Bijzonderheden over bestraffing der daders
Afsnijding Bretonsche
schiereiland beoogd
BEWEGING EN VERSTARRING
Uitgave:
Dagblad voor Noord-Holland N.V.
Alkmaar - Voordam C 9.
Bureau der Schager editie:
Scliagen: Laan 201.
Telefoon 444 (2 lijnen).
Postrekening 6R189.
ZATERDAG 5 AUGUSTUS 1944.
SCHAGER EDITIE.
8*e Jaargang, No. 182, 2 pagina's.
Hoofdredacteur: H. M. C. SCHRÖDER, Alkmaar
Advertentie-tarief:
Prijs der gewone advertenties In deze
Editie il ct. per m.:n. ui) contract
binnen een Jaar te gebruiken belang
rijke korting. Tarieven voor de ge-
hcele oplage op aanvrage.
Deze Courant verschijnt dagelijks.
Geallieerde Koehandel
Schr. Men herinnert zich nog wel,
jdat deze oorlog begon met Polen, dat,
in het bezit van Engelsche garanties,
pen conflict met Duitschland uitlokte
over de kwestie Dantzig en den Cor
ridor. Men herinnert zich ook nog
;wel hoe het Polen verging en wat er
yan de garanties van Engeland en
Frankrijk, aan dat land gegeven, te
recht kwam. Het geheele avontuur,
rneer was het niet, eindigde met een
enorme militaire nederlaag en de
.vlucht van de Poolsche regeering naar
Engeland. Vijf jaar zijn inmiddels
yerstreken, waarin het cenige, wat
Engeland voor Polen deed, het ver
schaffen van een onderdak a3D de ge-
yluchten was.
Bij stukjes en beetjes zagen wij dee-
len van het Rijk der Nederlanden ver
kwanselen aan Amerika en uiteinde
lijk ons Oost-Indië in de weegschaal
jwerpen tegen Japan, met het bekende
yesultaatt
|)E oorlog in het Westen gaf een
verslagen Noorwegen, Nederland,
België en Frankrijk te zien en van
plle garanties van John Buil bleef
het onderdak aan de gevluchte regce-
fingen over.
„Der Mohr hat seine Schuldigkeit
jgetan, de Mohr kann gehen".
Zoo dachten de Geallieerden er
blijkbaar over, want wat zien wij ge
beuren? De „Poolsche minister-presi-
tlent" Mikolajczyk wordt door Enge
land naar Moskou gestuurd om met
JStalin te confereeren over Polen als
onderdeel der Russische invloedssfeer
Jn het Oosten!
Frankrijk en België worden voor-
Joopig nog platgegooid om t.z.t. in
aanmerking te komen als welkome
gebieden, waar de Anglo -Amerikaan-
sche invloedssfeer mag bloeien tegen
de verdrukking der wereldrevolutie
in, tenminste.... als dat kans van
plagen zou hebben.
Nederland heeft verder de taak van
fAngloAmerikaansch brugge'noofd
toebedeeld gekregen en zoo hebben
thans alle oude vrienden, waarvoor
Engeland zich in '39 garant stelde,
een idee gekregen van de schoone be
loften van het perfide Albion, dat,
krachtig gesteund door z'n Ameri-
kaanschen „vriend'', zich langzamer
hand zelf het beulstouw om den nek
legt.
Desondanks gaat men door met de
ondermijning van Europa, teneinde de
Sovjets maar tevreden te stellen, in
de hoop, dat de Russische kolos als
tegenprestatie zijn menschen en mate
riaal op den Duitschen muur zai laten
doorbeuken. totdat de nazi's om ge
nade smeeken. Men meent dan dat
Rusland door deze krachtsinspanning
zelf zoo verzwakt zal zijn, dat het
voor de Anglo-Amenkanen een koud
kunstje wordt om met het communis
me af te rekenen!
Thans laat men de Turken het
kromme zwaard trekken tegen Euro
pa, hetgeen dezen maar al te graag
doen in de hoop, dat de Anglo-Ame-
rikanen den opdringenden Rus straks
zullen beletten, zich meester te maken
van de reeds eeuwenlang begeerde
Dardanellen.
|7N zoo heeft in dezen oorlog elk dei-
geallieerden zijn eigen doelstelling
die er op gericht is, den partner op
het psychologisch juiste moment een
beentje te lichten, om den buit zooveel
mogelijk alleen binnen te halen.
Daarbij schroomt men niet, om met
Europa een koehandel te drijven, die
eenig in de geschiedenis is.
Men ziet daarbij echter over het
hoofd, dat bij al dit gesjagger Europa
zich meer en meer bewust wordt, dat
z'n voortbestaan op het spel staat.
Steeds meer wint dan ook de idee
veld, dat slechts een vereenigd Euro
pa zich zal kunnen handhaven tegen
de opdringende ideologieën van buiten
zijn grenzen, want slechts een eens
gezind Europa vermag die kracht te
ontwikkelen, welke noodig is om van
vreemde smetten vrij te blijven.
De aanslag van 20 Juli
Robot-golven op Londen
Een bericht; van „Stockholms Tid-
ningen" uit Londen noemt den aanval
met de V. 1 op Londen in den nacht
van Woensdag op Donderdag en op Don
derdag een van de ergste Robot-offen
sieven tot dusver voorgekomen. De
aanval werd doorheen uitgebreid wol
kendek boven het Kanaal begunstigd,
dat de verdediging volkomen het zicht
heeft belemmerd. Een groot aantal ge
bouwen is tijdens de aanvallen der af-
geloopen 24 uur getroffen. De Robot-
bommen kwamen met golven tegelijk.
De verdediging heeft èen van de
zwaarste dagen sedert het begin van
dit Robot-offensief gehad.
Werd Benjamino Gigli
vermoord
Volgens berichten uit het. hoofd
kwartier van den Duce is men daar er
van overtuigd, dat het bericht, over
het fusileeren van Benjamino Gigli op
waarheid berust. Naar een Zweed
meldde, werd Gigli in hechtenis geno
men nadat hij had geweigerd, aan an-
ti-Duitsche demonstraties deel te ne
men.
Bij ziin verhoor door de Britsche
autoriteiten weigerde de beroemde
Italiaansche tenor beslist, zich met po
litieke aangelegenheden te bemoeien.
Uit de omstandigheid, dat Gigli in
Duitschland was opgetreden, heeft men
toen de aanklacht opgebouwd, dat hij
met Duitschland samenwerkte.
Bij een massa-terechtstelling werd
toen ook Gigli doodgeschoten. (C. D.).
Nieuws in 't kort.
Twee broertjes Dij het baden verdron
ken. Donderdagmiddag zijn bij het
baden in 'n z.g. veenput In Eeserveld
(gem. Borger) de broertjes J. Bos. 10 J. en
G. BOS. 8 jaar, wonende in Kes, verdron
ken. De Jukjes zijn inmiddels opgehaald.
VcrRiftiglngsgeval. In het gezin van
den landbouwer J. van Schayk te Berll-
cum heeft Jch een geval van vergifti
ging voorgedaan. Een 3-Jarlg zoontje Is
reeds overleden. Alle leden van het ge
zin, alsmede de knecht, werden in hei
Grootziekengasthuis te 's-Hertogenbosch
«ipgenomen.
HOOFDKWARTIER VAN DEN FiiHRER, 4 Aug. (D.N.B.)
Het leger heeft den Führer den wensch doen kennen om tot een onmid
dellijk herstel van zyn eer, zoo snel mogelijk door een meedoogcnloozc
zuiveringsactie bevrijd te worden, ook van den laatsten misdadiger, die
betrokken is geweest bij den aanslag op 20 Juli 1944. De wensch luidde,
dat de schuldigen vervolgens uitgeleverd zouden wordeu aan de volks-
justitie.
De Führer heeft aan dezen wensch voldaan, vooral aangezien het snelle
en krachtdadige ingrypen van het leger zelf den volks- en hoogverradcr-
lykcn aanslag in de kiem heeft gesmoord.
In 'byzonderheden heeft de Führer bepaald: een eere-gerechtshof van
veldmaarschalken en generaals van het leger moet onderzoeken, wie op
eenigcrlei wyze by den aanslag betrokken is en uit het leger moet worden
gestooten, wie als verdacht om te beginnen ontslagen moet worden.
Samenstelling van het
eere-gerechtshof
In dit eere-gerechtshof heeft de
Führer beroepen: Generaal-Veldmaar-
schalk Keitel. Generaal Veldmaar
schalk von RundStedt, Kol.-Generaal
Guderian. Generaal der infanterie
Schrolh, Luitenant-Generaal Specht.
Als vertegenwoordigers: Generaal der
infanterie Kriebel. Luitenant-Generaal
Kirchhcin.
De Führer heeft zich voorbehouden
persoonlijk een beslissing te treffen
over de voorstellen van het eere-ge
rechtshof. Soldaten, die de Führer uit
stoot, hebben geen gemeenschap meer
met de millioenen fatsoenlijke soldaten
van het Groot-Duitsche Rijk. die de
uniform van het leger dragen en met
de honderdduizenden, die hun trouw
met den dood hebben bezegeld. Zij
zullen derhalve ook niet voor een ge
rechtshof van de weermacht, maar te
zamen met andere daders voor het
Volksgerechtshof terechtstaan. Het
zelfde moet gelden voor de soldaten,
die om te beginnen uit de weermacht
ontslagen worden.
De lijst der schuldigen
Het door den Führer aangestelde ..eere
gerechtshof van het leger is op 4
Aug. bijeengekomen en heeft op grond
van de aanwezige resultaten van het
onderzoek den Führer de volgende
voorstellen voorgelegd:
Uit de weermacht worden gestooten:
a). De in arrest zijnde Generaal-veld-
maarschalk von Wilzleben, de Generaal
van den berichtendienst Fellgiebel, Lui
tenant-generaal von Haase. Gcneraal-
majoor Stieff. Generaal-majoor von
Treschkow, Kolonel van den generalen
Staf Hansen. Luitenant-kolonel van
den generalen staf Bernhardis, Majoor
van den generalen staf Mayessen, kapi-
Front in Noord-Frankrijk
Het Internationale Informalions-
büro meldt over de gevechten in
Noord-Frankrijk o,m.:
De groote slag in Normandië en
het. Oostelijke deel van Bretagne is
gisteren met toenemende felheid
voortgezet, waarbij de Amerikaan-
sche formaties klaarblijkelijk op
dracht hebben 't Bretonsche schier
eiland af te snijden, terwijl Ameri-
kaansche formaties, tezamen met
Britsche divisies tanks en infanterie
naar 't Z. en Z.-O. moeten opruk
ken. om zoo den rechtervleugel van
het Duitsche verdedigingssysteem te
ontwrichten.
In hel. totale beeld van den grooten
slag vallen eenige afweersuccessen der
Duitsche verdediging evenzeer op als
de terreinwinsten, die Duitsche tank
formaties in tegenaanvallen. vooral
binnen den Britschen aanvalsector heb
ben kunnen behalen.
In den Amerikaanschen sector kon
den de hier opereerende Duitsche for
maties eenige ondernemingen ter ver
korting van haar front en ter verste
viging van het geheele Duitsche ver
dedigingssysteem met succes ten uit
voer leggen, ook aV lukte het niet een
penetratie in de verdediging der stad
Rennes te verhinderen. Volgens tot
dusver ontvangen berichten worden
in het Oostelijk deel van Rennes zwa
re gevechten geleverd.
Marinemannen offerden zich op.
In een kort overzicht, van de scheeps-
verliezen, die de geallieerden in de
vroege ochtenduren van 3 Augustus
door strijdmiddelen van de Duitsche
marine hebben geleden, wordt o.m. ge
zegd:
Een van de opmerkelijkste gebeurte
nissen van dezen nacht speelde zich af
kort voor den start der strijdmiddelen.
Drie officieren, een vaandrig, een on
derofficier en vijf man meldden, dat zij
hun vaartuig zoo dicht bij den vijand
zouden brengen totdat zij een loonend
doel vernietigd zouden hebben, zonder
rekening te houden met den actiera
dius of eigen terugkeermogelijkheden.
Deze tien mannen zijn van hun tocht
niet teruggekeerd.
Deze vrijwillige doodsverachting voor
het bereiken van een gesteld doel is
het overtuigendste bewijs voor het
strijdmoreel der Duitsche soldaten,
speciaal echter voor de Duitsche zee
lieden, die in verband met de gecon
centreerde vlootstrijdkrachten van
twee wereldmachten als protoype van
den individueelen strijder het berei
ken van hun doel hooger stellen dan
hun leven.
In <Un Haarlemmermeerpeldw Is man
bagonnan mat he4 maaien van da
rog ga CNF/Stev eru/P«* m
tein Klausing, reserve eerste luitenant
graaf von der Schulenburg, reserve
eerste luitenant von Hagen, reserve
luitenant graaf York von Wartcnburg,
b). - De op 20 Jyli standreehterlijk
doodgeschoten generaal der infanterie
Olbricht, kolonel van den generalen
slaf graaf von Stauffenberg. kolonel
van den generalen staf Mertz von
Quirheim, reserve eerste luitenant
von Haf en.
c). - De verraders die zich door zelf
moord zelf schuldig verklaard hebben,
kolonel generaal b. u. Beek, generaal
der artillerie Wagner, kolonel van den
generalen slaf von Freytag-Loringho-
ven, luitenant kolonel Schrader.
d). De deserteurs generaal der artil
lerie Lindemann, majoor van den ge
neralen staf Kuhn (naar de bolsjewie
ken overgcloopen).
e). Een voorstel tot uitstooting van
den vroegeren kolonel-generaal Höpp-
ner is overbodig, aangezien Höppner
daar hij in 1942 reeds uit de weer
macht was gestooten niet meer tot
het leger behoorde.
De uitgestootenen worden ter be
schikking gesteld van het Volksgerecht
of Volksgerechtshof om terecht te slaan.
Het proces voor het Volksgerechtshof
tegen de schuldigen vindt binnenkort
plaats.
D« »eh«eva toren van Pita, walk ba-
roemd bouwwerk, zooalt het weer»
maehtiberlpbt meldde, door Amert*
kaanich artillerievuur beschadigd It
Atlantic/Hol land/Pa* m
TOTALtf MOBILISATIE VAN HET
JAPANSCHE VOLK.
In de kabinetszitting van Vrijdag zijn
in de eerste plaats maatregelen voor
de „totale mobilisatie van het Japan-
sche volk" besproken. De beginselen
daarvoor zijn reeds vastgelegd. In de
volgende kabinetszitting zullen de ver
schillende ministeries bijzonderheden
voor het plan indienen voor 200 ver
dat hun ressorten betreft. De minister
van buitenlandsche zaken, Sjigemitsie,
hield in de zitting een referaat over
den buitenlandschen politieken 'toe
stand. Er werd voorts besloten, dat de
eerste minister op 8 Augustus een ra
diotoespraak tot het Japansche volk
zal richten.
Onder vallenden hoom gedood. Tij
dons het rooien van boomen kwam de
30-Jarige H. v. d. Braak onder een neer
vallenden boom. Hij was vrijwel op slag
dood. Het slachtoffer was gehuwd cn had
een kind.
W«ermachtbericht
Gemotoriseerde vijandelijke troepen in Bretagne
Sovjef-sfrijdkrachten bij Warschau afgesneden
Florence onder zwaar
artillerievuur
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FÜHRER, 4 Aus. (DNB). - Het opper
bevel van de weermacht deelt mede:
„In Normandië mislukten plaatse
lijke aanvallen van den vijand Zuid
westelijk van Caen. In het gebied van
Goulvain werden den geheelen dag
hevige gevechten geleverd, zonder
dat zij leidden tot een noemenswaar
dige verandering in de positie. Zuid
westelijk daarvan en in het gebied
van Vire gelukte het, den binnenge
drongen vijand door den tegenaanval
van Duitsche pantserformaties terug
te. slaan cn den samenhang van het
front te herstellen. Vijftig vijande
lijke tanks werden stukgeschoten.
Een sterke vijandelijke groep is inge
sloten cn wordt concentrisch aange
vallen.
Noordoostelijk en Oostelijk van
Avranchos stortten talrijke door tanks
gesteunde vijandelijke aanvallen met
groote verliezen ineen.
In het Oostelijk deel van Bretagne
dringen de over Avranches in Zuide
lijke richting doorgebroken gemoto
riseerde troepen van den vijand naar
het Zuiden cn het Westen op cn be
vinden «ich op verscheidene plaatsen
in gevecht met de garnizoenen der
Duitsche steunpunten in dit gebied.
In de beide laatste dagen verloor de
vijand 216 tanks.
Vijandelijke vloot zwaar
getroffen
Door strijdmiddelen der marine en
door duikbooten werden in de wateren
voor het invasiefront een kruiser, drie
torpedojagers, twee corvetten, alsmede
vijf transportschepen en een speciaal
schip met een gezamenlijken inhoud
van 36.000 ton tot zinken gebracht.
Talrijke andere schepen met een geza
menlijken inhoud van meer dan 56.000
ton werden door torpedo's getroffen.
De ondergang van het grootste deel
dezer schepen kan waarschijnlijk wor
den geacht. Torpedomotorbooten brach
ten in den nacht van 2 op 3 Augustus
in het Oostelijke deel van de Seinebaai
een Britsche artilleriemotorboot tot
zinken.
Londen en zijn buitenwijken liggen
nog steeds onder het zware vuur der
V. 1.
In Italië distancieerden onze troepen
zich op een nauw bruggehoofd dicht
ten Zuiden van Florence. Hernieuwde
vijandelijke aanvallen op deze stelling
mislukten.
De historische stad met haar onver
vangbare cultuurschatten ligt onder
zwaar vijandelijk artillerievuur.
Oostelijk front houdt
stand
Aan den Noordoöstelijken rand der
Karpathen is de vijandelijke door
braakpoging in de richting van den
Bcskidenpas mislukt. Daarbij is de
27]ste infanteriedivisie der Sovjets in
gesloten en vernietigd. Verscheidene
andere Sovjet-divisies leden zware
verliezen aan menschen en materiaal.
In de periode van 31 Juli tot 3 Aug.
werden .n dit gebied 181 stukken ge
schut, 13 tanks, alsmede talrijke infan-
teriewapenen en auto's vernield of
buitgemaakt.
Herhaalde bolsjewistische aanvallen
ten Westen van Reichshof werden af
geslagen. Westelijk van Baranof wer
den 23 vijandelijke tanks door storm-
geschut vernield.
Aan het overige Weichselfront zijn
hevige gevechten gaande in het ge
bied ten Oosten van Sandomicrz, ter
weerszijden van Poelawy cn Zuid
oostelijk van Warschau. Noordooste
lijk van Warschau werden Sovjet-
strijdkrachten door een tegenaanval
van onze pantserwagens van haar
achtcrwaartsche verbindingen afge
sneden en op oen klein gebied op
eengedrongen. 76 vijandelijke pant
serwagens werden vernield.
Aon het front van Warschau tot Wes
telijk van Kowno mislukten alle bols
jewistische aanvallen. Aan het front
in Letland stortten in verscheidene
sectoren vijandelijke aanvallen bloedig
ineen. Plaatselijke penetraties werden
afgegrendeld of in den tegenaanval
verkleind. Op de landengte van Nar-
wa liepen de Sovjets opnieuw met ne
gen infanteriedivisies en vier pantser
formaties storm op onze stellingen. Zij
leden wederom zware verliezen zonder
succes te behalen.
Een vijandelijke landingsoperatie, in
de ochtenduren van 2 Augustus onder
de bescherming van Engelsche torpe
dojagers en talrijke jachtbommenwer
pers ondernomen tegen het Dalmati-
sche eiland Korcoela. werd na een kor
ten. hevigen .strijd door het garnizoen
van het eiland afgeslagen.
Terreuraanvallen op Duitsche
steden.
Formaties vijandelijke bommenwer
pers ondernamen met schending van
het Zwitsersche territorium terreur
aanvallen op plaatsen in Zuid- en Zuid-
west-Duitschland, vooral op Friedrichs-
hafen, Saarbrücken en Kempten. Door
luchtverdedigingsstrijdkrachtcn wer
den 43 vijandelijke vliegtuigen, waar
onder 40 viermotorige bommenwerpers,
neergeschoten".
Z.S.-proceduve
VOOR CREDIETIN STELLINGEN
EN DERG. ONDERNEMINGEN.
Van bevoegde zijde wordt medege
deeld:
De procedure der Z-S-kaarten als
maatregel op grond van de verorde
ning van tien Rijkscommissaris voor
hi-t bezette Nedrrlatidsche gebied nr.
108/42 betreffende de verplichting tot
het verstrekken van inlichtingen
wordt thans ook toegepast op het ge
heele gebied van het bankwezen,
d.w-z. alle onder de hoofdgroep Ban
ken ressorteerende ondernemingen.
Er moeten derhalve aan deelnemen de
ondernemingen. weJke onder de volgen
de groepen ressorteeren:
1. Bedrijfsgroep handelsbanken: a. vak
groep valüiamakelaars en discontohande
laren ,b. vakgroep incassobedrijven, c.
vakgroep onderhandsche en kasgeldlee-
ningen;
2. Bedrijfsgroep spaarbanken: Neder
landsche Spaarbankbond vakgroep al-
gemeene spaarbanken;
3. Bedrijfsgroep hypotheekbanken, a.
vakgroep hypotheekbanken, b. vakgroep
scheepshypotheekbanken. c. vakgroep hy
potheekbanken werkzaam in het buiten
land;
4. Bedrijfsgroep financieringstnstellln-
gen en credleUnstellingcn voor bijzonde
re doeleinden, a. vakgroep borg- en ga
rantie-instellingen met de ondervak-
groepon borgtochtmaatschappijen en re
gionale borgstellingsfondscn. b, vak
groep kerkelijke credietmstellingcn, c.
vakgroep onroerende 2aken met de on
dervakgroep exploitatie van en handel
in onroerende zaken, waarin de secties
woningbouwvereenigingen en exploitan
ten van tennisbanen, en de ondervak
groep financiering van onroerende za
ken, d. vakgroep instellingen voor fi
nanciering van huurkoop en andere a£-
betallngsovcreenkomsten, e. vakgroep
spaar- en betaalzegelkassen, f. vakgroep
volkscrcdiet- en geldschietinstellingen
met de onclervakgroepen sociale volks-
credictinsteUingen en commercieele geld-
schletbanken, g. vakgroep bouwkasscn,
h. vakgroep loterijwezen met de onder
vakgroep ttisschenpersonen loterij wezen,
i. vakgroep wisselkantoren met de sectie
reiscred let i nstclllngen
5. Vereeniging voor den Effectenhan
del (bedrijfsgroep effectenhandel), a.
vakgroep effectendepots, b. vakgroep ad
ministratiekantoren, c. vakgroep trust
kantoren, d. vakgroep makelaars in ef
fecten, e. vakgroep vermogensbeheer.
Uitzonderingen.
Uitgezonderd zijn de boerenleenban
ken en haar centrales, welke zijn opge
nomen in de bedrijfsgroep landbouwcrc-
dietbanken en waarvoor de Z-S-proce-
dure immers reeds is ingevoerd.
De aa.avraigfórmulieren en Z-kaarten zijn
verkrijgbaar bij de Kamer van Koop
handel. Z-kaarien zijn bovendien ver
krijgbaar bij de Deutsche Handelskam-
mer fvlr die Nlederlande in Amsterdam
en Rottel'dgm. De aanvragen moeten ter
stond, maar uiterlijk op 20 Augustus 1044
Ingediend worden bij den Beauftragte
für die Nlederlgndische Bank, Rokin 127,
Amsterdam-C. Later ontvangen aanvra
gen worden behandeld als waren zij niet
ingediend De verantwoordelijkheid voor
de tijdige ontvangst der aanvragen 11^
hij de aanvragende firma's. Aanbevolen
wordt daarom de toezending aangelee-
kend te doen geschieden.
Onjuiste opgaven kunnen bovendien
bestraffing tengevolge hebben. Onderne
mers. die in gebreke blijven vóór 21 Au
gustus 1944 hun aanvraag in te dienen,
stellen daarmede zichzelf en hun werk
krachten ter beschikking voor gebruik
elders.
Nadere bijzonderheden kunnen ont
leend worden aan het bij de Kamers van
Koophandel verkrijgbaar gestelde toe-
lichtingsveL
De ambtsaanvaarding
van Mannerheim
Naar aanleiding van de ambtsaan
vaarding van maarschalk Mannerheim
als staatshoofd van Finland is heden in
aanwezigheid van de regeering en tal
rijke vertegenwoordigers van het corps
diplomatique een plechtige zitting van
den Rijksdag gehouden, aldus meldt
het D. N. B.
In het Finsch en het Zweedsch las
maarschalk Mannerheim de plechtige
verplichting voor, dat hij, die door het
Finsche volk tot president der repu
bliek Finland was gekozen, de aan
vaarde opdracht redelijk en trouw zou
uitvoeren.
Rijksdagpresident Hakkila richtte
vervolgens een toespraak tot den nieu
wen president.
President Mannerheim antv/oordde
in het Finsch en het Zweedsch.
„Terwijl ik nu voor de tweede maal",
zoo zeide hij o.m.. „op een moeilijk
historisch oogenblik voor het vader
land de plichten van staatshoofd op
mij neem, ben ik mij volledig bewust
van de diepe verantwoordelijkheid. De
moeilijkheden, die wij ter bescherming
van onze toekomst en veiligheid moe
ten overwinnen, zijn buitengewoon
groot. Ik denk daarbij aan het Finsche
leger en aan den strijd, dien het reeds
meer dan vier jaar voert. In vertrou
wen op- de Hoogsten hoop en geloof ik.
dat het ons met hulp van den Rijksdag
en de regeering en met steun van een
eensgezind volk zal gelukken, de zelf
standigheid van den staat en het na
tionale bestaan te behouden."
De eerstvolgende Rijksdagzitting zal
8 Augutus gehouden worden.
De nieuwe Zeepbon
GEEN BON VOOR WASCHPOEDER.
's-GRAVENHAGE. 4 Aug. Voor de
periode van 6 Augustus tot en met 2
September a.s. wordt slechts één bon
voor zeep aangewezen, n.1. nummer 194
Algemeen, welke recht geeft op het
koopen van één rantsoen Eenheids
toiletzeep. Voor deze periode wordt
geen bon aangewezen rechtgevende op
he koopen van waschpoeder. Op den
kinderbon Reserve C 66. D 66 en E 66
kan, evenals voorheen, eén rantsoen
waschpoeder worden betrokken.
Op den kinderbon Reserve E 67 wordt
wederom één rantsoen toiletzeep van
oude samenstelling beschikbaar gesteld.
De bon Algemeen 180, aangewezen voor
één rantsoen waschpoeder of eenheids-
zeep, wordt niet verlengd, zoodat is aan
te bevelen hierop nog tot en met 5
Augustus eenheidszeep te koopen. De
geldigheid der kinderbonnen Reserve
C 50. D 50, E 50 en C 58. D 58 en E 58
worden verlengd tot 2 September 1944.
Op deze kinderbonnen kan één rantsoen
waschpoeder worden betrokken.
Voor het in behandeling geven van
waschgoed aan wasschcrijen behoeft in
de periode van 6 Augustus tot en met
2 September geen bon te worden af
gegeven.
Valschermjagers op de wegen Jn
Normandië. Men moet de gelegen
heid benutten, dan komt men ook te
voet «nel vooruit De hals over kop
gevluchte burgerbevolking heelt voor
bet grootste deel het vee en de
paarden achtergelaten. De rijdieren
komen den valschermjagers uitstekend
pas. PKZimmermann/PBZ/R/P cn
Vacaniie.
De wijze, waarop de menseh ziin
vacantie viert, is vaak even ken
merkend voor zijn persoonlijkheid
als bijvoorbeeld de manier, waarop
hij zijn vrouw behandelt.
Zoo ontmoette ik cczer dagen
iemand, die plechtig voornemens was
om zijn veertien vrijen dagen niet
eerder dan 's morgens elf uur uit
zijn bed te komen, en de rest van
den dag door te brengen met het
absolute luieren behouden^ de
werkzaamheden, die aan ademen en
eten verbonden zijn.
Het is een standpunt,
De vacantie immers is geschapen
om den mensch eens te laten uit
rusten.
Maar aan den anderen kant: het
is een bekend feit, dat men van het
nietsdoen óokdoodmoe kan
worden.
OVID1US- y
Een nieuw Bonzendom?
Niet zonder eenige verbetenheid
vraagt Unterschar'ührcr Bon van
Norden zich dit af in het weekblad
„Storm" van 4 Augustus. En terecht
kan hU deze vraag stellen, omdat hU
In 1911 zich meldde als vrijwilliger en
daardoor 'n positie hij één der grootste
inrichtingen in Nederland opgaf. (Red.
D. v. N.-H.)
Helaas bestaat In Nederland niet. dn
innige morecie verbintenis tusschen front
en vaderland, welke zoo kenmerkend ir.
voor het Duitsche volk. De Nederlandsche
frontsoldaat ondervindt, bij zijn terugkeer
In het vaderland, niet de dankbare zorg
van het geheele volk. zooals zijn Duit
sche kameraad. Heeft hij begrijpend!»
ouders, een begrijpende vrouw of ver
loofde. dan zal hij zijn drie weken ver
lof prettig, maar het liefste als „vergeten
burger" doorbrengen Want opnieuw, na
een jaar afwezigheid, ondervindt hij de
wrange teleurstelling, omdat de roep van
het thuisfront zoo weinig In overeenstem
ming is met de werkelijkheid. Na het
verlof is er de heftige hunkering, weer
zoo snel mogelijk daar te zijn. waar het
woord kameraadschap geen ijriele kl3nk
is. Het moet maar eens gezegd wordeA
aan hen voor wlen het geldt en dat zijn
er velen.
Als u denkt, van mede-leven druipende
volksgenoot, u die ons tot ln den treur*
verhaalt van uw mislukte pogingen voor
den frontmzet, dat wij u gelooven, dan
vergist u zich Het eensgezinde Europa
komt. maar zonder u!
Als u denkt, flinkdoende hoogwaard ig-
heidsbekleeder In een of andere over-
heidsfunctle. dat u te belangrijk bent
voor den strijd aan het front, dan vergist
u zich. De nieuwe tijd komt. zonder u,
doch in den geest van grooteren d<c vie
len. Als u denkt, defaitistische bitterstra-
teeg in eigen rijen, dat u onze moraal
kunt ondermijnen, dan vergist u zich. U
weet niets van den frontgeest en
daarom niets van onze groote kracht. Dat
is het. geloof in ons ideaal en aan onzen
grooten aanvoerder. Adolf Hitier. Met
hem marchreren wij. gelukkig zonder u!
Als u denkt, frontbrlevenvrrmenigvuldt-
ger. dat wij uw bij tientallen gecyc'.o-
stylde epistels leuk vinden, dan vergist
u zich. Liever eenige met inkt of potlood
gekrabbelde, maar uit het hart gegrepen
woorden van een Jeugdstormer Want hij
en niet u wordt de drager van den nieu
wen tijd.
En tot slot een woord tot den verklce-
den burger.
Het mooie uniform, waarmee u langs
Nederlandsche wegen praalt, staat u keu-
lig. maar het hart eronder deugt niet.
Bittere woorden zult u zeggen. Helaas 1a.
Maar bitterder nog is het feit. aan den
vooravond van de beslissing over Euro
pa's toekomst te moeten vaststellen, boe
ver het hart van het Nederlandsche volk
nog van ons afstaat. Daaraan heeft u
veel schuld!
Wel hebben de zware oorlogsjaren het
respect gebracht voor den Gerniaanschen
vrijwilliger, die goed en bloed offerde
voor zhn Ideaal, maar uw onvruchtbaar
voorbeeld weerhield den eenvoudigen,
maar Sn dit opzicht wantrouwig gewor
den werker uit het volk, zijn vertrouwen
te schenken. Dan pas. wanneer elke
weerbare man, die begrip heeft voor de
zen ontzaglijken tijd, waarin het lot van
een ieder, die ons na staat gewogen
wordt, zijn hoogste nlicht zal vervullen,
ja. dan zal waarschijnlijk het werkende
deel van het Nederlandsche volk Iets van
het vertrouwen terugkrijgen, wat haar
•door het bonzendom uit het schimmige
verleden ontnomen is.
11-Useha B. VAN NORDEN
Buifenlandsch overzicht
-kff- De voorspelling, in het voor
jaar gedaan, dat de zomer van 1944 het
hoogtepunt van den oorlog zou zijn en
de beslissing zou brengen, vindt thans
haar vervulling in de nog steeds toe
nemende hevigheid van den strijd aan
alle fronten. Eigenlijk eerst nu, duide
lijker dan ooit sedert het begin van
den oorlog, gaan zich de lijnen aftee-
kencn, waarlangs geheel het geweldig
gebeuren van onzen tijd naar één punt
stuwt, naar de apotheose, die het den
uiteindelijken overwinnaar mogelijk
j?al maken de toekomst zijn wil op te
leggen. Steeds intenser wordt de ont
wikkeling, steeds sneller gaat zij. En
dit heeft tot gevolg, dat nu eonerzijds
de samenhang van alle, zoowel mili
taire als politieke gebeurtenissen zicht
baar wordt, anderzijds het tijdsbestek,
waarbinnen de beslissing vallen moet,
aan scherp getrokken grenzen wordt
gebonden. Dit tijdsbestek ligt tusschen
hel begin der invasie in het Westen op
6 Juni en het begin van het Sovjet
offensief op 22 Juni en een tijdstip in
den nazomer of den herfst, waarop
volgens Churchill de oorlog „tot eiken
prijs ten gunste der geallieerden beslist
moet zijn" en dat volgens hem „op
zijn laatst in October vallen moet".
Want aldus de Britsche eerste mi
nister „indien de oorlog door de ge
allieerden in de komende weken niet
gewonnen wordt, wordt hij in het ge
heel niet meer gewonnen en zullen de
voorbereidingen, door Engeland en de
USA in de laatste 3 jaren voor den
aanval op Europa getroffen, grooten-
deels waardeloos zijn geworden. „Voor
de geallieerden ontstaat dus een wed
loop met den tijd. waarbij het besef,
dat Duitschland zoowel het gebruik
van geheel nieuwe methoden als van
geheel nieüwe wapens voorbereidt, hen
dwingt, ,om nog vóór de Duitsche lei
ding van deze voorbereiding tot de ver
wezenlijking kan overgaan, de schaal
naar hun kant te doen doorslaan. Dit
nu is slechts mogelijk, indien zij er in
slagen om bij het huidige materieele
overwicht, dat zij ln de oude en an
ders straks verouderde wapens bezitten
en met de nu nog geldende, anders
straks achterhaalde methoden, de fron
ten uit hun verstarring te wekken en
Duitschland te nopen tot een bewe
gingsoorlog, waarin het. materieel nu
nog de mindere, tegenover een verplet
terende overmacht zou zijn geplaatst.
Reeds de invasie op 6 Juni was de eer
ste poging deze verstarring te door
breken. Deze poging is -mislukt. Want
na de eerste stormloop, waardoor de
geallieerden vasten voet op de Euro-
peesche kust konden vatten, verstarde
ook daar weer de strijd tot een stel
lingenoorlog in de diep geëchelonneer-
de werken van den Atlantikwal. Het
Sovjetoffensief, op 22 Juni begonnen,
scheen meer succes te hebben. Diep
stootte het roode leger in de Duitsche
Oostflank. Alles deed een bewegings
oorlog verwachten. Maar. zooals des
tijds de bolsjewisten zelf bij Stalin-
grad, ontweken nu ook de Duitschers
den slag. In plaats van de Duitsche
hoofdmacht te omvatten, grepen de
bolsjewisten in het luchtledig eener
groote ruimte, waaruit de Duitsche
hoofdmacht zich had teruggetrokken.
Dit noodzaakte het roode leger ziin
krachten te verspillen aan een moei-
zamen opmarsch, die de Duitsche weer
macht toen, met veel minder moeite
dan indien zij het tot een bewegings
slag had laten komen, kon opvangen
op de Njemen- en Weichsel-linies. Ook
in het Oosten verstart nu weer het
front. Met eiken dag, die de zomer
doet verstrijken komt de voor de ge
allieerden fatale herfst echter nader en
wordt de druk. die hen tot handelen
dwingt heviger. Geen dag mag meer
onbenut voorbij gaan. Reeds op de
eerste teekenen van het wederom ver
starren van het oostelijk front, werd
daarom in het westen weer een poging
ondernomen den strijd beweging te ge
ven. Deze poging bleef bij Caen zonder
succes en leidde bij St. Ló tot een
Amerikaansche doorbraak tot Avran
ches. dat echter als kustplaats nog
steeds in de eerste linie van den At
lantikwal ligt en waar het invasiefront
zich nu dus wel verbreed, maar niet
verdiept heeft. En eerst in de diepte
der Westeui'opeeschc ruimte ligt de
mogelijkheid voor de geallieerden zich
aan den verstarrende» invloed van
den Atlantikwal te onttrekken en
hun tegenstander in een bewegingsslag
te slaan. O^ok bij Avranches is die ver
starring dus niet gebroken. Zal dit nu
op een geheel anderen sector der
I-'.uropeesche vesting beproefd worden?
De politieke spanning rond Turkije
richt de aandacht op den Balkan en
het Zuid-Oosten. Ook hier ligt een
verstard front, ook hier zal. naarmate
de tijd meer dringt, door de geallieer
den, niets ongedaan worden gelaten om
deze verstarring te verbreken en de
oorlog ook daar bewegelijk te maken.
