NOORD-HOLLAND
Zware pahtserslag ontwikkelt zich bij Caen.
DAGBLAD VOOR
OORLOG EN TECHNIEK.
Nieuwe landingen verwacht.
Uitbreiding landingshoofd met 60 km.
Luchtbombardement op de Invasievloot.
Uitgave:
Dagblad voor Noord-Holland N.\
Alkmaar - Vonrdam C 9.
Bureau der Schager editie:
Schagen: Laan 201.
Telefoon 144 (2 lijnen).
Postrekening 66189,
VRIJDAG 9 JUNI 1944.*
SCHAGER EDITIE.
i Jaargang, No. 133, 2 pagina's.
Hoofdredacteur: H. M. C. SCHRöDER, Alkmaar.
Advertentie t s r I ef
Prijs der gewone advertenties In dese
Editie 11 et. per m.m. Bij contract
binnen een jaar te gebruiken belang
rijke korting. Tarieven voor de geheelc
oplage op aanvrage.
Deze Conrant verschijnt dagelijks.
Göbbels een artikel aan het vraagstuk
van oorlog en techniek. Hij gaat uit van
de stelling, dat de reusachtige techni
sche uitvindingen van de 20ste eeuw haai*
stempel drukken op den modernen oor
log. Hieruit concludeert hij, dat alleen
grootc mogendheden, die in het bezit zijn
Van de grondstoffen, noodig voor de
enorm uitgebreide moderne oorlogvoe
ring, bij deelneming aan den strijd een
kans op succes hebben. Tegelijkertijd
legt de minister er echter den nadruk op,
dat anderzijds de beteekenis der moder
ne techniek voor de algemeene oorlog
voering niet overschat mag worden. Hot
zijn de factoren der moreele paraatheid
van een volk, die, zÖoals altijd in de ge
schiedenis. op het kritieke oogenblik deu
doorslag geven.
Dr. Göbbels zet vervolgens uiteen, in
hoe sterke mate de ontwikkeling van den
huldigen oorlog door de techniek wordt
bepaald. Het bolsjewisme heeft zich de
resultaten der technische uitvindingen
van Europa ten nutte gemaakt en de
reusachtige grondstoffenreserves der Sov
jet-Unie hebben het mogelijk gemaakt,
dat het bolsjewisme daarbij een over
wicht aan materieel en oorlogspotentieel
heeft verkregen, dat een alarmeerenden
indruk maakt. Zou het bolsjewisme op
een kritiek oogenblik ln Europa kans
krijgen, de Europeesche volken door de
massa van zijn technisch materiaal on-
,dcr den voet te loopen. dan zou dat het
einde van ons werelddeel beteekenen.
de minister,
het
dat men slechts diepbewogen
vernietigingsproces kan gadeslaan, dat
voor de hoogstaande cultuur van
Europa het gevolg der moderne wa-
"t>entechniek Is. Geen verontschuldl-
gingspogingen der Anglo-Amerikanen
kunnen het feit verdoezelen, dat daar
bij waarlijk onvervangbare waarden
van menschelijke geschiedenis en be
schaving verloren gaan. Om hun uto
pische doelen te bereiken, trachten
Engeland en de Vereenigde Staten een
werelddeel te verwoesten, waaraan zU
niet alleen hun geheele cultureelc le
ven te danken hebben, maar zonder
hetwelk z!1 ln de toekomst geenszins
zouden kunnen bestaan.
Reeds op het oogenb'lk. dal deze oor
log eindigt, zal de menschheid dit ver
nietigingsproces als vernederend en be
schamend gevoelen om nog te zwijgen
over het oordeel van latere generaties.
Niettemin ontkeni dr. Göbbels. dat de
techniek de vijandin van moderne be
schaving is. 7.ij is tevens ook de groo'e
verwachting voor den vrede. Technisch
begaafde en hoogontwikkelde volken
zullen het eerst in staat zijn, na dezen
oorlog zijn verschrikkelijke gevolgen te
overwinnen. In Duitschland bijvoorbeeld
zal de wooncultuur van het Duitschland
van Keizer Wilhelm worden vervangen
door een betere, die voortvloeit uit een
nieuw sociaal bewustzijn en alle ken
merken van een sterke moreele verplich
ting tegenover de volksgemeenschap
draagt.
LI ET zal na den oorlog gemakkelijk zijn,
de technische mogelijkheden dienst
baar te maken aan de nieuwe civiele
vredestaken. Hier zal een ontwikkeling
plaats grijpen.' die zonder dén oorlog on
getwijfeld veel langer geduurd zou heb
ben. Zooals de moderne techniek ons
volk heeft geslagen, aldus deminister,
zoo zal zij het weer oprichten. Niet de
techniek .heeft schuld aan het ongeluk
der volken, maar degenen «jie haar mis
bruiken.
De huidige excessen van het tijdperk
van machines en motoren hebben niets
uitstaande met den ondergang vah het
avondland, integendeel, tegen de pessi
mistische voorspellingen, die hier en
daar vooral in het neutrale buitenland
gedaan worden, zouden wij. de stelling
willen wagen, dat de moderne mensch
heid zich verder zal ontwikkelen aan de
hand der ervaringen van dezen oorlog.
Dat mag op het oogenblik absurd, ja.
lasterlijk klinken, toch is het faaar. De
oorlog zal ook in zijn huldigen vorm ten
slotte toch een stimulans voor mensche
lijke daadkracht en opbouwwtl blijken.
INVASIEFRONT.
De siad in vlammen gehuld.
Nadat Woensdag een snelle Duitsche formatie m een
verrassenden aanval erin geslaagd was de Britsche
bruggehoofdstelling aan den oostelijken oever van de Orne
binnen te dringen en deze positie aldus uit te schakelen,
drong een gepantserde verkenningsformatie van Caen uii
in noordwestelijke richting diep het Britsche bruggehoofd
ten westen van den mond van de Orne binnen. De verken
ningspantsers bereikten het gebied ongeveer een kilometer
ten zuiden van de kust in de nabijheid- van de plaats
Courseulles, waar zij een korten, doch succesvollen strijd
met een Britsch stormgeschut voerden, dat in een bosch
terrein overrompeld werd. De verkenningsformatie trok
zich, na volbrenging van zijn opdracht, weer in de uit
gangsstellingen terug.
Tczelfder tijd zetten de Britten van Arromanches les Bains uit ster
ke pantserformaties in zuidwestelijke richting in beweging, wier op
dracht het was 'de stad Bayeux te veroveren. De aanval kon in den
loop van -den nacht pal ten oosten van Bayeux door Duitsche grenadiers
opgevangen worden, die enkele doorgebroken gevechtswagens in de
straten van Bayeux vernietigden.
In de eerste ochtenduren van Donderdag brak de Britsche groep
ecljter door de zwakke Duitsche beveiligingslinie, trok door Bayeux
en rukte daarna op in algemeen zuidwestelijke richting naar de rivier
de Vire.
De Britsche pantserformaties poogden den Vire-sector te bereiken
en daar in contact te treden met de Amerikaansche valschermeenheden,
die aan den mond van de Vire en in het gebied van Carentan-St. Mere
Eglise geland zijn. Deze valschermformaties bevinden zich echter vol
gens de jongste berichten in een slechte positie. Zij werden door den
concentrische!! Duitschen aanval, ondanks de versterkingen, die voort
durend over zee en uit de lucht werden toegevoerd, reeds zoo sterk ge
decimeerd, dat zij Donderdagavond nog slechts over een smalle brug
gehoofdstelling van ten hoogste vjjf kilometer diepte en zes kilometer
breedte beschikten.
Duitsche tegenaanvallen
bij Caen.
Dc berichten, welke regelmatig
binnenkomen, wijzen cr wel op,
dat een der zwaartepunten van den
strijd bij Caen ligt. Reeds spraken
Engelsche telegrammen over straat
gevechten in Caen, maar het blijkt-,
dat men hier te doen heeft met
luchtlandingstroepen, 'die min of
meer zelfstandig opereeren. De in
middels aan dc kust ontscheepte
pantserstrijdkrachten konden tot
nu toe nog niet tot Caen doordrin
gen.
Dat is niet zoo'n wonder, want de
Duitsche tegenaanvallen in het ge
bied ten westen van den Ornemond
zijn geleidelijk veel sterker gewor
den.
Deze tegenaanvallen begonnen Don
derdagochtend in de vroege morgen
uren en het gelukte den Duitschen troe
pen den geheelen Oostelijken oever
van de Orne van vijandelijke luchtlan
dingseenheden te zuiveren. Daarbij
werden vrij sterke Britsche strijd
krachten vernietigd, terwijl het En-
Ook Gij behoort bij ons.
EUROPA IS IN OORLOG.
De beveiliging van de kusten en de
bestrijding van den vijand vergen de
hoogste inspanning van den soldaat en
den arbeider. Het froni heeft wapens,
munitie en voedsel noodl-:, iederen dag
weer. Het luchtwapen van de Duitsche
weermacht is een groote afnemer. Te
dien einde is er een speciale transport
organisatie geschapen, welke alles, wat
het luchtwapen noodig heeft, aanvoert.
Deze organisatie draagt den naam van
NSKK-Gruppe Luftwaffe.
Reeds honderdduizenden kilometers
hebben de groote NSKK-vrachtauto's,
waarop nu eens bommen van 2000 kilo,
dan weer mudzakken aardappelen of
andere levensmiddelen, door geheel
Europa afgelegd
-Het grootste aandeel in deze organi
satie hebben de Nederlanders. Duizen
den vrijwilligers staan in de NSKK-
regimenten Nederland, waarvan het
grootste deel van het kader eveneens
uit Nederlanders bestaat. Deze mannen
hebben zich door hun schitterende
prestatie als chauffeur, maar niet min
der als soklaat. reeds in enkele jaren
een uitstekenden naam bij de hoogste
leWing van het NSKK verworven.
Iedere gezonde Nederlander tusschen
17 en 45 jaar of hij al dan niet kan
autorijden, doet niet terzake kan
zich melden voor het regiment Neder
land der NSKK-Gruppe Luftwaffe. Het
spreekt vanzelf, dat er behalve aan
«chauffeurs ook behoefte is aan koks,
verplegend en administratief perso
neel, enz.
Na een korte' oefening in het gebruik
der wapens en een opleiding tot chauf
feur of monteur op een motorschool
van het NSKK kunnen de mannen hun
plaats in de kolonnes innemen.
Over zijn achtergebleven gezin kan
de NSKK-vrijwilliger geheel onbe
zorgd zijn. Voor hem en zijn gezin
gelden n.1. in alle opzichten dezelfde
regelingen als voor de Duitsche sol-
ei at ;n. Er worden extra-levensmiddelen
of -kolenbonnen verstrekt, etc, Vrouw
en kinderen kunnen zoo noodig
mooie rusthuizen gedurende eenigen
Franschen, te wapen!
Woensdagavond heeft Darnand een
radiotoespraak gehouden voor de
ordebewaarders en de militie, waar
in hij o.a. zeide:
Wij beleven beslissende oogenblik-
ken. Maarschalk Pétain en de chef
van de regeering hebben aan alle
Franschen hun plicht voorgehouden.
De bevelen zijn duidelijk.. Be
schouwt als vijanden van Frankrijk
vrijschutters en partijgangers, de
leden van het zoogenaamde geheime
leger en die van de groepeeringen
van den tegenstand.
Voo» den strijd tegen anarchie en
bolsjewisme staan de rangen van de
strijdkrachten der orde open voor
alle Franschen. Ik mobiliseer de
vrije garde van de Fransche mili
tie. Ik roep alle mannen op tot het
verlaten van hun werkplaats, tot
het beveiligen van hun gezin, om
daarna zich hij hun corps te voegen.
Mannen van de militie, Fran
schen. te wapen. Wij zullen het land
redden. Morgen zal het onweder
voorbij zijn en de orde hersteld zijn.
Dan zullen wij de rekening opmaken
van getrouwheid en verraad. De ver
raders en afvalligen zullen gestraft
worden zooals zij verdienen. Met
de trouw gebleven mannen, zullen
wij de sociale omwenteling teweeg
brengen die door het volk verwacht
wordt.
tijd worden opgenomen, terwijl bij
voorkomende moeilijkheden een spe
ciaal aangestelde verbindingsstaf hulp
verleent.
De NSKK-Gruppe Luftwaffe zal, nu
de laatste phase van den strijd, naar
het zich laat aanzien, weldra zal aan
breken, op volle toeren moeten draaien.
Daarom is het zaak. de gelederen tij
dig zoo hecht mogelijk te maken. Meldt
U bij het werfkantoor der NSKK-
Gruppe Luftwaffe. Lange Vijverberg
10, Den Haag want:
Ook gij behoort bij ons.
KEURINGEN.
Het SS-Erzatzkommanrlo deelt mede:
Iedere gezonde Nederlander kan zich aanmelden, teneinde gekeurd te worden
voor de Waffen-SS, SB-Wachtbataillon in Amersfoort, Landstorm Nederland.
Kricgsmarlne cn de Germaansche SS in Nederland. Personen tusschen 19 en 35
jaar, die aanmeldingsplichtig zijn voor de tewerkstelling, kunnen zich eveneens
aanmelden en worden gedurende de verbintenis van de tewerkstelling vrijgesteld.
Officier in de Waffen-SS kan ieder worden, die na tenminste één jaar diensttijd
l|jn geschiktheid voor de officierropleiding heeft bewezen. Zijn schoolopleiding is
niet doorslaggevend. Beslissend voer bevordering zijn: gedrag, karakter, presta
tie.
Tijdens de keuringen worden alle inlichtingen verstrekt met betrekking tot
de verzorging van familieleden, duur der opleiding. extra levensmiddelen etc.
Eveneens verstrekken alle inllcutirgen en gratis reisbiljetten voor de heen- en te
rugreis de navolgende Nebenstellen der Waffen-SS, Amsterdam. Dam 4; Alkmaar,
l.angestraat 58; Heerlen, Saroleastraat ;,5; Groningen. Heerenstraat 46; Enscbedé.
Hcngeloschestraat 30, en liet SS-Ersatzkommanrto, Den Haag. Korte Vijver». 5.
OOK VOOR DE GEMOTORISEERDE COMPAGNIE BIJ HET SS-WACIÏBATAIL-
LON TK MERSFOORT, WELKE DIENST IN NEDERLAND DOET, KAN MEN
ZICH OP BOVENSTAANDE KEURINGEN MELDEN.
13.6.44 8—12.00 uur. Rotterdam, Deutsche Oberscliule, Westerlaan 1.
15.8.41 8—12.00 uur. Den Bosch, Hotel Noord-Brabant, Markt 45.
13—18.00 uur, Venlo Deutsches Haus, Egmondstraat 16.
16.6.44 8—12.00 uur. Arnhem.-Café Royal.
19.6.44 8—13,00 uur. Amstprrilfcn. Dam 4.
20.6.44 8—iz.ou uur, Utrecht, N.v. Huis, Oudegracht 245.
15—17.00 uur, Amersfoort, Pol. Durchgangslager, Leusderweg.
gelschAmerikaansche bruggehoofd
van het Oosten uit .sterk werd achter
uit gedreven.
Achter de Duitsche linies in dit ge
bied konden neergekomen luchtlan
dingstroepen worden afgegrendeld en
pogingen van den vijand, hun door
pantserwagens hulp te brengen, bleven
zonder resultaat. De ontzetpoging ge
raakte vast in den Duitschen tegen
aanval.
Britsche pantserstrijdkrachten had
den in den avond van Woensdag van
uit het landingshoofd aan den mond
van de Orne een aanval gedaan in Zui-
delijke en Zuidwestelijke .richting en
wel aan weerszijden van de rivier cie
Seulles. De aanvallers ontmoetten fei
len tegenstand van Duitsche pantser
wagens, die tezamen met mobiele artil
lerie de vijandelijke pantsergroep uit
een sloeg.
Varaville heroverd.
In het kustgebied van Normandië
werd de strijd gekenmerkt door ener
gieke Duitsche tegenaanvallen.
Britsche valschermjagers hadden
zich meester gemaakt van de ten Oos
ten van den mond van* de Orne, onge
veer 3 km ten zuiden van de kust
liggende plaats Varaville. In een Duit
schen aanval werd de plaats heroverd
De ^uitsche troepen bogen vervolgens
naar het westen af. Duitsche strijd
krachten trokken over de Ome en
drongen de Britsche valschermjagers
naar het zuiden. De pogingen der vij
andelijke pantserwagens door te drin
gen tot aan de vooruitgeschoven haar
den van verzet, van hun luchtlandings
troepen. mislukten onder verlies van
talrijke gevechtswagens. -
Bayeux een puinhoop
Uit bovenstaand overzicht over de
gevechtshandelingen blijkt wel, dat de
gebieden van Caen en Bayeux steeds
duidelijker naar voren komen ah
zwaartepunt van een zich nog ontwik
kelenden grooten slag, waarbij waar
schijnlijk de tanks het beslissende
woord zullen spreken.
De mooie oude stad Bayeux, zoo
schrijft een DNB-correspondent, gelijkt
op een puinhoop. De vijand is hier
binnengedrongen. Ook de hevig om
streden stad Caen staat in vlammen,
maar zij is in Duitsche handen.
Als een hel gelijk..
Uit Londen werd aan een Zweedsch
blad gemeld, dat de eerste fase der in
vasie een bloedige aangelegenheid 1
vreeselijker dan zelfs de oudste oorlogs
veteranen gedacht hadden. Duitsche mi
trailleurs en kanonnen maaiden als een
zeis alles van het strand.
Een Britsche persfotograaf noemde
den toestand in een geallieerd brugge
hoofd erger dan de hel. De Duitschers
beschikken over een handig aangelegd
systeem mitrailleursnesten en hebben
een groote koelbloedigheid aan den dag
gelegd. Zij wachtten tot de eerste geal
lieerde soldaten aan land kwamen en
lieten een orkaan van wuur en staal over
hen losbarsten, terwijl de Duitsche ka
nonnen het vuur op de naderende lan
dingsbooten openden, en daardoor wan-
orde onder de schepen brachten.
Op vele punten waren de verliezen
van de eerst gelande troepen buitenge
woon zwaar. Vele stormbooten bleven op
hindernissen vast zitten en door onop
houdelijke ontploffingen werd de aan
voer van troepen en materiaal bemoei
lijkt. Het strand schudde bij het ont
ploffen der mijnenvelden als bij een
aardbeving. Het kraakte, bliksemde
dreunde, terwijl vele geallieerde 1
dingsbooten door voltreffers in brand
vlogen, kapseisden of op zandbanken
liepen, zoodat zich in de zee een chaos
van wrakstukken bevond en tal van
dooden en gewonden op het strand of in
het water lagen.
OPROEP AAN ALLE ZEEMANS
GEZINNEN.
De NSB-persdienst meldt:
Allen zeeraadsgezinnen, waarvan
de kostwiimertsedert Mei 1940 bui
tengaats vertoeft, wordt verzocht
zich schriftelijk te melden bij de
afdeeling „Nieuw-Zecwczen" van
het hoofdkwartier der NSB, Naa-
sauplein 7, Den Haag.
In een beschouwing over den mili
tairen toestand schrijft Martin Hal-
lenslcben, de militaire correspondent
van het D.N.B. onder meer, dat na
den aanval op het %ebled tusschen Le
Havre en Cherbonrg, thans ook de
overige sectoren van de Duitsche
kustverdediging aan den Atlantischen
Oceaan in staat van alarm zijn ge
bracht. De door de invasietroepen
toegepaste tactiek heeft tot dusver
geen verrassingen gebracht en de
voortdurende bewaking van de kust
draagt er too hij den tegenstander de
mogelijkheid te ontnemen om bij
eventueele verdere landingspogingen
verrassend op te treden.
In het hoofdkwartier van Generaal-
Veldmaarschalk Von Rnndstedt volgt
men de bewegingen van de Anglo-
Amerikaansche landingsvloten met de
grootste aandacht. Iedere minuut ko
men de resultaten binnen van de ma
rine- en luchtcontróleposten en van
de verkenningsvliegers. Volgens deze
berichten is het Anglo-Amerikaansche
opmarschfronf aan de zuidkust van
Engeland volop in beweging. Ook in
de noordelijker gelegen havens, zoo
als die aan het Kanaal van Brlstol,
de lersche Zee en de fjorden van
West-Schotland zijn scheepsconcentra-
ties, die onder stoom liggen waarge
nomen.
Was reeds de omvang der vijandelijke
voorbereidingen met vele bijzonderheden
de Duitsche leiding al lang geen geheim,
ook de uitvoering van de vijandelijke ac
tie heeft tot dusver niets meegebracht,
dat een wijziging van de Duitsche dis
posities ftoodig heeft gemaakt of zou
maken. Het kan de Duitsche leiding niet
ongelegen komen, dat uit acht van de
negen Europeesche landen met invasie-
kusten nog geen aanwijzingen ontvangen
zijn voor een invasie-actie, zoodat het
anti-invasie-apparaat nog steeds slechts
tegen een kustgebied van ongeveer 50
km. langs de 1000 km. lange kust in vol
le ontplooiing ls,
Bunkerverrassingen.
Want alleen tusschen de monding van
de Orne en Port-en Bessin, de eenige
kuststrook waarvan men zeggen kan,
dat hier de Anglo-Amerikanen met lan
dingsbooten een bruggehoofd hebben
kunnen vormen, is de eerste invasieslag
ontbrand Van hieruit tracht de tegen
stander via Bayeux naar het Zuidwesten
op »te rukken. De tegen dit gebied in
den strijd gebrachte Duitsche divisies
hebben met een den tegenstander zóó ver
rassende kracht aangevallen, dat Duitsche
pantsercolonnes met hun top reeds con
tact hebben kunnen krijgen met een aan
tal Duitsche kustbunkers. Het Is de taak
van deze kustbunkers, die ingericht zijn
voor verdediging naar alle kanten, in 't
achterland van de kust opereerende strijd
krachten even doeltreffend' te bestrijden
als de van zee aangevoerde Invasie-
eenheden. Systematisch hebben deze
bunkers, die ondergronds verborgen aan
gelegd zijn. zich eerst door den tegenstan
der laten passeeren om vervolgens in sa
menwerking met de uit haar concentratie
gebieden oprukkende speciale pantser-
eenheden de concentrische bestrijding
van bepaalde terreinen, waarin de vijand
was binnengedrongen, ter hand te ne
men.
De aanvankelijke afwezigheid van vuur
uit deze bunkers moest den tegenstander
tot de veronderstelling brengen, dat zijp
scheepsgeschut en zijn luchtbombarde
menten de kustverdediging tot zwijgen
hadden gebracht.
Heel regiment vloog in de lucht.
Ook Woensdagnacht hebben Anglo-
Amerikaansche strijdkrachten en oor
logsmateriaal de invasietroepen bereikt,
vooral bij Arromanches. Doch slechts 'n
deel van het gezonden materiaal kwam
land. Bijzonder gevoelig zijn weer
de verliezen, die de luchtlandingseenhe.
den van den tegenstander hebben gele
den. Weliswaar worden ook hier de ac
ties van de Engelschen en Amerikanen
voortgezet. Derhalve kan op het oogen
blik. slechts gezegd worden, dat de om
vang der verliezen, juist bij deze elite-
formaties, den tegenstander aanleiding
heeft gegeven zuiniger te worden. Daar
toe hebben hen wellicht vooral de er
varingen op het schiereiland Contentin
aanleiding ^gegeven, waar een heel regi
ment. dat op een ondermijnd terrein
kwam, in de lucht gevlogen is.
Het schiereiland Cotentln ls, wat de
zwaarte der gevechten betreft, tot dus
ver slechts lnvasiegebied no. twee.
Brandpunten der gevechten liggen in het
gebied van Marcouf en St. Mère Eglise.
De tegenstander heeft hierheen verster
kingen gebracht om zijn poging tot af-
snoering van het schiereiland te forcee-
ren. Er wordt daar hard en verbitterd
gestreden. De Duitschers hebben daar
een Anglo-Amerlkaansch regiment bin
nen enkele uren tot op zestien man kun
nen vernietigen.
Zwemmen en
Verbroedering....
Sedert het tusschen Adam en Eva
minder goed ging, is men naarstig
aan de verbroedering gaan werken.
Vereenigingen werden gesticht, An
dere vereenigingen, nóg andere ver
eenigingen en wéér andere vereeni
gingen.
Het heeft alles niets gebaat.
Men heeft het ook niet goed aan
gepakt. Want met zweminrichtingen
zou men veel méér resultaat gehad
hebben. In het zwembad, overdekt of
onoverdekt, i s verbroedering en
verzustering. De blonde cassière
glimlacht U *s morgens om zeven uur
al vriendelijk toe, de badmeester
zingt op de trap uit volle borst een
aria uit Tosca, en wanneer ge U in
Uw hokje uitkleedt, hoort ge over de
goedmoedige golfjes van het bassin
de stefii van Uw vriend den zwem-
ieeraar, die een leerling verzekert,
dat hij het hoofd bést boven water
kan houden.
In zwempak maakt men geen ruzie
met elkaar. In zwempak is men hulp
vaardig. In het zwempak helpen de
sterken de zwakken. In zwempak
lacht niemand den ander üt. In
zwempak komen de besn e'gen
schappen der menschen bovendrijven.
In zwempak heeft men alleen maar
het water en nooit vrouwen lief, zoo
dat er van jalouzie geen sprake kan
zijn.
Het zwempak is de uniform der
vredelievendheid.
Daarom, menschen, draagt méér
Uw zwempak!
OVIDIUS.
Verduister van 22.00-5.30 u.
10 Juni: Zon op 5.17 u., onder 22.01 n.
Maan op 0.33 n., onder 9.02 u.
Latere berichten.
Duitsche troepen in de
verdediging.
(Interinf.) - De toestand aan het
invasicfront heeft in den loop van
Donderdag in zoo verre een be-
langrijke wijziging ondergaan, dat
Montgomery met het oog op dc
moeilijke positie van zijn eerst
gelande formaties heeft moeten be
sluiten dc bruggehoofdpositie ten
westen van dc Ornemondlng door
ijlings aanvoeren van manschappen
cn oorlogstuig door de lucht en
over zee aanzienlijk te versterken.
Vele honderden vrachizweefvlieg-
tuigen hebben In den loop van
Donderdagmiddag in totaal twee
nieuwe divisies aangevoerd »n het
gebied ten noorden, noordoosten en
noordwesten van Bayeux, terwijl
zware wapens per schip werden
aangevoerd.
Deze nieuwe ontwikkeling heeft
er toe geleid, dat de ten noorden
van Bayeux aan de kust staande
Duitsche strijdkrachten terugge
trokken moesten worden, teneinde
met hen den zuidelijken afweer-
grendel te versterken.
Het BritschAmerikaansche landings
hoofd heeft daarmede een uitbreiding
van ongeveer 60 km verkregen en be
reikt zijn grootste diepte in de streek
van Bayeux, waar de Duitsche afweer
ongeveer 6 tot 8 km ten zuiden en
zuidwesten van de stad in harde ge
vechten is gewikkeld met Britsche
pantserformaties. Ten oosten van de
stad wordt verbitterd gevochten in den
sector SeullesBeek.
In totaal heeft Montgomery in dit
gebied op het oogenblik rond 10
divisies totzijn beschikking, waar
onder ongeveer drie pantserdivisies
Tegelijkertijd zijn ook de Amerikaan
sche luchtlandingstroepen ten noorden
van Carentan door nieuwe luchtlan
dingsformaties en pantsereenheden
aanzienlijk versterkt, zoodat .de Duit
sche aanvalstroepen aan het noorde
lijke en zuidelijke front van het Ame
rikaansche bruggehoofd vooreerst tot
de verdediging overgingen. Na de voor
ste Duitsche aanvalstoppen te hebban
teruggenomen, sloegen de Duitschers
daarop alle pogingen der Amerikanen,
om de Duitsche afsnoeringsgrendels
open- te rukken, bloedig af.
Verlies van Bayeux niet erf.
In Duitsche militaire kringen hecht
men geen bijzondere beteekenis aan het
verlies van de stad Bayeux. De aanval
op deze stad wordt verklaard door het
feit, dat de vijand de laatsté* 35"craT
voortdurend versterking kreeg. Het is
echter zeer onwaarschijnlijk, dat de
Britsche aanvalsgroep, die ten z.w.
van Bayeux opereert, er in zal slagen
in contact te komen met de ten noor
den van Carentan staande Amerikaan
sche luchtlandingsdivisies. Het eigen
lijke doel van deze opdracht echter,
tezamen met de Amerikanen dwars
door het schiereiland Cotentin een
front op te richten, daf ongeveer aan
de monding van de Vire zou beginnen
en zich zou uitstrekken tot het gebied
van Coutances of zelfs tot de omgeving
van Avranches kan met de tot dus
ver in den strijd gebrachte troepen des
te minder bereikt worden, daar de
voortdurende harde gevechten onafge
broken aanzienlijke verliezen met zich
mede brengen.
Men kan derhalve aannemen, dat
Montgomery moet besluiten, van de
ongeveer 22 hem nog ter beschikking
staande divisies nog verscheidene nieu
we aanvalsformaties in den strijd te
werpen, teneinde het bevel van Eisen-
hower, n.1. de bezetting van het
schiereiland Cotentin, te kunnen uit
voeren
Weermachtbericht.
Tegenaanvallen drukken vijand sieeds
meer ineen.
HOOFDKWARTIER VAN DEN FüHRER, 8 Juni (DNB).
Het opperbevel van de weermacht deelt mede:
„In Normandië probeerde de vijand de- gevormde bruggehoofden te ver
sterken. Nieuwe landingspogingen vonden echter niet plaats. Ten oosten
van den Ornemond werd de vijand op een nauwe ruimte tezamen gedrongen
en van de kust weggedrukt. Uit zijn bruggehoofd tusschen Caen en
Bayeux ging de vijand in zuidwestelijke richting tot den aanval over. Te
vens is de tegenaanval van onze aangevoerde reserves begonnen. Om de
stad Bayeux is op het oogenblik een hevige strijd gaande. Overal in het
vijandelijke bruggehoofd houden eigen steunpunten zich in ongeschokten
afweer staande.
De Amerikaansche troepen, die zich ten noorden van Carentan aan den
voet van het schiereiland van Chcrbourg van de lucht en de zee uit hadden
genesteld, hebben uiterst zware verliezen geleden. De eigen concentrisch
gevoerde tegenaanvallen drukken den vijand steeds meer ineen. In de baai
van St. Martin aan de noordwestpunt van het schiereiland werd een vijan
delijke landingspoging ln het vuur van de kustbatterijen afgeslagen.
Vijand rukte in Italië
verder op.
Formaties gevechtsvliegtuigen on
dernamen in den afgeloopen nacht aan
vallen op de BritschAmerikaansche
landingsvloot voor de vijandelijke
bruggehoofden. Er werden branden en
ontploffingen waargenomen. Alleen
jachtvliegers schoten boven het lan
dingsgebied op zijn minst 89 vijande
lijke vliegtuigen omlaag, waaronder in
den loop van den nacht 30 viermoto
rige bommenwerpers. Het staat nog niet
vast hoeveel vijandelijke toesnellen
door het luchtdoelgeschut zijn neerge
haald.
Duitsche gevechtsvliegtuigen onder
namen aanvallen op afzonderlijke doe
len in zuidoost-Engeland.
Torpedomotorbooten hebben bij een
aanval in de Seine-baai twee vijande
lijke landingsschepen met een geza-
menlijken inhoud van 4000 brt in den
grond geboord. In harde artilleriege
vechten met torpedojagers en torpedo
motorbooten plaatsten zij talrijke tref
fers op de vijandelijke schepen en
sloegan op den terugtocht naar haar
steunpunten sterke luchtaanvallen af.
Een ander flottielje torpedomotorboo
ten viel in den afgelooafen nacht ten
westen van Fecamp een vijandelijke
landingsformatie aan en bracht daar
van 7 volgeladen landingsvaartuigen
tot zinken. Onze beveillgingsvaartuigan
beschadigden in gevechten met over
machtige vijandelijke formaties door
artillerietreffers verscheidene torpedo
jagers en torpedomotorbooten, die
daarop den strijd afbraken.
De marine-kustbatterij Marcouf ligt
sinds het begin van Je invasie in het
zwaartepunt van den strijd tegen de
vijandelijke landingsvloot ln het ooate
lijke deel van het schiereiland Cher-
bourg. Ondanks hevige beschieting van
zee uit en ondanks sterke luchtaanval
len heeft zij verscheidene landings
vaartuigen vernietigd en door voltref
fers een vijandelijk oorlogsschip van
het kruiserstype in den grond geboord
Nadat zij door vijandelijke valscherm
jagers was ingesloten hield de batterij
zich tegen de overmachtige vijanie'ijke
strijdkrachten staande en wist tenslotte
den omsingellngsring te verbreken
Andere marinekustbatterijen dwongen
voor Le Havre door goed gericht vuur
twee vijandelijke kruisers den steven
te wenden. Batterijen verdragend ge
schut hebben vannacht voor Dover een
groot vijandelijk convooi beschoten.
Vijand volgt aarzelend.
In. Italië is de vijand met sterke
pantserstrijdkrachten, waarop infante
rie volgde, aan weerskanten van het
Meer van Bracciano verder opgerukt.
Hierbij zijn in het gebied van Civïta
Vecchia en bij Civita Castellana hevige
gevechten ontstaan. Uit den frontsector
ten noordoosten en ten oosten van
Rome worden geen bijzondere gevechts
handelingen vermeld. De vijand volgt
onze uitwijkbewegingen slechts aarze
lend-
Tegenaanvallen bö Jassy vertfdeld.
Aan het Oostelijk front zijn nieuwe
tegenaanvallen van de bolsjewieken,
ten noordwesten van Jassy, verijdeld,
waarbij 31 vijandelijke pantserwagens
werden stukgeschoten. Bij de gevech
ten in het gebied van Jassy hebben
DuitschRoemeensche troepen onder
het bevel van den Roemeenschen gene
raal der cavalerie Racovita, den gene
raal der pantsertroepen von Knobels-
dorff. alsmede van den generaal der
infanterie Mieth, uitmuntend onder
steund door sterke formaties Duitsch—
Roemeensche 'gevechts- en slagvlieg
tuigen, in harde gevechten de bolsje
wieken uit diep geëchelonneerde taai
verdedigde stellingen geworpen en de
eigen stellingen daardoor aanmerkelijk
verbeterd. De vijand leed uiterst zware
bloedige verliezen en verloor boven
dien in den tijd van 30 Mei tot 7 Juni
1400 gevangenen, 209 tanks, 410 stuk
ken geschut en granaatwerpers, als
mede talrijke andere wapenen. Er wer
den 328 vijandelijke vliegtuigen ver
nietigd waarvan 50 door troepen van
het leger. De kommandeur van een
bataljon Roemeensche bergjagers, ma
joor Lunga. heeft zich bij deze gevech
ten bijzonder onderscheiden.
In de Flnsche Golf hebben Duit
sche bewakingsvaartuigen de bescher
ming van een Sovjet-Russische forma
tie mönvegers aangevallen. Zij brach
ten daarbij twee torpedomotorbooten
tot zinksn en schoten drie andere boo
ten in brand, waarvan een waarschijn
lijk gezonken is.
Enkele Brilsche vliegtuigen hebben
in den afgeloopen nacht bommen ge
worpen in het gebied van Keulen".