ATTENTIE
S. fkeeteteet,
JjQhMöUW-
èoehkmdm
Sifateutoapanijft Cat Htoau
leren!
cursus in
Landbouwboekhouden
KERKDIENSTEN
KRIEL en VOEDERBIETEN
De nieuwe bonnen
FAMILIEBERICHTEN
DISTRIBUTIEKRING ALKMAAR.
Na-uitreiking Bonkaarten 711
Zij, die tengevolge van vacantie e.d. verzuimd hebben de bon
kaarten 711 af te halen, worden hiertoe alsnog in de gelegenheid
gesteld op de volgende data
te Heiloo (voor inwoners van Heiloo en de Egmonden) in de
„Rustende Jager" op Maandag 29 September 1947
te Bergen (voor inwoners van Bergen en Schoorl) in het Distri
butiekantoor op Dinsdag 30 September 1947
te Alkmaar (voor inwoners van Alkmaar en de overige aangesloten
gemeenten) in gebouw Ridderstraat op Woensdag
1 October 1947.
Hollanders, die van het heerlijke
brood in de bange tijd, die achter
ons ligt, mochten profiteren,
zulke aangename herinneringen
bewaren), Nielsen uit Denemarken,
Berceli en Scurgai (parlementslid)
uit Budapest, Mason Stuttard
uit Engeland, Rosenthal uit Noor
wegen, Johal uit Oostenrijk,
Levin en Bosland uit Frankrijk,
Dr van Gindertaelen uit België,
Mevr. Havrankova uit Tsjecho-
Slovakije, om maar enkele van
dit excellente gezelschap uit de
vreemde te noemen. Na overdag
als gasten van de Zaandamse
Esperanto-vereniging met een
touring-car de kop van Noord-
holland te hebben doorkruist,
waarbij ze in de Wieringermeer
werden ontvangen door burgem.
Loggers, vielen ze 's avonds
Bergen binnen, waar de afdelingen
Bergen, Heiloo, Alkmaar en
Koedijk optraden als gastvrouwe.
Dat aan tafel de sluizen der
welsprekendheid wijd opengezet
werden, behoeft geen vermelding.
De heren Pascha en Graftdijk
uit Bergen, de heer Vis, voorz.
van de Esperantovereniging uit
Zaandam, en geestverwanten uit
Engeland en Oostenrijk voerden
het woord. Een der disgenoten,
een heer uit Lyon, die vloeiend
Frans, Duits, Engels, Italiaans en
Spaans sprak, vertelde hoe hij
ondanks zijn talenkennis nog
vaak vast zat en het toen eens
met Esperanto had geprobeerd,
wat hem een succes gebleken
was. Esperanto eenvoudig en
logisch. Maar, meende een spot
vogel, waarom zul je nu het een
voudige kiezen, als er ook een
veel omslachtiger, lastiger manier
is. 's Avonds was er feest in
het grote Esperantogezin. Na de
gebruikelijke speechen werd door
de hele zaal staande „La Espero"
gezongen, dat getuigt van het
onverwoestbare vertrouwen in de
toekomst: één wereldtaal, Espe
ranto.
Mr. Zeiler heette de buiten
landers welkom namens V.V.V.
en sprak de hoop uit, dat deze
eerste kennismaking zou leiden
tot een volgend bezoek aan mooi
Bergen.
't Feestprogramma werd verder
in vlot tempo afgewerkt. Leer
lingen uit de hoogste klasse van
de openbare school brachten onder
leiding van hun leermeester, de
heer Pascha, enige liederen in
Esperanto ten gehore en een
strijkorkest uit Heiloo, onder aan
voering van de heer J. Smit, ver
gastte de aanwezigen op enkele
fraaie nummers. De avond werd
verder gevuld met declamatie en
een filmvoorstelling van „De vier
jaargetijden", welwillend ter be
schikking gesteld door de V.V.V.
Het werd een avond van grote
propagandistische waarde, die de
dragers van de groene ster zal
sterken in hun vertrouwen„La
estonto estas nia" (de toekomst
is ons).
S. Graftdijk, Hof laan 10 Bergen
ZONDAGSDIENST
ARTSEN
Ingezonden stukken
KAMPEREN IN SCHOORL.
De zomerdrukte is weer voor
bij en hiermede heeft ook groten
deels het kampeerleven een einde
genomen en zijn de verschillende
kampeerders en trekkers naar hun
haardsteden teruggekeerd, met de
beste herinnering aan ons mooie
eenvoudige dorp en omgeving.
Het kampeerleven is in verschil
lende kustdorpen nogal eens het
onderwerp van bespreking in de
gemeenteraden
Zo was dit ook het geval bij
onze vroede vaderen in Schoorl.
Aan de oude kampeerverordening
werd het een en ander veranderd
en nieuwe artikelen toegevoegd,
alles met de bedoeling het kam
peren in goede banen te leiden
en te verbeteren. Hier kan nie
mand tegen zijn en dit is ook be
vorderlijk voor de goede verstand
houding tussen huurders, pension
gasten, kampeerders en bewoners.
MaarDan moeten die verande
ringen ook goed zijn. Eén van
die nieuwigheden waren de ver
plichte washokken voor dames
en heren. De terreineigenaars
werden verplicht minstens 2 keer
f 20 a f 30 onkosten te maken en
wilde men daar niet aan voldoen,
dan ook geen vergunning, ook
niet als het terrein was goedge
keurd door de A. N. W. B. en
Veilig Tehuis als proefkampen.
En wat was het resultaat dér was
hokken Prachtig mooie gelegen
heden voor paartjes om te vrijen
en voor anderen om er water
plaatsen en W.C.'s van te maken.
Dus precies recht contrarie van
wat de kampeer-commissie zich
had voorgesteld, wat met een
beetje overleg met de kampeer-
houders had kunnen worden voor
komen. Daarentegen had de maat
regel dat elke kampeerder voor
zien moet zijn van een kampkaart,
zijn goede zijde. Ook heeft deze
maatregel weer enige verbroede
ring teweeggebracht tussen de ter
reinhouders en de strenge kam-
peercommissie. Op zeker kam
peerterrein werd een kampeerder
afgewezen, omdat hij niet was
voorzien van een kampeerkaart.
En wat was het geval De man
werd liefderijk Slaapgelegenheid
verschaft door een lid der kam-
peercommissie. In de oude kam
peerverordening kwam een artikel
voor, dat verbood het plaatsen
van houten kampeerhuisjes hier
zou ondergetekende de aandacht
van de commissie en ook die van
het gehele Bestuur der gemeente
voor willen vragen, omdat af
wijking hiervan (en dit werd dit
jaar al aan verschillende aan
vragers toegestaan) groot gevaar
oplevert voor de bonafide ver-
huurder(sters) van gemeubileerde
woningen. Weet u wel, dat het
systeem van onderverhuur grote
opgang doet onder dergelijke huis
jes, ook zelfs bij tenten
Dergelijke uitwassen kunnen
beter voorkomen worden dan ge
nezen en hieraan kunnen terrein
houders en kampeercommissie
beide medewerken, dus samen
werken. En dit samenwerken is
juist het haakje waar het kannetje
aan hangt. Daarmede kunnen wij
bereiken wat wij allen toch willen,
nette kampeerterreinen en een
strandleven waar niets op valt te
zeggen. Hiermede dienen wij ons
allen en de gehele gemeente en
wordt ons mooie dorp niet ver
giftigd door ongure elementen.
Hiermede geachte redactie, har
telijk dank voor de verleende
plaatsruimte.
D. DUIN Wz.
GROET, September 1947
SAFE YOUR BODYI! 11
Dat er zich op 't mooie Cam
perduin, bij het begin van de
zware zeedijk, een reeks betonnen
bunkers, diepe gangen en ander
oorlogstuig bevindt, is meer een
feit dan een noodzakelijkheid.
Doch het is een dringende nood
zakelijkheid, dat er zich in de
onmiddellijke nabijheid hiervan
koeien, schapen, paarden enz.
ophouden.
De boeren langs de gehele
kuststrook hebben al te veel
schade geleden aan vernieling en
verwildering hunner akkers en
landerijen, zodat nu iedere vier
kante meter grond benut moet
worden.
Er werken arbeiders in Camper
duin, zeer zeker, dit is een be
kend feit; maar minder bekend
is, dat er een ploegje Rotter
dammers „werkt". Deze heren
vermaken zich dagelijks met het
opblazen van de reeds voornoemde
bunkers. Heel nuttig en goed
werk, zeer zeker, wanneer het
ook goed uitgevoerd wordt
Maar de roekeloosheid, waar
mee deze heren omspringen met
springstoffen en de daaruit voort
komende ontploffingen, spot met
ieder begrip van veiligheid voor
het welzijn en 't leven van mens
en dier.
Op Maandag 8 Sept. van 4
tot 6 uur werden er koeien ge
molken op 50 m afstand van de
bunker, die diezelfde dag van 4
tot 6 uur vijfmaal het lot onder
ging, met een reuze knal ge
deeltelijk uit elkaar te springen.
De Westenwind hielp nog
een handje mee om het volgende
feit tot bittere werkelijkheid te
maken.
't Is een schandaal, dat er een
stuk beton van plm. 3 kg, midden
tussen een groep van 16 koeien
en 2 mensen sloeg en dat het
verder regende van stukken en
stukjes beton!
Het is een schandaal! Ziet
men het kalf de put nog niet
naderen, of wordt deze eerst ge
dempt als het te laat is? Ieder
weldenkend mens zal begrijpen,
dat aan deze onhoudbare toe
stand onmiddellijk een einde
moet komen. Moge dit stukje
daartoe een steentje bijdragen.
Met welgemeende dank aan
de Redactie voor de verleende
plaatsruimte.
Th. v. d. SCHILDEN
INGEZONDEN
M.,
Wat ik, en vele andere wande
laars deze zomer hebben kunnen
constateren, is
Het verbuigen van de ver
keersborden door de jeugd. Deze
werden dikwijls zo gehavend, dat
ze braken. Nu wilde ik door
middel van Uw blad de Techn.
Dienst van de gem. Bergen er
op attent maken, dat door het
aanbrengen van een stukje veren-
staal van oude autoveren dat er
dwars wordt achter gemaakt, en
waaraan die verkeersplaten stevig
bevestigd worden, het stuk breken
kan worden voorkomen. Ten
slotte is voorkomen beter dan
genezen.
Een wandelaar uit Oostdorp
De Afd. Schoorl van de L.T.B.
en Holl. Mij. van Landbouw, zijn
voornemens een
te doen geven.
Aangifte voor deelname tot en met
Maandag 29 Sept. bij de besturen
Lesgeld f3.— voor de gehele
cursus.
GESLOTEN wegens VACANTIE
van Zaterdag 27 Sept. tot Vrijdag 3 October
Burgerlijke Stand
BERGEN
EGMOND-BINNEN
SCHOORL
BERGEN
SCHOORL
EGMOND AAN ZEE
NED. HERV. KERK
v.m. 10 uur
Ds. ROOBOL
EGMOND-BINNEN
TE KOOP
Koningsweg B 96 - Schoorl
Abonneer! U op
„De Duinstreek"
ALKMAAR
a a
Begin October aanvang nieuwe cursus
voor beginners.
Aanmelding voor deelname bij
i
Zondag 28 September 1947
Dokter LUGTEN Tel. 2700.
JONG ECHTPAAR vraagt te huur
2 KAMERS met gebruik van keuken
Br. lett. H, Boekh. P. Jonker,
Egmond aan Zee
van 8 tot en met 20 September 1947.
GEBOREN Ide Martinus, z.v. Ide Min
en Maria Wittebrood.
GETROUWDPieter Morauw en Jo
hanna Cornelia Hoeben.
Cornelis Apeldoorn en Antje Kruk.
ONDERTROUWDHette Johannes
Nicolaas Maria Woudstra en Gerarda
Clasina Leering.
Maria Magdalena, d.v. Johannes Jacobus
Govers en Maria Geertruida Kops.
OVERLEDENBernardus Min, 72 jaar,
echtg. van Johanna Admiraal.
van 720 September 1947.
GEBORENRogerius Jozef, z. v. W.
Kramer en A. M. Stoker.
Martinus Jacobus Maria, z. v. J. P. Schuit
en E. A. Orij.
Maria Theodora Josephina, d. v. H. A.
Roozen en Th. J. Apeldoorn.
Cornelia Maria, d. v. A. Leijen en M.
Duinmeijer.
Maria Elisabeth, d. v. H. J. Kloes en J.
W. Duineveld.
Hendrica Geertruida Maria, d. v. P. de
Waard en Cl. E. Burger.
ONDERTROUWD: Jacobus Cornelis
van Westerop te Heilo en Elisabeth
Kraakman te Egmond Binnen.
OVERLEDENMaria, Afra Admiraal,
14 maanden, d.v. W. Admiraal en P.M.
Zuidervaart.
Maart je Orij, oud 84 j.
Van 10 tot 24 September 1947
GEBORENJohannes, z.v. K. de Vet
en C. M. Roest.
OVERLEDEN: Engeltje Straver, oud
76 jaren, weduwe van J. P. C. van Os.
op
Zondag 2H September
NED. HERV. GEMEENTE
(Ruïnekerk)
v.m. 10 uur
Ds. BIERMAN
HERVORMDE EVANGELISATIE
MARANATHA
v.m. 10.30 uur
Ds BREMER
Zondagsschool voor kinderen van 5-13 j.
CHR. GEMEENSCHAPSBOND
Vrijdag 3 October samenkomst
GEREFORMEERDE KERK
v.m. 10 uur
Ds. J. H. TELKAMP
Avondmaalsbediening
n.m. 5 uur
Ds J. H. TELKAMP
Voortzetting Avondmaal
LEGER DES HEILS
Dokter Dekkerhuis, 2 uur
Zondagsschool
Iedere Woensdagavond 8 uur. Bijbelklas
voor jongens en meisjes boven 12 jaar,
Breelaan 5.
Donderdagsmiddags 2 uur Gezinsbond
voor vrouwen en meisjes boven 18 jaar
op de bovenzaal van het Dorpshuis.
NED. HERV. GEMEENTE
n.m. 7 u. te Schoorl
Ds C. M. DE JONG
Zondagsschool te Schoorl v.m. 11 uur
OUD-KATHOLIEKE KERK
Iedere Zondag
v.m. 8 uur vroegdienst,
v.m. 10 uur laatdienst.
n.m. 7 uur Vesper.
GEREF. KERK
v.m. 10 uur en n.m. 16.30 Kerkdienst
NED. HERV. GEMEENTE
v.m. 10 uur te
Egmond Binnen
Ds E. A. J. PLUG
Geldig van 28 Sept. tot en met 11 Oct.
Bonkaarten KA KB KC 711
Serie N
N-01 brood 800 g brood
N-01 boter 125 g boter
N-02 boter 125 g margarine
of 100 g vet
N-03 boter 250 g margarine of
200 g vet
N-01 vlees 100 g vlees
N-02 vlees 400 g vlees
N-01 melk 4 lit. melk
N-03 melk 6 lit. melk
N-05 melk 6'/2 Ut. melk
N-01 div. 100 g kaas of
125 g korstloze kaas
N-03 reserve 1600 g brood
N-04 reseive 200 gr kaas of 250
gr korstl. kaas
N-06 reserve 800 g brood
Bonkaarten KD KE 711
Serie N
N-ll brood 800 g brood
N-l 1 boter 250 g boter
N-12 boter 125 g margarine
of 100 g vet
N-ll, N-12 vlees 100 gr vlees
N-ll div. 100 g kaas of
125 g korstloze kaas
N-l3 N-l5 melk 10 lit. melk
N-l3 reserve 800 g brood
Bonkaarten MA MB MC MD ME MF MG
MH 711 (Serie N)
Bijz. arbeid, a.s. moeders en zieken
N-21 brood
N-21 boter
N-22 boter
N-21 melk
N-21 vlees
N-22 vlees
N-21 kaas
N-21 eieren
800 g brood
250 g boter
250 g margarine of
200 g vet
5 liter melk
300 g vlees
100 g vlees
200 g kaas
of 250 gr. korstl. kaas
5 eieren
REMONSTRANTSE KERK
(Fnidsen 43, Alkmaar)
v.m. 10.30 uur
Ds. F. W. RAPPOLD
Het melkrantsoen voor volwassenen
zal voor de hierop volgende 14 dagen
3'/2 "ter bedragen, zodat, gerekend voor
4 weken, per week l7/s liter beschikbaar
is. Het veertiendaagse rantsoen zal dus
wisselen tussen 4 en 3'/2 1.
VERLOOFD:
T. SELHORST
en
A. BOOT
28 Sept. 1947
Damweg E 47, Schoorldam
Burg. Lovinkl. 1, Bergen
Receptie 3 tot 5 uur
q Zo de Here wil, hopen op de g
12e October onze geliefde Ouders Q
B. MINKEMA
en Q
p S. MINKEMA-BROUWER
hun 40-jarige Echtvereniging te
O herdenken. 9
G
P Hun liefhebbende kinderen, g
G. MINKEMA
2 G. MINKEMA-KROM S
O F. DAMIAANS-MINKEMA a
J. DAMIAANS
2 U. MINKEMA 2
O T. MINKEMA-BOENDER
O en kleinkinderen 9
g SCHOORL, September 1947 g
D
Receptie: 's avonds 8.30 uur
□□□□□□□□□□□□□□□□□DGGGGGG
Nog onverwachts is van ons
heengegaan, onze lieve Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder
ENGELTJE STRAVER
weduwe van J. P. C. van Os,
in de ouderdom van 76 jaar.
Namens de Familie,
C. J. VAN VUUREN.
SCHOORL, 22 September 1947.
Begrafenis Vrijdag 26 September
te Schoorl
