.0,
Een goede jas
Icotni U NU ptcw
Amsterdamsche Bank
BAL zl°T°q
GROTE DIESEL ATTRACTIE AVOND
DE PEE - BERGEN - Telef. 2545
H.
Tennispark
onder No. 245
Advetieed iu
„de dumsUeek"
CONCERT
Geiten-fokvereniging
Officiële Bonnenlijst
Heren truien met ritssluiting
WONINGRUIL
TE KOOP:
baggerwerk verrichten
Nic. Schuijt - Schoorl
SPOORLAAN 4, BERGEN
Kapsalon URSEM
Auto-RIJSCHOOL
Telefonisch aangesloten
No. 324
OEB. BOOTSMA,
Schoorl.
TELEFONISCH bereikbaar
DINSDAG 25 OCTOBER a.s. Aanvang 8 uur (zaal open 7.30 uur)
(het bekende zelfwerkend wasmiddel)
in „De Rustende Jager" te Bergen.
Diverse attracties Gratis consumptie Toegang geheel vrij
TOEGANGSBEWIJZEN afhalen in „De Rustende Jager" op de dag der Diesel Attractie Avond
van 912.30 uur.
Aankmost in een nieuw Vaderland
EEN GROTE BESLISSING
WORDT NU
GEREALISEERD.
Ons schip vaart langs de
kust van New Foundland en
dat betekent, dat het einde van
de reis nadert. We bevinden
ons in de zeeën van een an
der werelddeel. Hier, waar
warme en koude golfstroom
samenkomen, varen de sche
pen door zware mistbanken en
in de herfst al wordt niet zel
den een ijsberg of een walvis
gesignaleerd op deze noorde
lijke route. De mist viel ons
ook ten deel, maar het feit,
dat velen een walvis zagen en
daarvan in hun journaal mel
ding maakten, is toch waar
schijnlijk meer toe te schrijven
aan de wens eens iets anders
te zien dan het blauw, grijs,
groen en wit van het water
van de oceaan, dan aan het
feit, dat dergelijke dieren zich
inderdaad op dit moment in
deze wateren ophielden.
Maar ook aan boord is iets
veranderd. Van emigranten
worden deze mensen immi
granten. Na de ernst en ge
spannenheid van het afscheid
in Rotterdam is ons schip toch
snel een stuk Nederland ge
worden, een typisch Neder
landse samenleving is aan
boord ontstaan, zij het ook van
een heel aparte en incidentele
structuur. We waren er „on
der ons" en zetten het gewone
leven voort. Nu komt de ernst
en gespannenheid terug in de
gezichten, maar ook iets van
de pioniersverwachting, waar
mee, nu 415 jaar geleden, Car-
tier voor het eerst de St Lau
rens moet zijn opgevaren.
De loods is aan boord geno
men en langs beboste hellingen,
waarin het wit van de berken-
stammen merkwaardig contras
teert tegen het donkere groen,
stomen we op naar Quebec.
De ontscheping in de vroege
ochtend betekent voor ons 't af
scheid van de emigranten. De be
zoekers kunnen snel en zonder
veel formaliteiten van boord. Het
is laat in de middag als een spe
ciale trein onze landgenoten naar
hun uiteindelijke bestemming
gaat vervoeren.
Het is een grote verrassing
aan deze zijde van de oceaan in
Quebec allereerst een stuk Euro
pa terug te vinden, zich thuis te
voelen in de smalle straten van
de Franse benedenstad en in het
hoger gelegen Engelse gedeelte,
een gouvernementsresidentie, die
er ook in zijn bouwstijl aan her
innert, dat wij ons, niet het minst
waar het traditie en historie be
treft, in een deel van de Britse
Commonwealth bevinden.
Maar hoe volkomen we wel
dra in beslag wonden genomen
door het programma voor ons
eigen verblijf hier, toch blijft de
reis met de Nederlandse emi
granten onze aandacht en be
langstelling mee bepalen. Tel
kens is er iets dat de gedachte
aan hen oproept, de vraag laat
opkomen, hoe zij zich zullen aan
passen en op concrete situaties
zullen reageren.
Droogte of wolkbreuk
De temperatuur is abnormaal
hoog voor onze begrippen en ze
zullen meteen hard aan de slag
moeten in dit voor hen onge
wone landklimaat, want het is al
eind Juli en in de komende maan
den zal het voor hun boer „lo
nend" moeten zijn om er een vas
te arbeider bij te hebben. Daarbij
komt dat het voor vele boeren
een slecht jaar is.
En we denken aan de emi
granten als we een bericht lezen
over de prairieprovincie Alberta,
waar de landbouwers in voorjaar
en zomer vergeefs op regen ge
wacht hebben en waar nu in het
eerste uur van een met een ver
woestende orkaan gepaard gaan
de wolkbreuk drie keer zoveel
regen viel als in de voorafgaande
vier maanden. We denken aan
degenen, die nu in Edmonton zijn
aangekomen, waar nog straten
blank stonden en waar de aan
gerichte schade aan de stad al
leen op 5 millioen dollar werd
geschat. En wie iets van de be
trekkelijk lichte bouw van huizen
en schuren hier heeft gezien, rea
liseert zich, dat dat ook betekent:
slechtere huisvestingskansen en
een zwaardere winter.
Juist in het contrast gaat men
zich pas realiseren op welk een
hoog peil de sociale voorzienin
gen in Nederland staan. En in
de overgang wordt men zich ook
bewust hoezeer we daarmee ver
wend zijn. Want in veel landen
en ook in Canada is de sociale
zekerheid heel wat kleiner dan
bij ons. Wel is hier onlangs een
kindergeldregeling afgekomen
(althans voor in Canada gebo
ren kinderen) en is er sedert eni
ge tijd een uitstekend geregeld
staatspensioen voor weduwen en
wezen, maar in vele opzichten is
het volle risico van de tegensla
gen van het leven, ziekte, onge
val of werkeloosheid, hier voor
rekening van de arbeider.
,,M'n man was laatst een week
ziek, maar U moet niet denken,
dat de boer 'm betaalde, hoor,"
zei de jonge Nederlandse vrouw,
die we in haar keurig Hollands
gemeubileerde huis opzochten.
„Niet dat het voor ons zo erg
is, wij beginnen met z'n tweeën
en zien hier best een goeie toe
komstmaar als je nou drie
of vier kinderen hebtJa,
hoe zwaar het dan drukt, dat
merkten we in dat grotere gezin,
waar de vader een langdurige
ziekte kreeg en ook in de toe
komst alleen lichte arbeid zal
kunnen verrichten. Er werd niet
geklaagd, maar er is weinig ver
beeldingskracht voor nodig om
te weten, dat het heel krap aan
is als een jongen van 16 jaar
en gelukkig, het was een fikse
knaap kostwinner is voor een
gezin van zeven.
Grote gemeenschapszin
Anderzijds doet het feit, dat
de wisselvalligheden van het le
ven zwaarder treffen ook aller
lei spontane vormen van onder
linge hulpverlening opkomen, die
getuigen van een gemeenschaps
besef, dat men bij ons niet vaak
aantreft.
Het komt hier voor, dat als
door een brand een gezin dak
loos wordt, het hele dorp aan 't
werk tijgt. In fantastisch korte
tijd verrijst er een nieuwe wo
ning en deze mensen zijn „uit
de brand". Het komt voor, dat
de boer Zondags het gezin van
zijn arbeider kilometers ver
brengt en haalt om hen de ge
legenheid te geven een Neder
landse kerkdienst bij te wonen.
En het was een goed ding,
die welvarende Nederlandse mid
denstander te ontmoeten, die hier
al twintig jaar woont, en die nu
met zijn vrouw zijn vrije Zon
dagen besteedde om de Neder
landse nieuwkomers op te zoeken
in de buurt waar hij woonde (en
dat betekende niet in zijn dorp,
maar in een hele provincie).
Geen moeite was te veel, als een
gezin het slecht getroffen had
met de boer, of verkeerd ge
adviseerd in Nederland zon
der het nodige arriveerde, als er
moeilijke Engelse formulieren in
gevuld moesten worden, of als
er tegen de wintertijd nog steeds
geen kachel was.
Hier wordt soms geholpen met
een hartelijkheid en onbaatzuch
tigheid, die beschamend is en het
is een voorrecht zulke mensen te
ontmoeten, die met grote van
zelfsprekendheid iets voor ande
ren over hebben, die zich graag
iets ontzeggen om een ander aan
het nodige te helpen.
't Gaat gebeuren.
Zo moet dan de grote beslis
sing ergens in Nederland door
een paar jonge mensen, of door
een heel gezin genomen, hier ge
realiseerd worden in het werk,
de zorgen en de vreugden van
elke dag. Voor de volwassenen
zal Nederland het vaderland zijn
maar voor de kinderen wordt het
de ,,old country".
Duizenden Nederlanders emi
greren naar Canada en de mees
ten van hen zijn uit het goede
hout gesneden. Ze zullen hard
werken en met animo, want het
gaat hier in het groot en voor
wie hart heeft voor het boeren
bedrijf is het een goed land. Ze
brengeii Hollandse gezelligheid
in hun Canadese woningen, maar
wat belangrijker is, een Neder
landse levensstijl, die hier en
daar nog duidelijk door het Cal
vinisme is gestempeld en die hen
voor de gevaren van vervlak
king en massificering kan be
waren.
„Dt l/tflótCïiUdncht'
te Bergen - Tel. 2132
Tennisrackets
Tennisballen (Rupax en
Dunlop)
Gymnastiekschoenen
KERKDIENSTEN
SCHOORL
EGMOND AAN ZEE
EGMOND BINNEN
FAMILIEBERICHTEN
Op 31 Oct. a.s., gaat de Heer
C. DE GRAAF,
De buren, vrienden
en kennissen.
SCHOORL, Oct. '49.
Receptie 31 Oct., van 3-5 uur
ten zijnen huize, Omloop C 262.
DANKBETUIGING,
VRAAG EN AANBOD
WINKELJUFFROUW
of MEISJE
1 STUIT OUDE KOEMEST
Wie HULP
HUISHOUDING
Voor clcctr. Wasmachines
Winterjassen
Tweed jassen
Gabardine jassen
Gummi jassen
Jongens jassen
Kleuter jasjes
Zo juist ontvangen
o.a. donker blauw in zware kwaliteit f 20.80
N.V.
Kantoor Bergen, Breelaan 10, Telef. 2563
SAFELOKETTEN beschikbaar.
Een veilige bewaarplaats voor Uw
waardepapieren en kostbaarheden.
Dagelijks geopend van 9—12.30
en van 1.30—4 uur.
Woning te Amsterdam, te
ruilen voor een huis in Schoorl.
Brieven: „Cleijn Martijn", Schoorl
HOTEL OF PENSION
Russenweg 4, Bergen.
Voor Philips en Erres RADIO
TELEFONISCH
AANGESLOTEN
Smederij
en Rijwielhandel
V
G. MASTELING - Groet
Wie wil 4 a 6 weken
aan de Zandmennerij te
Hargen.
Aanmelden bij A. D E L V E R
in de Zanderij.
in de Ruïnekerk te Bergen
op Vrijdag 28 October 1949,
des avonds 8 uur
Hieuw Nederl. Strijkkwartet
23 Oct. a.s.
s' avonds van 8—1 uur bij
LAAT UW iouJUfUUtliiS
vakkundig repareren
TELEFOON 2104 B==
Voor U het beste KAPSEL
Dan slaagt U bij
TELEFOON 2104
„Bergen"
Neemt U bij ons uw rijlessen.
Voor goed onderricht wordt
ingestaan.
Breelaan 50 Bergerweg 12
Bergen Alkmaar
Tel. 2496 Tel. 3725
te Bergen
Vanaf HEDEN is de
standplaats van de dekbok
bij de Heer
J. GREVELING,
Colnotweg 14, Tuindorp,
Bergen.
Voor kachelpijpen, ellebogen,
kolenkitten enz.
Thans is het
Metsel- en Aannemersbedrijf
van
onder No* 3 4 7
1
REINIGING
Filiaal
W. v. 't Hof, Breelaan 51,
Bergen (N.H.). Tel. 2058
ZONDAG 23 OCTOBER
BERGEN
RUïNEKERK
NED. HERV. GEMEENTE
v.m. 10 uur Ds Bekius
Bergen aan Zee Nam. 4 uur Ds. Bekius
HERVORMDE EVANGELISATIE
MARANATHA
v.m. 10.30 uur Eerw. Heer H. Remiëns
van IJmuiden.
GEREF. KERK
v.m. 10 uur en n.m. 5 uur
Ds. J. Blauw uit Hilversum.
LEGER DES HEILS
Dorpshuis, 2 uur Zondagsschool
voor kinderen tot 12 jaar
Iedere Woensdagavond 8 uur, Bijbelklas
voor jongens en meisjes boven 12 jaar,
Breelaan 5
Donderdag 2 uur, tijdelijk Breelaan 5
gezinsbond voor vrouwen en meisjes boven
18 jaar
NED. HERV. GEMEENTE
v. m. 10 uur in het Gem. Gymnastiek-
gebouw, Smeerlaan, Catrijp
Ds. J. H. Klein Wassink.
Zondagsschool te Groet om 11.30 uur
Verloting Kerkrestauratie uitgesteld tot
12 Nov. n.m. 3 uur bij Nic. Schuijt.
NED. HERV. KERK
v. m. 10 uur Ds. Roobol.
GEREF. KERK
10 uur Ds. C. von Meijenfeldt
4.30 uur Ds. A. D. R. Polman
(dienst br. De Waal)
3e coll. Provinciale verplichtingen.
OUD-KATHOLIEKE KERK
v. m. 8 uur vroegdienst
v. m. 10 uur laatdienst
n. m. 7 uur Vesper
HERV. GEMEENTE
v. m. 10 uur Egmond-Binnen Ds. Plug
Extra noodcollecte Noord-Holland.
Voor het tijdvak van 23 Oct. tot en met
5 Nov. 1949 geven de volgende bonnen
recht op het kopen van:
Voedingsmiddelenkaarten 909
361 Vlees (A, B, D)
100 gram vlees
362 Vlees (A. B)
300 gram vlees
363 Vlees (D)
100 gram vlees
364 Algemeen (A, B, D)
250 gram rijst
366 Algemeen (A, B)
200 gr. kaas of 250 gr.
korstloze kaas.
374 Algemeen (D)
100 gram kaas of 125
gram korstloze kaas
De letters achter de bonnummers geven
de kaarten aan, waarop de betreffende
bonnen voorkomen.
Bonkaarten ZA, ZB, ZC, ZD, ZE,
MF, MH 912
(bijz. arbeid, a.s. moeders en zieken)
Geldig zijn de bonnen, gemerkt met de
letter C
Bovengenoemde bonnen kunnen reeds
op Vrijdag 21 Oct. worden gebruikt.
De Heer en Mevrouw
F. C. BIK-HARMSEN
geven met grote blijdschap kennis van
de geboorte van hun Zoon
KOENE HANS CHRISTIAAN.
SCHOORL, 18 October 1949.
Postweg D 51.
Heden overleed, zacht en kalm.
onze lieve Man, Vader, Behuwd-,
Groot- en Overgrootvader, de Heer
JAN KEETE,
in de ouderdom van 81 jaar.
G. KEETE-BEETS
Kinderen en Kleinkinderen.
SCHOORL, 18 October 1949.
Burgemeester Peecklaan C 246.
De teraardebestelling zal plaats
hebben op Vrijdag 21 Oct. a.s.,
op de Algemene Begraafplaats te
Schoorl. Vertrek vanaf sterfhuis
2 uur namiddags.
Kantoorhouder P.T.T, Schoorl,
de dienst met pensioen verlaten.
Hiermede betuig ik, mede namens mijn
moeder, broers en zusters, mijn oprechte
dank aan allen, voor de zeer vele blijken
van belangstelling, ondervonden bij mijn
terugkeer uit Indonesië.
TH. GIELING.
BERGEN, Oct. '49.
Zakendijk 13.
Langs deze weg breng ik mijn hartelijke
dank, mede namens mijn ouders, broers
en zusters, voor de grote belangstelling,
ondervonden Tij mijn terugkeer uit
Indonesië.
C. S. BAKKER.
SCHOORL, October 1949.
Hereweg B 32.
Hartelijke dank aan allen, die door hun
vele blijken van belangstelling de 16e Oct.
voor ons tot een onvergetelijke dag
hebben gemaakt.
J. BEUKERS
N. BEUKERS-RIETVELD
SCHOORL, October '49
Voor de zeer vele blijken van belang
stelling bij onze 25-jarige echtvereniging,
zeggen wij, mede namens onze kinderen,
hartelijk dank aan de familie, buren,
vrienden en kennissen.
In het bijzonder de fam. P. Slijkerman
voor de uitstekende verzorging.
D. BOOTSMA
A. BOOTSMA-JENSMA
Schoorl, Oct. '49.
Banketbakkerij Schrama Kroon, Bergen
vraagt een nette
niet beneden 18 jaar, liefst enigszins met
het vak bekend.
Oude Prinsweg 1
Gevraagd te Schoorl, een net meisje,
zelfstandig kunnen werken, niet beneden
18 jaar v. d. of d. en n.
Br. Herenweg B 45, Schoorl, Tel. 420.
NET MEISJE GEVRAAGD voor de
morgenuren. Mevrouw DE KONING,
Kerkelaan 3, Bergen.
Flinke JONGEN gevraagd bij de Advo-
caatfabriek v. d. Garde, Laanweg, Schoorl
Gevraagd met ingang van 1 Nov., een
net DAGMEISJE.
Mevr. Knook, v. Reenenpark 12,'
Bergen
Gevraagd een flinke zelfstandige
WERKSTER, één dag per week, liefst
Vrijdag. Zich aan te melden
Komlaan 14, Bergen,
's avonds tussen 67 uur.
Gevraagd Net MEISJE, kunnende
koken, benevens 2de Meisje.
J. van Reenen, Huize „Kranenburg,
Bergen.
Gevraagd flinke handige jongen.
Stucadoorsbedrijf P. VAN DIEPEN,
Vijverlaan 4 - Bergen
Gevraagd
voor tuinbemesting.
Guurtjeslaan 18, Bergen
nodig heeft in de
voor halve of hele dagen, schrijven onder
No. 987, aan De Haan's Boekh., Bergen
SPOED. Te A'dam bij M. P. station,
Aangeboden, vrij benedenHUIS b.v.
2 kamers, suite, 3 slaapkamers, compl.
badkamer en keuken, centr. verw., rond
om tuin m. schuur, f 55 p. m. zond. verw.
Gevraagd vrij HUISJE met tuin en
schuur, tot f 35 per mnd. Omg. Bergen,
Schoorl of Heiloo.
Br. no. 610, Bur. v. d. blad te Schoorl.
Bloemkwekerij Lijtweg 44, Bergen.
Cyclamen f 1.50 Begonia's f 0.35 Ca-
pricum vol Oranjebessen, f0.50 - f 1 .-
Wij zoeken vrijstaand HUISJE in ruil
voor modern Herenhuis te Haarlem,
prachtig vrij uitzicht, gunstige verbinding.
Huur f 54.- per maand, telefoon 11020
KLANKER, Stationsstraat 17, Bergen
Telef. 2189
Te huur gevraagd voor de winter
maanden of langer ZOMERHUIS OF
GBD. WONING. Bergen of omgeving.
Vrouw eventueel genegen huishoudeüjk
werk op zich te nemen.
Br. no. 72, Bureau v. d. blad te Schoorl
Nette jonge VROUW met kindje van
1V2 )aar' zoekt inwoning bij dame, is
ook genegen enige werkzaamheden te
verrichten.
Br. no. 613, Bureau v. d. blad te Schoorl
Voor electr. en Petroleum-radiatoren
en electr. kachels.
KLANKER, Stationsstraat 17, Bergen
Telef. 2189
GUITAAR te koop aangeboden.
A. Hoogvorst, Laanweg C 155,
Schoorl
Te koop, pracht WINTERJAS (donker
blauw ratiné).
J. Daalder, Midden Geestweg 29, Bergen
Te koop of te huur gevraagd
op goede stand te Bergen.
Brieven letter A, met uitvoerige in
lichtingen aan Boekhandel Schoelink,
Bergen.
Te koop: MOOIE HAARDKACHEL
P. C. TUINMAN, Breelaan 38 - Bergen
Te koopGazelle HERBNRIJWIEL,
compleet met lamp. Erres RADIO met
eiken tafel. Dubbele VERREKIJKER
met etui, bij C. Duin Wzn., Groet. A 124
Te koop, een ouderwetse Zaadwaaier.
C. Stam, Hereweg B 6, Catrijp-School.
Te koopHAARDKACHEL en oude
VULKACHEL.
Prinsesselaan 22, Bergen.
Een Porte-manteaubloemtafeltjeseen
leunstoel; petroleum toestelklok-schilderij;
bontkraag houten tobbegehaakte sprei
3 vogelkooitjes; kleedjes; loper; electr.
kroonkoekoek-klokje,
KLANKER, Stationsstraat 17, Bergen
Telef. 2189
f wwwv www
BOUW LEMKES, le Viool
JEANNE VOS, 2e Viool
JAN HENRICHS, Altviool
JUSTUS HALBERTSMA. Cello
Werken van Purcell, Haydn, Schubert
Entrée f 1,20 (alles inbegrepen)
HET aangewezen adres:
KLANKER, Stationsstraat 17. Bergen
Telef. 2189
Voorweg C 101, Schoorl
