NOORD-HOLLAND
v.u.c. en Heerenveen winnen uitwedstrijden.
DAGBLAD VOOR
Felle afweerslag tusschen Boeg en Dnjestr.
Dr. Göbbels dankt Berlijners voor hun houding
Bommen op de stad Schaffhausen
Uitgave:
Dagblad voor Noord-Holland N.V.
Alkmaar - Voordam C 9.
Bureau der Scbager editie:
Schagen: Laan 201.
Telefoon 444 (2 lijnen).
Postrekening 66189,
MAANDAG 3 APRIL 1944.
SCHAGER EDITIE.
i Jaargang, No, 79. 2 pagina's.
Advertentie - a r I e f i
Prijs der gewone advertenties in deze
Editie 11 et. per m.m. Bij contract
binnen een jaar te gebruiken belang
rijke korting. Tarieven voor de geheele
oplage op aanvrage.
Dwse Courant verschijnt dagelijks.
Amerikaansche bommenwerpers boven
Zuid- West-Duiischland.
In Maart 156.000 ton tot zinken gebracht.
Legerbericht van Zondag.
UIT HET HOOFDKWARTIER VAN
DEN FüHRER. 3 April. (D. N. B.)
net opperbevel van de weermacht
maakt bekend:
Tusschen den benedenloop van den
Oekrainschcn Boeg en den Dnjestr
vielen de Bolsjewisten ten Noord
westen van Beresofka met sterke in
fanterie- en pantserstrUdkrachten
aan. Zij werden in verbitterde ge
vechten, nadat 71 pantserwagens
waren stukgeschoten, afgeslagen.
Tusschen Dnjestr en Proeth sloegen
Dultsche en Roemecnsche troepen
opgedrongen vijandelijke gevechts
groepen terug. De poging van den
vijand om door herhaalde sterke
aanvallen een weg te banen naar
Jassy, werd verijdeld. Vijandelijke
strijdkrachten, die den Jijia-sector
trachtten over te steken, werden in
een tegenaanval teruggeslagen. Ten
zuidwesten van Proskoerof en in het
gebied van Stanislau leverden eigen
aanvallen terreinwinst op. Sterke
vijandelijke tegenaanvallen werden
afgeslagen.
Daarbij heeft zich het regiment gre
nadiers 504 onder bevel van kolonel
Böhler bijzonder onaerscneiden. ue
dappere bezetting van Tarnopol onder
bevel van generaal-majoor von Neindrof
sloeg ook gisteren talrijke aanvallen af.
De verdedigers van Kowel behielden
de stad ondanks nieuwe, sterke vijan
delijke aanvallen. Ten noorden van
Kowel mislukten heftige aanvallen der
Bolsjewisten. Ten zuiden van Pleskau
bleef de vijand, door pantserwagens en
slagvliegtuigen gesteund, aanvallen. In
de beide laatste dagen werden hier 90
vijandelijke pantserwagens stukgescho
ten. De gevechten duren nog voort.
Uit Italië worden geen' bijzondere ge
beurtenissen gemeld. Duitsche geveehts-
en torpedovliegtuigen vielen in het
zeegebied voor de Noord-Afrikaansche
kust in den nacht van 31 Maart op 1
April een krachtig beschermd vijande
lijk ravitailleeringsconvooi aan. Twee
vrachtschepen met een totalen inhoud
van 18.000 brt. werden tot zinken ge
bracht. Tien andere koopvaardijschepen
met een gezamenlijken inhoud van 63.000
brt., alsmede een torpedojager werden
deels zoo zwaar getroffen, dat aange-
De Gemeenschap „Vreugde en Arbeid"
van het Ned. Arbeidsfront organiseert
in de week van 3 tot en met 8 April
tezamen met den Ned. Volksdienst in
een groot aantal plaatsen Paaschfees-
ten voor de kinderen, wier vader in
het buitenland werkt.
Voor Duitschers
ter kennisneming.
De Commissaris-Generaal voor de
Openbare Veiligheid en Hoogere SS-
en Politieleider maakt bekend:
Ingevolge de verordening van den
Rijkscommissaris voor het bezette Ne-
derlandsche gebied betreffende de re
gistratie der Duitschers zijn alle in
Nederland woonachtige Duitschers ver
plicht zich bij het voor hun woonplaats
bevoegde registratiebureau aan te
melden.
Het is gebleken, dat een aantal Rijks-
duitschers tengevolge van onbekend
heid met deze verordening, in het bij
zonder bij verhuizing binnen Neder
land en naar het buitenland, de bepa
lingen dezer verordening niet naleven.
Ik roep derhalve alle tot aanmelding
verplichte personen, onder verwijzing
naar de bij de verordening bedreigde
straffen, op, zich bij het bureau van
deft politie-officier bij den gevolmach
tigde van den Rijkscommissaris voor
de provincie hunner woonplaats bij
vestiging uit het buitenland, bij ver
huizing binnen Nederland en bij ver
trek naar het buitenland schriftelijk of
mondeling aan te melden.
Deze verplichting geldt ook voor per
sonen. die tot het Duitsche volk be-
hooren, maar in het onzekere zijn be
treffende hun nationaliteit of als sta-
tenloos worden aangemerkt. De ver
plichting tot aanmelding geldt even
eens voor Duitschers uit het vroegere
Oostenrijk, voor Sudetenduitschers en
voor Volksduitschers uit de Oostgebie-
den.
De verplichting tot aanmelding be
staat ook voor het geval, dat personen
ter vervulling van hun dienstplicht
voor de weermacht worden opgeroe
pen.
Bij minderjarigen is de wettelijke
vertegenwoordiger, eveneens wanneer
hij zelf geen Duitscher ls, voor de na
koming van deze verplichting tot aan
melding verantwoordel'ik.
Aanmelding kan mede geschieden bij
de hulpregistratiebureaux bij de „Orts-
gruppen der N.S.D.A.P."
SS-Obcrgruppenführer und
General der Polizei.
gct. RAUTER.
nomen kan worden dat verscheidene
dezer schepen verloren zijn gegaan.
Lukraak neergeworpen bommen.
In den middag van 1 April vloog een
formatie Amerikaansche bommenwer
pers onder bescherming van jagers
Boven Zuidwest-Duitschland. Bij een
meestal gesloten wolkendek wierp de
vijand op verschillende plaatsen luk
raak bommen neer, die geringe schade
en verliezen onder de bevolking ver
oorzaakten. Een deel der bommen viel
op Zwitschers geb'ed 21 Amerikanns"he
vliegtuigen, voor het meerendeel vier
motorige bommenwerpers, werden
neergeschoten. Storingsvluchten van
enkele Britsche vliegtuigen waren in
den afgeloopen nacht gericht op West
en Midden-Duitschland".
Legerbericht van Zaterdag.
Het Duitsche weermachtbericht van
Zaterdag luidde:
De afweerslag in het zuiden van het
Oostelijke front tusschen den Beneden
loop van den Ookrainschen Eo^e en den
Proeth en ten zuidwesten van Proskoe-
rof, bij Stanislau, om Tarnopol en in
het gebied van Brody dvun in he"<"e
wisselvallige gevechten voort. De Bols
jewieken leden opnieuw zware verlie
zen en verloren 38 pantserwagens en 20
stukken geschut. In de gevechten heb
ben zich de Silezisch-Saksisch-Oost-
marksche 384e divisie infanterie onder
bevel van luit.-generaal de Salengre-
Drabbe en de brigade stonngesoh 2"9
bijzonder onderscheiden. De comman
dant van een regiment grenadiers, kolo
nel Philippi, heeft zich onderscheiden
door bijzondere dapperheid.
Bii en ten noorden van Kowel zii~)
hevige vijandelijke aanvallen mislukt.
Tegenaanvallen van onze troepen won
nen ondanks toenemend vijandelijk ver-*
zet terrein. Tusschen den Dnjepr en
Tsjaussy werden sterke plaatselijke
aanvallen van de Sovjets afgeslagen.
In een tegenaanval werd een penetra-
tïeplek na hevige gevechten gezuiverd.
Ten zuiden van Pleskau gingen de
Sovjets met krachtige ondersteuning
van pantserwagens en slagvliegers tot
den aanval over. Hun doorbraakpogin
gen werden in verbitterde gevechten
veri,ideld en plaatselijke penetraties
werden afgegrendeld, waarbij 18 vijande
lijke pantserwagens werden stukge
schoten.
In Italië mislukten verscheidene vij
andelijke aanvallen op het oostelijke
deel van Cassino. Stoottroepen bliezen
vijandelijke nesten van verzet en ge
vechtsstellingen op. Opslagplaatsen van
munitie werden door onze artillerie in
brand geschoten.
Eenige vijandelijke stoorvliegtuigen
vlogen in de late avonduren van 31
Maart boven West-Duitschland.
Aanval op convooi afgeslagen.
Escortevaartuigen der marine hebben
ir den afgeloopen nacht voor Terschel
ling aanvallen van Britsche torpedo-
motorbooten op een Du'tsrh ronvoo af
geslagen en daarbij van vier aanvallen
de booten drie zwaar beschadigd. An
dere escortevaartuigen schoten voor den
Door het Staatsboschbedrijl te een
aanvang gemaakt met het verzenden
van een paar mlllioen boomen, die
bestemd zijn voor de beplanting der
uitgestrekte «vegen ie den Noord-
Oostpolder Een zending boomp es
wordt In eeri der havens van den
Noord-Oostpolder uitgeladen
CNF/W P Zeil'«maker/Pa* m
mond van de Somme twee vijandelijke
torpedomotorbooten in brand.
In dep strijd tegen de Britsch-Ameri-
kaansche aanvoervloot hebben marine
en luchtmacht in de maand Maart. 29
koopvaardijschepen met een gezamen
lijken inhoud van 156 000 brt. tot zinken
gebracht. 31 andere schepen met een
gezamenlijken inhoud van 176.000 brt.
werden door treffers van bommen en
torpedo's beschadigd. Vele van deze
schepen moeten als verloren beschouwd
w arden.
Aan vijandelijke oorlogsbodems wer
den 22 torpedojagers en escortevaartui
gen, twee onderzeebooten en 12 torpedo
motorbooten tot zinken gebracht. Vier
torpedojagers en 15 torpedomotorbooten
werden ten deele zoo zwaar beschadigd,
dat ook zij als verloren beschouwd moe
ten worden.
Het Roemeensche leger
bericht.
BOEKAREST, 2 April (D.N.B.) Het
opperbevel van het Roemeensche leger
deelt met betrekking tot den toestand
in de oostelijke Roemeensche gebieden
mede:
In Noord-Bessarabië sloegen Duitsche
troepen ten oosten van Hotin door
pantserwagens gesteunde vijandelijke
aanvallen af. In het gebied Czernowitz-
Storojinetz geen bijzondere krijgsopera
ties.
Tusschen Proeth en Jij ia werden de
tegenacties der Roemeensche troepen in
den 'oop van 31 Maart voortgezet «p zij
ontwikkelden zich met succes. Vijande
lijke strijdkrachten, die de Jijia op ver
scheidene plaatsen bereikten, werden in
tegenaanva''en op den Proeth temm
worpen. Pogingen van den vijand om
zich door verscheidene krachtige aan
vallen een weg naar Jassy te banen,
werden door Roemeensche en Duiti chc
troepen verijdeld. Kleine penetraties,
die de vijand tot stand wist te brengen,
werden door tegenaanvallen opgeruimd.
I. Centraal-Bessarabië vordert de
tegenaanval der Duitsche troepen, die
den vijand naar het noorden terug
werpen, met succes.
In de richting van den Dnjestr in den
sector ten noorden van Saraceni en ten
zuiden van Rezina onbelangrijke ge
vechten
Van de Krjm en de kust aan de
Zwarte Zee valt niets te melden.
Assurantie-tusschenpersonen.
De Secretaris-Generaal voor Bijzon
dere Economische Zaken deelt mede,
dat hij besloten heeft de aanmelding
bij de bedrijfsgroep „Makelaars in
surantiën, assurantiebezorgers en
surantie-agenten". die oorspronkelijk
slechts tot 24 Dec. '43 openstond, op
nieuw open te stellen gedurende de
maand April.
Ter toelichting dient het volgende:
Krachtens het in Dec. j.1. gepubli
ceerde besluit is het bedrijf op genoem
den datum gesloten verklaard en werd
bepaald, dat slechts zij die zich bij ge-
noemde bedrijfsgroep zouden hebben
1 aangemeld, tot nader order met be
middelen van assurantiën zouden kun
nen doorgaan. De aandacht zij er op
gevestigd, dat de aanmelding op zich-
zelve geen recht op het lidmaatschap
der bedrijfsgroep schept.
Het is inmiddels gebleken, dat na de
sluiting van den aanmeldingstermijn
van 24 Dec. 1943 een aantal assurantie-
tusschenpersonen kenbaar heeft ge
maakt zich alsnog te willen aanmelden
en dat er aanleiding bestaat om aan
te nemen, dat een aantal assurantie-
tusschenpersonen te laat heeft kennis
gekregen van voornoemd besluit, dan
wel van de strekking daarvan, of wel
omtrent die strekking onjuist is voor
gelicht en achteraf zich nog zou wil-
'en aanmelden.
Om deze redenen is de nieuwe ter
mijn toegestaan en komen de nieuw-
aangemelden op gelijken voet met hen,
die vóór 24 Dec. 1943 aan hun ver
plichtingen voldeden, te staan.
Mede in verband daarmede is de
reeds verleende algemeene ontheffing
van de verboden tot bemiddeling, pro
visie geven en ontvangen van 1 April
tot 1 Juli 1944 verlengd.
Zij, die anders dan uitsluitend indien
zich daartoe voor hen een gelegenheid
voordoet assurantie bemiddelen moe
ten er zich van bewust zijn. dat deze
hernieuwde openstelling thans de laat
ste gelegenheid tot aanmelding biedt.
Voor het overige gel'even de be
trokkenen nu dus rustig af te wachten,
wat voor hen de gevolgen zullen zijn
van de materieele saneering van het
assurantie-bemiddelingsbedrijf, waar
over overleg tusschen de drie bedrijfs
groepen en den verzekeringsraad gaan
de is en waarover zoo spoedig moge-
'ijk nadere mcdcdcclingen zullen ver
schijnen.
In elk geval loope men op deze na
dere mededeelingen niet vooruit door
thans reeds verzekeringsportefeuilles
over te dragen. Dit heeft geen enkelen
zin en schept slechts onrust. Eener
zij ds stake men dus het plaatsen var~
advertenties ter zake, anderzijds wer
ke men onder geen voorwaarde med^
aan portefeuille-overdracht.
O.S.V. klopt K.F.C. opnieuw en mag nu
promotiewedstrijden spelen.
Helder stelde opnieuw teleur.
Dc strijd om den landstitel heeft
twee onverwachte uitslagen opge
leverd: VUC en Hcerenveen, beide
op bezoek bij andere kampioenen,
«visten duidelijke overwinningen te
behalen! Voor Heracles is dat wel
een zeer koude douche, want de
Twcntsche club is nu al vijf punten
kwijt en heeft practisch geen kans
meer. Voor Longa is het begin wat
teleurstellend, want het speelde te
gen een niet al to sterke ploeg en
kon het, ondanks terreinvoordeel,
niet tot een overwinning brengen.
VUC staat er nu goed voor met vijf
winstpunten uit drie wedstrijden.
Er was meer, dat een verrassing
genoemd moet worden. Zoo verloor
KFC op eigen terrein opnieuw van
OSV met 1—2 en de groote Koogsche
zal dan ook het volgend seizoen in de
2e klasse moeten doorbrengen, 't Valt
ons tegen van KFC. dat In de compe
titie de sterkste ploeg was, doch in
beide beslissende wedstrijden tegen
OSV faalde. De vraag is nu maar. of
OSV een kans heeft tegen den kam
pioen van de 2e klasse B. Een onmoge
lijke taak hebben de Oostzaners nietl
Ook Helder stelde teleur. Na de on
verdiende nederlaag van verleden week
tegen ZVV had men algemeen een'
overwinning verwacht o> Zaandijk en
dit temeer, omdat Helder technisch de
beste der drie ploegen is. 't Werd ech
ter een gelijk spel en dat is natuurlijk
niet voldoende, om een goede promo
tiekans te maken. Wel is nog niet alles
verloren, maar toch zijn de kansen
voor de beide Zaansche clubs heel wat
gestegen door dit zwakke begin van
Helder.
LSVV schijnt niet meer zoo slecht te
zijn als verleden jaar. Toen werd deze
Langedijker club onbetwist kampioen
nu moest ze de eer laten aan Wierin
gerwaard. De Langedijkers hadden
Zondag bezoek van de jongste kam
pioen en moesten met een gelijk spel
tevreden zijn. Dat ziet er dus niet best
uit voor LSW, dat nog bij Wieringer-
u-d op bezoek moet.
"c mogen hier nog wel even ver-
me'den. dat het aloude HVV algemeen
kampioen der 2e klasse A in afd. II
"cworden is en dus vier promotiewed-
trijden mag spelen. De Haagsche heeft
dus een mooie kans. om weer terug te
koeren naar de le klasse!
De crisis nadert, doch is
niet schrikaanjagend.
Rijksminister dr. Göbbels heeft Vrij
dagavond het woord gevoerd op een
groot appèl van de Berlijnsche partij
leiding, dat de Kreis- en Ortsgruppen-
lelter alsmede de leiders der onderat-
deelingen van de Nat. Socialistische
Arbeiderspartij in een traditioneels
Berlijnsche vergaderzaal vereenigde.
In zijn met krachtig applaus ontvan
gen en door herhaalde stormachtige
betuigingen van instemming onderbro
ken rede over de politieke en militaire
situatie wees dr. Göbbel^ er op, dat
ondanks vele onvermijdelijke tegen
slagen, die Duitschland in dezen oor
log heeft moeten ondervinden, de opzet
der Duitsche operaties reeds thans tot
de grootste historische resultaten heeft
geleid.
Het is een feit, dat al te gemakkelijk
vergeten wordt, zoo constateerde de
minister onder aanhoudenden bijval,
dat het Duitschland is gelukt, den ring
te verbreken, dien de vijanden van
Duitschland in 1939 om het Rijk hadden
gelegd. Toen is de positie van Duitsch
land zeer gevaarlijk geweest, en even
heeft het er naar uitgezien, alsof
Duitschlands vijanden de om den hals
van het Duitsche volk gelegde lus nog
maar behoefden aan te halen. Dit ern
stige gevaar zijn wij thans te boven
gekomen. De vijand staat ver voor de
Duitsche grenzen.
Overgaande op den militairen toe
stand, wees de minister er op, dat het
Oostelijk front slechts een gedeelte
vormt van het geheele gebied der Duit
sche oorlogvoering. Men kan derhalve
de ontwikkeling in het oosten slechts
juist beoordeelen in samenhang met
Adcrc belangrijke operatieve taken.
Welker oplossing in het kader van het
totale Duitsche strategische plan ver
wacht kan worden. Even doorslagge
vend als de Duitsche handhaving m
het; oosten is, dat, wanneer de Engel-
schen en Amerikanen in het westen een
invasiepoging zouden ondernemen, zij
met bebloede koppen worden afgesla
gen. Daarin kan het keerpunt van de
zen oorlog liggen. Wanneer de vijand
in dit opzicht zich nog aan illusies over
geeft, dan is reeds het voorbeeld van
Cassino geschikt om hem een zeer
kwade ontnuchtering te bereiden, en
wanneer de Engelschen en Amerikanen
zich met de hoop blijven vleien, dat
het Duitsche jachtwapen niet meer
aanwezig is, dan hebben zij reeds thans
in toenemenden omvang het tegendeel
van deze illusie beleefd. Zonder twijfel
zouden zij bij een invasie op alle ge
bieden op Duitsche reserves stuiten
van welker omvang zij zich thans blijk
baar, althans naar hun uitlatingen te
oordeelen. geen of slechts een onvol
doende voorstelling kunnen maken.
Onder stormachtige instemming van
de vergadering bgtoogde de minister,
dat hij er vast van overtuigd is, da',
wanneer in het westen de groote be
slissing rijpt, de Duitsche oorlogsleiding
dien toestand souverein zal weten le
overwinnen. Met enorme schreden gaan
wij thans in de politieke en militaire
ontwikkeling van den oorlog naar de
groote crisis toe. Die crisis heeft ech
ter voor den politiek geschoolden
mensch evenmin iets schrikachtigs, als
voor een bekwamen arts de crisis in
een ziekteverloop.
Zelfvertrouwen.
Met hetzelfde vertrouwen en dezelf
de zelfverzekerdheid, die zijn andere
uiteenzettingen kenmerkten, behandelde
dr. Göbbels ten slotte ook hel vraag
stuk van den luchtoorlog. Het valt nir-t
te bestrijden, zoo zeide hij, dat de vij
andelijke terreur het Duitsche voik
zware beproevingen oplegt en smarte
lijke offers vergt. Dat verandert even
wel niets aan het feit dat hel Duitsche
volk die terreur moet doorstaan. Zelfs
de luchttcrreur is voor het Duitsche
volk nog heter te verdragen dan een
vernietigende vrede, zooals de vijanden
dien het Duitsche volk hebben toege
dacht. Overigens heeft de ervaring ge
leerd, dal men het met inspanning van
alle krachten ook met de moeilijkste
problemen van den luchtoorlog kan
klaarspelen. Zelfs de Duitsche wapen-
productie hebben de Engelschen en
Amerikanen niet essentieel vermogen U
storen.
Deze uiteenzettingen van den minis
ter werden door de vergadering met
den krachtigsten bijval ontvangen, een
bijval die zich voortzette, toen dr. Göb
bels met woorden van de grootste er
kentelijkheid hulde bracht aan de voor
treffelijke houding der bevolking in de
gebieden van den luchtoorlog. Onge
schokt, en zonder le wankelen, heelt
onder hen ook de Rijkshoofdstad alle
beproevingen die met de vijandelijke
luchlterreur gepaard gingen en alle
moeilijkheden verdragen. Ik zelf, aldus
dr. Göbbels, ga er Irotsch op. in dezen
moeilijken tijd aan het hoofd van deze
dappere stad te staan.
102-jarige overleden.
In den leeftijd van 102 jaar is Zater
dag in de Rusthocve te Purmersnd
overleden mevr. GörlachRauh, een
der oudsten van ons land.
Verduistering door penningmeester van
liegrafenisvereeniging. De politie te
Hoogezond heeft aangehouden H. H., pen
ningmeester bij de begrafenisvereenlglng
Hoogezand, wegens verduistering van 2000
gulden. Hij is ter beschikking van den
officier van justitie te Groningen gesteld
Geheime distil'eerderij ontdekt. Bij
den landbouwer K. onder Barchem. ge
meente Laren (Gelderland) is door, de
marechaussée een geheime distilleerderij
ontdekt, "t Toestel, dat in den fornuispot
was gemonteerd en waarmede op groote
schaal jenever kon worden gestookt, Is
In beslag genomen met ongeveer 300 li
ter gistende grondstof, welke uit rogge
bereid was.
Verduister van 20.30-7.00 u.
4 April: Zon op 7.09. onder 20.19 u.
Maan onder 6.04, op 15.4! u.
Groote vernielingen inde stad
Op 1 April 1941, van des ochtends
10.30 uur af, hebben Amerikaansche
bnmmcn'.v-'-n-rs. in fn-— -J,-q ic\ "0
toestellen sterk, over de Zwitserschc
kantens Thurgau en Schaffhausen
gevlogen.
Aldus een officieel Zwitscrsch
communiqué van Zaterdag 1 April,
dat als volgt verder gaat: „Tegen 11
uur werden bommen geworpen op
Schaffhausen. In de buurt van het
station en in de stad ontstonden ver
scheidene branden.
Het spoorwegverkeer over alle
naar Schaffhausen loopende spoor
lijnen is voorloopig stopgezet
Nader werd nog gemeld:
Tegen 11 uur cirkelden boven de stad
een dertigtal Amerikaansche bommen
werpers, die uit de richting Frauenfeld
kwamen. Velen stonden op straat naar
de vliegtuigen te zien. Plotseling werd
een vreeselijke ontploffing gehoord.
Tegen 14 uur werden branden gemeld in
Flurlingen en Feuerphalen. In Schaff
hausen stonden de kan* garenspinnerij,
de leerfabriek, een lakenfabriek, een
rijwiel fabriek, de electrische centrale,
de aardewerkfabriek en het Roomsch-
Katholieke vereenigingshuis in brand.
Ook het hoofdbureau van politie werd
ernstig getroffen. De chef der politie
kwam om het leven. Het aantal dooden
bedroeg toen 22. Een groot aantal men-
schen werd gewond.
Nog meer dooden.
In de hoofdstad verscheen De Bund'
met een extra-editie over den aanval
op Schaffhausen. In grooten opmaak
maakte het blad melding van zware
schade en talrijke slachtoffers. Het
meldde, dat ook het oude museum met
zijn kostbaarheden in brand stond. Blijk
baar was ook ernstige schade aange
richt door breuken in de waterleiding.
Het blad meldt voorts, dat de chef
van het militaire departement. Bonds
raad Kobelt, zich naar Schaffhausen
had begeven.
De regcering zal haar standpunt
bepalen, zoodra volledige rapporten
zyn ontvangen. Ongetwijfeld zullen
dc noodige diplomatieke stappen ge
daan worden. Daarna zal natuurlijk
volledige schadevergoeding gcëischt
worden, maar beslister dan tevoren
zal het noodig zijn, garanties tegen
herhaling van dergelijke voorvallen
te eiscben
Volgens uit Schaffhausen aangekomen
ooggetuigen, aldus meldt het Berner
Tageblatt, is het aantal dooden tot 150
gestegen. Voor het plaatskaartenbureau
van het station werden 20 menschen ge
dood. In een treil, kwamen 8 personen
om het leven Een bom kwam terecht
op het Marktplein, waar markt werd
gehouden: het aantal slachtoffers hier is
nog niet bekend.
Andere ooggetuigen verklaren, dal
Schaffhausen een vreeselijken aanblik
biedt. Het lijkt, of de geheele stad in
vlammen staat. Bijzone i. ,«-r
het bombardement van het station ge
weest. Bij Flurlingen zijn fosforbommen
op den weg gevallen.
Verbijstering en verontwaardiging.
De Zwitsersche bladen verklaren in
hun Zondagedities dat het aantal slacht
offers in Schaffhausen nog niet to
overzien is. Volgens de laatste berichten
worden nog steeds gewonden uit de
puinhoopen geborgen.
De Tribune de Lausanne verklaart
bovendien, dat ook „over dc omstandig
heden van het bombardement en over
het doel der piloten, die dood en verderf
gezaaid hebben, in de vreedzame stad
aan den Rijn, nog niets gezegd kan
worden". Wel echter kan men reeds uit
drukking geven aan de verbijstering en
de smart, die deze catastrofe in het land
heeft teweeggebracht. Voor den eersten
keer is een stad van ons land zwaar
gebombardeerd. Het is de zwaarste aan
slag op ons neutrale land sedert het be
gin van den oorlog.
De Suisse verklaart, dat in geheel
Zwitserland smart en verontwaai-diping
spererhen Sedert 't begin van den oor
log heeft Zwitserland nog nooit een zoo
bloedigen dag beleefd. Het weinige wat
wij weten is voldoende: meer dan vijf
tig dooden. meer dan 100 gewonden,
kerken, fabrieken, officieele gebouwen
en woonhuizen vernield, het cultureele
werk van verscheidene generaties bin
nen enkele minuten vernietigd. Het is
een wreede ironie van het lot. dat de
Londensche Times een dezer dagen met
zorgvuldig gekozen woorden onze onbe
rispelijke neutraliteit heeft erkend en
da4 nu gisteren de Amerikaansche lucht
macht een van onze schilderachtigste
steden heeft verwoest.
DfSTRIRÏITIENïF.UWS.
EXTRA ZEEP VOOR VUILEN ARBEID.
In het begin van dit jaar is de ver
strekking van extra zeep voor vuilen
arbeid, welke voordien per twee kalen
dermaanden geschiedde, omgezet in een
verstrëkking per twee distributieperio
den. zulks om distributie-technische
redenen. Deze maatregel heeft tenge
volge, dat belanghebbenden per jaar
61/» verstrekking zouden ontvangen,
tegen voorheen 6 verstrekkingen.
Immers, een jaar bestaat uit 12 ka
lendermaanden, doch 13 distributie-
perioden Aangezien men dus bij het
nieuwe systeem teveel ontvangt, zal dit
surplus worden genivelleerd en wel
door de verstrekking een periode op te
schorten In verband hiermede wordt
aan belanghebbenden in overweging ge
geven er rekening mede te houden, dat
zij met de hun voor het tijdvak van 14
Mei t'm 8 Juli a.s. (6de en 7de distri
butieperiode) toe te wijzen extra zeep
moeten toekomen tot 6 Augustus a.s.,
aangezien de volgende verstrekking zal
plaats hebben voor de 9de en 10de
distributieperiode (6 Augustus t/m 30
September ja.s.)
PETROLEUM VOOR
KOOKDOELEINDF-N.
Van 2 tot en met 26 April 1944 geeft
elk der met „21" en ..22" genummerde
bonnen van dc bonkaart U 403 voor
kookdoeleinden, recht op het koopen
van een liter petroleum.
INLEVERING GROENTEBON.
Inwoners van gemeenten, waar klan-
lenbind'ng voor groente geldt, dienen
bon „Groente 5de periode" van 2 tot 8
April a.s. in te leveren bij den hande
laar, van wien zij van 16 tot en met
13 Mei a.s. groente en fruit wenschen
te betrekken.
GEEN FOTO'S IN CORRESPONDEN-
TIEFORMULIEREN.
's-GRAVENHAGE. Het Neder-
landsche Roode Kruis vestigt er de
aandacht van belanghebbenden op. dat
geen foto's mogen worden ingesloten
in de correspondentieformulieren (de
z.g. 25-woorden brieven) van het Ng.-
derlandsehe Roode Kruis noch in die
van het correspondentiebureau (bur
gers). noch in die van het informatie
bureau (militairen).
GEEN HUIS-AAN-HUIS-BESTELLING
MEER.
De gelegenheid tot huis-aan-huis-
jestelling van ongeadresseerde stukken
- behoudens voor bepaalde drukwer
ken wordt voorloopig buiten wer
king gesteld.
Bekerwedstrijden
De Kennemers speelden voor de-
tweede maal gelijk, nu tegen DWV.
dat dus blijkbaar niet zoo sterk is als
eerst verwacht werd. Alcmaria bleek
niet opgewassen tegen het op volle toe-
Z0 ia*" JOOJJ3A ua asa apuapds ua.i
Watervogels verloor van Schagen met
1—2 en Succes wist het in Oudkarspe!
al evenmin tot een overwinning te
brengen: het verloor met 1—2. In Hoorn
speelde Always Forward gelijk tegen
Hollandia! Hollandia was veel sterker,
maar moest tegen elf verdedigers vech
ten en dat ging niet. 't Bleef 0—0
Overigens zie men de uitslagen.
Wedstrijd! ragmentc*.
Abe Lenstra en de zijnen liepen te
gen Heracles hard van stapel en had
den binnen het kwartier reeds eer
3—0-voorsprong veroverd! Toen namen
de Friezen het wat kalmer op en waar
Heracles geen oogenblik behoorlijk
spel kon ontplooien, viel de wedstrijd
zeer tegen. Slechts één doelpunt kon
gemaakt worden en de rust kwam met
3—1 voor Heerenveen. Na de hervat
ting werd het een zeer matige vertoo
ning, die nauwelijks le klas genoemd
kon worden.
VUC won dus van Longa! Maar 't
was geen overtuigende zege van de
Haagsche ploeg. Wel waren de gasten
iets sneller en hadden zij in de eerste
helft een klein overwicht, dat met één
doelpunt beloond werd. doch in de
tweede helft bleek Longa veel sterker.
Het viel steeds weer aan en alleen
dank zij een geslaagden uitval, die
VUC's tweede doelpunt opleverde, kon
de Haagsche aanhang tenslotte juichen
KFC—OSV l-4>.
De tweede beslissingswedstrijd om
het kampioenschap der tweede klasse
A in district I tusschen KFC en OSV
stond niet op hoog peil. Niettegen
staande de Koogers veelal in de meer
derheid waren, won OSV met 2—1.
Reeds spoedig na het begin doelpunt
te OSV door Dll met een kopbal. KFC
viel geducht aan en wist na een half
uur door Lamie gelijk te maken (1—I).
De tweede helft vertoonde hetzelfde
spelbeeld. KFC was het meest aanval
lend. doch weer nam OSV door Zou
tendijk de leiding (1—2), met welken
stand ook het elndo kwam.
De stand in de kampioenscompetitie
is thans:
VUC 3 2 1 0 5 7-3
Volewijkers 1 1 0 0 2 d— l
Heerenveen 2 1 0 1 2 5—5
Heracles 3 0 1 2 1 5—10
Longa 1 0 0 1 0 0-2
VoeHbal'iïMatren.
Kampioenschap van Nederland; LON
GAVUC 02; HeraclesHeerenveen
13.
District I. Tweede klasse A: KFC-
OSV (k) 1—2 (O. kamp.)
Tweede klasse B: HVCVrienden
schaar 32.
District II. Tweede klasse A: Quiek
HVV (k) 2—1 (H. kamp.)
Tweede klasse B: UnitasNeptunus
(Vl 1—3 (N. hmn'
District I. Promotlecompetitie derde
klasse: HelderZaandijk 11; TOG
Raoiditas 50.
Promotiecompetitie vierde klasse: Zil
vermeeuwenZaanlandia 0—2; RODI
Allen Weerbaar 01.
4e klasse A: LSW—W'waard 2—2.
BEKERWEDSTRIJDEN.
District I: De KennemersDWV 11;
A'^maria V-'rix—VSV *—9.: Hw'em-
AFC 11: Hilversum't Gooi 12; Vo-
lendamWFC onb.: Blauw WitZFC
5—0: Hercules—RCH 2—1: UW—Storm
vogels 2—0: DWS—Zecburgia 1—0;
AiaxWatergraafsmeer 41; Velox—de
Spartaan 11: WatervogelsSchagen
2: BKCHRC onb.; OudesluisSiibe-
karsnel onb.: DTSSucces 21: SEW
WW 41: Always ForwardHollandia
00: AndiikSnorters 12; USVU
Electra 13; CSVUitgeest onb.: Zee
vogelsAssendelft onb.: DEMGVO
onb.; KW—Verkade 2—0; WSV 1930—
Terrasvogels 13: KinheimIEV 12:
WBOnze Gezellen 31.
L. S. V. V.—WIERINGERWAARD »-£.
De juiste verhouding.
Met dezen uitslag mogen belde ploe
gen tevreden ztJn. Wieringerwaard zal
echter meer tevreden kunnen zijn dan
LSW, dat zich de weelde veroorloofde
om twee strafschoppen te missen. S. Met-
tes nam ze allebei, maar Dukers kan bel
de malen het gevaar bezweren. De ver
dediging van LSW was beter dan die
van Wieringerwaard, terwijl bij de gas
ten de voorhoede beter was.
Nadat Wieringerwaard had afgetrapt,
ging het spel al gauw over en weer. Al
spoedig bleek echter dat bij LSW de
achterhoede niet gemakkelijk te passee-
ren was. Aan den anderen kant was de
verdediging niet zoo rustig. Na enkele
mislukte aanvallen van LSW kon NiJ-
man, die nu weer meespeelde, goed voor
zetten en Van Leeuwen gaf de thuisclub
de leiding, l—O. Bij een aanval van Wie
ringerwaard ontstond een misverstand
In de LSW-verdediglng en zoo kon de
bal in het leege doel geschoten worden,
1—1. LSW wist echter onmiddellijk door
Kos de leiding te hernemen.
Na de rust werd er door beide par
tijen goed aangepakt, zonder dat mem
het doel kon vinden. Wegens haken kreeg
LSW een strafschop te nemen, maar
Mettes nam den schop niet zuiver en Du-
kers keerde den bal. Even later kreeg
LSW weer een strafschop te nemen,
maar ook nu nam Mettes hem slecht en
weer keerde Dukers het gevaar. Wierin
gerwaard gooide er een schepje op en
bij een aanval was het de rechtsbuiten
die de partijen op gelijken voet bracht.
Met dezen stand kondigde de goed lei
dende II. Roedolf het einde aan.
KAMPIOENSCHAPPEN VAN DEN
JEUGDSTORM.
Te Amersfoort organiseerde de Natio
nale Jeugdstorm de landelijke handbal
en hockeykampioenschappen, waarbij
ieder gewest van den Jeugdstorm ver-
•egenwoord'gd vas door een handbal-
ploeg van Stormers en e*n hockeyploeg
van Stormsters.
De ui'slagen wa~en: Handbal: Nrd.-
Holland-Nrd.-Brabant 1 Zd.-llol-
land-Drante-Overijtrl 3-0; Nrd.-Bra-
bant-Drente-Overijsel 7-4; Nrd.-Hol-
land-Gelre Sticht 4-1 Finale: Nrd -Hol-
land-Zd.-Holland 3-1
Hockey: Nrd.-Hollani-Nrd.-Brabant
5-0; Zd.-Holland-Drente-Overijsei 2-1.
Nrd.-Brabant-Drente-Overijsel 2-0;
Nrd.-Holland-Gelre Sticht 6-0 F:nale
Nrd.-Holland-Zd.-Holland 3-h.
