisies en pantser
brigades uit het front nemen en op
nieuw door nieuwe vervangen, alvo
rens zij hun atfnvalsactie kunnen her
vatten. Nog altijd trachten zij zonder
succes van het gebied van Kromy uit
een doorbraak te forceeren, om daar
door druk te oefenen op de Duitsche
zuidflank ten westen van Orel.
In den sector ten Z. en ten Z.W. van
Bjelgorod verminderde de aanvals-
actie der bolsjewisten ook Zondag niet.
In gevechten, die hier en daar zeer
zwaar waren, verijdelden de Duitsche
troepen de vijandelijke doorbraakpo
gingen, terwijl zij 92 pantserwagens
kapotschoten. Een Sovjét-pantsergroep
werd uiteengeslagen, toen zij een ri
vier trachtte over te steken.
Twee nieuwe zwaartepunten.
Overigens hebben zich twee nieuwe
zwaartepunten der Bolsjewistische ont-
lastingsaanvallen gevormd: het Koe
banbruggenhoofd en het ge"bled van
Wjasma. Terwijl de. Sovjettroepen aan
de Mioes, den Midden-Donets en ten
Z. van het Ladogameer de hevige aan
vallen van den laatsten tijd voor het
grootste deel moesten staken tengevol
ge van hun buitengewoon zware ver
liezen, zetten zij met talrijke infante
riedivisies en pantserbrigades hun
doorbraakpogingen op het Koeban
bruggenhoofd voort, terwijl zij ook ten
Z.W. van Wjasma hun aanvallen ver
sterkten. Hoewel zij in de vijf slagen,
die tot dusverre om het Koebanbrug
genhoofd zijn geleverd, niet minder
dan 600 pantserwagens en minstens
300.000 man aan dooden, gewonden en
gevangenen hebben verloren, hebben
zij klaarblijkelijk toch de hoop nog
niet opgegeven, dit bruggenhoofd te
kunnen opruim.
Zooals aan alle andére fronten moe
ten de bolsjewisten ook hier hun uit
eengeslagen formaties steeds weer ge
heel vervangen door versche troepen,
zoodat het groote slijtageproces, dat het
Sovjet-zomeroffensief is geworden, hier
in even sterke mate voortgang heeft
als aan de andere brandpunten der ge
vechten in het Oosten.Hoe sterke
strijdkrachten de bolsjewisten aan de
Koeban ook ditmaal }n het vuur bren
gen, blijkt uit het feit, dat gisteren
aan het front van een enkele Duitsche
divisie 742 aanvallende vijandelijke
vliegtuigen geteld werden. Ondanks het
massale gebruik der Sovjetstrijdkrach
ten bleef de hoofdlinie ook gisteren
hecht in Duitsche handen.
Volgens den A.N.P.-correspondent is
men van meening, dat de bolsjewisten,
ondanks al hun krachtsinspanningen,
tot dusver nog betrekkelijk weinig be
reikt hebben en dat zij ook niet veel
meer zullen kunnen bereiken, daar zij
niet op dezelfde schaal als tot dusver
hun menschen en materiaal kunnen
blijven offeren.
De levensmiddelenpositie.
Hierbij komt, dat de levensmiddelen
positie in de Sovjet-Unie van dien
aard is, dat thans ook de rantsoenen
voor het Roode Leger verlaagd moes
ten worden. De Sovjet-Russische re
geering heeft zich daarom opnieuw
tot haar Anglo-Amerikaansche bond-
genooten gewend en er op aangedron
gen, dat de levensmiddelenzendingen
uit die landen uitgebreid en bespoedigd
worden, hetgeen temeer noodig is,
daar de opbrengst van den oogst in de
Sovjet-Unie als gevolg van de droogte
ver beneden het gemiddelde ligt.
Uit de richting der Sovjet-Russische
aanvallen kan men opmaken, dat zij ver
schillende tangbewegingen op het oog
hebben. De operaties zijn weder ge
vaarlijk dicht tot Charkow genaderd,
doch van Duitsche zijde zijn inmiddels
tegenmaatregelen ingeleid en over het
verloop der gevechten in dit gebied is
dan ook nog niets te zeggen.
Van Duitsche militaire zijde wordt er
nog eens op gewezen, dat aan het prijs
geven van terrein in het kader van de
beweeglijke oorlogvoering geen over
dreven beteekenis moet worden toege
kend, daar zulks voor den afloop van
den oorlog niet beslissend is. Dit zou
pas het geval kunnen zijn, wanneer de
tegenstander er in slaagt, door het'
front te brekert en dit vervolgens op te
rollen.
Hevige gevechten op
Sicilië.
Aan het ItaliaansChe legerbericht
ontleenen wij het volgende:
In het noordelijke deel van Sicilië
duren de hevige gevechten tegen de
stelling der Italiaansche en Duitsche
strijdkrachten voort. Enkele plaatsen
achter de vijandelijke linies zijn door
onze vliegtuigen aangevallen. Voor de
kust van het eiland hebben Duitsche
vliegtuigen twee torpedojagers zwaar
beschadigd. Engelsch-Amerikaans'che
vloot- en vliegtuigformaties hebben gis
teren enkele kustplaatsen op Sicilië en
Calabrië met weinig schade aangeval
len.
VERDUISTER
van 714 Augustus 21.505.49 uur.
De Maan:
Ond. 11 Aug. 1.28 u. Op 11 Aug. 17.28 u.
Keuringen voor de Waffen S.S.
het Legioen en de Landwacht.
Het SS-Erzatzkommando deelt mede:
Iedere gezonde Nederlander in den leef
tijd van 1715 Jaar kan zich vrijwillig bij
de hieronder vermelde adressen vervoe
gen, teneinde gekeurd te worden voor de
Waffen-SS of de Landwacht.
Tijdens de keuringen worden alle in
lichtingen verstrekt met betrekking tot
de verzorging van familieleden, duur der
opleiding extra levensmiddelen etc.
Vrijwilligers, die om bepaalde redenen
in Nederland moeten blijven, kunnen
dierst nemen bij de Landwacht of bij het
SS-Wachtbatailion in Amersfoort
Zii, die tot de Germaanscne-SS ln Ne
derland toetreden willen, kunnen zich
eveneens aanmelden.
Personen tusschen 18—30 jaar. die. aan-
meldingsplichtig zijn voer den Arbeids
inzet, kunnen zich eveneens op een der
kenringsdagen aanmelden en worden ge-
durende hun verbintenis van den Ar
beidsinzet vrijgesteld.
16 Aug. s—14.uur Rotterdam, Deut-
sches Haus, Westzeedijk.
17 Aug., 9—12.— uur. Breda, Héstaurant
Modern, Markt.
17 Aug., 1518.— uur. den B03ch, Hotel
Noord-Brabant. Markt 45.
18 Aug., 9.—12.— uur, Venlo, Deutsches
Haus, Egmondstr. 16.
18 Aug., 15.18.— uur, Arnhem, Café
Royal.
19 Aug,, 9.—12 uur, Hengelö, Café Mo
dern. Spoorstraat 18.
19 Aug., 15.—18.— uur, Zwolle. Hotel GiJ-
tenbeek.
20 Aug., 9—12— uur, Assen, Concert
huis ad Vaart.
20 Aug.. 15.—18.— uur, Groningen, Con-
cerihuis, Poelestraat.
21 Aug., 9.—12.— uur, Leeuwarden, Huize
Schaaf. Breedstraat.
22 Aug., 9;—14.— uur, Amsterdam,
Dam 4.
23 Aug.. 9.—13.— uur, Utrecht, N.V.-
Huis, Oudegracht 245.
24 Aug., 9.—14.— uur, Amersfoort. Pol.
Durchgangslager, Leusderweg.
25 Aug., 9.—14.— uur, den Haag, Café
Den Hout, Bezuldenhout 11—18.
mm\
BIJ onze Vrijwilligers. De mannen
zijn zeer gezien bij de bevolking.
Vluchtelingen vertellen hoe de Sovjets
hen van alles hebben beroofd
SS PK B(ucbel-0-H-P m
S«n weeratandsnest beschermt de invaart van een bocht aan den
Atlantischen Oceaan. Mnnitie en vcrsorgingsmaterlaal wordt mat paard
en wagen naar het weeretandsneet gereden
PK Wegner-PBZ-R-P m
Duitschland niet aan hei
eind van zijn krachten.
Rede van Sauckel.
PARIJS, 9 Augustus. Gouwleider
Sauckel heeft gisteren op een groote
betooging van de N.S.D.A.P. het woord
gevoerd in de groote zaal van het Tro-
cadero. Sauckel begon met zijn toehoor
ders te verzekeren, dat hij dezer dagen
den Führer gezien heeft, die bedaard,
kalm en vol vertrouwen in de over
winning- is. Het Duit6che volk belee't
op dit oogenblik zijn grootste, zij het
ook hardste tijdvak. Er zijn Joodschc
leugens door de wereld gegaan, die den
inclruk probeeren te wekken, dat
Duitschland aan het eind van zijn
krachten is, of dat er een revolutie
voor de deur staat. Deze leugen zal hel
Duitsche volk weerleggen door zich in
volle rust achter den Führer te plaat
sen en vastberaden den strijd voort te
zetten.
Duitschland beschikt thans over alles
wat het noodig heeft. Het kan dus af
wachten. De voedselvoorziening is ge
waarborgd, in tegenstelling met 1918, en
vanaf den Atlantischen Oceaan tot aan
de steppen van Rusland wordt een
rijke oogst binnengehaald. Terwijl de
Duitsche wapenindustrie in 1918 door
stakingen werd geschokt, werkt thans
het veelvoud van arbeiders in rust en
orde in de fabrieken. Wanneer de vijan
delijke propaganda bij gebrek aan een
ander tweede front, een tweede front
in de „Heimat" wil oprichten, zoo be
sloot gouwleider Sauckel, dan kan
daartegenover slechts verklaard wor
den, dat dit tweede front niet tot stand
zal komen en dat er ditmaal geen ver
raad aan de overwinning mogelijk zal
zijn.
Groote v^nielingen in
Turijn en Genua.
De vijandelijke terreuraanval op Tu
rijn in den nacht van 7 op 8 Augustus
heeft groote schade in het centrum der
stal veroorzaakt. Ernstige vernielingen
zijn aangericht op de Piazza San Car-
lo. Het Palazzo Garignano, waarin ko
ning Ylctor Emanuel de He geboren
is,is uigebrand. He Balbo-Theater en
de Stadsbibliotheek met haar zeldzame,
kostbare boeken zijn volkomen ver
nield. De achterzijde van het Stadhuis
werd zwaar beschadigd, ^eer vele
woonhuizen zijn verwoest of door
brand onbewoonbaar geworden. Geen
enkele straat in het centrum is ver
schoond gebleven. Verscheidene ker
ken hebben schade geleden,, bv. deBar-
Darakerk, de Carmelieterkerk en de
Orocettakerk, welker klokketoren voor
de helft vernield is. Het Hospitium van
Cottolengo, dat onlangs ook al ernstig
getroffen is, is thans vrijwel geheel ver
nield. Een ander Hospitium voor zie
ken onderging hetzelfde lot.
Te Genua zijn vooral kerken, histori
sche paleizen en kunstwerken verwoest
en talrijke woonhuizen door brisant- en
brandbommen getroffen. De kerk van
Santo Stefaiyi werd geheel verwoest.
De Conzolazionekerk brandde volko
men uit. De vroegere kathedraal van
San Siro is nog slechts een puinhoop.
Voorts zijn geheel vernield de kerken
van San Luca, San Tiommaso, San
Marcellino, San Marco, Carignano en
het Sanctuarium Jezues van Nazareth.
Het theater Carlo Felice is een prooi
der vlammen geworden. Zwaar bescha-
.digd zijn het Palazzo Spinola, het Palazzo
Podesta en de ziekenhuizen Galliera en
Rivaloro.
DE ACTIE DER. ANGLO-
AMERIKANEN IN OOST-AZIë.
De ANP-correspondent meldt:
De% leider van de persafdeeling van
het Japansche leger, generaal-maioor
Yahagi, heeft, naar de correspondent
van de „Deutsche Allgemeine Zeitung"
te Tokio meldt' bij de bespreking van
de oorlogssituatie in Oost-Azië voor
een politiek gezelschap te Kobe ver
klaard, dat, zooals de toestand thans is,
de tegenstanders van de Spil met een
respectvollen afstand van het Japansche
vasteland een omsingclingsring hebben
gelegd en trachten van de Peripherie
Van dezen ring geleidelijk door groote
en systematische strategische operaties
de centra te naderen. In het bijzonder
in het zuidelijk deel van den Stillen
Oceaan hebben zij ondanks groote ver
liezen harnekkig aanval op aanval on
dernomen. Het plan van den vijand,
het Japansche vasteland van de Aleoe-
ten of van China uit met vliegtuigen
aan te vallen, begint volgens Yahagi
concrete vormen aan te nemen. Ook het
plan, Burma terug te winnen, is niet
opgegeven. Japan bevindt zich daar
tegenover in een strategische positie,
waarin voorbereidingen voor het vol
gende offensief worden getroffen. Het
heeft daarbij het voordeel van de bin
nenste linie.
EEN OPROEP VAN DEN PAUS.
Radio Vaticana is begonnen met de
uitzending der vertalingen in alle talen
van den brief, dien de Paus gezonden
heeft aan den Staatssecretaris, karni-
n'aal Maglione. bevattende een oproep
tot het verrichten van gebeden votfr
den wereldvrede ter gelegenheid van
het feest van Maria Hemelvaart op 15
Augustus a s. De vertalingen zijn ge
maakt door de paters jezuïten, aan wie
de uitzendingen van Radio Vaticana
zijn toevertrouwd.
Tien textielpunten geldig
vérklaard.
Voor mannen en jongens van
15 .laar en ouder. 9
's-GRAVENHAGE. 9 Aug Met
ingang van 1 Aug. j.1. tot een na
der te bepalen datum ziin de
punten 51 t/m 60 van de textiel-
kaart V 115 voor mannen en jon
gens van 15 jaar en ouder gel
dig verklaard.
Het rijwielvervoer per spoor.
UTRECHT, 9 Aug. Sinds eenigen
tijd vervoeren de Nederlandsche Spoor
wegen rijwielen voor verder dan 40 km.
's avonds laat of 's nachts met speciale
rijwieltreinen. Verschillende omstan
digheden hebben er toe geleid, dat de
ze verzending in open wagons ge
schiedt. Daar echter het papier van de
rijwiélkaarten niet bestand is tegen
regenbuien, is het reeds enkele malen
voorgekomen, dat deze kaarten na een
langdurige bui volkomen verregend aan
de fietsen bengelden, waardoor niet
meer kon worden nagegaan, wie de af
zender, of welke de plaats van bestem
ming was. Dit heeft geleid tot ver
warring en onaangenaamheden. Om dit
euvel te voorkomen, raden de Neder
landsche Spoorwegen den reizigers, die
rijwielen verzenden aan, hun rijwiel-
kaart onder het zadel aan een der za-
delveeren te bevestigen. Nog beter is
het, zelf te zorgen voor een stevige la
bel of een houten plankje en dit onder
het zadel aan te brengen. Verder ver
dient het aanbeveling op een der spat
borden een papier te plakken, waarop
de plaats van bestemming en het num
mer der rijwielkaart staan vermeld.
Wie aldus handelt, is in ieder geval
verzekerd van een goede overkomst
van zijp rijwieL De Nederlandsche
Spoorwegen doen hun uiterste best het
den reizigers zoo gemakkelijk mogelijk
te maken. Van hun kant echter doen zij
een dringend beroep op het reizigers
publiek, om bij verzending van rijwie-"
len bovenstaande aanwijzingen op te
volgen.
4 Verstrekking reispassen.
's-GRAVENHAGE. 9 Aug. - Van of-
ficieele zijde wordt medegedeeld:
Nederlanlsche burgers, die in het ge
bied van het Groot-Duitsche Rijk wo
nen of daar tijdelijk verblijf houden,
moeten zich ter verlenging van hun pas
of het verkrijgen van nieuwe reispas
sen rechtstreeks richten tot de be
voegde Duitsche pasautoriteiten (poli-
tiepresidenten in de steden of Land-
ratsSmter' op het platteland), die ook
de cvt. vereischte opheldering en ad
viezen verstrekken.
Nederlandsche burgers, die buiten
Nederland en buiten het gebied van
het Groot-Duitsche Rijk wonen of hun
tijdelijk verblijf hebben, kunnen zich
voor pasaangelegenheden richten tot
de Duitsche "diplomatieke of consulaire
vertegenwoordigingen (ambassades, ge
zantschappen, consulaten en consula
ten-generaal).
TWEE BROERS VERDRONKEN.
REIDEN, 9 Aug. In den afgeloopen
nacht omstreeks half een zijn twee
broers, waarvan de een te Leiden, en
de andere te Amsterdam woonachtig
was, en resp. 40 en 42 jaar oud waren,
vermoedelijk door de duisternis misleid
in de Lange Gracht alhier te water ge
raakt en verdronken.
HOOFDPRIJZEN STAATSLOTERIJ.
f 2000.—: 15818.
f J000.—10631, 16859.
f 400.1164. 2183. 3541.
f 200—: 1169, 14427, 20462, 20621.
fO00i—4410 6184, 7010, 13048, 13588.
15070, 15777, 18324. 19781.
VROUW VAN TURKSCHEN AMBAS
SADESECRETARIS TE ROME
OMGEKOMEN.
Een betreurenswaardig incident.
- Van toonaangevende Italiaansche zij
de wordt medegedeeld: in den nacht
van 31 Juli op 1 Augustus, een week
na de regeeringswisseling dus, is de
auto van den eersten secretaris der
Turksche ambassade, waarin zich be
halve den secretaris ook zijn vrouw en
zijn moeder bevonden, laat in den
nacht volgens de voorschriften aange
houden door patrouilles, die in de uren
van het uitgaansverbod, van halfelf des
avonds tot vijf uur des ochtends, de
straten van Rome controleeren. De se
cretaris hoorde het „halt" niet en reed
plotseling van de hoofdstraat een smal
le zijstraat in, zonder gehoor te geven
aan het herhaalde geroep der patrouille.
Deze nam toen aan, dat de auto op de
vlucht wilde gaan. Er werden drie
schoten gelost. Een daarvan trof onge
lukkig de jonge vrouw van den secre
taris in de ruggegraat. Na 24 uur is zij
in een ziekenhuis overleden.
De Italiaansche re'geering heeft on
middellijk den Turkschen ambassadeur
te Rome en, door bemiddeling van den
Italiaanschen ambassadeur te Ankara,
de Turksche regcerjng haar innigste
leedwezen betuigd over dit smartelijke
voorval, dat een gevolg is van ongeluk
kige omstandigheden. Het stoffelijk
overschot van de vrouw is met een
speciaal vliegtuig naar Ankara ge
bracht.
De onbewaakte overweg.
2 DOODEN TE BEVERWIJK.
Zondagmiddag omstreeks 6 uur, vond
op een onbewaakten overweg orruer de
gemeente Beverwijk een ernstig onge
val plaats. Vanaf den Priymendljk in
de richting Beverwijk fietsten de 19-
jarige R. en de 18-jarige mej. Z., bei
den uit Heemskerk. Blijkbaar hebben
zij bij den overweg niét voldoende op
gelet, waardoor zij, toen zij dezen
reeds vrijwel waren gepasseerd, door
den uit de richting Uitgeest komenden
trein werden gegrepen en tegen het
ter plaatse staande hek geslingerd.
Zwaar gewond zijn beiden naar het
Roode Kruis Ziekenhuis te Beverwijk
overgebracht, waar de jongeman
spoedig na aankomst is overleden. Voor
het leven van het meisje wordt ge
vreesd.
Later werd gemeld, dat ook dit
slachtoffer, mej. Zonneveld, is be
zweken.
Bridgen. - De uitslag van de in „De
Burg", alhier, gehouden bridgewedstrijd
was als volgt ter werd gespeeld aan 7
tafels):
Even lijn: P. v. d Molen—M. v. d.
Molen 26 y, pnt.; C. Bras—H. Kramer
301/9 pnt.; J. v. d. Abc.eleK Ruiter
23 pnt.: Kaan—C. Borst 22 pnt., e
prijs; M. GbudsblomP. Eecen 24 pnt.,
2e prijs; A. BruinC. Bruin 36 pnt.; J.
StoopG. Spaan 29 pnt.
Oneven lijn: A. KeppelH. de Vriee
31 pnt.; C. .Bakker—C. Goudsblom
21% pnt 2e prijs; K. BruinM. Zijp
26 pnt.; K. de BoerJ. Mul 38 pnt.; Jb.
ZijpL. Overtoom 21 pnt., Ie prijs; P.
,Goed—J. Suekes 33% pnt.;; A. Jonker
•P. Blijleven 25 pnt.
CORRESPONDENTIE MET
KRIJGSGEVANGENEN UIT
NED.-INDIE.
AMSTERDAM, 9 Aug. In verband
met het feit, dat via het Roode Kruis
in Nederland mededeelingen worden
ontvangen van krijgsgevangenen uit
Nederlandsch-Indië in de Maleische
taal, terwijl omgekeerd via het Roode
Kruis ook berichten van relaties in het
Maleisch kunnen worden uitgezonden,
hébben het Koloniaal Instituut te Am
sterdam (Mauritskade 64) en het hoofd
bestuur van „Oost en West" te 's-Gra-
venhage (Smidswater 10) de gelegenheid
opengesteld, de ontvangen of. te verzen-
dén berichten te vertalen. Hiervoor
worden-tiitsluitend de portokosten in
rekening gebracht. Ook bij de afdee-
lingsbesturen van „Oost en West", wel
ke op ë£n aantal plaatsen in ons land
bestaan, is daartoe gelegenheid geopend.
MEN VERWARRE DE TOESLAG-
KAARTEN NIET.
's-GRAVENHAGE, 9 Aug. Er blijkt
misverstand over de thans in gebruik
zijnde toeslagkaarten. Momenteel kent
de distributie twee soorten toeslagkaar
ten, n.1. textieltoeslagkaarten en toe
slagkaarten, uitgereikt aan houders van
L-inlegvellen, dit zijn degenen, wier
gezin een inkomen heeft beneden een
gepaajde grens.
Textieltoeslagkaarten worden uitge
reikt. aan a s. moeders en aan jongens
en meisjes van 15—18 jaar, ongeacht
het, inkomen van het gezin. Deze kaar
ten zijn resp. gemerkt V 815 en V 715.
Hierop komen voor vierkante bonne
tjes met den opdruk „Textiel" en daar
onder een nummer.
Toeslagkaarten voor houders van L-
inlegvellen zijn gemerkt L118. Zij zijn
geldig van 11 Juli tot en met 25 Dec.
De bonnen dragen 'den opdruk „Toe
slag" voor, op die van de andere toe
slagkaarten zal men nergens het woord
„Textiel" aantreffen.
Als men dus goed op de kaarten en
bonnen let, zal men niet in het onze
kere verkeeren omtrent het gebruik
daarvan.
Distributie-ophaaldiensten nie)
langer toegestaan.
's-GRAVENHAGE, 6 Aug. In ver
band met de bezwaren, welke verbon
den zijn aan het vervoer van een
groot aantal distributiebescheiden, Is
het noodzakelijk gebleken te bepalen,
dat de plaatselijke distributiediensten
geen bescheiden meer. zullen uitreiken
aan z.g. distributie-ophaaldiensten. Deze
diensten zullen er dus niet meer hun
bedrijf van kunnen maken distributie
stamkaarten van hun abonné's aan
distributiediensten aan te bieden ter
verkrijging van bonkaarten.
In het algemeen zullen particulieren
niet meer dan tien distributiestamkaar
ten tegelijk in behandeling mogen geven
ter verkrijging van bonkaarten. Een
uitzondering zal slechts gemaakt kun
nen worden voor distributiestamkaar
ten, welke blijkens de daarop gestelde
gegevens yan één gezin of samenwo
ning afkomstig zijn.
Het Centraal distributiekantoor deelt
mede, dat correspondentie over deze
aangelegenheid niet beantwoord zal
worden en dat bezoek ter bespreking
.daarvan niet kan worden afgewacht.
Reddingsbrigade Winkel. - Woensdag
avond hield de reddingsbrigade in het
natuurbad, alhier, haar eerste bijeen
komst.
Uit de leden Werd het volgende be
stuur gekozen: voorzitter: de heer G.
Nobel, secretaresse mej. Rie Tijsen,
penningmeester de heer G. van het
Kaar, commissarissen: de heeren L. v.
d. Pol en P. Honingh.
Na onderling overleg werd de contri
butie vastgesteld op f 1.50 per Jaar, die
voor donateurleden op f 1.per jaar.
De voorzitter deelde mede, dat aan
het einde van dit badseizoen over de
winterwerkzaamheden vergaderd jad
worden. Tevens werd beslotA tot d*
aanschaffing van een duikpop over te
gaan.
De instructeur der brigade, de heer
L. van der Pol, wees er uitdrukkelijk
op, dat nauwe samenwerking tusschen
bestuur en leden noodzakelijk is.
De oefenavond werd bepaald op Vrij
dag, aanvang 8 uur, in het Natuurbad.
Na nog enkele besprekingen van al-
gemeenen aard sloot de voorzitter de
Vergadering met den wensch, dat nog
Velen zullen toetreden og ook hei
hunne tot het prachtige reddingswerk
bij te dragen.
Niedorp's Amusements Orkest - Voor
een geheel gevulde zaal werd Zondag
avond door Niedorp's Amusement6 Or
kest in de zaal van den heer Laan een
muziekuitvoering gegeven.
Een twintigtal nummers werden voor
een aandachtig publiek ten gehoore ge
bracht. Vooral de fagot-solist oogstte
veel succes.
Overigens heeft het publiek zich den
geheelen avond goed geamuseerd, het
geen voldoende bleek uit het daverend
applaus, dat het gezelschap na het spe
len van het clublied wachtte.
Wleringerwaard.
Geslaagd. - Of» 4' Augustus slaagde te
Utrecht voor het rijwiel- en motorher-
stellersexamen. onze plaatsgenoot de
heer G. J. Oonk, zoodat deze nu de
rijwielzaak, die nog steeds op naam van
den heer J. Bakker stond, kan over
nemen.
Uit onze omgeving.
INSCHRIJVING IN HET HANDELS
REGISTER.
(Van 3-10 Augustus 1943.)
W ij z i g i n g e n: Barsingerhorn,
J. den Adel, Kolhorn, Keern F 113,
broodbakkerij enz., overgegaan aan J.
Bóttema. Nieuwe Niedorp, K. F. La-
keman, B34, smid en loodgieter, bedrijf
uitgebreid met rijwielbedrijf. Wie-
ringerwaard, J. Dissel, Nieuwesluis
E 27, broodbakUerij enz., overgegaan
aan J. A. Raspe.
Opheffingen: Schagen, „Het
Spinnewiel",, eig. mevr. A. Zwaan-Rin-
ses, Laagzijde B25, winkel in dames
har, dwerken enz.
EXAMEN-UITSLAGEN.
Voor de Associatie v. Practiikexa-
mens slaagden voor Ned Handelscor
respondentie en Boekhouden, de heer
W. Tamis te Heerhugowaard. voor de
Ver v. Leeraren in Boekhouden en
Handelscorr. voor Ned. en Duitsche
Handelscorr,. mei. C. Bakker te Oud-
karstiel. Voor de Ver. v. Leeraren in
Stenografie en Machineschr slaagde
voor kantoortvDiste in de Ned Taal.
mei. M. de Geus te Warmenhuizen
en voor kantoortvpiste (diol. A.L me-
iuffrouw Th Coonens te OudkarsDel.
ZOO HELPT MEN ZICH ZELF NIET.
De expedieur J. M. D. te Warmen
huizen miste het geld om een groote re
kening te betalen en aangezien de ver
diensten niet hoog waren, had hij, om
geld te besparen, met de 60 dagen
wegenkaart voor zijn auto geknoeid.
Volgens den politierechter, mr. Krab
be, had hij dit op zoo'n stuntelige wijze
gedaan, dat hij voor verduistering te
recht moest staan, nu geen 60 dagen-
kaart meer kan krijgen en verplicht was
op een kwartaalkaart te rijden, waar
door zijn financieele moeilijkheden nog
grooter waren geworden.
De politierechter vond dit jammer en
dit te meer waar de man gunstig be
kend stond.
De officier van Justitie, mr. Feitsma,
vond het feit ernstig, doch wilde even
eens rekening houden met 's man§ om
standigheden en vorderde f 75,— of 15
dagen. Vonnis conform.
Noordscharwoade.
Winkel.
Zfipe.
Politie. - Verlorto: een broche (blauw
viooltje).
St. Maarten.
Hengelwedstrtfd. - Zondag vond de
derde hengelwedstrijd van dit Seizoen
plaats.
Deze keer werd gehengeld tusschen
Valkoog en Groenveld.
In totaal werden 239 baarzen bemach
tigd.
De grootste werd gevangen door R.
Bijpost Jz. met een baars van 21,1 cm.
Vervolgens kwamen als. prijswinnaars
naar voren: J. Groet, D. Brommer, A.
Kossen, H. Machielse, A. v. Dompselaar,
R. Bronder, P. Kistemaker, P. Appel.
K. Dompselaar (de steenen-werper), A.
Eriks, K. E. Numan, P. Slot, P. Boon
tjes. A. Groet, J. L. Groot, J. Breed,
.C. Boontjes Jr., A. Kos, A. Borst, M.
Bijpost, K. Boontjes, K. Hemmer en
M. Kuiper.
De prijzen, beêtaande uit levensmid
delen, textiel, enz., waarvoor ieder een
bonnetje had bijgedragen, vielen in
goeden smaak.
De voorzitter, die ditmaal zelf de
prijzen kon uitreiken, deelde mede, dat
over drie weken een wedstrijd voor
kinderen zal plaats vinden.
Callantsoog.
Vertrek schoolhoofd. - Naar wij ver
nemen is het vertrek van den heer C.
Geurts, hoofd der school, alhier, be
paald op 1 September a.s.
Benoemd. - Op 5 Augustus J.1. is
benoemd tot hoofd der O.L.-school, al
hier, de heer A. M. J. Mol, onderwijzer
te Den Helder per 1 Sept. a.s.
Hippolytushoef.
Politic. - Gevonden: een stoffen da
meskapje. Verloren: een portemonnaie,
inh. eenig geld. Inlichtingen gem.-
bode.
Nogmaals „Dokter Bavino". - Vrijdag
avond speelde „Amicitia" voor de 2e
maar het successtuk „Dokter Bavino" in
Cinema De Haan. Ruim 300 menschen
waren aanwezig. Zoowel het spel als
de tooneelaankleeding vielen bij het
publiek zeer in den smaak.
Naar w(j vernemen, zal „Amicitia"
binnenkort aanvangen met de reoiti-
ties van één of twee nieuwe stukken.
Het winter-seizoen is op komst en
dan wil deze voortvarende vereeniging
weer een speciale „Amicitia-avond"
geven. Ook de voetbal-vereeniging
„Succes" heeft verzocht of A. voor hen
een stuk ten beste wil geven. Zoodat
we dezen winter nog al eens een too-
neelstuk kunnen verwachten.
9 Wieringerwerl.
Geslaagd. - Voor het examen Hoog-
duitsch L.O. slaagde de heer A. Schie.
alhier.
Warmenhaizen.
Wedstrijd Vischlust. - onder zeer on
gunstig zomerweer hield Zondagmorgen
dé hengelsportvereeniging „Vischlust"
haar derden wedstrijd bij het Debbe-
meertje.
Aan dezen wedstrijd werd door 13
leden deelgenomen en zijn in totaal 44
baarzen gevangen.
De uitslag luidde als volgt: le prijs
Jn. Jongerling, grootste baars, 19.9
cm.; 2e prijs P. de Heer, 13 stuks; 3e
prijs P. Rempt, 12 stuks: 4e prijs P. Rol,
3 stuks; 5e prijs J. Zon, 3 stuks; 6e
prijs C. de Boer, 3 stuks; 7e prijs J.
Middelburg, 2 stuks; 8e prijs C. Donia,
X stuk.
