Voor
De list van Mr. Alfonso Ramon.
OVER TAAL EN DIALECT.
Komt echte thee nabij!
douwe egberts
WOBUTO
THtE$URR0G<^T
IK ZAG.... zegt
Mina Bakgraag, van
middag m'n buurman
vlug naar huis toe
loopen Bijna geen tijd
had ie, om me goeien
dag te zeggen. Ik
snapte 't eerst niet.
maar toen ik de ramen
opendeed róók ik
pannekoeken!Entoen
wist ik Pankol
Melk en eieren
overbodigl
ZEEROBBEN hebben 'n veel
lijner gehemelte dan U meent.
Als 't geen „echte" koffie is,
dén verlangen ze Keg's Kofmix
in de kop - en dat pleit
voor hun smaak.
C. KEG'S GROOTHANDEL N.V.
Vervangt boter in
de spijzen en biedt
t&Uooze mogelijk
heden
O.a geschikt voor
het maken van 40
verschillende soor
ten jus en saus.
Tranapamnta
De eenige Neder-
landsche aardap-
peltnpioca, 'n groo-
te hulp bij "t maken
van pudding, pap,
etc.
Het beate, dal op ie 6011 verkrijgbaar U
W. A SCHOLTEN'S
AARDAPPELMEELFABRIEKEN.
Zondagsgedachte
door
Mr. R. Houwink
Advent: Een nieuwe
Gemeenschap.
Mensch en gemeenschap behooren
bijeen. De een is zonder de ander
onbestaanbaar, ook al moge de een
zonder de ander „denkbaar" zijn. Doch
het bestaan gaat boven het denken. Het
denken kan nooit anders dan een
denken van het bestaande zijn, een
geduldig en eerbiedig werk. En overal
waar het anders is, overal waar aan
het denken de voorrang gegeven wordt
boven het bastaan of waar het denken
losgemaakt wordt van het bestaan, gaat
de gemeenschap om ons hiertoe te
bepalen te gronde en verkommert
de mensch tot een liefdelooze en on
vruchtbare „Individualist".
Daarom wanneer in den Adventstijd
door de Kerk gesproken wordt 0
een nieuwen mensch. moet zij ook spre
ken over eert nieuwe gemeenschap,
over een gemeenschap van deze men-
schen die de Goede Tijding hebben
vernomen en erdoor tot nieuwe men-
schen geworden zijn
Is zulk een gemeenschap mogelijk'
vraagt misschien deze of gene zich af
en hij denkt daarbij sceptisch aan
„weer een stichtelijk onder-onsje" of
„nog een richting er bij Doch een
zoodanige lezer make zich geen zorgen:
wij hebben alles eerder dan iets der
gelijks op het oog en ook de Kerk
denkt niet aan deze dingen, wanneer
zij in den Adventstijd over een nieuwe
gemeenschap spreekt. Want de gemeen
schap, die onder de Adventsster ont
staat, is geen menschelijke instelling,
geen kerk in de kerk en geen staat in
den staat, zij is het „natuurlijk" gevolg
van een „boven-natuux-lijk" feit. Wie
Christus in zijn leven heeft ontmoej,
heeft den ander ontmoet en wie den
ander in Christus heeft ontmoet, is aan
dien ander voorgoed gebonden, hoe
„toevallig" en ..kortstondig" hun ont
moeting ook moge zijn geweest.
Een nieuwe gemeenschap is tot stand
gekomen, de gemeenschap van hen. die
tegelijkertijd, om met Luther te spre
ken. zondaars en gerechtvaardigden
zijn. Want alleen wie zich zondaar
weet, kan Christus in zijn leven ont
moeten en slechts hij, die onvoorwaar
delijk gelooft in de rechtvaardiging
van den zondaar, vermag den ander in
Christus te ontmoeten. En zoo ontstaat
een gemeenschap, die daarom nieuw is,
omdat zij een gemeenschap van ge
rechtvaardigde zondaars is, van men-
schen derhalve, die elkaar „niets te
verwijten hebben" en die elkander
alleen 'iefde schuldig zijn
Zoo'n gemeenschap kan overal en tus-
schen menschen van de meest uiteen-
loopende karakters ontstaan; immers
deze gemeenschap is noch gebonden
aan de „omstandigheden" noch aan
gevoelens van sympathie of antipathie
Zij is niet gefundeerd in onzen wil en
zij hangt niet af van onze stemming.
Zij stoort zich niet aan de traditie van
onze „clan" of aan hetgeen wij mee-
nen verschuldigd te zijn aan ons zelf
respect. Zij breekt door al de dikke
en minder dikke, door al de hooge en
minder hooge muren heen, die ons ik
ompantspron en zij verbindt in al zijn
naaktheid, eenzaamheid en nood 't eene
vleezen hart met het andere, opdat zij
aan elkanders naaktheid, eenzaamheid
en nood het wonder van Gods liefde
en barmhartigheid beleven, die de
naakten kleedt, de eenzamen vertroost
en aan hen die in nood zijn de hand
ter redding reikt.
Dat is de wondere, nieuwe gemeen
schap der gerechtvaardigde zondaars,
waarboven de Adventsster staat van
Gods Koninkrijk dat komende is door
de eeuwen heen; een Licht, dat ook
de diepste duisternissen splijt en dat
stralen blijft in den wereldnacht ook
al is er geen menschelijk oog zoo kin
derlijk meer, dat het zijn Heerlijkheid
in blijde aanbidding aanschouwt Want
God is getrouw
In sommige boerderijen In den Gel-
derschen Achterhoek treft men nog
een open haa-d/uur aan, dat met
houtbotsen wordt gestookt
CNF/Ha'tgerink/Pax m
VAN GELD EN GOED.
Afgezien van Woensdag J.I., toen de be-
legglngsmarkt een beetje minder gunstig
gedisponeerd was tengevolge waarvan de
koersen hier en daar wat afbrokkelden,
was de stemming over het algemeen
gunstic. Er valt dan ook weinig nieuws
te melden De grondtoon van de markt
blijft prijshoudend, getuige het koers
verloop der verschillende fondsen.
Deze week kwamen er eenige emissies
aan de markt In de eerste plaats zlin
daar de Automatic Screw Works welke
f200 000.— nominaal gewone aandeden
emitteeren tegen den voorkcurskoers van
125 pet
Deze vennootschap Is aan de beurs geen
onbekende Nog niet zoo lan«t geleden
n 1 In 11*37 en In 1041 emitteerde zij no
minaal f 125 099 - en f 105 000 De eerste
emissie vond plaats na een drastische
kanltanlsreorean'saMe In 1907 waarbii 75
net op het aandeelenkanltaal werd nf«c-
sehreven Het f'mneleel verleden Is dus
niet geheel smetteloos, want reeds In
1970 werd het aandee'enknoited afge
stempeld v'n fl mlllloen tof f soo non.—
°lnds 1077 werd regelmatig dividend
Uitgekeerd' 1017 7 oef 193R 8 net 197"
5 net 1010 10 oef 19*1 0 net.: 1942 4 net
niltkeos mededeeHn" In het nrosnecl"'"
zullen de nieuwe m'ddoien dienen ter f-
naneiertnc van de fabrlcaee van toepte'-
'en nn gas- en pleotrntcchnl=ch gebied
m»de t«r mndernlseestrig van het bed-H'
Aesehnmvine van de balans ner 31 De
epmbnr 19'7 lnrr( ons, dat de nl'MW
m'ddaien inderdaad voor den buldh'en
hedrUSmmvane niet h«oaa1d nondzakeiui-
zlln De vraag rH«t nf men het volgend
aar bot d*v'darid Zal k't""^ verdane"
De tweede emissie, van minder Impor
tantie, Is die van Kemokes' Meubelfa
brieken welke nominaal f 270 000.emit
teeren tegen den voorkeurskoers van
123 1'2 pet.
Deze vennootschap behoort tot de tot
nu toe onbekende grootheden, want door
deze emissie zal het aandeelenkaoitaal
de f5 ton overschrl'den en zal dat aan
de beurs genoteerd worden.
Sedert 1915 kon men dividend dccla-
reeren. zonder onderbreking op basis van
4 35 pet Over de periode 1 Juni t.m
31 December 1943 hoopt men dividend uit
te koeren op basis van 6 pet. oer iaar
Het voornaamste doel der emissie is ver
grooting der outillage tot verkrilglng van
rationeeier werkmethoden. m»er In het
bHzonder om te kunnen voldoen aan de
na dezen onrlnc te verwachten grootere
DE GELDIGHEIDSDUUR DER
PETROT.EUMBONXEN VERLENGD.
's-GRAVENHAGE 10 Dec. De gel
digheidsduur der met „44 Verlichting"
en ..45 Verlichting" gemerkte bonnen
der bonkaart „S121" is tot en met 25
December 1943 verlengd. Deze bonnen
geven zooa's bekend elk recht op hel
koopen van één liter oetroleum.
Verhaal uit Spanje door
H. P. van den Aardweg
„Het is een moeilijk geval, amigo
mio, een heel moeilijk geval, maar Ik
laat me toch maar niet zoo één-twee
drie door mijn vroegeren collega Men-
dozin, ook al is hij nu duizend maal
minister van Justitie geworden, met
een kluitje in het riet sturen. De hee-
ren in Madrid schijnen te denken, dat
ze alles met ons doen kunnen wat ze
willen. Maar dan zijn ze bij mij toch
glad aan het verkeerde kantoor!"
En Mr. Alfonso Ramon de rijkste en
beroemdste rechtsgeleerde van heel
Granada, liet op het glimmende blad
van zijn reusachtige bureau-mlnlstre
zijn vleezige vuist met zulk een kracht
neerdalen, dat het zilveren inktstel
een cad.au van een dankbaren
cliënt een rinkelend sprongetje
maakte.
„Tja", gaf René Salvatori toe, „je
hebt gelijk. Het is een schandaal zoo
als ze tegenwoordig op Justitie met de
verzoekschriften omspringen. Ik ver
zeker ie dat de Koning ze niet eens
te zien krijgt en dat Mendozin dood
leuk, zonder dat hij er één letter van
gelezen "heeft, zijn groene potlood voor
den dag haalt en de stukken met zijn
naraaf en een „Verzoek geweigerd"
aan de afzenders terugstuurt. Een ver
schrikkelijke onhebbelijke en ergerlij
ke manier van doen!"
Mr. Alfonso Ramon glimlachte supe
rieur en zei: „Hoffelijkheid is nooit
één van zijn deugden geweest Als Men
dozin vroeger in een proces je tegen-
pleiter was cn de affaire verloor, nou
dan kon je altijd gemakkelijk drie aan
klachten wegens beleediging tegen hem
construeeren. Je dééd het nooit, om
dat je hem wel kende en omdat nie
mand graag met een confrère, die je
vroeg of laat toch weer noodig kon
hebben, aan het procédeoren raakt
Maar mijn handen hebben dikwijls ee-
ieukt. want hij kon verdraaid grof zijn
Vrouwen of mannen, het 1 iet hem
koud' Vijftien Jaar gelede*i ik her
inner het mij nog alsof het gisteren
gebeurde stond hij tegenover mij in
die groote 6trafzaik-E--"andez entoen
één der getuigen, een zekere actrice
Gabrielle Astovar uit Barcelona. hem
plotseling geïrriteerd toevoegde: ,,U
schijnt niet te gelooven dat ik dertig
ben." antwoordde hij. zonder een spier
te vertrekken: „Hoe zou ik dióraan
kunnen twijfelen, want gij vertelt he'
Er valt, ook in onze provincie,
den laatsten tijd een toenemend
streven waar te nemen om bet
oude streekdialect, dat zij het
ook vaak in gew'jzigden vorm
met eere overging van vader op
zoon en dat zoo werd tot „een
eigene tale" in eere te herstellen.
Een streven, dat. evenz-er als de
toenemende belahgstelling voor
folklore, heemkunde en wat daar
mede samenhangt, slechts toe te
juichen is. Want niet te ontkennen
valt. dat het dialect in sommi
ge gevallen kan men spreken van
de taal in zijn rijke schakeerin
gen typisch kenmerkend ls voor
den volksaard van een bepaalde
streek,
Als een bont en kleurig mozaïk ligt
over het land verspreid al wat wij aan
taal en dialect rijk zijn: de zangerige
spraak van West-Friesland, het smeuï
ge Brabantsch, de sappige taal, die men
in Limburg spreekt, het gemoedelijke
van de Veluwe hebt U Jan van
Riemsdijk wel eens gehoord? en de
taal uit het land van de meren, waar
de Friezen zoo trotsch op gaan.
'-'•hts enkele voorbeelden noemden
wij hier. want de verscheidenheid is
zoo oneindig veel grooter, mede omdat
elk streekdialect op zichzelf weer de
n ':ge varmties kent, waardoor soms
in 't eene dorp 'n zegswijze burgerrecht
heeft verkr-gen. waarvan men in het
andere, slechts enkele kilometers ver
wijderd. de beteek"nis niet kent Men
kan deze groote taalverscheidenheid
als een bepaalden rijkdom beschouwen
en het behoeft niet s'erhts om pië-
teitsredenen te zijn. dat men de taal
van de vaderen, die en dit wordt
hier in geenen deele ontkend dik
wijls zoo rijk is, in eere houdt.
Doch bij de constateering van dit
feit rijst toch onwillekeurig een ande
re vraag: hoe staat het nu eigenlijk
wel met onze eigenlijke Nederlandsche
volkstaal? Hierop kan naar mijn mee
ning slechts één antwoord worden ge
geven over het algemren erbarmelijk
slecht! Wij weten het en een teder zal
het onderschrijven, dat het taalgebied
vol Het mcf voetangels en klemmen.
ook hij. die meent er d n weg
te weten, nog wel eens verdwaald
raakt. Het gesol met onze spelling
de laatste jaren heeft daar mede geen
goed aan gedaan. Maar dit neemt niet
weg. dat men in feite zou mogen
elschen, dat iedere Nederlander zijn
taal op dragelijke wijze beheerscht
dat hij door middel van deze taal al
thans op behoorlijke wijze uitdrukking
zou weten te geven aan zijn g-dach-
ten. Wie zijn oor ech'er maar even te
luisteren legt en wie maar even oogen
h-eft om te lezen, zal reeds binnen
een zeer beperkt tijdsbestek tot de
ontdekking moeten kom n. dat onze
taal herhaaldeHlk en bij voortduring
h t gruweliikste gewe'd wordt aange
daan. ook door hen. die het voorr-cht
hadden meer dan het l»«pr onderwijs
te genieten, soms zelfs door hen nan
wier naam oen titel anduidende den
staat van geleerdheid, voorafgaat.
De krant zou te klein zijn om alle
voorbeelden van ernstig'- mishandeling,
vrijwel dagelijks iegens onze taal ge
pleegd. te onderkennen Men behoeft
warempel niet aan muggenzifterij te
doen of op elke i een nunt te willen
zetten, om hierover geërgerd te zijn.
In dit verband bezien, komt de
kwestie van propageering van de al
oude streektaal, hoe schoon deze ook
zijn moge, wel even in een ander
licht. Wil men deze in eere herstellen
welnu, mijn fiat! maar dan zou ik
tc~h als primairen eisch willen stellen
da iedere Nederlander 'n de eersle
plaats behoorlijk N-derlandsch leert
en dat m?n het dialect niet op den
voorgrond ga dringen ten koste van
onze Nederlandsche volkstaal. Nu kan
men. zooals mij onlangs in een ge
sprek werd opgemerkt, komen aandra
gen met fiet argument, dat men de taal
niet mag verlagen tot confectiewerk en
inderdaad, daar kan ik gevoelig voor
zijn. Maar daar tegenover sta dan het
veel sterkere argument, dal onze taal.
die schriivers en dichters componeer
den tot de schoonste schenpineei dte
mooi is en riik en in hare moeeliikheid
♦ot kneden en hoetseemn schier onbe
grensd, moeilijk vereenzelvigd kan
worden met confectiewerk Wie van
deze waarheid is doordrongen bii hem
is het eerherstel van al wat daar nn
der en daar neven leeft en dat hier
zoo nauw mee verwant ls, in veilige
hand.
JAC. BROERSF.N
immers reeds tien jaar lang met groo-
ten nadruk?" De tribune heeft gebruld
van het lachen en de voorzitter zat
nagenoeg achter zijn hand te snikken."
Ramon schoof zijn papieren terzijde.
„Maar om op onze zaak terug te ko
men. Ik heb je beschermeling van
ochtend hier gehad. Een keurig kerel
tje, die Rafael Hurtado. en warempel
een groot kunstenaar Onbegrijpelijk,
dat die man zoo aan lager wal geraakt
iszijn schilderijen zijn toch altijd
goed gegaan, hier en in Amerika
zelfs. maar ja. artist en geen koop
man. hèverkocht voor een app.-l
en een ei en nu. op zijn ouden dag
vier en tachtig, nietwaar? half aan
den honger overgeleverd!"
„En denk Je. dat je request wat zal
uitrichten?" vroeg René Salvatori.
De ander haalde zijn vierkante schou
ders op. „Caso dificilcaso difi-
cilje kent Mendozin en je weet
dus. dat je alle kans hebt
„Kan hij weten, dat jij voor Hurtado
het stuk opgesteld hebt?" viel René In
de rede.
Alfonso schudde zijn machtigen kop
„Neen, ik word in 't verzoekschrift
niet genoemd, dat vond ik beter. Alleen
naam en adres van Rafael Hurtado
staan er in, en hij zou. onmiddellijk
wanneer hij uit Madrid antwoord ont
vangen had, hier komen."
..Zou die tactiek wel juist geweest
zijn," twijfelde René. nu ziet Mendozin
met één oogopslag Hurtado's naam en
begrijpt dadelijk, dat het een bedolarijtje
ir en„verzoek gewijgerd" staat
er binnen één seconde
De vermaarde advocaat zweeg en
keek met een eigenaardigen blik door
het breede raam van zijn werkvertrek
o
Twee weken later.
Ramon had Salvatori geteleroneerd
Hurtado had hem een groote gele en
veloppe gebracht, die hij zoo juist ont
vangen had van het Ministerie van
Justitie.
In spanning zaten René Salvatori en
de bejaarde kunstschilder Hurtado
thans tegenover Ramon en keken onge
duldig naar diens handen, die lang
zaam en rustig den departementalen
brief openscheurden.
„Het request terug!" riep Salvatori
teleurgesteld uit.
Ramon knikte en hield het beschre
ven vel folio in de hoogte.
„En nét wat we gedacht hebben
„verzoek afgewezen"met dat
vervloekte groene potlood," schreeuwde
Salvatori. buiten zichzelf van woede
Maar de beroemde advocaat Ramon
maakte een bezwerend gebaar en
wendde zich tot Hurtado, die verschrikt
en beverig toegeluisterd had. „Ik
wensch IJ geluk!"
Salvatori keek als door den bliksem
getroffen. „Je wenscht hem gelukl
Maar waérmee? Het verzoek is gewei
gerd. Ik zie van hier af die beroerde
groene letters! Mendozin heeft het na
tuurlijk niet eens gelezen!"
„Een oogenblikje." verzocht Mr Al
fonso Ramon. terwijl hij Salvatori het
document overhandigde, „lees eerst
eens. voordat je Je verder overstuur
maakt!" En René Salvatori las:
„Ik. Rafael Hurtado schilder, die
Spanje beroemd heeft helpen maken,
verzoek Uwe Excellentie eerbiedig
niet toe te staan dat mij Jaarlijks
een bedrag van vijfduizend pesetaa
uit de Staatskas wordt uitbetaald, op
dat mijn ellende bestendigd blijve en
ik tot het eind van nijn dagen voor
landgenoot en vreemdeling een levend
bewijs blijve voor de treurige wijze,
waarop de heeren in Madrid hun
beste zonen verkommeren laten."
„Nu?" En Ramon keek zegevierend op
„Je bent een genie," prees Salvatori.
maar zal Financiën op dit stuk betalen?"
„Dan heeft de Koning, bij wien ik
nog heden telegrafisch een audiëntie
zul aanvragen, wel zóóveel gevoel voor
humor, dat hij de «unstigc beslissing
van Mendozin die d 11 spelletje
schaak tegen me verloren heeft ln
beteren vorm, bekrachtigen zal. Daar
van ben ik overtuigd".
En het geschiedde inderdaad, zooals
Mr Alfonso Ramon het voorspeld had
Verduister v. 16.308.30.
12 Dec.: Zon op 8.40 u„ onder I6.2G u.
Maan onder 8.59. op 17.32 n.
13 Deo,: Zon op 8.41. onder 16.26 uur
Maan onder 9-56. op 18.18 uur.
De Stem der S S.
Luistert op Zondag 12 December
van 11 30—11.45 uur over den zen
der Hilversum T op golflengte 415
meter naar de Stem der SS.
Uitgezonden wordt een vraagge
sprek met den Stafchef van de
Germaansche SS in Nederland over
het onderwerp: ..Begunstigende
leden"
OFFICIEEl.E LANOIIOUW-
MEDEDEELINGEN.
De Provinciale Voedsc'commlssaric
maakt bekend da» de orcm't'n vonr bet
scheuren van erasland 1911-'A2 en i!»«?-'4'
thans geheel zlln uitbetaald Indien mi
voor znover aan de dvrvnnr «geteld"
«aarwi.irrlnn eenemd In de T»od«»mnrr>
dliettohe—VtVVir.* 1043 la
mie
.O-V'r
Heven r»Vnnln» te hnurtan
T"»n pitW-.--«-'Miwennaiilont VOO'
TncvHzlngen voor raRnnHe.
DetntHloten kunnen de voor raanoll"
aan"ewp7pn hennen Algemeen 709" nn"
t m Wncn^da? 15 npc^mber a btl de
plaatselijke distributiediensten inleveren
ter verkrijging van vettoewilzlngen.
waarvan de linkerbovenhoek is verwij
derd en welke zoowel aan de voor- als
aan de achterzijde zijn voorzien van het
stemnel van den distribntledlenst 7ioal*
bekend geven deze toewijzingen uitslui
tend recht op het koopen van raannlie
Grossiers kunnen de van detaillisten ont
vonken rmtsoenbonnen nog tot en me»
Vrltdrv t7 December a.s bil de diensten
ter verkritgln« van tnewllz.tneen Inlevc
"en c.m«'pr« kunnen de bonnen n-elk"
ril eventueel overhouden rechtstreek"
aan den fah"'k»ni nn'»ml»n tot een ma-
vlmum ven 9 stuks Dn fabrikanten die
nen ''eb met deze hnonm te verant-
»"i-«rinp .-ntfnn cn oHRn Dc rf«tallllc
•»n mn«rn t"n hnn«atn O rpetonth^nnc"
-\f ernes'cr» trnnnen voor hrptik ven d-
SAnai-trta verkoedlnff Ohtsjcnven 7H dlo-
-cn hto"»oe In Bun h--.it -rH"*.»
bil den d'sf'hutle
te r.ili-n »-een ♦o-n-Hrtn-eu '"-lor
->n ril roonolle Viir.i'm koonen Do»"
V"»-» ion hooostc nrocen-
•vttl
-.arkirtnp-tomvHrtngcn welke geruild
-<tn
Maanrsod verwerken verboden.
Ffe» echru'Ven nf verwerken van maan
-oad 's ook h«t de hroodh»retdln" "lp1
'ooorionfd Hli ov«"trod'nr van d" de«
'•"t" "»n4» v»"hnd*h»o«l'ni? stellen be-
-roVkenen zich aan straf- of tnebtrech
'"'"ke vervolging bloot
n V. V. O afd. voedlngsvrnagstnkker
Het Rllksburean voor de Voedselvoor
'lenlnc In Oorloestljd Is verhuisd na»'
het eebouw v»n het r»omrt»ment v»n
t.ondbouw en Vlsacheril. He->.Hd-nhout
honrpp sa 's-Gravenhaae tel 7»nn«n O"
M»p'lns voodlnesvraagstukken van he'
1Hkrhurp»U «oor d- Vo-daelvoorzlontn"
'n OorlogstHd met den dienst van de
Centrale Keukens, tot dusver nog gehuls.
vest Benoordenhoutscheweg 46. Is ech
ter met Ingang van 8 Dec '43 gevestigd-
Bezuldenhoutschewec 40. s-Graven-
hage IChr H B S1. tel 720040
Bureau Metalenverwcrkende Industrie.
Bezoekers van het Bureau voor de Mc-
talenverwerkende Industrie te Den Haai»
kunnen voortaan slechts worden ontvan
gen np werkdagen tot 4 uur n m Op Za-
terdae kunnen geen bezoeken vord»n af
gewacht Dit geldt voor alle bit he» Bu
reau In gebruik zllnde nanden: Rlouw-
straat 152. 170. 172 174-196 en Bnnkaplelr
4 en 8.
Vervaardt^tngsverbod meubelbeslag.
Voleens een In de Staatscourant van
0 Dec 1943 opgenomen bes-htkktng van
den Secretarls-cionpraal van het Depar
tement van Handel NHverheld en
Scheepvaart ls de vervaardiging van
«erschlllende soorten meiih»1heslag wei
ke ceno—md ztin In een htt dc beschik
klne beboerende itllage. verboden onse
acht het materiaal v---ult dit me.ih--
beslag tot dusver werd vprvanrd'kd Be
'inehehhenderi worden verwezen na«'
-.prieemde staatscourant dc nublleatle--
'n de vakpers en bet Bureau voor dc
"Tctalcnvcrverkonrte Industrie Rlouw-
-traaf 1»Z, r»en Baag
Bona*nwil7lne kunstmest.
Thans zijn geldig verklaard- stikstof
bonnen voorzien van oodmk nr. 4 D"
•fiksto»honr.en nr 4 hehouden hun eel
■ticheld tot nlterltlk 31 De-emher lot'
ie verbruikers dienen deze zegels \-M'
74 December as hli hun leveranciers In
»e leveren opdaf deze voor tlldiee inzen
ding der bonnen aan het RVD Kunst
mest nistrlhutiehurean kunnen zorvdre
«en ter verkrlldng van een aankoon
machtiging De Ingeschrevenen kunner
■4e stlksfofbnnnen nr 4 tweemaal Inzen
•ten t w vóór 15 December en vóór 3'
December a s Ronnen wp'ke na den
■•ervaldai"m binnenkomen, kunnen on
der eéén voorwaarde meer worden ge
'cccnteerd De fosforzuurzegels voorzien
van opdruk nr. 1 blijven tot nader order
geldig.
GEMACHTIGDE VOOR DE PRIJZEN.
Administratiekosten vat» de distributie
van papier.
Indien een vakgroep werkzaamheden
verricht met betrekking tot uitvoerings
maatregelen van de distributie van pa
oier en daarvoor administratiekosten In
rpkenlne brengt. Is het niet geoorloofd
deze kosten automatisch tn den prijs van
de moederen door te berekenen
BH IndlennlnP van verzoeken tot nrils-
verhoo«!n« worden zll echter wel erkend
■ils kostepfpctor ln d®n z'n van de richt-
'Hnen voor de prl1sva«tstelHng no. 1
Orlendhnuf ter beschikking houden.
Teder die «Tiendhout oogst, is vemHch*
de door hem gehakte hoeveelheden
-rlendhout ter hesehtkklnc van het Be-
SrllTcehno voor Cr'n*>A ®n Biet te houden
'tan deze verplichting wordt nnthef-
"ne verleend ten aanzien ven de hoe
-eeu-eden trr'eodhout welke door de
oogsters tewen In ontvanesfnemlng V»«
i. verei-eht® e aoVnouverev-»n< o«eu wor
•ArvrtrVna door of vanveee het Bedrijf
ItnarnrrnrtvertM» S'DOR
AKXrrnor'"""nnT'fTFV.
Adreswllztglng.
Met »ng8nv van Donderdag 9 Decemh"-
•941 Zttn de kaotorep van het R-drtl'
•«hap voor Aardannelen en van de af
teellne Tr,d"c*rle*r '.«o het Bod-H»-"h7"
"Oor D-aneri 7dep ep PevWruehter» ge
esMod- oietn 4. te Den Haag.
De teleéoonnummera zttn- van het Be
rftZeehan voor Aardaopeten- "6973: VOO"
<e a'dee1ln« Trd„ctrte»n* 1169*5
Alte hetsn«hehhenden worden dringen-'
•erzocht zoo wetpte mo«eU1k van dez'
-inetnlt«n«en «ehru'k te maken daar d"
eeniee in»»a rtto waarover vnorlooot'
--o worden hocehtkt
De kanteren -rttn voor neraoonHtfc bc
•oek van Donderdag 9 Tteeemher tfr>
'»oensdaa tS rteeewher 1047 «es'oten.
Daarna t« bezoek ateehta tn xeer nood
•aVetttVp gevallen mogelijk en wel van
19—1® uur.
Heb Je aan
bon I gedacht?
Lever dexe dan In bij
je leverancier, want hij H
kan je nog helpen aan
Adelaar-Scheerzeep van V,
oude kwaliteit
n Adelaar-product prima!
- - - 'v
cjlïee
Mmogaar
VAN DEN THEEVAKMAN
verxA/ixfcfcracn. brü^nux'
xiojOJT Het HvitircLcuidA-
aPc^CATLza ouxxi liet loküt
pcrsccmsböwi^s gareel h&vdt2Ji.
op czzvdcppc vermflLicn da. tooi
waarindc brief" ^iScHrcvoniS
•naam-Vi adrcS van. afruuulAr
(zit op ackicxsljclA. «Hir
Azuroloppc.
Help P T.T.cm LUliOP.
Dubbel in
de wolken
is de huisvrouw, die Cd-,
nu bij een VIVO-
zaak naar inkoopen
doet! Zij is verze
kerd van de beste
kwaliteit en boven
dien verheugd over
dedeskundi^e. hulp
vaardige en vrien
delijke bediening
door den VIVO-
kruidenier.
-ylW-ï WINKELS
VERLENGING LEVENSDUUR
GLOEILAMPEN IN DUITSCHLAND.
BERLIJN. 8 Dec. Dc Gemelnschaft
Elektrische Lampen heeft naar de
D.A Z. meldt, besloten lampen met een
levensduur van 1500 uur te vervaar
digen. terwijl de levensduur tot dus
verre 1000 uur bedroeg. Van de Jaar-
tijksche hoeveelheid tampen van onge
veer 120 millloen stuks zal hierdoor
ongeveer een derde aan extra licht
sterkte gewonnen worden De ver'en-
glng van den levensduur dor lampen
beteekent echter geen zuivere winst
voor de volkshuishouding, want bij
langeren levensduur stijgt n.1. het
stroomverbruik, zoodat men wei min
der geld voor gloeilampen dorh ineer
voor stroom moet uitgeven Het komt
er echter thans op aan met de beschik
bare arbeidskrachten en fabricksln-
staliaties te voldoen aan de groo'or*
behoefte aan lampen.
